Futbol! Dushi om!

2015·1.5 MB·Papiamento

by  Gina Ramsbottom

Futbol! Dushi om!
Author: Stella Kihweo
Illustrator: Onesmus Kakungi
Translator: Gina Ramsbottom
Mi ta gusta hunga cu
mi amigo Chuma.
2/17
Nos ta bon amigo.
Ora un di nos
tin cu bay un
caminda,
nos ta bay hunto.
3/17
Un dia,
mi madushi a manda
mi chines
pa bay cumpra salo
y zeta.
Mi a bay cu Chuma.
4/17
Na caminda,
nos a mira
nos amigonan ta
hunga futbol.
5/17
"Futbol!
Dushi, om!",
mi a bisa.
Ami tambe kier a
hunga.
6/17
Mi a bisa Chuma:
"Ban puntra nan
si nos tambe mag
hunga.
Mi ta gusta hunga
futbol masha."
7/17
Chuma a contesta,
"Ban chines prome,
despues nos por bin
hunga."
8/17
Pero ami a contesta:
"Ban hunga prome!
Madushi no ta bay
laga nos bin bek,
no."
9/17
Nos a join nos
amigonan
pa hunga.
Ami tabata e keeper.
E gol tabata traha di
dos piedra grandi.
10/17