Gazette of India - Extraordinary, 2019-01-16, Part III-Section 4

0.29 MB·English

by  Government of India

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 17] ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 16] 2019@ikS"k 26] 1940
No. 17] NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 16, 2019/PAUSHA 26, 1940
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu iiii’’zz’’zz kkkkYYqqYYqq dddd iiiikkzzkkzzffff////kkkkddddjjjj....kkkk
अअअअििििधधधधससससचचूूचचूू ननननाााा
eEqcb]Z 8 tuojh] 2019
llll--aa--aa VVVVhhhh,,,,,,,,eeeeiiiihhhh@@@@77779999@@@@2222000011118888&&&&ffffooooffffoooo////kkkk....—egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 38½ dh /kkjk 111 d s v/khu iksr ifjogu ea=ky; ¼,evk,s l½ e sa Hkkjr
ljdkj }kjk tkjh uhfr fun’s k d s vuiq kyu e]sa ,evk,s l }kjk viu s i= l-a vkbMZ CY;Vw h&11@28@2018&vkbMZ CY;Vw h fnukda 26 fnlEcj 2018 vkjS vuqorh Z beZ sy
fnukda 31 fnlEcj 2018 }kjk ;Fkk lia fzs”kr] egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ,rn}~ kjk fuEufyf[kr ^^egkiRru U;klk as d s fy, i’z kYq d uhfr] 2018^^ vf/klfwpr djrk gAS
egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d uhfr] 2018 dk izklfaxd [kMa fofufn”ZV djrk g S fd i’z kYq d uhfr tkjh fd, tku s dh rkjh[k l s ykx w gkxs hA ,evk,s l u s
viu s i= fnukda 26 fnlEcj 2018 }kjk bl izkf/kdj.k dk s fun’s k tkjh fd;k gAS rnuqlkj] bl egkiRru U;klk as d s fy, i’z kYq d uhfr] 2018 dk s 26 fnlEcj 2018 l s
ykx w fd;k x;k ekuk tkuk pkfg,A
iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooouuuukkkk
iRru lsokvk sa d s izko/kku d s fy, cktkj ifjfLFkfr;k sa e sa 1996 l s egkiRruk sa e sa lkotZ fud futh Hkkxhnkfj;k as dh ‘k:q vkr dk vulq j.k djr s g,q iRru
volajpuk d s foLrkj vkSj futh {ks= e sa mnkjokn l s egRoi.wk Z cnyko vk, gASa xSj&egkiRruk sa u s rts h l s foLrkj fd;k g S vkSj vc mudh egRoi.w k Z mifLFkfr gAS bld s
vykok] egkiRru U;klk sa vkSj xSj&egkiRruk sa d s chp fofu;eu dk;iZ .z kkyh e sa ,d:irk ugh a gAS tc egkiRru U;klk as d s i’z kYq d ykxr tek ifzrykHk nf`”Vdk.sk dk
vuqlj.k djr s g,q fofu;fer fd, tk jg s g]Sa xSj&egkiRru fdlh i’z kYq d fofu;eu l s vkPNkfnr ugh a gASa vr% cktkj cyk as dk s tokc nus s vkSj egkiRru U;kl
vf/kfu;e] 1963 d s nk;j s d s Hkhrj cgs rj dk;fZu”iknu d s fy, egkiRru U;klk sa dk s izkRslkfgr dju s d s fy, Hkh egkiRru U;klk as dk s vf/kdkj nus s dh t:jr eglwl
dh xb Z FkhA bl dk; Z dk s iwjk dju s d s fy,] ljdkj u s i= l-a 8¼1½@2014&Vh,,eih fnukda 13 tuojh 2015 }kjk egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q
uhfr] 2015 tkjh dh FkhA pfwad uhfr dh o/Skrk 3 o”kks Za d s fy, Fkh] blfy, uhfr dh leh{kk dju s dk; Z gkFk e sa fy;k x;k Fkk vkSj egkiRruk sa d s lkFk ijke’k Z dh ifzØ;k
‘k:q dh xb Z FkhA
ijke’kh Z ifzØ;k d s nkSjku egkiRru U;klksa l s izkIr fVIif.k;k sa rFkk l>q kok sa ij fopkj djr s g,q ] ikrs ifjogu ea=ky; }kjk i= l-a 8¼1½@2014&Vh,,eih
fnukda 13 tuojh 2015 tkjh dh xb Z egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q uhfr] 2015 e sa l’a kk/sku fd;k x;k gAS ljdkj u s viu s i=
l-a 8¼1½@2014&Vh,,eih fnukda 13 tuojh 2015 }kjk igy s iksr ifjogu ea=ky; e sa Hkkjr ljdkj }kjk tkjh dh xb Z egkiRru U;klk as d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q
uhfr] 2015 d s vfrØe.k e sa fuEufyf[kr ^egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d uhfr] 2018^ tkjh fd;k gAS
338 GI/2019 (1)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllllkkkk sasa sasadddd ss ssffffyyyy,,,, iiii’’zz’’zzkkkkYYqqYYqq dddd dddd ss ssffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk ggggsrsrsrsr qq qquuuuhhhhffffrrrr]]]] 2222000011118888
1111---- iiiizkzkzkzkjjjjffaaffaaHHHHkkkkdddd
1-1- ;g uhfr egkiRru U;klk sa vkSj egkiRru i’z kYq d izkf/kdj.k ¼^^Vh,,eih^^½ dk]s ftuij egkiRru U;kl vf/kfu;e d s izko/kku ykx w gksr s g Sa vkSj ¼^^iRru¼k½sa^^ ij½
foLrkfjr fd, tkr s g]Sa e sa i’z kYq dk sa d s fu/kkZj.k d s fy, le;≤ ij ;Fkk l’a kkfs/kr egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 ¼^^,eihVh vf/kfu;e^^½ dh /kkjk 111
d s v/khu uhfr fun’s k d s :Ik e sa e sa i’z kYq dk sa d s fu/kkZj.k d s fy, tkjh dh tkrh gAS
1-2- bl fun’s k dk s ^^egkiRru U;klk sa d s fy, i’z kYq d uhfr] 2018 ¼^^i’z kYq d uhfr^^½^^ dgk tk,xkA
1-3- ;g uhfr tkjh fd, tku s dh rkjh[k l s ykx w gkxs h] vkSj 1 viyzS 2019 l s l’a kk/sku d s fy, n;s egkiRruk sa e sa i’z kYq d d s fu/kkZj.k gsr q ykx w gkxs hA ;g
1 viyzS 2022 rd ykx w jgxs h tc rd fd ljdkj }kjk igy s leh{kk vFkok foLrkfjr ugh a fd;k tkrk gAS
1-4- ;g uhfr chvkVs h@chvkvs kVs h ipz kydk sa vFkok futh {ks= Hkkxhnkjh d s fy, fdlh vU; O;oLFkk ij ykx w ugh a gkxs hA
1-5- ;g ,d cg` r ~ uhfr Ýes od Z gAS Vh,,eih uhfr Ýes od Z dk s dk;kfZUor dju s d s fy,] lHkh egkiRru U;klk as d s lkFk fopkj&foe’k Z l]s dk;xZ r fn’kkfun’sZ k
tkjh dj ldrk gAS
1-6- Vh,,eih] fyf[kr e sa nt Z fd, x, dkj.kk sa l]s viuh vksj l s vFkok lca ) egkiRru U;kl }kjk bld s le{k vkons u fd, tku s ij iksr ifjogu ea=ky;
¼,evk,s l½ d s vueq kns u] iRru vFkok iRruk sa d s fdlh legw ij i’z kYq d uhfr d s fdUgh a izko/kkuk as dk s ykx w dju s e as NVw inz ku dj ldrk gAS
2222---- nnnnjjjjeeeekkkkuuuukkkk sasa sasaddddkkkk ffffuuuu////kkkkkkkkZjZjZjZj....kkkk
2-1- iRz;ds egkiRru U;kl okf”kdZ jktLo vi{skk ¼,vkjvkj½ tkfsd izLrko izLrqr fd, tku s d s le; rRdky iwooZ rh Z rhu o”kk sZa ¼o”k Z 1½] ¼o”k Z 2½ vkjS ¼o”k Z 3½ d s
vfare y[s kkijhf{kr y[s kk sa d s vuqlkj okLrfod O;; d s tkMs + dk vkSlr g]S vkSj ifzSDVl dj jg s lunh y[s kkdkj@ykxr y[s kkdkj }kjk fof/kor ~ iez kf.kr
fuoy vpy ifjlia fRr;k sa ,o a dk; Z itwa h rFkk 31 ekp Z o”k Z 3 dk s izkIr ixz fr/khu itwa h dk s ‘kkfey djr s g,q fu;kfstr itwa h d s 16 ifzr’kr dh nj l s ifzrykHk
dk eYw ;kda u djxs kA
2-2- okLrfod O;; egkiRru U;klk sa d s y[s kkijhf{kr okf”kdZ y[s kk sa e sa ;Fkk fufn”ZV dyq O;; gkxs k] ijUr q fuEufyf[kr lek;kts u vkSj lHkh egkiRru U;klk sa d s
lkFk fopkj&foe’k Z l s Vh,,eih }kjk fu.khZr fd, tku s oky s dkbs Z vU; lek;kts u dju s gkxsa %s
(i) lia nk lca fa/kr xfrfof/k l s lca fa/kr lHkh O;; vfrfjDr gkxsa As
(ii) _.kk sa ij C;kt vfrfjDr gkxs kA
(iii) ,de’q r O;;k sa tSl s etnwjh dh cdk;k jkf’k;k]a i’sa ku@xPzs;Vq h dh cdk;k jkf’k;k]a etnwjh l’a kk/sku vkfn l s fd, tku s oky s ,Dl&xzfs’k;k
Hkxq rkuks a dh cdk;k jkf’k;k as dk dsoy 1@3jk fgLlk vkSj vf/kof”kZrk fuf/k;k sa e sa v’a knku dk 1@3jk fgLlk ,vkjvkj dh x.kuk e sa ‘kkfey fd;k
tk,xkA
(iv) icz /aku vkSj lkekU; i’z kklu mifjO;;k]sa ijUr q ipz kyu O;; vkSj eYw ;gzkl d s tkMs + d s 25 ifzr’kr dh lhek rd] ij gh fopkj fd;k tk,xkA
2-3- 31 ekp Z o”k Z 3 dk s ;Fkk eYw ;kfadr ,vkjvkj dk s Vh,,eih }kjk egkiRru U;klk sa dk s ;Fkk lia fzs”kr o”k Z 4 d s fy, ykx w Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z d s
100 ifzr’kr rd lpw dkfadr fd;k tk,xkA
2-4- [kMa 2-3 d s vuqlkj egkiRru U;klk sa }kjk fu/kkfZjr lpw dkfadr ,vkjvkj vf/kdre okf”kdZ jktLo vi{skk g S ftld s vk/kkj ij egkiRru U;kl njeku
¼,lvkvs kj½ r;S kj djxsa As
2-5- ,lvkvs kj r;S kj dju s d s fy,] lfqopkfjr fd;k tku s okyk ;krk;kr o”k Z 3 d s fy, iRru grs q vyx&l s lex z okLrfod ;krk;kr gkxs kA
2-6- mi;DqZ r [kMa 2-4 d s vuqlkj ;Fkk eYw ;kfadr okf”kdZ jktLo vi{skk d s vk/kkj ij vkSj [kMa 2-5 d s vuqlkj ;krk;kr dk s /;ku e sa j[kr s g,q ] egkiRru U;klk sa
dk s ;g vf/kdkj gkxs k fd o s viu s okf.kfT;d fu.k;Z d s vk/kkj ij cktkj dh rkdrk sa dk edq kcyk dju s d s fy, nj as fu/kkfZjr dj as vkjS ifzSDVl dj jg s lunh
y[s kkdkj@ykxr y[s kkdkj }kjk fof/kor ~ iez kf.kr lpw dkfadr okf”kdZ jktLo vi{sKk dh vf/kdre lhek d s Hkhrj ,lvkvs kj r;S kj djAsa
2-7- njekuk sa e sa cnyko djr s le; egkiRru U;klk sa dk s ;g lfquf’pr djuk gkxs k fd njekuk as e as cnykok as d s ifj.kkeLo:Ik ;krk;kr dk udq lku ugh a gkAs ;g
lfquf’pr dju s dh ftEens kjh egkiRru U;klk sa d s v/;{k dh gkxs hA
2-8- ,lvkvs kj Hkkjr ljdkj }kjk ?kkfs”kr Fkkds eYw ; lpw dkda ¼MCY;iw hvkb½Z e sa ifjoruZ d s 100 ifzr’kr dh lhek rd enq zkLQhfr l s okf”kdZ vk/kkj ij lpw dkfadr
fd;k tk,xkA ,lvkvs kj dk ,slk Lor% lek;kts u iRz;ds o”k Z fd;k tk,xk vkSj lek;kfstr ,lvkvs kj izklfaxd o”k Z d s 1 eb Z l s vkxkeh o”k Z d s 30 viyzS
rd iHzkkoh jgxs kA
2-9- njeku Vh,,eih }kjk tkjh vf/klpw uk e sa mfYyf[kr ykx w gkus s dh rkjh[k l s ykx w gkxs k vkSj [kMa 2-8 e sa ;Fkk mfYyf[kr okf”kZd lpw dkda u d s v/khu 3 o”kk sZa
d s fy, o/Sk jgxs kA okf”kdZ lpw dkda u bl i’z kYq d uhfr d s [kMa 3-2 d s v/khu gkxs kA
2-10- dis fVo cFkk@sZa lfqo/kkvk]sa tgk a iRru vkSj lca ) mi;kDs rk }kjk fd, x, ijLij djkj e sa iF`kd i’z kYq d O;oLFkk fu/kkfZjr dh xb Z g]S d s fy, i’z kYq d O;oLFkk
rRlca a/kh O;oLFkk }kjk ‘kkflr dh tkrh jgxs hA fof’k”V djkjk sa }kjk doj ugh a dh xb Z dis fVo cFkk@sZa lfqo/kkvk sa gsr q i’z kYq d Vh,,eih }kjk fofufn”ZV fd;k
tkuk tkjh jgxs kA
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
3333---- eeeeggggkkkkiiiiRRRRrrrruuuu UUUU;;;;kkkkllllkkkk sasa sasa dddd ss ssddddkkkk;;;;ffZZffZZuuuu””””iiiikkkknnnnuuuu eeeekkkkuuuudddd
3-1- egkiRru U;kl dVa us j igz Lru d s ekey s e sa vkSlr ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ] vkSlr Qsj s ifzr ?kVa k d s vuqlkj dkxk Zs lca fa/kr los kvk sa d s fy, dk;fZu”iknu
ekud Hkh cuk,xa As dkxk&sZ okj ty;ku cFk Z fnol vkmViVq d s fy, ;g t:jh ugh a gAS bld s ctk;] egkiRru U;kl lex z vkSlr ty;ku cFk Z fnol
vkmViVq izLrkfor dj ldr s gASa iksr lkbM lsokvk sa d s fy,] iRru iksrk sa d s vkSlr okilh le; vkSj ikrs k as d s vkSlr izh&cfFkxZa le; d s vuqlkj
dk;fZu”iknu ekud fu/kkfZjr djxs kA
3-2- [kMa 2-8 e sa ;Fkk fn;k x;k ,lvkvs kj dk lpw dkda u egkiRru U;klk sa }kjk iwj s fd, x, dk;fZu”iknu ekudk as dh miyfC/k d s v/khu gkxs k tSlkfd [kMa 3-1 e sa
fofufn”ZV fd;k x;k gAS ;fn iRru fo’k”sk dk;fZu”iknu ekud iwj s ugh a djrk g S rk s vxy s o”k Z d s nkSjku lpw dkda u dh vueq fr ugh a nh tk,xhA
4444---- iiiizLzLzLzLrrrrkkkkoooo HHHHkkkkjjjjuuuu ss ss vvvvkkkkSjSjSjSj ddddkkkk;;;;ZoZoZoZokkkkgggghhhh ddddjjjjuuuu ss ssddddhhhh iiiiffzzffzzØØØØ;;;;kkkk
4-1- inz Rr lsokvk sa vFkok miyC/k djokb Z xb Z lfqo/kkvk sa njeku] muij ‘kkflr ‘krk sZa lfgr] vkSj dk;fZu”iknu ekud le;≤ ij ;Fkk l’a kkfs/kr bl uhfr d s
vuqlkj] o;S fDrd egkiRru U;kl }kjk r;S kj fd, tk,xa As
4-2- egkiRru U;kl izLrkfor dk;fZu”iknu ekudk sa d s lkFk elknS k njeku 15 fnuk sa d s Hkhrj izklfaxd i.k/kkfj;k@as i;z kDs rkvk as dh fVIif.k;k sa d s fy, iRru ,o a
Vh,,eih dk fufn”ZV beys irk nsr s g,q viuh ocs lkbV ij Mkyxs kA
4-3- egkiRru U;kl iRru i;z kDs rkvk sa l s izkIr fVIif.k;k sa ij viu s tokc iRru i;z kDs rkvk sa l s fVIif.k;k as dh izkfIr dh vfare rkjh[k l s 15 fnuk sa d s Hkhrj
Vh,,eih dk s izLrqr djxsa As
4-4- ;fn fdlh izLrko vFkok ekey s d s fy, i;z kDs rkvk as l s dkbs Z vkifRr;k¡ izkIr ugh a gksrh g Sa rk s Vh,,eih dk s dkbs Z l;a Dq r luq okb Z vk;kfstr dju s dh vko’;drk
ugh a gkxs hA
5555---- ffff’’’’kkkkddddkkkk;;;;rrrr ffffuuuuooookkkkjjjj....kkkk
;fn Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klfwpr dk;fZu”iknu ekudk sa dk s egkiRru U;kl }kjk izkIr ugh a fd, tku s d s lca /ak e sa fdlh mi;kDs rk dh dkbs Z f’kdk;r gkxs h
rk s og Vh,,eih dk s vH;kons u nus s dk s ojh;rk nxs k ftld s ckn Vh,,eih vH;kons u dh tkpa djxs k rFkk Vh,,eih }kjk ;Fkk vf/klfwpr dk;fZu”iknu
ekudk sa dk vuiq kyu dju s d s fun’s k d s lkFk lca ) iRru U;kl dk s viu s fu.k;Z vxfzs”kr djxs kA
6666---- eeeeggggkkkkiiiiRRRRRRRRkkkkuuuu UUUU;;;;kkkkllllkkkk sasa sasa }}}}kkkkjjjjkkkk vvvvffffuuuuooookkkk;;;; ZZ ZZiiiiddzzddzz VVVVuuuu
lHkh egkiRru U;kl viu s iRz;ds cFk Z d s fy, dkxk sZ ;krk;kr] ty;ku cFk Z fnol vkmViVq ] ty;kuk as dk vkSlr okilh le;] vkSlr cfFkxZa &iwo Z izrh{kk
le; ,o a olyw fd, x, i’z kYq d ij okf”kZd fjikVs sZa Vh,,eih dk s Hkts xsa As bld s vykok] dVa us j cFkk sZa d s fy,] okf”kdZ fjikVs sZa dVa us jk sa d s fy, vklS r Qsj s ifzr
Øus ?kVa k vkSj vkSlr fojke le; ij Hkh miyC/k djokb Z tk,xa hA iRruk sa }kjk okf”kdZ fjikVs Zas izR;ds o”k Z d s lekIr gkus s d s 60 fnuk sa d s Hkhrj izLrqr dh
tk,xa hA Vh,,eih }kjk vifs{kr dh tku s okyh dkbs Z vU; lpw uk Hkh mUg sa le;≤ ij Hkts uh gkxs hA
7777---- vvvvUUUU;;;; iiiiggggyyyy ww ww
7-1- njekuk sa e sa fu/kkfZjr nj sa vf/kdre Lrj gASa iRRku] ;fn o s ,slk pkg sa rk]s de nj sa izHkkfjr dj ldr s gASaa Hkfwe rFkk Hkouk as d s fy, njekuk sa d s lca /ak e]sa ljdkj
}kjk le;≤ ij tkjh Hkfwe uhfr fn’kkfun’sZ kk sa d s v/khu njekuk sa d s fu/kkZj.k gsr q fu/kkfZjr izko/kku ykx w gkxas As
7-2- ,lvkvs kj dh vf/klpw uk d s ckn] iRru] ;fn o s ,slk pkg sa rk]s ,lvkvs kj e sa fu/kkfZjr ‘krk sZa dk s ;fqDrlxa r Hkh cuk ldxas As
7-3- iRruk sa dk s ,slh de dh xb Z njk sa vkSj@vFkok ,ls h njk sa d s dk;kUZo;u dk s ‘kkflr dju s okyh ‘krk Zas dk s ;fqDrlxa r cuk, tku s d s ckj s e sa turk dk s
vf/klfwpr djuk gkxs k vkSj ,slh de dh xb Z njk sa vkSj@vFkok ,slh njk sa d s dk;kUZo;u dk s ‘kkflr dju s okyh ‘krk Zas e as vkx s fdUgh a vkSj cnykok sa d s ckj s e sa
Hkh turk dk s vf/klfwpr djr s jguk gkxs k c’kr sZ ub Z fu/kkfZjr nj sa Vh,,eih }kjk vf/klfwpr njk as l s vf/kd ugh a gkxas hA
7-4- egkiRru mUg sa miyC/k djokb Z xb Z lsokvk sa d s fy, gh olyw h djxsa As ycs j dh dfYir cfqdxa vkSj vU; leku dfYir iHzkkjk sa dh vueq fr ugh a nh tk,xhA
7-5- fj;k;rh i’z kYq d] ljdkj d s uhfr fun’s kk sa d s vuqlkj] rVh; dkxk@sZa dVa us jk@sa iksrk sa d s fy, fu/kkfZjr fd;k tk,xkA
7-6-1- tc dHkh fdlh ub Z lsok@dkxk@sZ miLdj@lfqo/kk d s fy, fof’k”V i’z kYq d ml iRru fo’k”sk d s njeku e sa miyC/k ugh a gk s rk s lca ) egkiRru U;kl i’z kYq d
rFkk dk;fZu”iknu ekud vxa hd`r djr s g,q mDr u, dkxk@Zs miLdj@lsok d s fy, i’z kYq d dh vf/klpw uk grs q ;fn dkbs Z fdlh egkiRru U;kl e sa ryq uh;
dkxk@sZ miLdj@lsok d s fy, fu/kkZfjr fd;k x;k gk]s Vh,,eih dk :[k dj ldrk gASa ;fn fdlh egkiRru U;kl e sa nj miyC/k ugh a gk s rk s vFkok ;fn
miyC/k nj izLrkfor u, dkxk@sZ lsok@miLdj@lfqo/kk dk Ik;kIZr ifzrfuf/kRo ugh a djrh gk s rk s iRru 2008 fn’kkfun’Zs kk as d s fl)kark sa dk vuqlj.k djr s g,q
vFkok nfjr {kerk vFkok lsok@lfqo/kk@miLdj dh rduhdh fo’k”skrk d s vk/kkj ij fu/kkfZjr loksZRre {kerk d s lna Hk Z e sa mDr u,
dkxk@sZ miLdj@lsok@lfqo/kk d s fy, iz’kYq d dh vf/klpw uk gsr q izLrko nkf[ky dj ldrk gAS ;fn Åij fu/kkfZjr fodYik as d s vk/kkj ij i’z kYq d dk
fu/kkZj.k miyC/k ugh a gk s rk s Ik;kIZr dkj.k nus s d s ckn egkiRru U;kl ykxr tek 16 ifzr’kr ifzrykHk lw= d s vk/kkj ij njk sa dk izLrko dj ldrk gAS
7-6-2- u, dkxk@sZ miLdj@lfqo/kk vFkok ub Z lsok d s mi;kxs d s fy, nj dh vf/klpw uk gsr q izLrko u, dkxks@Z lfqo/kk vFkok ub Z los k dh ‘k:q vkr dh lHakkfor
rkjh[k l s de l s de 60 fnu igy s Vh,,eih dk s vxfzs”kr fd;k tk,xkA u, dkxk@sZ ub Z lsok d s fy, i’z kYq d d s fu/kkZj.k grs ]q Vh,,eih ;Fkk fu/kkfZjr
lkekU; ijke’k Z ifzØ;k dk vuqlj.k djxs kA
7-6-3- ifjpkfyr dh tku s okyh rnFk Z nj vkSj varfje vof/k e sa ykx w fd, tku s oky s dk;fZu”iknu ekud Åij [kMa l-a 7-6-1 e sa mfYyf[kr nf`”Vdk.sk ij vk/kkfjr
gkus h pkfg, rFkk blij lca ) mi;kDs rk¼vk½sa d s lkFk ijke’k Z l s gkus h pkfg,A
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
7-7- vlk/kkj.k ifjfLFkfr e]sa ;fn egkiRru U;kl ets j dfsiVy O;; tSl s ets j dfsiVy fud”k.Z k vkfn izkns H~kwr djrk g]S tk s ,LØk s [kkr]s jk;W YVh@jktLo
fgLlns kjh vtuZ k]sa lia nk xfrfof/k l s vf/k’k”sk vkSj dfsiVy ifjlia fRr ifjoruZ vkj{k.k] ;fn dkbs Z gk]s e as ‘k”sk l s iwjk ugh a fd;k tk ldrk rk s ;g miyC/k
djokb Z xb Z lhfer vof/k d s fy, ,sl s iwath O;; dk s ijw k dju s d s fy, fo’k”sk ysoh d s fu/kkZj.k gsr q Vh,,eih dk :[k dj ldrk g S tSl s ifj;kts uk d s
eYw ;kda u d s le; ifjdfYir fd;k x;k Fkk vkSj foRrh; vkarfjd ifzrykHk nj ¼,QvkbvZ kjvkj½ dh x.kuk e as lfqopkfjr fd;k x;k FkkA
8888---- vvvvUUUU;;;; iiiizkzkzkzkffff////kkkkdddd`r`r`r`r llllsosososokkkk iiiinnzznnzz kkkkrrrrkkkkvvvvkkkk sasa sasa}}}}kkkkjjjjkkkk oooollllyywwyyww ffffdddd,,,, xxxx,,,, iiiiHHzzHHzzkkkkkkkkjjjjkkkk sasa sasaddddkkkk ffffooooffffuuuu;;;;eeeeuuuu
8-1- ,sl s ekeyk sa e sa tgk a /kkjk 42¼3½ d s v/khu izkf/kd`r dju s dh O;oLFkk chvkVs h fj;k;r djkj d s ek/;e l s brj gkrs h g S rk s ,ls h los kvk sa d s fy, vf/kdre nj sa
fu/kkfZjr dh tk,xa hA bl i;z kts u d s fy,] bu iHzkkjk as d s fy, izLrko gsr q i’z kYq d fofu;eu d s nk;j s d s v/khu vku s okyh ,slh izkf/kd`r lsok, a fpfgu~ r dju s
d s ckn lca ) egkiRru U;kl }kjk ‘k:q vkr dh tk,xh vkSj Vh,,eih dk s vxfzs”kr fd;k tk,xkA bl izLrko e as los k inz krk }kjk vftZr fd, tku s oky s
dk;fZu”iknu ekud ‘kkfey fd, tk,xa s vkSj dk;fZu”iknu ekud l s tMq +k i’z kYq d izLrkfor fd;k tk,xkA
8-2- ;fn fdlh O;oLFkk d s v/khu lsok@lfqo/kk fo’k”sk d s fy, lca ) egkiRru e sa vf/kdre i’z kYq d fu/kkfZjr ugh a fd;k tkrk g S rk s iRru fdlh vU; egkiRru
U;kl e sa fu/kkfZjr leku lsok@lfqo/kk d s fy, fu/kkfZjr fd;k x;k i’z kYq d vxa hd`r djxs kA ;fn fdlh egkiRru U;kl e sa i’z kYq d fu/kkfZjr ugh a fd;k tkrk g S
vFkok fu/kkfZjr nj ifjdfYir dkxk@sZ lsok@lfqo/kk d s fy, ifzrfuf/k ugh a gk s rks iRru U;kl 2008 d s fn’kkfun’Zs kk as d s fl)kark as dk vuqlj.k djr s g,q
loksZRre {kerk d s lna Hk Z e sa vFkok ¼lsok@lfqo/kk@miLdj dh rduhdh fof’k”Vrk d s lna Hk Z e½sa nfjr {kerk d s vk/kkj ij izLrko nkf[ky dj ldxs kA iRru
U;kl d s izLrko e sa lsok inz krk }kjk vftZr fd, tku s oky s dk;fZu”iknu ekud ‘kkfey fd, tk,xa s vkSj dk;fZu”iknu ekudkas l s tMq +k i’z kYq d izLrkfor fd;k
tk,xkA
8-3- [kMa 8-1 vkSj 8-2 d s lna Hk Z e sa Vh,,eih }kjk vueq kfsnr i’z kYq d nwlj s o”k Z d s vkx s l s bu fn’kkfun’Zs kk sa d s [kMa 2-8 e sa ;Fkk fu/kkfZjr Lor% lpw dkda u d s v/khu
gkxs kA
Vh-,l- ckyklcq ez fu;u] lnL; ¼foÙk½
[िव(cid:3)ापन-III/4/असाधारण/489/18]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS
NOTIFICATION
Mumbai, the 8th January, 2019
No.TAMP/79/2018-Misc.—In compliance of the policy direction issued by Government of India
in the Ministry of Shipping (MOS) under Section 111 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963), as conveyed
by MOS vide its letterNo.IWT-11/28/2018-IWT dated 26 December 2018 and subsequent e-mail dated
31 December 2018, the Tariff Authority for Major Ports hereby notifies the following “Tariff Policy for Major Port
Trust, 2018”.
The relevant clause of the Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018 stipulates that the Tariff Policy will come
into effect from the date of issue. The MOS has issued the direction to this Authority vide its letter dated 26 December
2018. Accordingly, this Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018should be deemed to have come into force from
26 December 2018.
PREAMBLE
The market conditions for provision of port services have undergone significant change since liberalization in
the Port sector and expansion of port infrastructure following the introduction of Public Private Partnerships at Major
Ports since 1996. Non-major ports have expanded rapidly and now have a substantial presence. Further, there is no
parity in the regulation mechanism between the major port trusts and the non-major ports. Whilst tariffs of Major Port
Trusts are regulated following cost plus return approach, non-major ports are not covered by any tariff regulation. A
need was, therefore, felt to give flexibility to the Major Port Trusts to react to the market forces and also to encourage
Major Port Trusts for better performance within the ambit of Major Port Trusts Act, 1963. In order to accomplish this,
the Government issued Policy for Determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015 vide communication
No.8(1)/2014-TAMP dated 13 January 2015. Since the validity of the Policy was for a period of 3 years, the Policy was
taken up for review and consultation process was initiated with the Major Port Trusts.
Taking into consideration the comments and suggestions received from Major Port Trusts during the
consultation process, the Policy for Determination of Tariff for Major Port Trusts, 2015 issued by the Ministry of
Shipping vide letter No.8(1)/2014-TAMP dated 13 January 2015 has been modified. The Government has issued the
following Tariff Policy forMajor Port Trusts, 2018,in supersession of the Policy for Determination of Tariff for Major
Port Trusts, 2015 issued by the Government of India in the Ministry of Shipping earlier vide its communication
No.8(1)/2014-TAMP dated 13 January 2015.
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
TARIFF POLICY FOR MAJOR PORT TRUSTS, 2018
1. PRELIMINARY
1.1. This Policy is issued to the Major Port Trusts and theTariff Authority for Major Ports (the “TAMP”) as a policy
direction under Section 111 of the Major Port Trusts Act, 1963 as amended from time to time (the “MPT Act”),
for fixation of tariffs at Major Port Trusts to which the provisions of the MPT Act apply or are extended (the
“Port(s))”.
1.2. The direction may be called ‘Tariff Policy for Major Port Trusts, 2018(the “Tariff Policy”).
1.3. This Policy shall come into effect from the date of issue, and would be applicable for determination of tariff in
major ports due for revision w.e.f. 1st April 2019.It shall remain in force till 1 April 2022 unless reviewed
earlier or extended by the Government.
1.4. This Policy isnot applicable to BOT / BOOT operators or any other arrangement for private sector participation.
1.5. This is a broad policy framework. The TAMP may, in consultation with all the Major Port Trusts, issue
working guidelines, if required, to operationalise the policy frame work.
1.6. The TAMP, for reasons to be recorded in writing, may relax with the approval of Ministry of Shipping (MOS),
application of any of the provisions of the Tariff Policy to a port or a group of ports, on its own or on an
application made before it by the concerned Major Port Trust.
2. DETERMINATION OF SCALE OF RATES
2.1. Each Major Port Trust will assess the Annual Revenue Requirement (ARR) which is the average of the sum of
Actual Expenditure as per the final Audited Accounts of the immediate preceding three years (Y1), (Y2) and
(Y3) at the time of submitting the proposal, plus Return at 16% of Capital Employed comprising of Net Fixed
Assets plus Working Capital plus capital work-in-progress obtaining as on 31st March Y3, duly certified by a
practicing Chartered Accountant/ Cost Accountant.
2.2. Actual Expenditure will be the total expenditure as reflected in the Audited Annual Accounts of the Major Port
Trusts, subject to following adjustments and any other adjustments to be decided by TAMP in consultation with
all the Major Port Trusts:
(i) All expenses relating to Estate related activity areto be excluded.
(ii) Interest on loans is to be excluded.
(iii) Only 1/3rd of one time expenses like arrears of wages, arrears of pension/ gratuity, arrears of ex-gratia
payments arising out of wage revision etc. and 1/3rd of the contribution to Superannuation Funds are to
be included in the calculation of ARR.
(iv) Management and General Administration Overheads subject to a cap of 25% of aggregate of the
operating expenditure and depreciation is only to be considered.
2.3. The ARR so assessed as on 31st March Y3 will be indexed by 100% of the Wholesale Price Index (WPI)
applicable for the year Y4 as communicated by TAMP to the Major Port Trusts.
2.4. The indexed ARR determined by the Major Port Trusts as per clause 2.3 is the ceiling Annual Revenue
Requirement based on which the Major Port Trusts will draw the Scale of Rates (SOR).
2.5. For drawing the SOR, the traffic to be considered would be the overall actual traffic exclusively for the port for
Y3.
2.6. Based on the Annual Revenue Requirement as assessed as per Clause 2.4 above and taking into account the
traffic as per Clause 2.5, the Major Port Trusts will have the flexibility to determine the rates to respond to the
market forces based on its commercial judgement and draw the SOR within the ceiling of indexed Annual
Revenue Requirement, duly certified by a practising Chartered Accountant/ Cost Accountant.
2.7. While going for a change in SOR the Major Port Trusts have to ensure that as a result of the changes in SOR
there will not be a loss of traffic. The responsibility of ensuring this would rest with the Chairman of the Major
Port Trusts.
2.8. The SOR will be indexed annually to inflation to the extent of 100% of the variation in Wholesale Price Index
(WPI) announced by the Government of India. Such adjustment of SOR will be made every year and the
adjusted SOR will come into force from 1st May of the relevant year to 30th April of the following year.
2.9. The SOR will be effective from the date of effect mentioned in the Notification issued by TAMP and shall
remain valid for 3 years subject to annual indexation as mentioned in clause 2.8. The annual indexation will be
subject to Clause 3.2 of this Tariff Policy.
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC.4]
2.10. Tariff arrangement for captive berths/ facilities where a separate tariff arrangement is prescribed in the mutual
agreement entered into by the port and the concerned user, will continue to be governed by the respective
agreement. Tariff for captive berths/ facilities not covered by specific Agreements will continue to be
stipulatedby TAMP.
3. PERFORMANCE STANDARDS OF MAJOR PORT TRUSTS
3.1. The Major Port Trusts shall also commit Performance Standards for cargo related services in terms of average
ship berth day output, average moves per hour in case of container handling. It is not necessary to commit
cargo-wise ship berth day output. Instead, the Major Port Trusts may propose overall average ship berth day
output. For vessel side services, the port shall prescribe Performance Standards in terms of average turnaround
time of vessels and average pre-berthing time of vessels.
3.2. The indexation of SOR as provided in Clause 2.8 will be subject to achievement of Performance Standards
committed by Major Port Trusts as stipulated in Clause 3.1. If a particular port does not fulfil the Performance
Standard, no indexation would be allowed during the next year.
4. PROCEDURE FOR FILING AND PROCESSING THE PROPOSAL
4.1. The SOR, along-with conditionalities governing them, for services rendered or facilities provided and
Performance Standards shall be formulated by the individual Major Port Trust, in accordance with this Policy as
amendedfrom time to time.
4.2. The Major Port Trusts shall host the draft SOR along with the proposed Performance Standards in its website
and giving the designated email address of Port as well as TAMP for comments of relevant stakeholder/ users
within 15 days’ time.
4.3. The Major Port Trusts shall submit its replies on the comments received from Port Users to TAMP not later
than 15 days from the last date of receipt of comments from the port users.
4.4. In case there are no objections from users for a proposal or a case, TAMP need not organize any joint hearing.
5. GRIEVANCE REDRESSAL
In the event any user has any grievance regarding non-achievement by the Major Port Trust of the Performance
Standards as notified by the TAMP, he may prefer a representation to TAMP which, thereafter, shall conduct an
inquiry into the representation and shall forward its findings to the concerned Port Trust with a direction to
comply with the Performance Standards as notified by the TAMP.
6. MANDATORY DISCLOSURES BY MAJOR PORT TRUSTS
All the Major Port Trusts shall furnish to TAMP annual reports on cargo traffic, ship berth day output, average
turnaround time of ships, average pre-berthing waiting time as well as the tariff realized for each of its berth. In
addition, for the container berths, annual reports shall also be provided on average moves per crane hour and
average dwell time for containers. The annual reports shall be submitted by the Ports within 60 days following
the end of each of the year. Any other information which may be required by TAMP shall also be furnished to
them from time to time.
7. OTHER ASPECTS
7.1. The rates prescribed in the Scale of Rates are ceiling levels. The ports may, if they so desire, charge lower
rates.As regards Scale of Rates for Land and Buildings, the provisions prescribed for fixation of Scale of Rates
under the Land Policy Guidelines issued by the Government from time to time will apply.
7.2. Subsequent to the Notification of SOR, the ports may also, if they so desire, rationalise the conditionalities
prescribed in the SOR.
7.3. The ports should notify the public such lower rates and/ or rationalisation of the conditionalities governing the
application of such rates and continue to notify the public any further changes in such lower rates and/ or in the
conditionalities governing the application of such rates provided the new rates fixed shall not exceed the rates
notified by the TAMP.
7.4. Major Ports shall charge only for services provided by them. No notional booking of labour and other similar
notional charges would be permitted.
7.5. Concessional tariff will be prescribed for coastal cargoes/containers/ vessels, as per the policy directions of the
Government.
7.6.1. Whenever a specific tariff for a new service/ cargo/ equipment/ facility is not available in the SOR, of that
particular port, the concerned Major Port Trust can approach TAMP for notification of tariff for the said new
cargo/ equipment/ service adopting the tariff and performance standards if any fixed for comparable cargo/
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
equipment/ service in any Major Port Trust. If there is no rate available in any Major Port Trust or if the rate
available is not representative enough of the proposed new cargo/ service/ equipment/ facility, then the port
may file the proposal for notification of tariff for the said new cargo/ equipment/ service/ facility with reference
to optimal capacity assessed following the principles of 2008 guidelines or based on rated capacity or technical
specification of service/ facility/ equipment. If determination of tariff based on the above prescribed options is
not available, then the Major Port Trusts after giving sufficient reasons may propose rates based on cost plus
16% return formula.
7.6.2. Proposal for notification of rate for use of a new cargo/ equipment/ facility or a new service shall be forwarded
to the TAMP at least 60 days prior to the expected date of commissioning of the new cargo/ facility or a new
service. For determination of tariff for new cargo/ new service, TAMP will follow normal consultation process
as prescribed.
7.6.3. The ad hoc rate to be operated and the Performance Standards to be applied in the interim period must be based
on the approach outlined in Clause No. 7.6.1 above and it must be in consultation with the concerned user(s).
7.7. In an extra-ordinary circumstance, if Major Port Trust incurs major capital expenditure like major capital
dredging, etc., that cannot be met from the balance in the Escrow Account, royalty/ revenue share earnings,
surplus from the estate activity and capital asset replacement reserve, if any, it may approach TAMP for
fixation of a special levy to meet such capital expenditure for a limited period provided such a levy was
envisaged at the time of appraisal of the project and considered in the calculation of Financial Internal Rate of
Return (FIRR).
8. REGULATION OF CHARGES LEVIED BY OTHER AUTHORISED SERVICE PROVIDERS
8.1. In cases where authorisation arrangement u/s 42(3) is other than by way of a BOT concession agreement,ceiling
rates will be prescribed for such services. For this purpose,proposals for these charges should be initiated by the
concerned Major Port Trust after identifying such authorised services coming under the ambit of tariff
regulation and forward to TAMP. The proposal shall contain the Performance Standards to be achieved by the
service provider and tariff linked to Performance Standard should be proposed.
8.2. In case there is no ceiling tariff prescribed in the concerned Major Port for a particular service/ facility under
such arrangement, the port shall adopt the tariff prescribed for the similar service/ facility prescribed in any
other Major Port Trust. If there is no tariff prescribed in any Major Port Trust or the rate prescribed is not
representative for the cargo/ service/ facility envisaged, the Port Trust may file a proposal with reference to
optimal capacity following the principles of 2008 guidelinesor based on rated capacity. [with reference to the
technical specification of the service/ facility/ equipment] The proposal ofPort Trust shall contain the
Performance Standards to be achieved by the service provider and tariff linked to Performance Standards
should be proposed.
8.3. The tariff approved by TAMP with reference to clauses 8.1 and 8.2 shall be subjected to automatic indexation
as prescribed in clause 2.8 of these guidelines from the second year onwards.
T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)
[ADVT.-III/4/Exty./489/18]

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.