Geisteswissenschaften: Vorträge · G 295

77 Pages·1988·6.064 MB·German

by  Friedrich Eichhorn (auth.)

Rheinisch-Westfalische Akademie der Wissenschaften
Geisteswissenschaften Vortrage . G 295
Herausgegeben von der
Rheinisch-Westfalischen Akademie der Wissenschaften
37. Jahresfeier am 27. Mai 1987
GEORG KAUFFMANN
Die Macht des Bildes -
Uher die U rsachen der Bilderflut
in der modernen Welt
Westdeutscher Verlag
37. Jahresfeier am 27. Mai 1987
CIP·Titelaufuahme dcr Dcutsehen Bibliothek
Kauffmann, Geora:
Die Macht des Bikles: iiber d. Ursachen d. Bilderflut in d. modernen Welt; am
27. Mai 1987/ Georg Kauffmann. -Opladen: Westdt. Vetl., 1988
(. .• Jahresfeiet / Rheiniscb-Westfilische Akademie de.. Wissenschaften; 37)
(Vortrige / Rheiniscb-Westfilische Akademie dcr Wissenschaften: Geisteswissen
sc:baften; G 295)
ISBN-13: 978-3-531-07295-1 e-ISBN-13: 978-3-322-84392-0
001: 10.1007/978-3-322-84392-0
NE: Rheiniscb-Westlilische Akademie dcr Wissenchaften (Dilsseldorf): ... Jahre&
feier; Rheinisch-Westlilische Akademie der Wissenscbaften (Dilsseldorl): Vortrige /
Geisteswissenscbaften
Der Westdeutsche Verlag ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann.
© 1988 by Westdeutscher Verlag GmbH Opladen
Herstdlung: Westdeutscher Verlag
ISSN 0172-2093 (Vortrige G)
ISSN 0172-3464 Oahresfeier)
ISBN-I3: 978-3-53\-07295-\
Inhalt
Prasident Professor Dr.-Ing. Friedrich Eichhorn, Aachen
BegrUBungsansprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Professor Dr. phil. Georg Kauffmann, MUnster
Die Macht des Bildes - Uber die Ursachen der Bilderflut in der modernen
Welt ............................................................. 15
Rahmenbedingungen der Begrifflichkeit ............................. 17
Neue Perspektiven auf die Realitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23
Foto, Film und "Augentrug" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29
Abbildungen ...................................................... 39
BegriiBungsansprache
von Friedrich Eichhorn, Aachen
Sie alle mochte ich zu unserer diesjahrigen Jahresfeier der Rheinisch-WestfaIi
schen Akademie der Wissenschaften sehr herzlich begriiBen und willkommen
heiBen. Wir freuen uns tiber Ihre Teilnahme und die damit zum Ausdruck ge
brachte Aufmerksamkeit, die Sie der Arbeit unserer Wissenschaftsakademie schen
ken wollen.
Sie haben sicher Verstandnis daflir, wenn ich es mir versage, die zahlreichen Ver
treterinnen und Vertreter der Landesregierung, des Landtags, des Konsularischen
Corps in Dtisseldorf, der hohen Gerichte, der Behorden unseres Landes und der
Stadt, der Kirchen und Religionsgemeinschaften, der Bundeswehr, der Forschungs
forderungsorganisationen sowie der Rektoren und Kanzler vieler Hochschulen
unseres Landes einzeln zu nennen.
Wir wissen es sehr zu schatzen, die Ministerin fUr Wissenschaft und Forschung,
Frau Anke Brunn, unter unseren Gasten besonders begriiBen zu konnen, mit der
unsere Akademie in vielfaItiger Weise verbunden ist.
Stellvertretend fUr die Herren Vertreter der Legislative begriiBe ich die Herren
Fraktionsvorsitzenden: Herrn Dr. Worms von der CDU und Herrn Dr. Rohde von
der FDP. Unser Kuratorium, das die Akademie mit seinem Rat und seiner Ftirsorge
begleitet, wird heute neben der Ministerin als der stellvertretenden Vorsitzenden
durch Herrn GrUnewald sowie Herrn Vetter vertreten.
Sehr glticklich sind wir tiber die Anwesenheit des Prasidenten der "European
Science Foundation", des friiheren Prasidenten der Deutschen Forschungsgemein
schaft, Herrn Seibold, der damit auch die internationale Verbundenheit unserer
Akademie unterstreicht.
Eine groBe F reude und Ehre ist fUr uns die Anwesenheit des Prasidenten der aIte
sten deutschen Akademie der Wissenschaften, der "Leopoldina" in Halle, Herrn
Bethge, der im Friihjahr dieses J ahres von unserer Klasse fUr Natur-, Ingenieur-und
Wirtschaftswissenschaften zum Korrespondierenden Mitglied gewahlt wurde.
Ein herzlicher WillkommensgruB gilt, wie immer, den Prasidenten und deren
Vertretern der anderen deutschen Wissenschaftsakademien, die im Rahmen ihres
Zusammenschlusses in der Konferenz der Akademien dabei sind, eine noch engere
Zusammenarbeit in der Erflillung gemeinsamer Aufgaben in die Wege zu leiten.
Daher weiB ich es besonders zu schatzen, daB der Vorsitzende der Konferenz, der
8 BegriiBungsansprache
Prasident der Mainzer Akademie, Herr Thews, heute unter uns weilt. AuBerdem
freuen wir uns Uber die Anwesenheit der Prasidenten der Gottinger Akademie,
Herrn Schlegel und der MUnchener Akademie, Herrn Schluter, sowie des Vertreters
der Heidelberger Akademie, Herrn Dihle.
Dankbar fur eine objektive Berichterstattung und fUr die Beachtung, mit der Sie
die Aktivitaten der Akademie verfolgen, begruBe ich schlieBlich die Vertreter der
Presse, des Rundfunks und des Fernsehens in unserer Mitte.
Den Damen und Herren der Geschaftsstelle unter der bewahrten Leitung von
Herrn Ministerialrat Szawola danke ich fUr ihre stetige U nterstUtzung unserer
Arbeit und fur die Vorbereitung auch dieser Jahresfeier.
Nicht versaumen mochte ich, unser Orchester, »Odhecaton, Ensemble fur Alte
Musik", Koln, vorzustellen, wobei ich den KUnsdern schon jetzt dafUr danke, daB
Sie unserer Jahresfeier mit alter Musik und alten Instrumenten einen besonderen
und fesdichen Rahmen verleihen wollen.
Ein herzlicher GruB und Dank gilt auch - last not least - unserem Akademie
mitglied, Herrn Kauffmann, dem Professor fur Kunstgeschichte der Universitat
MUnster, der den Hauptvortrag Ubernommen hat, urn Uber »Die Macht des Bildes"
zu uns zu sprechen. Das Thema mag Sie vielleicht Uberraschen. Vergegenwmigen
wir uns jedoch die groBe Bedeutung, die Bilder haben, urn unsere U mwelt zu
erfassen, uns zu beeindrucken und Empfindungen in uns zu wecken, nicht allein
mit dem Auge, sondern auch mit Worten der Bildersprache. Andererseits sollten
wir uns im Zeitalter der Bildmedien auch der Gefahren bewuBt werden, die ein
unkritischer Konsum von Bildeindrlicken nach Art und Menge fur die so notwen
dige Fahigkeit und die Bereitschaft der Menschen zum Gesprach in sich birgt.
Z u Beginn unserer J ahresfeier gedenkt die Rheinisch-Westfalische Akademie der
Wissenschaften ihrer T oten.
Seit einem Jahr sind vier Mitglieder aus unserer Mitte genommen worden:
Die Klasse fUr Geisteswissenschaften betrauert den T od von
Werner Conze,
Harry Westennann und
Benno von Wiese und Kaiserswaldau.
Aus der Klasse fur Natur-, Ingenieur-und Wirtschaftswissenschaften ist
EmstPeschl
verstorben.
In N achrufen haben die beiden Klassen ihre wissenschaftlichen Leistungen und
ihre Personlichkeit gewlirdigt. Ihr Leben und Wirken ist im J ahrbuch festgehalten.
Wir wollen ihr Andenken in Ehren halten.
BegriiBungsansprache 9
1m Hinblick auf die vermehrten Aufgaben, die wir uns fur die Zukunft vorge
nom men haben, erhalt die Zuwahl neuer Mitglieder eine gesteigerte Bedeutung.
Die groBere Zahl und die Verminderung des Anstiegs des durchschnittlichen
Lebensalters werden mit dazu beitragen, den gestiegenen Anforderungen gerecht
zu werden.
Durch die Zuwahl von vier ordentlichen und sieben korrespondierenden Mit
gliedern ist die Akademie auf 144 ordentliche und 37 korrespondierende Mitglie
der angewachsen.
Die Klasse fur Geisteswissenschaften wahlte zum ordentlichen Mitglied:
Herrn Rainer Lengeler, K6ln,
fur das Fachgebiet "Anglistik".
Die Klasse fur Natur-, Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften wahlte zu
ordentlichen Mitgliedern:
Herrn Hartwig Hocker, Aachen,
fur das Fachgebiet "Polymerwissenschaften",
Herrn Egon Macher, Munster,
fur das Fachgebiet "Klinische Medizin",
Herrn Joze! S. Schell, K6ln,
fur das Fachgebiet "Zuchtungsforschung".
Zu korrespondierenden Mitgliedern wurden von der Klasse fur Geisteswissen
schaften gewahlt:
Frau Annemarie Schimmel, Cambridge, Mass. USA,
Herr Herbert Schambeck, Linz,
Herr Albrecht SchOne, G6ttingen.
Zu korrespondierenden Mitgliedern wurden von der Klasse fur Natur-, Inge
nieur-und Wirtschaftswissenschaften gewahlt:
Herr Heinz &thge, Halle,
Herr Frederick H Epstein, Zurich,
Herr Ernst Otto Fischer, Munchen,
Herr Hubert Markl, Konstanz.
Sehr verehrte Damen, meine Herren, die Akademie blickt auf ein erfolgreiches,
wenn auch nicht immer leichtes Jahr ihrer Arbeit zurUck. DaB dieses Ergebnis
m6glich wurde, verdanken wir dem Engagement unserer Mitglieder, aber auch der
wohlwollenden Unterstutzung durch die Landesregierung und durch die mit uns
verbundenen Vertreter der Staatskanzlei und des Ministeriums fur Wissenschaft
und Forschung. DafUr sind wir sehr dankbar. Ein besonderer Dank gilt dem Vorsit
zenden unseres Kuratoriums und seiner Stellvertreterin, Herrn Ministerprasident
Johannes Rau und Frau Ministerin Anke Brunn, daB sie sich nach Darstellung der
fur die Akademie bedrohlichen Finanzsituation durch die angeordneten Mittel-
10 BegI'iifiungsansprache
ktirzungen unseres Etats personlich fUr eine vollstandige Freistellung von den
MaBnahmen des Finanzministers zur Erwirtschaftung globaler Minderausgaben
im J ahr 1987 verwendet haben. Wir haben dies dankbar und mit Erleichterung zur
Kenntnis genommen und sind uns bewuBt, daB dem Kabinett die Befreiungsent
scheidung angesichts der Finanzlage unseres Landes nicht leicht gefallen ist. Wir
sehen darin eine Anerkennung der Bedeutung der Arbeit der Akademie und des
Stellenwerts, den die Landesregierung der Pflege der Wissenschaft fUr die Zukunft
unseres Landes einraumt. Dies wurde auch in Briefen des Ministerprasidenten und
der Ministerin deutlich zum Ausdruck gebracht. 1m Kuratorium mit dem Prasi
dium begonnene Gesprache tiber die Wtirdigung der Bedeutung der Akademie fUr
unser Land werden im Juli fortgesetzt. Das Programm tiber die Sitzungen der
beiden Klassen und die Veroffentlichung der hierbei gehaltenen Fachvortrage
zusammen mit der anschlieBenden Diskussion im Westdeutschen Verlag geben
Zeugnis yom Entwicklungsstand der Forschung tiber viele Wissenschaftsgebiete
und vermitteln Anregungen zu Innovationen und zu ktinftigen Forschungsnot
wendigkeiten. Sie weiten auch den Blick der Mitglieder tiber das eigene, engere
Fachgebiet hinaus. Mit den jahrlichen Forumsveranstaltungen und ktinftig einem
offentlich angektindigten Vortrag zu Fragen, die eine besondere Aktualitat haben
und ein groBeres Interesse in einer breiteren Offentlichkeit beanspruchen, offnet
die Akademie auch das Fenster nach drauBen. 1m nachsten Monat wird das fUnfte
Akademie-Forum unter dem Thema: "Technik und Industrie in Kunst und Litera
tur" stattfinden, wobei der EinfluB der Technik auf unsere kulturelle Entwicklung
deutlich werden wird. 1m letzten Jahr wurde, kurz nach Tschernobyl, tiber die
"Sicherheit technischer Systeme" vorgetragen und diskutiert.
Wir hoffen, die Verbindungen zu Wirtschaft und Gesellschaft ktinftig auch
durch die Bildung einer Fordergesellschaft verstarken zu konnen, deren Griindung
noch in diesemJahr in Aussicht genommen ist. AuBerdem wiirden wir uns freuen,
wenn wir wie andere Akademien in absehbarer Zeit in die Lage versetzt wiirden,
fUr besondere wissenschaftliche Leistungen Preise verleihen zu konnen. Damit
konnten insbesondere fUr den wissenschaftlichen Nachwuchs zusatzliche Anreize
geschaffen und die Kompetenz der Akademie betont werden.
Von zentraler Bedeutung fUr die Forschungsforderung durch unsere Akademie
sind die derzeit acht Langzeit-Forschungsprojekte, die tiber die Konferenz der fUnf
Akademien koordiniert und von Bund und Land gemeinsam finanziert werden.
Wegen der notwendigen langen Bearbeitungszeiten sind solche Projekte in beson
derem MaBe aus Kontinuitatsgriinden fUr die Betreuung durch eine Akademie der
Wissenschaften geeignet. Hier wurden begleitende Fachkommissionen aus Akade
miemitgliedern geschaffen, die Fortgang und Effizienz der Arbeiten sicherstellen
sollen.
BegriiBungsansprache 11
Die Zentralkommission zur Erforschung der Spatantike betreut die Vorhaben:
- "Herausgabe des Reallexikons und des J ahrbuchs fur Antike und Christen
tum" sowie die
- "Patristik", eine kritische Edition und Untersuchung von Werken der Kir
chenvater.
Die Zentralkommission fur philosophiegeschichtliche Gemeinschaftswerke beglei-
tet die
- "Herausgabe der gesammelten Werke G. F. W. Hegels" und die
- "Averroes-Latinus-Edition".
Die Zentralkommission fur Papyrologie, Archaologie und antike Epigraphik kum
mert sich urn die
- "Sammlung, Kommentierung und Herausgabe von Papyrusurkunden".
SchlieBlich hat die Zentralkommission fur Mittlere und Neuere Geschichte die Auf-
gabe der Steuerung der Projekte:
- "Acta Pacis Westphalicae" sowie der
- "Deutschen Inschriften des Mittelalters".
Neben diesen sieben geisteswissenschaftlichen Themen wird derzeit ein natur
wissenschaftliches Forschungsvorhaben uber
- "GroBraumige Klimaanderungen und ihre Bedeutung fur die Umwelt"
gefordert, dessen Arbeitsergebnisse mit den Schlagworten "Ozonloch" und
"Treibhauseffekt durch den zunehmenden C02"Gehalt der Atmosphare" allge
meines Interesse beanspruchen.
Zu unserem Bedauern ist es bislang wegen der Haushaltslage von Bund und Land
noch nicht gelungen, zwei weitere naturwissenschaftliche Projekte - uber die
Radioastronomie der MilchstraBe und den jungen Vulkanismus in der Eifel-in das
Akademieprogramm aufzunehmen, obwohl diese seit 1981 mit erster Prioritat auf
der Warte1iste stehen und in diesem Ja br mit ausdriicklicher U nterstutzung unse
rer Landesregierungfiir die Bund-Lander-Kommission angeme1det wurden. Leider
ist zu befiirchten, daB sowohl die Ausstattung mit Text-und Datenverarbeitungs
anlagen einer GroBzahl der Editionsprojekte zu deren schnellerer Bearbeitung als
auch unsere Neuvorhaben dem Rotstift des Bundesfinanzministers zum Opfer
fallen werden. Es ist zu hoffen, daB auf diese Weise nicht der Anreiz im Keirn
erstickt wird, eigene Initiativen zu entwickeln und insbesondere auch neue Wege
der Zusammenarbeit zwischen den Geisteswissenschaften und den Naturwissen
schaften unter EinschluB der Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften zu be
schreiten. Zu einem solchen gemeinsamen Vorgehen waren die Mitglieder unserer
Akademie in besonderer Weise befahigt, da technische Disziplinen in Dusseldorf
besonders stark vertreten sind. Uber die Notwendigkeit eines Zusammenwirkens
von Geistes- und Naturwissenschaften habe ich bereits vor einem Jahr an dieser
Stelle gesprochen. Ich mochte daher die Argumente hierfur nicht nochmals aus-