Table Of Content

\1 I REGD.GOA-5 1 Panaji, 24th January, 2002 (Magha 4, 1923)! SERIES III No. 43 ,?"m~\ . OFFICIAL~~GAZETTE GOVERNMENT OF GOA GOVERNMENT OF GOA No.3 at the appropriate places in order to regulate the motor vehicular traffic. Department of Transport Panaji, 10th January, 2002.-The District Magistrate, Manisha Saxena. Office of the District Magistrate, North Goa District Notification Nt)tification No. 23/4/BAR/MAG/2002 No. 23/4/BAR/MAG/2002(B) In exercise of the powers conferred on me under In exercise of the powers conferred on me under Section 116 of the Motor Vehicles Act, 1988 and in Section 112 of the MotorVehicles Act, 1988 (Central Act consultation with the Superintendent of Police 59 of 1988) and in consultation with the Superintendent (Traffic) Panaji and the Village Panchayat, Saligao, of Police, I hereby order the construction of Speed I hereby order the erection of Traffic Sign Boards Breakers and painting of "Zebra Crossing" at the places indicating 'Junction Ahead" and "Drive Slow" on all mentioned in Column No. 2 of the below Schedule four roads of the Saligao-Porvorim (CHOGM) road within the jurisdiction of village Saligao, Bardez. junction in the jurisdiction of Village Panchayat, Saligao, Bardez. SCHEDULE Panaji, 10th January, 2002.-The District Magistrate, Sr. No. Place Traffic Sign Board Manisha Saxena. 1 2 3 1. On the Pilerne-Saligao road, approxi mately 15 metres before the house of Notification' Mrs. Peggy towards CHOGM road. "Speed Breaker" No. 23/5/TIS/MAG/2001(A) 2. On the Pilerne-Saligao road, approxi mately 15 metres from the junction In exercise of the powers conferred upon me towards Pilerne side near Shirodkar's under the provisions of the Motor Vehicles Act, 1988, Bar. "Speed Breaker" I, Manisha Saxena, District Magistrate, North Goa, hereby order the closure of roads as mentioned 3. On both sides of the Porvorim- below at Corlim and Carambolim w.e.f. 17-1-2002 to -Calangute Chogm(M) road at "Painting of 24-4-2002 and further divert the traffic through the Saligao and Pileme cross road. Zebra Cros~ing" stretches of roads as detailed in Column No.4 of the Schedule herebelow in order to carry out the work Further, in exercise of the powers conferred on me of laying of water supply pipe line in connection under Section 116 of the said Act, I also authorise the. with augmentation of Opa Water Supply Scheme by the erection of Traffic Sign Boards mentioned in Column pw. D. authority. 1014 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 SCHEDULE Notification Sr. No. Location Period Alternate diversion No. 23/5/TIS/MAG/2001(B) No. of days 1 2 3 4 In exercise of the powers conferred upon me under the provisions of the Motor Vehicles· Act, 1988, I, 1. Village Panchayat Office 17-1-2002 Via NH·4A. Manisha Saxena, District Magistrate, North Goa, hereby to Carambolim Lake. to order the closure of roads as mentioned below at 27-1-2002 Chimbel-Merces-Bhatulem w.e.f. 17-1-2002 to 16-5-2002 11 days and further divert the traffic through the stretches of roads as detailed in Column No. 4 of the Schedule 2. Bandodkar School june- 29-1-2002 Via Raikar Haspi- herebelow in order to carry out the "\vork of laying tion to Carambolim to tal/Pioneer Ex- of water supply pipe line in connection with Village Panchayat Office 14-2-2002 POrtS Road. augmentation of Opa Water Supply Scheme by the junction. 16 days P. W. D. authority. 3. Primary Health Centre 15-2-2002 Via Raikar Hospi.- SCHEDULE to Bandodkar School to tal/Pioneer Ex- junctIOn. 25-2-2002 ports road. Sr. No. LocatlOn Period Alternate diversion 10 days No. of days 1 2 3 4 4. Fun School junction to 26-2-2002 Via Raikar Hospi- Primary Health Centre. to tal/Pioneer Ex- 1. Wadi junction to Pan 17-1-2002 Via Wadi Merees. w 26-3-2002 POrtS road. chayat Bldg. Merces. to 28 days 28-1-2002 12 days 5. Along Paddy Field 27-3-2002 Via NH-4A. 2. Panchayat Bldg. to four 29-1-2002 One way traffie (Parallel to Carambolim to road junction Butye to and diversion via Lake) upto Rail Line. 15-4-2002 Bhat, Merees. 9-2-2002 Merces. 19 days 12 days 6. Carambolim Lake to 16-4-2002 Via NH-4A. 3. Butye Bhat junction to 10-2-2002 Via internal road Paddy Field. to Branch road to Gaunw to Gaunchem Bhat. chern Bhat, Merces. 21-2-2002 Merces. 19-4-2002 12 days 4 days 4. Gaunchem Bhat road 23-2-2002 Via Merces, vVadi, 7. NH-4A crossing near 20-4-2002 Via NH-4A (One to Hotel Alua, Merces. to Panaji road. Fun Skool (PDA Colony) to way naflie). 8-3-2002 i 15 days junction road. 24-4-2002 5 days 5. Alua Hotel. Merces to 9-3-2002 Partial closure Y-junction. Wadi road. to pipe line going 22-4-2002 through fields. Further, in exercise of the powers conferred on 46 days. me under the provisions of the said Act, I also authorize the erection of Traffic Sign Boards 6. Y-junetion Wadi road 23-4-2002 Via NRw17. to Hira Petrol Pump. to showing the diversion and plying of traffic at the 2-5-2002 above mentioned places in order to regulate the 10 days motor vehicular traffic. 7. lnfront of Rira Petrol 3-5-2002 Via NH-17. Pump. to Panaji, 14th January, 2002.-The District Magistrate, 10-5-2002 Manisha Saxena. 8 days OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 1015 SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 Corrigendum 1 2 3 4 No. 23/7/ Satari/MAG/2000/367 8. Rua-de-Ourem from 21-1-2002 One way traffic Handicraft Emporium to and diversion via Read:- 1) Notification No. 23/7/SAT/MAG/2000 to Pradeep junction 19-2-2002 Mala Bhatulem dated 22-11-2001. (Neogi Nagar). 30 days 2) Application dated 26-11-2001 of 9. Pradeep junction to 20-2-2002 Full road closure. Shri Jivbarao T. Rane, member of Ward No.1, Ravon V. P. Querim. Jaishree Service Centre, to Bhatulem. 11-3-2002 20 days In this Office Notification No. 23/7/SAT/MAG/2000 dated 22-11-2001 the place of construction of Speed 10. Jaishree Service Centre 7-1-2002 Internal road Breakers mentioned as "Near the P. ·W D. Office at to A type 'Quarters, to Bhatulem qrts. Ravan, Querim" at serial No. 3 of the Schedule, may Bhatulem. 23-1-2002 now be read as "Near Chawata. (J. T. Rane's House)" 17 days at Ravan-Querim. 11. v.I.P Bungalow E-l to 5-1-2002 One way traffic. Panaji, 8th January, 2002.-The District Magistrate, Altinho Water Tanks. to Manisha .saxena. 24-1-2002 --+-- 20 days Office of the District Magistrate, South Goa District 12. Highway crossing iufrant 7-5-2002 Half road closure. of Rira Petrol Pump. to 16-5-2002 10 days Notification 13. Internal road at Indira 1-2-2002 Internal road No. 37/22/2001/MAG/134 Nagar, Chimbel. to Indira Nagar. 26-2-2002 Read: 'Letter No. 22-2/PWD-25/Accts/2001-02/969 25 days dated 11-12-2001 from the Executive Engineer, Works Division XXv, PWD, Fatorda, Margao. 14. Chimbel Chapel to Kirla 27-2-2002 Via Ribandar- Wada junction (Military to -Panaji. Whereas, it has been reported by the Executive Camp-Merces road june- 24-3-2002 Engineer, Works Division xxv, P.WD., Fatorda, Margao tion). 25 days vide his letter referred above that the road from Railway 15. Kirla Wada junction 27-2-2002 Via Ribandar junction Xelvona to Marutigad junction Curchorem is Chimbel to Kumbar 8-4-2002 -Panaji road and a State Highway and the mining trucks are plying at Wada (Hanuman Tem 40 days Merces-Curca road the speed of 70/80 km. per hour, thus causing lot of ple road, Merces). accidents especially involving school children and requested for a notification for restriction of Speed 16. Kumbar Wada to Wadi 25-3-2002 Via Internal road Limit of 30 km. per hour on the road from Railway Gate junction, Merces. to Kumbar wada, Xelvona to Curchorem Marutigad junction, for all type 8-4-2002 Merces. of four wheeler vehicles. 14 days And, whereas, I am satisfied that it is necessary in Further, in exercise of the powers conferred on me the interest of the public safety to restrict the Speed under the provisions of the said Act, I, also authorize Limit to 30 km. per hour. the erection of Traffic Sign Boards showing the diversion and plying of traffic at the above mentioned Therefore, I, Jose Philip, District Magistrate, South places in order to regulate the motor vehicular traffic. Goa, Margao, in exercise of the powers conferred by Panaji, 14th January, 2002.-The District Magistrate, sub-section (2) of Sections 112 & 116 of the Motor Manisha Saxena. Vehicle Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) read with 1016 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 Government Notification No. 5/23/88-TPT(Part) dated In the Court of the lind Add!. Civil Judge, Senior Division at Margao-Goa 26-9-1989 do hereby impose speed restriction of 30 km. per hour for all type of four wheelers, on the road from Railway Gate Xelvona to Curchorem Marutigad junc Marriage Petition No. 20/2001/11-Add!. tion. Shri Socorro Furtado, The Executive Engineer, Works Division XXv, P.WD., aged 30 years, service, son of Fatorda, Margao shall erect '!raffic Sign Boards in ShrL Anthony S. Furtado, terms of the above restriction on both directions of rio H. No. 954/A, Colleavado, Assolna, the road. Salcete-Goa, through his legally constituted attorney, Shri Espirito Margao, 3rd January, 2002.-The District Magistrate, Rosario Furtado, aged 33 years, Jose Philip. service, son of Shri Anthony S. Furtado, --..+ -- rio H. No. 954/A, Colleavado, Assolna, Salcete-Goa. - Plaintiff Advertisements Vis In the Court of the Civil Judge, Senior Division at Bicholim-Goa Smt. Mariani Cardozo Furtado, major of age, housewife, d/o Shri Fidelis Mariana Cardozo, Matrimonial Petition No. 11/2001/A rio H. No. 231, Banda, P. O. Assolna, Salcete-Goa. - Defendant Kum. Roshan Shivram Pal, daughter of late Shri Shivram Pal, of major age, Indian National, Notice rio H. No. 382, Ward Singhwada, Arpora, Bardez-Goa. - Plaintiff/Petitioner 2. It is hereby made known to all concerned that by virtue of Judgement and Decree dated 26th July, 2001 Vis passed by this Court in the above mentioned Suit the Shri Prabhakar M. Kambli, marriage of the Plaintiff with the Defendant in the Civil son of Shri Mahadeo Anant Kambli, Registrar of Salcete at Margao, under entry No. 936/97 of major age, Indian National, on 18-5-1997 is hereby declared as null and void. rio House No. not known, Bicholim Industrial Estate, Bicholim-Goa. - Defendant/Respondent Dated this 29th day of August, 2001. Notice P. V. Kamat, 1st Add!. Civil Judge, It is hereby made known to the public that by Senior Division, Margao, Judgement and Decree dated 12th November, 2001 I/C of lInd Add!. Civil Judge, passed by this Court, the marriage of the abovenamed Senior Division, Margao-Goa. Plaintiff/Petitioner and' Defendant/Respondent, registered against the entry No. 25 of the Marriage v: No. 5386/2002 Registration Book for the year 2001, before the Civil Registrar at Bicholim on 15-1-2001, is declared as null --+-- and void. The Civil Registrar is directed to make an endorsement in his Register about the annullment of Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, IIhas, the said marriage. Panaji-Goa Given under my hand and the seal of the Court, this 9th day of the month of January of the year 2002. Notice Desmond D'Costa, Civil Judge, Senior Division, 3. Whereas Shri Soiru Dayanand Parulekar, resident Bicholim-Goa. of Verem, Bardez-Goa desires to change his name from v: No. 5431/2002 "Soiru Dayanand Parulekar" to "Suraj Dayanand OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 1017 SERIES III No. 43 24TH JANUARY,. 2002 Parulekar" under the Goa Change of Name and And that besides the above mOiety holder and the Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). seven universal heirs, there is no other person or persons who as per the-prevailing Law in force: in this Any person having any objections to change the State of Goa who may prefer or concur or succeed .to name may lodge the same in this office within thirty the estate left behind by the above mentioned days from the date of publication of this notice, under deceased. the provisions of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 in force. Ponda, 8th January, 2002.- The Notary Ex-Officio,. Chandrakant Pissurlekar. Panaji, 16th January, 2002.-The Civil Registrar-cum V. No. 5361/2002 -Sub-Registrar, Vithal G. Salkar. V. No. 5484/2002 + --+-- Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Panda-Goa Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and Notary Ex-Officio of this Judicial Division of Ponda-Goa Notices 5. Whereas Shri Jagadisha Datarama Naique, Shri Chandrakant Pissurlekar, Civil Registrar-cum-Sub resident of Mangeshi, Ponda-Goa desires to change his -Registrar and Notary Ex-Officio of this Judicial name from "Jagadisha Datarama Naique" to Jagadish Division of Ponda-Goa. Dattaram Naik Kerkar". Therefore, any person having objection is hereby 4. In accordance with the 1st para of Article 179 of invited to file the same in this office under the Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name purpose of the 2nd para of the same Article, it is hereby and Surname Act, 1990 (Goa Act NO.8 of 1990) read made public that by a Notarial Deed of Succession and with Rule 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Qualification of Heirs dated twenty-seventh day of Rules, 1991 within thirty days from date of publication December of the year two thousand and one recorded of this notice. before me in Deeds Book No. 390 at pages 85 to 88v the following is noted: Ponda, 7th January, 2002.-The Civil Registrar-cum -Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. That on fifth August, two thousand at Joudu Wada, Khandola, Ponda-Goa expired Smt. Gulab Gajanan V. No. 5319/2002 Naik alias Rukmini Gajanan Naik in the status of married to Gajanan SavIo Naik and intestate without making Will or any other disposition in respect of her 6. Whereas Jyotiba S. Ouikar, resident of Kadpahand, estate but leaving behind her widower the said Gajanan Ponda-Goa desires to change his name from "Jyotiba S. SavIo Naik as half sharer or moiety holder and as Oulkar" to "Jay S. Oulkar". universal heirs the following children: (1) Premanand Gajanan Naik, (2) SavIo Gajanan Naik, (3) Vilasini Therefore, any person having objection is hereby GajananNaik, (4) Nayan Gajanan Naik, (5) Ani! Gajanan invited to file the same in this office under the Naik, (6) Satish Ga!anan Naik, (7) Ranganath Gajanan provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name Naik and (8) Pritesh Gajanan Naik. The declarants and Surname Act, 1990 (Goa .Act No.8 of 1990) read with Rule 3(2) of the Goa Change of Name and Surname further stated that on sixteenth July two thousand Rules, 1991 within thirty days from date of publication and one at Jaidu Wada, Khandola expired the said Anil of this notice. Gajanan N aik son of Ruckmini Gajanan N aik in the status of unmarried and intestate without making Ponda, 15th January, 2002.-The Civil Registrar-cum Will or disposition in respect of his estate leaving -Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. behind his father the said Gajanan SavIo Naik as only universal heir. V. No. 5462/2002 1018 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 7. Whereas Shri Nona Babuso Gaude, resident of in this State of Goa could prefer. or concur to the Dhonshi, Bandora,. Panda-Goa desires to change his estate/inheritance left by the deceased persons the name from "Nona Babuso Gaude" to "Naresh Babuso said Smt. Joaquina Dourado and her husband the said Gaude". Joao Antonio Moraies. Therefore, any person having objection is hereby Margao, 2nd January, 2002.- The Civil Registrar invited to file the same in this office under the -cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio, provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name Vassudev T. Hadkonkar. and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) read V. No. 2263/2002 with Rule 3(2) ofthe Goa Change of Name and Surname Rules, 1991 within thirty days from date of publication --~-- of this notice, Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Ponda, 16th January, 2002.-The Civil Regjstrar-cum Canacona-Goa -Sub-Registrar, Chandrakant Pissurlekar. V. No. 5510/2002 Notice --+-- 9. Whereas Milaria Fernandes, major of age, daughter of Custodio Fernandes, resident of Batim, Rumebhat, Goa Velha, Tis1l'ladi Taluka, Goa desires to change her Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and name/surname from "Milaria Fernandes"-to "Milagrina Notary Ex-Officio in the Judicial' Division of Saicete, Fernandes" . Margao-Goa Therefore, any person having any objection is hereby invited to file the same in this office as per Vassudev T. Hadkonkar, Notary Public Ex-Officio, Salcete. sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No.8 of 1990) within 8. In accordance with para first of Law No. 2049 thirty days from the date of publication of this notice. dated 6th August, 1951 and for the purpose of paragraph second of the same Article, it is made Canacona, 8th January, 2002.- The Civil Registrar -cum-Sub-Registrar, Leonardo T. Charly D'Sa. public that by "Deed of Succession" dated 2nd January, 2002 drawn up at page 91 reverse of Notarial Book for V. No. 5369/2002 Deeds No. 1430 the following is recoded: --+-- That Smt. Joaquina Dourado who was also known as Joaquina Paciencia Dourado and even as Joaquina Administration Office of the Comunidades of Bardez, Dourado e Moraes and her husband Shri Antonio Mapusa-Goa Joao Morais who was also known as Joao Antonio Moraies, both died at Gabriel Cruz, Utorda on 7th April, 1987 and 23rd June, 1996, respectively, without Notice making Will, Gift nor any other disposition of their last wish leaving behind their six children, namely: 10. In accordance with the terms and for the purpose (1) Mariano Victoria Moraes, married to Pedrinha established in Article 330 of the Code of Comunidades Fernandes; (2) Camilo Rosario Moraes, married to in force, it is hereby announced that the uncultivated Ubelina Moraes; (3) Benedito Moraes, married to and unused plot of land details of which are given Thereza Moraes; (4) Cyriaco Moraes, married to BJaizy below, has been applied on lease (Aforamento) basis, D'Cruz; (5) Silestina Moraes, married to Abel for construction of a residential house. Anthony Lobo and (6) Jose Francisco Moraes, married to Lucia Sushila D'Costa as "sale universal 1. Name of the applicant: Smt. Madhura Naik, rio heirs", there being no one else or no other person or Yashoda Niwas, Kadamba Depo road, Alto heir who in terms of Law of Succession prevailing Porvorim, Bardez-Goa. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 1019 SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 2. Land named :.....' Lote No. 341, Survey No. 57/1, SANGOLDA plot No.8, situated at Pilerne village of Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of 12. The above Inentioned Comunidade is hereby Pilerne, admeasuring 400 square metres. convened for an extraordinary meeting at its meeting hall at 10.00 a. m. after publication of this notice in 3. Boundaries: order to give its opinion on File No. 1-7-2001/ACNZ in which Shri Floriano Roy Pereira, rio Barros Vaddo, East By plot No. 10 of the same sub-division; Sangolda, Bardez-Goa has applied on lease (Aforamento) West By plot No.6 of the same sub-division; basis, for construction of residential house in the' North: By existing Chogam road 25 metres uncultivated and unused plot of land named "Agri r/w; and Bhat" Lote No. 303, Survey No. 77/5, plot No.4, situated South: By plot No.7 of the same sub-division. at Sangolda village and belonging to the Comunidade of Sangolda, admeasuring 400 square metres. File No. 1-1-2002-ACNZ/2002 Boundaries: If any person has any objection against the proposed East By open space of the same sub-division; lease he/she should submit his/her objection in writing West By 15.00 metres wide public road; to the Administrator of Comunidades of Bardez within North: By plot No.3 of the same sub-diviSion; 30 days from the second publication of this notice in and the Official Gazette. South: By Survey No. 77/6 of Sangolda village. Mapusa, 11th January, 2002.-The Secretary, Eharat Sangolda, 31st December, 2001.-The Clerk in-charge, M. N. Gaonkar. Anand G. Desai. V. No. 5383/2002 V. No. 5228/2002 --+-- "Com u n idades" 13. The above mentioned Comunidade is hereby convened for an extraordinary meeting at its meeting hall at 10.00 a. m. after publication of this notice in order to give its opinion on File No. 1-08-2001/ACNZ in CAMURLIM which Shri Kalidas V. Sangodkar, rio H. No. 81, behind Union Bank of India, Sangolda, Bardez-Goa has 11. The above mentioned Comimidade is hereby applied on lease (Aforamento) basis, for construction convened for an extraordinary general body meeting of residential house in the uncultivated and unused of the Comunidade at its premises, on 3rd Sunday at plot of land named "Agri Bhat" Lote No. 303, Survey 10.30 a. m. after the publication of this notice in the No. 77/5, plot No.1, situated at Sangolda village of Official Gazette to discuss the following agenda: Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of Sangolda, admeasuring 400 square metres. 1. To discuss on regularising illegal construction on Boundaries: Comunidade land. East By plot No.2 of the same sub-division; 2. To discuss and decide on the applications West By 15.00 metres wide road; received for Comunidade plots. North: By 15 metres wide road of the same sub-division; and 3. Any other point with the permission of Chair. South: By plot No.3 of the same sub-division. Camurlim, 10th January, 2002.- The Clerk, Ramesh Sangolda, 31st December, 2001.-The Clerk in-charge, A. Thlaskar. Anand G. Desai. V. No. 5362/2002 V. No. 5229/2002 1020 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 43 24TH JANUARY, 2002 ; / "Devalaia" Agenda 1. To approve. the draft budget for the year SHREE MALIKARJUN ADVOT SNIHASNADHISVAR 2002-2003. MAHAPATI 2. To discuss apd decide about the application of CANACONA-GOA Mr. Anandu D:. Bhagat regarding the allotment of 300 square 'metres land for the purpose of 14. Notice is hereby given that the regular general construction qf residential house at Devabag. body meeting of Mahajans of this Devalaya is convened on 27-1-2002 at 10.30 a. m. in the meeting hall of the Canacona, 8th January, 2002.- The Secretary, New Agarshala at Shristhal, Canacona-Goa to transact Mr. Amar Shaba DesaL the following agenda. V. No. 5402/2002 . .'~ GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA PRICE: Rs. 4.00