Gender in Science and Technology: Interdisciplinary Approaches

237 Pages·2013·1.938 MB·English

by  Waltraud Ernst, Ilona Horwath

Waltraud Ernst, Ilona Horwath (eds.)
Gender in Science and Technology

Gender Studies

Waltraud Ernst, Ilona Horwath (eds.)
Gender in Science and Technology
Interdisciplinary Approaches
Published with the support of the Austrian Science Fund (FWF): PUB 103-G15
»GenderingtheTechnologicalImagination,«inDesigningCulture,AnneBalsa-
mo, pp. 27-51. Copyright, 2011, Duke University Press. All rights reserved. Re-
published by permission of the copyright holder. www.dukeupress.edu. This
permissionslicenseexcludesinclusionofexcerptaspartofthebook’sCCBY-ND
licenseasthisisreprintedmatterthathasbeenpublishedexclusiveofCClicen-
ses.

BBiibblliiooggrraapphhiicc iinnffoorrmmaattiioonn ppuubblliisshheedd bbyy tthhee DDeeuuttsscchhee NNaattiioonnaallbbiibblliiootthheekk
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Natio-
nalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at
http://dnb.d-nb.de
©© 22001144 ttrraannssccrriipptt VVeerrllaagg,, BBiieelleeffeelldd
Allrightsreserved.Nopartofthisbookmaybereprintedorreproducedoruti-
lizedinanyformorbyanyelectronic,mechanical,orothermeans,nowknown
or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any infor-
mation storage or retrieval system, without permission in writing from the
publisher.
Cover Layout: Kordula Röckenhaus, Bielefeld
Typeset: Maren Lachmund
English Proofreading: Matthias Müller
Printed by Majuskel Medienproduktion GmbH, Wetzlar
ISBN 978-3-8376-2434-2
Table of Contents
Introduction
Waltraud Ernst and Ilona Horwath | 7
A. G D P
ENDER IN THE ESIGN ROCESSES
N T
OF EW ECHNOLOGIES
Gendering the Technological Imagination
Anne Balsamo | 19
(cid:39)(cid:88)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)
(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17)
Feminist Interventions in the Design Process
Els Rommes | 41
Searching for Methodology. Feminist Technology Design
in Computer Science
Corinna Bath | 57
Masks between the Visible and the Invisible
Cecile K. M. Crutzen | 79
B. G E
ENDER IN PISTEMOLOGICAL
F S
OUNDATIONS OF CIENCE
T
AND ECHNOLOGY
Homunculus in the Hormones?
Rebecca Jordan Young | 111
(cid:48)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:54)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)
(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:37)(cid:68)(cid:69)(cid:92)(cid:41)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:20)(cid:28)(cid:87)(cid:75)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:92)
Barbara Orland | 129
(cid:39)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:86)(cid:34)(cid:54)(cid:75)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:86)
(cid:76)(cid:81)(cid:37)(cid:76)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)
Waltraud Ernst | 147
Gender Research as Knowledge Resource in
Technology and Engineering
Lena Trojer | 165
C. R U / C
EFLECTING N EQUAL ONDITIONS
P
FOR ARTICIPATION
Can Women Engineers be ‘Real Engineers’
and ‘Real Women’? Gender In/Authenticity in Engineering
Wendy Faulkner | 187
(cid:54)(cid:76)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:37)(cid:88)(cid:87)(cid:39)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:34)(cid:38)(cid:82)(cid:74)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:39)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)
Discussion of Women in Science and Technology
Ilona Horwath, Nicole Kronberger, Markus Appel | 205
Gender Competence in Mathematics Teacher Education
Andrea Blunck, Anina Mischau, Sabine Mehlmann | 235
Contributors | 259
Introduction
WALTRAUD ERNST AND ILONA HORWATH
(cid:58)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:72)(cid:86)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:73)(cid:81)(cid:72)(cid:90)
(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:34)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:86)(cid:78)(cid:72)(cid:71)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)
(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78) (cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:86) (cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:71)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:15) (cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75) (cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)
(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:86) (cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80) (cid:68) (cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:92) (cid:71)(cid:92)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:70) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:71) (cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:15) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71)
(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:17) (cid:44)(cid:81) (cid:72)(cid:68)(cid:70)(cid:75) (cid:82)(cid:73) (cid:76)(cid:87)(cid:86) (cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86) (cid:76)(cid:87) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:15) (cid:82)(cid:81) (cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:92) (cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:15) (cid:76)(cid:81)
(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:11)(cid:54)(cid:55)(cid:54)(cid:12)(cid:17)(cid:44)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)
(cid:87)(cid:82)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:78)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:75)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)
(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)
and material sciences as well as in mathematics and engineering. But more
(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:72)(cid:81)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)
(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:69)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:92)
(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:17)(cid:44)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:73)(cid:82)(cid:79)(cid:71)
(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:86) (cid:70)(cid:68)(cid:81) (cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:83) (cid:87)(cid:82) (cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:15) (cid:72)(cid:91)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15)
stereotypes, and other epistemic, ethical, and political problems.
(cid:41)(cid:82)(cid:85) (cid:68) (cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:15) (cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:83)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:83)(cid:72)(cid:82)(cid:83)(cid:79)(cid:72) (cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72) (cid:75)(cid:68)(cid:71) (cid:80)(cid:76)(cid:91)(cid:72)(cid:71) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:87)(cid:82)
(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70) (cid:68)(cid:71)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:17) (cid:41)(cid:82)(cid:85) (cid:86)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)
(cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72) (cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:73) (cid:76)(cid:81) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:70)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:70) (cid:83)(cid:88)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:88)(cid:86)(cid:72) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)
(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:75)(cid:68)(cid:86) (cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81) (cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:82) (cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:71) (cid:69)(cid:92) (cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:15) (cid:90)(cid:75)(cid:82) (cid:83)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:71) (cid:82)(cid:88)(cid:87) (cid:87)(cid:75)(cid:72)
(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:74)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:11)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:91)
(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:22)(cid:30)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:24)(cid:12)(cid:17)(cid:48)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)
(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:79) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:93)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70) (cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:68)(cid:89)(cid:82)(cid:85)
(cid:76)(cid:81) (cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79) (cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:79)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:91) (cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85) (cid:11)(cid:86)(cid:72)(cid:72) (cid:73)(cid:82)(cid:85) (cid:72)(cid:91)
(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:45)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:30)(cid:49)(cid:82)(cid:90)(cid:82)(cid:87)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:12)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:92)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:82) (cid:72)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:73)
science and society and demand socially robust knowledge in the sense that
(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:71)(cid:69)(cid:92)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:11)(cid:49)(cid:82)(cid:90)(cid:82)(cid:87)(cid:81)(cid:92)
(cid:72)(cid:87) (cid:68)(cid:79)(cid:17)(cid:15) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:29) (cid:20)(cid:25)(cid:26)(cid:12)(cid:17) (cid:37)(cid:88)(cid:87) (cid:90)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:76)(cid:86) (cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79) (cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:34) (cid:43)(cid:82)(cid:90) (cid:70)(cid:68)(cid:81) (cid:90)(cid:72) (cid:71)(cid:76)(cid:73)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:72)
8 WALTRAUD ERNST AND ILONA HORWATH
(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:90)(cid:72)(cid:72)(cid:81) (cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79) (cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:73)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:86) (cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70) (cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:15) (cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)
(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:73)(cid:88)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)
(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:92)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:70)(cid:82)(cid:81)
(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:71) (cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:34) (cid:58)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:76)(cid:86) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87) (cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:92) (cid:87)(cid:82) (cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:71)(cid:72) (cid:82)(cid:81) (cid:68) (cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:81) (cid:86)(cid:72)(cid:87) (cid:82)(cid:73)
(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:11)(cid:47)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:19)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:21)(cid:12)(cid:34)
(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:72) (cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:69)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92) (cid:70)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79) (cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:81) (cid:76)(cid:87) (cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:86) (cid:87)(cid:82) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71) (cid:82)(cid:73)
(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:17) (cid:37)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:72) (cid:82)(cid:88)(cid:85) (cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72) (cid:75)(cid:68)(cid:86) (cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81) (cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:71) (cid:73)(cid:82)(cid:85) (cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75) (cid:68) (cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:72)
(cid:69)(cid:92)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:88)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:82)(cid:73)(cid:71)(cid:92)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:80)(cid:76)(cid:91)(cid:82)(cid:73)(cid:69)(cid:72)
(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:73)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:71)(cid:69)(cid:92)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86)
(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:79)(cid:92)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:82)(cid:73)
(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:17) (cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78) (cid:90)(cid:68)(cid:86) (cid:90)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81) (cid:72)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92) (cid:73)(cid:82)(cid:85) (cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)
(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:92)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:72)(cid:71)
assumptions about women and men and who want to learn about methods and
(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:87)(cid:82) (cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83) (cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:68)(cid:79)(cid:79) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)
(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:87)(cid:82)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:86)(cid:17)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:88)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:70)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)
(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:73)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:15)(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:87)(cid:82)(cid:68)(cid:83)
(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:83)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:17)
(cid:54)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:71)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:21)(cid:19)th(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:92)(cid:15)(cid:68)(cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:71)
(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92) (cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72) (cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75) (cid:68)(cid:81)
(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85) (cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92) (cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71) (cid:82)(cid:73) (cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:15) (cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)
(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:17)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:87)(cid:75)(cid:72)
(cid:69)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15) (cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:86) (cid:87)(cid:82) (cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:76)(cid:81) (cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:75) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)
(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:54)(cid:55)(cid:54) (cid:11)(cid:53)(cid:82)(cid:92)(cid:15) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)(cid:12)(cid:17) (cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71) (cid:82)(cid:73) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71)
technology has grown rapidly as a discipline that transgresses disciplines as
well as the barrier between social sciences, humanities, and cultural studies
(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)
(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)
(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:71) (cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92) (cid:68)(cid:81)(cid:71)
(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:17)(cid:36)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:69)(cid:72)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)
(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:88)(cid:79)(cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:82)(cid:73)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:70)(cid:72)(cid:86)
(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:87)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:78)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:71)(cid:89)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:70)(cid:92)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:79)(cid:92)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)
(cid:87)(cid:85)(cid:92)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:11)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:91)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:43)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:20)(cid:15)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:12)(cid:17)
(cid:54)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86) (cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:15) (cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72) (cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:68)
(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:90)(cid:68)(cid:92) (cid:11)(cid:58)(cid:68)(cid:77)(cid:70)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:15) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)(cid:15) (cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:19)(cid:12)(cid:17) (cid:55)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:92)(cid:15) (cid:76)(cid:87) (cid:76)(cid:86) (cid:90)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:92) (cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:81)(cid:82)(cid:90)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:71) (cid:87)(cid:82) (cid:88)(cid:81)
(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:68)(cid:86) (cid:70)(cid:82) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:68)(cid:86) (cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87) (cid:82)(cid:73)
(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:71)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:71)
(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:82)(cid:73) (cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:68) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71) (cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:72) (cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86) (cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87) (cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:86) (cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:92)
(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:17)(cid:36)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:15)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:86)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)
INTRODUCTION 9
dynamic, especially concerning the insight that gender is connected to other
(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:82)(cid:73) (cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85) (cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75) (cid:68)(cid:86) (cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:15) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:15) (cid:86)(cid:72)(cid:91)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:15) (cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:15) (cid:68)(cid:81)(cid:71)
(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:17)(cid:44)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:92)(cid:73)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:179)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)
nological change [a]s a contingent and heterogeneous process in which tech
(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:87)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:180)(cid:11)(cid:58)(cid:68)(cid:77)(cid:70)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:15)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)(cid:29)(cid:28)(cid:23)(cid:12)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:74)(cid:72)(cid:81)
(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:15)(cid:179)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:87)
(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:15)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:70)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:73)
(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:180)(cid:11)(cid:28)(cid:26)(cid:12)(cid:17)(cid:36)(cid:86)(cid:68)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:15)(cid:179)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:86)
(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:75)(cid:76)(cid:69)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:82)(cid:73)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:180)(cid:11)(cid:28)(cid:27)(cid:12)(cid:17)(cid:50)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)
(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:58)(cid:68)(cid:77)(cid:70)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:179)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:82)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:85)(cid:72)
(cid:77)(cid:88)(cid:86)(cid:87) (cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:82)(cid:73) (cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85) (cid:76)(cid:81) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:180) (cid:11)(cid:28)(cid:28)(cid:12)(cid:17) (cid:58)(cid:72) (cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:87) (cid:87)(cid:82) (cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:72)
(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:87)(cid:82)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:91)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:90)(cid:72)(cid:72)(cid:81)
gender, science, and technology.
(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:29)(cid:179)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:41)(cid:88)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)
(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:180)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:90)(cid:72)
(cid:82)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:93)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:90)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:21)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:46)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:47)(cid:76)(cid:81)(cid:93)
(cid:11)(cid:45)(cid:46)(cid:56)(cid:12)(cid:15)(cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:17)(cid:50)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:82)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:69)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:89)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)
(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:15)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:89)(cid:72)(cid:71)
(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:91)(cid:87)(cid:82)(cid:73)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:89)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:45)(cid:46)(cid:56)(cid:15)(cid:90)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:68)
(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92) (cid:90)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:73)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:82)(cid:73)(cid:90)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:182)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)
promotes inter and transdisciplinary research cooperations with colleagues
(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:90)(cid:72)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)
(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72) (cid:87)(cid:82) (cid:82)(cid:69)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:72) (cid:68)(cid:81) (cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87) (cid:76)(cid:81) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:72) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:86) (cid:76)(cid:81) (cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)
(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:71)
(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:43)(cid:82)(cid:90)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:192)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)
(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:15)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:71)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:73)(cid:81)(cid:72)(cid:88)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:81)
(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:87)(cid:82)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:34)
(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:72)(cid:91)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:45)(cid:82)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:46)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:85)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)
(cid:47)(cid:76)(cid:81)(cid:93)(cid:76)(cid:81)(cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:88)(cid:69)(cid:86)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:92)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:89)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)
(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:17)(cid:55)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:80)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:92)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:81)(cid:79)(cid:92)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)
(cid:68)(cid:81)(cid:71) (cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79) (cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:86) (cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80) (cid:87)(cid:75)(cid:72) (cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92) (cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71) (cid:82)(cid:73) (cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85) (cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:15) (cid:69)(cid:88)(cid:87)
(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:82)(cid:90)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:82)(cid:73)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:191)(cid:72)(cid:79)(cid:71)(cid:82)(cid:73)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:17)
(cid:49)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:15) (cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:74)(cid:75) (cid:86)(cid:82)(cid:80)(cid:72) (cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:86) (cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72) (cid:68)(cid:71)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:92) (cid:75)(cid:68)(cid:71) (cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)
(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15) (cid:68)(cid:79)(cid:79) (cid:75)(cid:68)(cid:89)(cid:72) (cid:68) (cid:73)(cid:88)(cid:79)(cid:79) (cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:72) (cid:68)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:70) (cid:69)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:74)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71) (cid:76)(cid:81) (cid:82)(cid:81)(cid:72) (cid:82)(cid:85) (cid:80)(cid:82)(cid:85)(cid:72) (cid:86)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:191)(cid:70)
(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:191)(cid:70)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:17)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:15)
computer science, social sciences, philosophy, mathematics, history, and biol
(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:15)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:90)(cid:87)(cid:82)(cid:68)(cid:86)(cid:78)(cid:84)(cid:88)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:74)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:72)(cid:91)(cid:68)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:86)
(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:15)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:15)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:87)(cid:72)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:17)