G A S T R O N O M İ 2 0 1 8 DESIGNED & PRODUCED 8 9 4 1 0 0 7 0 0 4 0 o : N ef. R 8 1 0 2 ary u n a J k - a c O GASTRONOMİ 2018 -Porland katalogda yer alan ürünlerin ölçü, renk ve formlarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Porland reserves the right to change measures, colors and forms of the products in this catalog. -Katalogda yer alan bilgilerde, basım hataları istisnadır. All printing errors occurred in this catalog are exception and non-binding. INDEX İÇİNDEKİLER PORLAND PORSELEN ÜRÜNLER / PORCELAIN PRODUCTS ORTAK ÜRÜNLER / COMMON PRODUCTS Collet ..........................................................................................04 Tabak Grubu / Plates ............................................................................84 Twist ...........................................................................................08 Kahvaltı ve Meze Tb. / Breakfast and Appetizer Dishes ..................92 Maria ..........................................................................................10 Kase Grubu / Bowls ..............................................................................98 Perspective .................................................................................12 Çay Kahve Ürünleri / Tea and Coffee Products ..............................102 Zen ..............................................................................................16 Kupalar / Mugs ....................................................................................116 Square.........................................................................................20 Pişirim Ürünleri / Cookware .............................................................120 Paloma .......................................................................................24 Lezzetlendirici Kaplar / Flavoring Pots ............................................124 Lara .............................................................................................28 Hazırlık ve Servis Ürünleri / Preparation and Service Products...128 Focus ..........................................................................................32 Tamamlayıcı Ürünler / Complementary Products .........................134 Halley .........................................................................................38 Minimaller / Minimals ......................................................................136 Dove ...........................................................................................46 Dekoratif Ürünler / Decorative Products .........................................144 Soley ...........................................................................................48 Muhtelif Ürünler / Miscellaneous .....................................................147 İstanbul ......................................................................................56 Dekorlu Ürünler / Decorative Products ..........................................147 Lebon .........................................................................................64 Be Happy ..............................................................................................148 Bella ............................................................................................70 Deep Blue .............................................................................................152 Leaf .............................................................................................80 Black Touch ..........................................................................................156 Lotus ...........................................................................................82 Red Manoir...........................................................................................160 Blue Manoir ..........................................................................................166 Marbly ...................................................................................................172 Italy ........................................................................................................176 Marine ...................................................................................................180 Düz Renkler / Solid Colours .............................................................192 Blue Passion..........................................................................................206 01 Ocak / January 2018 KRİSTAL CAM ÜRÜNLER / CRYSTAL GLASSWARE Supremo .......................................................................................218 Aero ..............................................................................................220 Canaletto ......................................................................................220 Magnifico .....................................................................................222 Atelier...........................................................................................224 Super ............................................................................................226 Veronese.......................................................................................228 Strauss ..........................................................................................230 Birra ..............................................................................................232 Vinoteque ....................................................................................233 Optima .........................................................................................234 CAM ÜRÜNLER / GLASSWARE Viitta .............................................................................................238 Imola ............................................................................................239 Quadro .........................................................................................240 Drop .............................................................................................242 Magnum.......................................................................................243 Embassy .......................................................................................244 Perception ....................................................................................246 Gibraltar .......................................................................................248 Bliss - Cidra .................................................................................250 Free Beyaz - Ancora - Tulipa - Galao.......................................251 Various .........................................................................................252 Tutku - Yudum - Öykü...............................................................258 Fondo Elegant .............................................................................260 Fondo ...........................................................................................261 Pedrada Elegant ..........................................................................262 Pedrada ........................................................................................263 PORLAND ÇELİK ÜRÜNLER / STEEL PRODUCTS Quantum Mat Siyah ...................................................................266 Quantum Mat Bakır ...................................................................268 Toledo...........................................................................................270 Giza...............................................................................................272 Lucca ............................................................................................274 Olympia .......................................................................................276 Truva ............................................................................................278 Divo ..............................................................................................282 Falo ...............................................................................................286 Storia ............................................................................................290 Verde ............................................................................................294 Barok Altın/Baroque Gold.........................................................298 Barok Mat/Baroque Matt ...........................................................302 Barok/Baroque ............................................................................306 Orkestra .......................................................................................310 Çocuk / Kids................................................................................312 Muhtelif Ürünler / Various .......................................................314 Barista ..........................................................................................316 Termos / Thermos.......................................................................318 İÇİNDEKİLER - INDEX 02 Ocak / January 2018 03 Ocak / January 2018 COLLET COLLET 04 Ocak / January 2018 1. DÜZ TABAK - FLAT PLATE Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 184232 1081 32 26 6 DS.1 184230 953 30 29 12 DS.1 184227 700 27 24 12 DS.1 & DS.2 184225 576 25 23 12 DS.1 & DS.2 184223 420 23 23 12 DS.1 184220 336 20 23 12 DS.1 & DS.2 184217 229 17 20 12 DS.1 & DS.2 1. Düz Tabak - Flat Plate 2. KAYIK TABAK - OVAL PLATE Box Qty. Code gr L cm W cm hmm Koli Ad. 114234 995 34 25 25 6 DS.1 114229 648 29 11 29 12 DS.1 114224 367 24 16 28 6 DS.1 114220 247 19 15 24 12 DS.1 & DS.2 114217 155 17 12 16 12 DS.1 & DS.2 3. ÇUKUR TABAK - DEEP PLATE Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 174230 921 30 62 6 DS.1 174227 701 28 59 12 DS.1 & DS.2 174225 610 25 63 12 DS.2 174222 390 22 42 12 DS.1 & DS.2 4. KASE - BOWL 2. Kayık Tabak - Oval Plate Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm vcc Koli Ad. 364209 160 10 10 10 43 405 12 5. KASE - BOWL Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm vcc Koli Ad. 364210 307 11 11 11 52 664 12 6. KASE - BOWL Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm vcc Koli Ad. 364216 290 17 17 17 51 405 12 7. KASE - BOWL Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm vcc Koli Ad. 364224 670 23 23 23 72 930 6 3. Çukur Tabak - Deep Plate 6. Kase - Bowl 4. Kase - Bowl 7. Kase - Bowl 5. Kase - Bowl Ocak / January 2018 05 8. KASE TABAĞI - SAUCE PLATE Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm Koli Ad. 144217 300 17 17 17 25 12 9. SALATA & MEZE TABAK SALAD & APPETIZER PLATE 9. Salata & Meze Tabak - Salad & Appetizer Plate Box Qty. Code gr L cm W cm cm hmm Koli Ad. 354212 168 12 9 11 30 12 354213 226 13 10 13 31 24 354216 340 16 12 16 36 12 354219 610 19 19 19 46 6 10. TEREYAĞLIK & REÇELLİK BUTTER & JAM BOWL Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 10. Tereyağlık & Reçellik - Butter & Jam Bowl 354206 58 6 28 36 354208 105 8 35 24 354210 172 10 36 24 11. KAPAKLI KAHVEDANLIK COFFEE POT WITH LID Box Qty. Code gr W cm vcc Koli Ad. 934210 656 13 800 6 12. KAPAKLI DEMLİK TEA POT WITH LID Box Qty. 11. Kapaklı Kahvedanlık - Coffee Pot With Lid Code gr W cm vcc Koli Ad. 934286 644 14 700 6 13. SÜTLÜK - CREAMER Box Qty. Code gr L cm hmm vcc Koli Ad. 374201 125 11 72 125 6 14. ŞEKERLİK - SUGAR BOWL Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 384225 211 10 55 6 12. Kapaklı Demlik - Tea Pot With Lid 15. PEÇETELİK - NAPKIN HOLDER Box Qty. Code gr L cm hmm Koli Ad. 414214 275 16 78 6 13. Sütlük - Creamer 14. Şekerlik - Sugar Bowl 8. Kase Tabağı - Sauce Plate 15. Peçetelik - Napkin Holder DS.1 DS.2 COLLET 20760 Ocak / January 2018 (1) (1) (1) (2) (2) (2) 16. Tabaklı Çay Fincanı - Tea Cup & Saucer 17. Tabaklı Çay Fincanı - Tea Cup & Saucer 18. Tabaklı Kahve Fincanı - Coffee Cup & Saucer 16. TABAKLI ÇAY FİNCANI TEA CUP & SAUCER (1) Box Qty. Code gr L cm cm hmm vcc Koli Ad. (1)324200 217 9 9 60 200 24 (2)134216 217 15 15 23 24 TKA | SET224200 434 12 (2) 17. TABAKLI ÇAY FİNCANI TEA CUP & SAUCER 19. Tabaklı Kahve Fincanı - Coffee Cup & Saucer Box Qty. Code gr L cm cm hmm vcc Koli Ad. (1)324217 168 8 8 58 150 6 (2)134213 176 14 14 22 6 TKA | SET224217 344 12 18. TABAKLI KAHVE FİNCANI COFFEE CUP & SAUCER Box Qty. 20. Tuzluk & Biberlik - Salt & Pepper Shaker Code gr L cm cm hmm vcc Koli Ad. (1)314206 88 7 7 45 75 24 (2)124212 132 12 12 19 24 TKA | SET214206 220 12 19. TABAKLI KAHVE FİNCANI COFFEE CUP & SAUCER Box Qty. Code gr L cm cm hmm vcc Koli Ad. (1)314200 84 6 6 52 64 24 (2)124212 132 12 12 19 24 TKA | SET214200 216 12 21. Kürdanlık - Toothpick Holder 20. TUZLUK & BİBERLİK SALT & PEPPER SHAKER Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 304207 79 5 7 12 21. KÜRDANLIK - TOOTHPICK HOLDER Box Qty. Code gr L cm hmm Koli Ad. 22. Yumurtalık - Egg Holder 404206 96 5 56 24 22. YUMURTALIK - EGG HOLDER Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 434204 433 5 5 36 23. VAZO - VASE Box Qty. Code gr cm hmm Koli Ad. 334214 202 7 148 12 24. KÜLLÜK - ASHTRAY 23. Vazo - Vase Box Qty. Code gr L cm W cm hmm Koli Ad. 344211 177 10 10 30 24 Verilen tüm ölçüler yaklaşık değerlerdir. All measurements are in approximate values. L cm: Uzunluk - Lenght W cm: En - Width hmm: Yükseklik - Height 24. Küllük - Ashtray vcc: Hacim - Volume cm: Çap - Diemeter Box Qty: Koli İçi Adet - Box Inner Quantity (*)Standart dışı ürün. Sipariş öncesi lütfen bilgi alın. Non-standard product. Please ask for MOQ while placing an order Ocak / January 2018 20771 TWIST TWIST 08 Ocak / January 2018
Description: