Gazette of India, 2004, No. 497

0.61 MB·English

by  Directorate of Printing, Government of India

‘efaegt Wi Steet H)-0470007/2008--05

REGISTERED No. DL(N)-04'067/2083 48

TISTHSA

Zhe Gazette of Gudia-

wafrsre & srantfera.
PUBLISHED BY AUTHORITY

io 5) ong cea, srvert 31rd 6, 2004 (Te 11, 1925)
No.$]__NEW DELAIL, SATURDAY, JANUARY 3! —FEDRUARY 06, 2004 (MAGHA LL 125)

yer on rey es se at ah Pres fp we avers aires ST HTT aT ae
(Geparate paging a piven tothis Part n order that Ktmnay be Sled asa separate compton)

I 8 2

(PART HI-SECTION 2] :
[Ree arafere era and wt Beet ste Ream a wears safle site hea]
[Notications and Notices Teme by the Patent Office relating to Patents and Designs}

“Tat PATENT OFFICE
PATENTS AND DESIGNS
osha, de 315 Tanory 2004
[ADRESSES AND JURISDICTIONS OF THE OFFICES
‘OF THE PATENTS OFFICE
‘The Patent Office has its Heod Office at Kolkate
and Branch Office at Muovka, Delhi and Chennai having
Teeitaral Jurisdiction on a Zonal basis #6 thew
talow:—
1, PatantOtfce Bran,

‘Tech Bamee Ded Mow,

Sun Mall Compound,

oer Poel (ea,

Manbar 400013,

“Tae Sweasof Gejera,

Marsha, Mody Prades

aol Gos wed a2 Union

“Terie of Daman aad

‘hu & Dam and Negar Have,

“Tekpripic dire "PATORFICE”

Pgne Nos. [phone], 2486 1970, 2692 3684,

wosKse

‘Faxes, (28) 0850622, 24603882

‘anal pena vieloet

2, Rata foe Beusch,
‘Wes, etal Nagar,
‘ew Deth-L10008

“The Sues of Harms,

Himachal Ph,

Tamona and Kash,

Peojah Rajya

‘Usa Prneh nd Deli ade
‘Union TerstryofChanaiga,
“Telograpic Abin" PATENTOSI”
Phone No (1132587 1255, 2587 1256,
SGT 257, 2587 1258.

Fa No. 01112597 1256,

mal dohipeeentvEt oct

43, Pulent Ofce Branch,

Gon Coops, 62Flose Amex,
$45, Anmaals, Teyrampe,
Chesna- 800018,

‘The Stes of Anda Pradesh,
aut, Kral Te Nd a
ondicheny and de Uaioe
‘emilee af Laseadve, Minigoy and
Arn tlnds
266 ‘THLE GAZENTE OF INDIA, JANUARY 4, 204 (MAGMA 11,1995)

Pace Sie. 2

leleraphis des "PATENTOFFIC"
ni No 363k AADEMRDSARZS,
Fae op (0611203147375
Ena ptetchonagi @ wel net

4S. Pant Office Feat Cse,
pt Palace, 2nd 5.0, Baiting,
Sih.eh 74 Hovn,
i, Acharya Suis Bose Ra
ode 5020

Restot indi

Teegtan: Ares “PRLENTS™
Ponca G3U2217 aOOACREMO

a (53) 22679841, 22401383
na paman @ van. com
paindia © ginlO1 venkneia
tsi: ifpindia nies
A applictdons, noir, stamens o ter documeet
any oa rue bythe Peat Act, ISTO a the Patents
(Amendment) Act kor by the Face Roles, 208 wi be
recived oly the appropiate offices ofthe Patent Of,
Fear’ The fees may either be pail in cath of may be
fe hy Bank Dra or Cheques payable the Conor
ie ue on she Bk a pe
the appropiate ite,

eeaion 2. deere,
eer a Feeders Bare EL
: 4, eee, PO
“seve, ft nat uot Srcenen)
feenier dante a a el Stem
eee are ate, wien, em, Piers
Se eee nar ait hero arf a, persia eee br ot
sel ee AEH ot Pr ee ver Se rere
Satie 8 anne ae A an een as"
oe ‘ar (ona 20 easassrots,
ed ‘a = (044) 2401 as07051
tis ree EF acnchomni@ atLoct
han vi

SH 400019
sar, Sar, 7 RTL
Fama da et

Lv eons crate
ec aa Te

‘ie (022) 282 8, 2596, 2002, 2480 52
‘bor (022 24050622, 24902853

£9 patmime val net

BES ae On,
Steet inane

"BT (DID #5471255, 26871956, 2565 159,
Pear 0512587 1258
$ Fe dt parentcevsnnr

4. Razer (mers ate,
‘rama ry, ete cen et
Sa, sa, 62 a,
2a, ard TE a,
ear 01201
ror arr,
8a”
vat: (083) 2747 auouaann/440n,
‘em (483) 224738, 7240135,
4 Aim: pain Guenicom

ings vaaLe
“TATE hep Apne nein

‘Re see, 1970 wer Bz Cat) sr, 002
sem Be Pa, 2005 cee ie a aR, gee Te
ar oer cemy a ai Whe He wie a BGT
sarees 3h wa fay TA

Fe pet st eet a at et aon
cael age Bras safes §, ae EM seer ts &
fra, te wh ro es Se BR eer A Few
watt
Par Se. 2} ‘THE GAZETTE OF INDIA, IANUARY 31,2004 QMAGHA 1, 1923) bal

cftrgir et Pare

Urea qa Sanh t fer outst 4 fret we tee ser or farts eer a Figs cafe TTT
3B a fie ah fie ae m8 he a we A ET 4 a aT
‘Fear yan a, at eat we AS i, fleet core, Pete, Tee a 2a fate et ee ve 7 to
serafera #2 aad 81 fate ar Poon sree ee Ba, of HEB, hed A oer EET ATE
ar amt @ wh? st sata So she are fem AM WA Te 4, Aen ube We
afer, 1970 Sf amy 25 wa Yee Frm, 2003 F Frm 55 8 57-9 sree fie neem th

Sag srafeer ae PAREN oe fa atte, ARE RS SAY st Sin wh EH Se
ft gs & ay at seen HBT a aati #1

COMPLETESPECIFICATION ACCEPTED

Notice is hereby given tht any person interested in opposing the grant of « Patent on any of
the Applications, may, at auy time within four mouths from the date.of this issue of Gazette oF
‘within further peciod of one month if applied for in Foam 4 before the expiry of the said petiod
of four months, give notice to the Controle of Patenis at the Apptoptiate Office on Form 7 of
such opposition, The Written Statement of Opposition accompanied by evidence, if any, shokd be
filed in duplicate alongwith the said notice or within further period of ew months. Section 25 of
‘The Patents Act, 1970 as amended and Rules 55 10 57 of The Patents Rules, 2003 may be referred
(o in this regard.

Photo.copies of the specification and drawings, if aty, can be supplied by the Appropriate
Office on payment of photocopying changes @ Rs. 4/- per page,
"Ht GAZETTE: OF INDIA. JANUARY 31,2004 (AGHA U1, 1925) Drax Sie 2

Tna.c AGLF ABS 191971
ict! isa,

Tile AN ABSORBENT ARTICLE

Applicant MENEIL-BPC, INC, OF 199 GRANDVIEW ROAD, SKILLMAN,

NJ 0859, UNITED STATES OF AMERICA.

Inventor 1. CATHERINBE, SALERNO a
2. TENNY JERSCHKOW,
3. MICHELE GENTILE,

Applicanonno. —149S(CAt/1996 FILED ON 21.08.1996

{CONVENTION NO. 08/522 881 FILED ON 01.09.1995 LN UNITED STATES OF AMBRICA }
APPROPRIATE OFBICE FOR OPPOSITION PROCEEDING (RULE 4, PATENT RULES 2003)
PATENT OFFICE KOLKATA.
TACLAINGS,
bn absorbent article (S) having longitudinal sides (199) and
transvorsn ends (119), = body-facing surface (20) and a garment

facing ausface acad urticle (5) comprising.
a) a fuid-ermeable cover {1C) en said bedy-facing surface (20);

bl oA fluid-inpermasbie karcier (30) en said gamment- facing
surface;

aid-abaarbent coze 1/40) containing wood pulp fluff between
flsis-pemecbic cover {10) and the fluid impermeable barrier
{30}, soa, fluid- abzorbert core (40) having @ central region (SOY
and ‘transverse ends (2501 and a thickness of at least 0.20
inches) and

4) a stabsiizing absorbent element (120) adjacent an ‘upper portion
the cenzeal zeqlon (€9} of the stsorbent core, wherein the
ining element (120) ie ‘capable of absorbing flutds and

renaving stable when wet, ang wherein the stabilizing elenent has

a lateral width in a range of from at least 05 inches 10 lens than 1.75
PuvW—Se.2] ___‘THEQAZETE Ue INDIA, {ANUARY 31,2004 (MAGHA 11,1928)
wich: REM) oun
mc? =: CIRNASSSCANSMECIZNONB CORP USE
Tie, A PROCESS FOR PRODUCING AN ENZYME TERMED MALATHION
‘CARBOKYLESTERASE (MCE)

‘Applicant —: © COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH
‘ORGANISATION, OF LIMESTONE AVENUE, CAMPBELL ACT, 2601,
AUSTRALIA.

Inventor ||. ROBYNJOYCERUSSELL 2 RICHARD DAVID NEWCOMA
PETER MALCOLM CAMPBELL,
4. GEORFREY CHARLES DE QUETTEVILLE ROBIN.
5. CHARLES GLAUDIANCS.
6 RERRIEANN SMYTH. 7, THOMAS MARK BOYCE,
8 JOHN GRAMAM OAKESHOTT.
9. JEREMY COLINBROWMLIE,

Application ne, 20534CAL/1996 FILED ON 26.11.1996
(CONVENEION NO. PNGTS1 FILED OW 23.11.1995 IN AUSTRALIA) .

APPROPRIATE OFFICE FOR OPPOSITION PROCEEDING (RULE 4, PATENT RULES 2003)
PATENT OFFICE KOLKATA
SAIS,

‘A process for rousing an enzyme tamed malin carboxyl extras (MCE) which ie capable
Iydroysing at Lew one onpznophorghato selected fom the group consisting of carboxylster
‘organopgosphates san dimethyloxon organophosphetes, or an enzymatically active provtiors thereof,
the yoezs compelling

0 ame hot cll with « DNA mole comping a niclntdesaqence having of at
60% homology with Leal, in wich the MCE enzyme

‘encoded by the DMA moteoule dilfers ftom £3 at least in the substiluthon of Trp at position 251 with
tn amino ash selected fom the up coming of La, Sex, Al le, Val Te, Cys, Mat and Gy,
opentvely liked oa control sequen,

i causing the eanstormed ceil under nitions which low exgresshn of tie DNA sequence, and
Ji recovering the produced MCE enzyme or qn enzymatically active portion.

therot

Complete Specifiations : 34 popes. Drawings: HT sheets
a "THR GAZETTE OF INDIA, JANUARY 31,2004 (MAGHA 13,1925) _[Pagr Se.

inact Yar wo1975

imei" Pls F902, 936

‘Tie ADJUSTABLE: LENGTH GAS SPRING.

applicant SUSPA COMPART AKTIENGESELLSCHACFT, OF
INDUSFRIESTRASSE 12-14, D-90518, ALTDORE, FEDERAL
REPUBLIC OF GEaMANY.

Inventor 1, HERDERT WOLF,

2, HANS-PETER DAUER,
Application ne. 218/CAL/1999 FILED ON 07.02.1997
(CONVENTION NO, 196049628 FILE" ON 10.02, 1996 BN GERMANY)
APPROPRIATE OFPICB FOR OPPOSITION PROCEEDING (RULE 4 PATENT RULES 2005)
PATENT OFFICE KOLKATA
10. CLAIM
An adjustable length ga sping ompising:

«housing (1, 72) having acento longituinal wus (21, 72),
piston ra, 83) ted out ofthe housing (1, 72} an axis
oncenivaly ofthe central angitina aie (21,73)

a pistun (5, 87) arranged ca he piston rod (8, £3} and
tisplacashie in he housing (1, 72) ana dividing the housing

4,72) toa frst partial housing chamber (17,99) and second
partial hosing ehember (20,94),

salve (19, 8, 19°) fs conncotng said Tt partial hosing
chamber (17,93) ad sid secund partial houstag chamber (2004),
= passagenay (49,497 comtecting sod fst partisl housing
‘harober (17,93) with said valve 19.889,
ssid valve (19-88,10") comprising 0 sel (4S,
valee-opceating lever

(24.34 34°) having a longitudinal directional wll a valve set (46, 46),
sid vlve-cperatiog lover (34,32, 34") being armed plvctably

at ight angles ta sid Jongivulnal vecon ct of ares sition ite
sn upening position,

‘wherein in sid rest postin sid valve set (46, 46) eta on said
seal 4S, 45) separating sald pascageay (49, 499 fram sid
:econd portal Houslag charmer (25, 9) ad wherein in sald
‘opening position a gay (51, 51) is formed between sid valve seat
(46,48) and sid scat (45, 28, connecting said paamagenay

(49, 427) wi sad send patil housing chamber (20,54).

Cunplete SpecYeationy: 18 prges. Drowings: 5 sheet

ands
Powe See 2] [THE QAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 04 QMAGHA 11, 1925) am
mn.c] 1 BTA 191974
imc? BOIL 586, 708
Tithe REVERSING SWITCH FOR SWITCHING THE RUNNING DIRECTION
OF A RAILWAY SWITCH DEVICE, -
Applicant SIMENS AKTIENGESELLSCHAPT.
(OF WETTEL SBACHERPLATZ 2, 80333 MUNCHEN GERMANY.
nventor FURGEN KLAUS,
‘Application no, 2SayCAL/2997 FILED ON 11.02.1907

(CONVENTION NO. 19606005.2 FILED ON 13.02.1996 IN GERMANT)
APPROPRIATE OFFICE FOR OPPOSITION PROCEEDING (RULE 4, PATENT RULES 2003)

PATENT OFFICE KOLKATA,

ACLAIMS,

2 “
@) te)
© © a

Reversing switch for switching the runing direction ofa

zmilway switch device using bistable postion relays whose

onkorts switch without any Joed and af the seme time prepare the connection of the motor
‘Wloding/enotor windings forthe subsequent revolution ofthe drive,

characterized

ee ee,
me

“THE GA/EVTE OF INDIA, SANUARY 91,2004 QMAGHA LL, 1925) tae See. 2

that ewo decton elays (RL) ae provided which ste

signed ra onc ofthe ster cunning dinetion of the eve (WA)

and ave designed wx switching slays, each of which can be coutotied frm another coma
hau (KI K2) of comes

evi, id bidble potion lays (Rt, Li, 2,12) each have only @ single winding’ und er
comacicd it soien in pairs (RI, L2; R2, LL) much tat one (RI, Ra} changer into the active
sion in on exes dimetintad the oer (LA, 1.2 canges ita te exive porn in he
uercorrentdietion, the sven cre formed by the babe relays ix conorete vin

‘a make contact (RMD oF ane dinedsion relay (R) to ote pote (4)
ct a supply Soutoe, aml via a break contact (LA) of the other
said direction relay (L) tn the oer pole ) of the voltage

soume, the series ciel Come by the bilale tage withthe make contact and break corte,
reapecively of ene o tha abet retin lay epinvly is each case conan mpi
swith the gees civcit formed froma beak contact (R/2) oF (R/S), reapetively af ee or the oer
‘make contact (L12} or (L/2), espectvely ofthe other irecton relay

Complete Specifiunions : 12 pages. Drneings: 1 sheets
Pac see 23 ‘THE.GAZETTE OF INDIA, JANUARY 31.2004 (MAGHA 11,1025) m

ack: IBAA wus
fac? HOW, 1902, 15/24

Tule 1 ANELECTRIC SLIDE SWITCH.

‘Applicant, =; =“ KABUSHIKIKAISHAT AN T. OF 972-1, AZA-SAKASHITA,

KAWAGDE-SHI, SAITAMA, PREFECTURE, JAPAN,

Imventor =: 1, KOUICHLSINZAWA.
2. YOHYABATA.
4 TSUNETUKE TAKANO

‘Appiteatlon en, 2901/1991 FILED ON 18.02.1997

(CONWRNZION NOS, 8.13296 ; & TMT ; 3111904 AND 8137956 FILED OW 0403,1996,
07.03.1996 , 09.04.1996 AND ON 08.05.1996 IN JAPAN RESPECTIVELY)

APPROPRIATE OFFICE POR OPPOSITION PROCEEDING (RULK 4, PATENT RULES 2003)

PATENT OFFICE KOLKATA.

Ancelecele slide switch comprising a body (1) member defining therein a hollow interior, a,
‘oporeting member (3) housed within the hollow inferior ofthe body member and movable etive
thereto, :porton of the operating member (3) projecting from the hollow interior ofthe boy
merater to enable rnesual movernent of sed operating member, through Hole (4) being provided
in said operating member for housing resilient means (5) acting axially of said hol (4), a clicking
thruster (6) mounted inthe operating

2Lavrewamna
‘ih g:7TS OF INDIA, JANUARY 3, 7004 (MAGLIA 11,1925), ee Se 2

‘member uo aljcen¢ one end of sd le, consent meen for sl licking taste 6 being
fim ot sid one en oF sid hole (4) fo ttn the elleking these (6) ined hole, « moving
contac ember, (7) neater ot nipcon the lhe en of sald hole etd moving contact member
tring in vesient contact with sad clicking thruster (6) Gough said (esiint ae (S}, one
inca side fa of sid body member being provided With ane o more reestes thee and ihe

‘opposite ioernul side face of suid body member being provided with a plurality of stationary

vant (9) spaced therealong inthe fceston
of movement ofthe opeating morber (3), the reiient means (8) ucghg the ellcking heuste (6)
nud tbe contact member respectively into engageiment with theme internal side face ofthe body
sncutber and the sttionary contac (9) 0n the opposite nema shi face ofthe body member, the
arrengement being such ha, un mévement othe 7 operating member (2) 0 position in which the
‘conte member thereon is resifcully urge ike engegeraent wih, to short between two adjacent
sraionary coniacts tho clicking chroster ia cellent urged into erpryement with an assetated
recess to pradose# olloking sensation on said movement which i transmitted to ssid projecting
pottion of he operating mer, the body member and operating member therein belag retained in
tn axseeahled ale purely yinlerastion

thereberwees

Compete Specifications : 77 pages, Demwings: 17 sheets