GAYA BAHASA DALAM LIRIK LAGU CORNEILLE PADA ALBUM ENTRE NORD ET SUD SKRIPSI

174 Pages·2017·28.57 MB·French

GAYA BAHASA DALAM LIRIK LAGU CORNEILLE
PADA ALBUM ENTRE NORD ET SUD

SKRIPSI

Diajukan Kepada Fakultas Bahasa dan Seni
Universitas Negeri Yogyakarta
Untuk memenuhi Sebagian Persyaratan
guna Memperoleh Gelar
Sarjana Pendidikan

Oleh :
Anis Tri Astuti
NIM 11204241029

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
2017

MOTTO

“ Jangan biarkan siapa pun menginjakmu.
Kamu berbakat dan kuat.
Jangan lupakan itu, tak peduli apa pun yang dikatakan dan dilakukan
orang lain.
Hidup adalah perjuangan” (Amelie Flynn)

v
PERSEMBAHAN

“Skripsi ini saya persembahkan untuk Alm. Bapak, maaf jika
putrimu sangat terlambat.
Untuk ibu terima kasih untuk setiap dukungan dan doa yang
tidak henti-hentinya ibu panjatkan untukku”
vi
KATA PENGANTAR
Puji dan syukur kehadirat Allah SWT, berkat rahmat dan hidayah-Nya
akhirnya penulis dapat menyelesaikan skripsi untuk memenuhi sebagian
persyaratan guna memperoleh gelar sarjana pendidikan.
Penulisan skripsi ini dapat terselesaikan karena bantuan dari berbagai
pihak. Untuk itu, penulis menyampaikan terimakasih secara tulus kepada :
1. Rektor UNY, Dekan FBS dan Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis
yeng telah memberikan kesempatan untuk menyelesaikan tugas akhir
skripsi ini.
2. Drs. CH Waluja Suhartono Mpd selaku penasehat akademik yeng
senantiasa memberikan nasehat-nasehatnya.
3. Ibu Norberta Nastiti Utami, M.Hum selaku dosen pembimbing yang penuh
kesabaran memberikan arahan serta bimbingan di sela-sela kesibukannya.
4. Terima kasih untuk dosen-dosen pendidikan bahasa Prancis.
5. Alm. Bapak terima kasih untuk setiap peluh yang bapak keluarkan untuk
setiap kepentinganku.
6. Untuk Ibu tercinta terima kasih untuk dukungan dan doa-doanya.
7. Mas Tiyok terima kasih untuk motivasinya.
8. Mb Nana , Ninis, Mb Ayu dan Ulfa yang tidak henti-hentinya memberikan
dukungan agar saya cepat menyelesaikan skripsi ini.
vii

DAFTAR ISI
Halaman
HALAMAN JUDUL .......................................................................... i
PERSETUJUAN ................................................................................. ii
PENGESAHAN................................................................................... iii
PERNYATAAN ................................................................................. iv
MOTTO .............................................................................................. v
PERSEMBAHAN ............................................................................... vi
KATA PENGANTAR ......................................................................... vii
DAFTAR ISI ....................................................................................... ix
DAFTAR LAMPIRAN........................................................................ xii
ABSTRAK........................................................................................... xiii
EKSTRAIT ......................................................................................... xiv

BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang Masalah ........................................ 1
B. Identifikasi Masalah .............................................. 4
C. Pembatasan Masalah ................................................... 5
D. Rumusan Masalah ................................................ 5
E. Tujuan Penelitian .................................................. 6
F. Manfaat Penelitian ................................................ 6
BAB II KAJIAN TEORI
A. Gaya Bahasa ........................................................ 7
B. Jenis Gaya Bahasa ............................................... 8
1. Gaya Bahasa Berdasarkan Struktur Kalimat
a. Paralelisme .............................................. 9
b. Antitesis ................................................... 10
c. Anafora .................................................... 11
d. Epistrofa/Ephiphora ................................. 11
2. Gaya Bahasa Retoris
a. Aliterasi ................................................... 12
ix
b. Asonansi .................................................. 13
c. Anastrof ................................................... 14
d. Asindeton ............................................... 15
e. Polisindeton ........................................... 15
f. Kiasmus ................................................. 16
g. Elipsis .................................................... 17
h. Litotes .................................................... 18
i. Erotesis .................................................. 19
j. Hiperbola .............................................. 19
k. Oksimoron ............................................. 20
3. Gaya Bahasa Kiasan
a. Metafora................................................. 21
b. Personifikasi........................................... 22
c. Alusi ...................................................... 23
d. Pun atau Paranomasia ............................ 23
C. Konteks .............................................................. 24
D. Fungsi Gaya Bahasa
1. Fungsi Ekspresif ........................................... 27
2. Fungsi Konatif .............................................. 28
3. Fungsi Fatis .................................................. 28
4. Fungsi Referensial ........................................ 29
5. Fungsi Metalinguistik .................................. 30
6. Fungsi Puitis ................................................ 30
E. Analisis Komponen Makna ............................... 31
F. Lagu dan Lirik
1. Lagu ............................................................. 33
2. Lirik.............................................................. 34
G. Penelitian Relevan ............................................. 35
BAB III METODE PENELITIAN
A. Data Penelitian .................................................. 37
B. Metode dan Teknik Pengumpulan Data ........... 37
C. Metode dan Teknik Analisis Data ..................... 40
D. Validitas dan Reliabilitas Data .......................... 46
BAB IV ANALISIS BENTUK DAN FUNGSI GAYA BAHASA
DALAM LIRIK LAGU CORNEILLE
A. Pembahasan
1. Anafora ........................................................ 48
x