Das Magazin für den Altlandkreis Füssen, Steingaden, Außerfern Freizeit | Menschen | WirtschaFt August 2015 | Jahr 12 | Heft 8 www.fuessenaktuell.de Segelfliegen VeranStaltung Jubiläum 08 | 40 | 12 | test-Pauschalen Festival Vielsaitig 2015 15 Jahre für 20 euro Walderlebniszentrum C asino Eisenschmidt mit Bistro und Bar Casino Eisenschmidt | augsburger straße 4 | 87629 Füssen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 6:00 bis 1:00 Uhr i Freitag & samstag 6:00 bis 3:00 Uhr isonntag 11:00 bis 1:00 Uhr /203 Objekt-Nr. 10024428 Ferienwohnung unterhalb den Burgruinen in Zell Von Anfang an in guten Händen! Vier Tätigkeitsbereiche tragen den Namen STAPF: · Immobilien · Hausverwaltung · Ferienvermietung Kein Mensch auf Erden hat mir soviel Freude gemacht als die Natur mit ihren Farben, Klängen, Düften, mit ihrem Frieden und ihren Stimmungen. · Vermögensberatung Peter Rosegger Stapf Immobilien ist seit vielen Jahren mit Büros in Füssen und Pfronten der zuverlässige Ansprechpartner bei allen Dingen Zurück zur Natur rund um das Immobiliengeschäft – alles aus einer Hand. Liebe Leserinnen, liebe Leser, in diesen tagen feiert das Walderlebniszentrum Ostallgäu – außerfern e.V.“ sein 15-jähriges Bestehen. Die interessierten Besucher können dort seit 2002 viel Wissenswertes über naturzusammenhänge, Pflanzen und tiere in erfahrung bringen, eintauchen in die schönheit unserer Wälder, die wir im alltag zu schätzen verlernt haben. so auch alfred rothmayr, Pächter der Jägerhütte, der sich im zuge dessen ganz der natur und ih- Objekt-Nr. 9917363 ren Besonderheiten widmet. Vielleicht können wir in der vor uns liegenden Ferienzeit auch wieder ein wenig zurück finden zu unseren Wurzeln und Wohn- und Geschäftshaus in Pfronten-Ried neu erlernen, Dinge zu schätzen, die für unsere Vorfahren alles andere als selbstverständlich waren. Wie zum Beispiel die Kräuter, die wir im Garten bisher als Unkraut abgetan haben und dabei jedoch eine heilende Wirkung besitzen. nirgendwo gibt es kaum mehr Möglichkeiten, als in unseren all- gäuer Wiesen, Wäldern, Bergen und seen die natur neu zu erleben. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine erholsame Zeit und noch viele sonnige Tage. Herzlichst Ihre Objekt-Nr. 10004508 Terrassenwohnung mit zwei Wohneinheiten in Pflach Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel! Sabina Riegger Büro Füssen:Von-Freyberg-Straße 9 · 87629 Füssen (Herausgeberin) Telefon: 08362-93830 · Fax: 938323 Büro Pfronten: Vilstalstraße 3 · 87459 Pfronten Telefon: 08363-929913 · Fax: 929914 E-Mail: [email protected] www.stapf-immobilien.de Ihr Partner mit der Komplettlösung! StadtfeSt füSSen 15.–16. auguSt 33 08 12 06 August 2015 Menschen Veranstaltungen Sonstiges & Regionales 06 Wenn einen das Bergfieber 30 Großes Theater mit 12 15 Jahre Walderlebniszentrum packt fantastischem Bühnenbild 20 Kurz berichtet 08 Segelfliegen 31 Musikfibel 47 Der böse Nachbar Test-Pauschalen für 20 Euro 33 Veranstaltungen 60 Geblitzt „Salsa-Nacht“ 18 Frauenpower im Portrait: 39 Schongauer Sommer Annerose Schneider und 62 Geblitzt „Bezirksmusikfest Carolin Klughammer 40 Festival Vielsaitig 2015 Hopferau“ 42 Schindaufest 64 Geblitzt „Gautrachtenfest Hop- fen am See“ 43 Stadtfest Vils 66 Kolumne 44 Füssener Stadtfest 67 Bayrish Pub Sport & Freizeit Essen und Trinken Gesundheit 46 Tourismus Schiegg für Sie 32 Snackpoint 10 Erste Intensiv-Wohngemein- unterwegs schaft öffnet ab Mitte 34 Bayrish Pub September in Füssen Immer ein Erlebnis! 48 Hüttenwanderung 54 Kulinarischer Kalender 56 Vergessene Kräuter aus 50 Sommerspaß mit viel Natur 63 Landgasthof Schwägele Omas Garten und Action Lassen Sie sich in freundlicher Atmosphäre 65 Beim Olivenbauer 58 Optimale Bewegungsabläufe 52 Seen in & um Füssen fachkundig in unserem Haus beraten. Größe ohne Schmerzen auch im Urlaub 32-50 Änderungen werden im Haus fachmännisch durchgeführt! Hutergasse 9 · 87629 Füssen · Telefon (08362)5773 Immer ein Erlebnis! Lassen Sie sich in freundlicher Atmosphäre fachkundig in unserem Haus beraten. Größe 32-50 Änderungen werden im Haus fachmännisch durchgeführt! Hutergasse 9 · 87629 Füssen · Telefon (08362)5773 MenSchen Die Jägerhütte hat bis Mitte september täglich geöffnet. Wenn einen das Bergfieber packt Von Romantik und harter Arbeit Jeden Morgen ins Büro gehen und acht Stunden hinter einem Schreibtisch zu sitzen, wäre für Alfred Rothmayr eine Strafe. Er muss raus in die Natur, Zäune richten und nach seinem Vieh schauen. Denn wenn man seine ganze Kindheit in den Bergen und auf Almen verbracht hat und nichts anderes vorgelebt bekam, wird man ein wenig anders als Andere. Alfred Rothmayr lebt mit der Natur. Er ist kein Alm-Öhi. Nein, das Klischee passt nicht zu ihm, wenn auch das Äußere eher dem entsprechen würde oder fast entsprechen würde, wenn da der Bart wäre und die Pfeife von Heidis Alm-Öhi. Gemeinsam mit seiner Frau Gertrud bewirtschaftet er seit Mitte ist arbeit, harte arbeit und das sieht man schon an den händen Mai die Jägerhütte in schwangau. Fast drei stunden läuft man von alfred rothmayr. „Da muss man zupacken können“, sagt er durch die fantastische Berglandschaft, den Duft einatmend von lachend. an seinem linken Ohr hat er einen kleinen Ohrstecker, den vielen Kräutern, die es da oben gibt. Wer einmal auf einer eine goldene Kuh, und um den hals trägt er einen runden stein, hochgelegenen alm war, verspürt ab und zu den Drang alles hinter den er an einem Lederriemen hängen hat. „ich habe zimmerer sich zu lassen und den ruf der natur zu folgen. einen sommer gelernt“, erzählt der 55-Jährige. irgendwie war das klar. Der Beruf auf einer alm verbringen – was für eine romantik. Von wegen. es hat spuren an seinen händen hinterlassen. 08/2015 Alfred Rothmayr: “Wir leben mit der Natur, sei es mit dem Mond oder der Homöopathie. Da gibt es viele alte Überlieferungen und damit leben wir einfach. In der Natur sieht man das Leben aus einem anderen Blickwinkel.“ Gertrud Rothmayr: „Wenn einen das Bergfieber packt, dann will man nichts anderes mehr. Die Ruhe am Abend ist unbeschreiblich schön.“ nur einmal war er als hirte mit seiner Frau ausserhalb des allgäus. „Letztes Jahr waren wir in der schweiz. es war eine tolle zeit. Wir haben dort schöne Freundschaften ge- schlossen“, so Gertrud rothmayr. sie ist eine faszinierende Frau. sportlich mit kurzen grauen haaren und immer einem Lachen im Gesicht. ihr Vater war nicht anders als ihr Mann alfred, erzählt sie. „er war auch so natur-bezogen. Das hat mich geprägt.“ als sie auf die Jägerhütte kamen, musste sich die almwirtin erst einmal an die Geräusche gewöh- nen. Jede hütte hat ihre eigenen „Geräusche“. Da ist der holzboden der knarrt oder das Wasserrohr, das plötzlich in der nacht Gurgeltöne von sich gibt. Mittlerweile hat sie sich daran gewöhnt, ausser an die Matratze. Die hat sie ausgetauscht gegen eine neue. Die rothmayrs haben drei Kinder. Junge Frauen, die ihnen beim Umzug in die Jäger- hütte halfen. sie lieben es in der natur nahe an den Ber- gen zu sein. „sie sind so groß geworden. so wie alfred und ich“, erzählt Gertrud rothmayr. 97 stück Jungvieh halten alfred rothmayr auf trab. am tag ist er mindestens fünf bis sechs stunden nur für das Vieh da. Das Weideareal ist groß, für einen Laien riesig. „Da bleibt man fit“, meint die almwirtin in ihrem Dialekt, das eher ein schweizerdeutsch als allgäuerisch ist. in altstädten wird so gesprochen. Die schwangauer können sie verstehen und die Gäste auch und wenn nicht „dann versuchen wir es auf hochdeutsch“, lacht Gertrud rothmayr. es gibt Menschen, die haben das gewisse etwas im Um- gang mit tieren. sie spüren, wenn es ihnen nicht gut geht. alfred rothmayr ist ein tierflüsterer und einer der besten Klauenpfleger weit und breit. „Mein Vater war bereits Klau- enpfleger und von ihm habe ich viel gelernt. Danach war ich bei einem tierarzt, der hat mir auch noch viel beigebracht“, erzählt er ruhig. heute kommen andere hirten zu ihm, bu- chen seine seminare, um ihren Job in der natur so auszuü- ben wie er oder zumindest etwas dazu zu lernen. seit sechs Jahren gibt er ein Mal im Frühjahr einen Lehrgang mit den themen: homöopathie für tiere, Weidemanagement und den richtigen Umgang mit tieren. seine Lehrgänge sind gut besucht und die hirten kommen aus ganz Deutschland. Und weil der eine oder andere den Dialekt nicht versteht, fün- giert tochter Judith, eine angehende Ärztin, als „Überset- zerin“. Und im Winter, wenn die almen zu haben, dann ist alfred rothmayr hauptamtlich bei der Berg- und skiwacht tätig. Text: Sabina Riegger · Bilder: Hubert Riegger Test-Pauschalen für 20 Euro Segelfliegen: Lautlos durch die Lüfte gleiten Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein - das denken sich auch viele Das sehen auch Maximilian schöll und Luftsportbegeisterte, die am Füssener Flugplatz mit Segelfliegern in die Lüfte steigen. Luiz Link so. Der 14-jährige schöll besucht Beim Luftsportverein Füssen können sogar schon Jugendliche ab 14 beginnen. Und das das Gymnasium in Füssen und kam zum hat so manche reizvolle Seite, wie Jugendleiter Jan Glöckner zu berichten weiß. Verein, weil er Pilot werden will. er konn- te kostenlos schnuppern, hat bereits vier als student im Wirtschafts-ingenieurs- Flüge im Doppelsitzer hinter sich: „Man wesen befindet er sich in der zielgeraden „Mit 14 schon Auto fahren!“ ist hier oft zusammen.“ Der 18-jährige des studienabschlusses. er wird dem- Link hat sein abi bereits in der tasche und nächst seine Diplomarbeit bei Daimler im „segelfliegen ist ein Gemeinschafts- arbeitet derzeit als Ferienjobber in Lech- amerikanischen Portland schreiben. Keine sport, jeder hilft dem anderen in die Luft, bruck. Obwohl er in steingaden wohnt, zeit für Luftsport? Von wegen! Glöckner aber auch wieder zum Boden“, umschreibt kommt er doch mindestens ein Mal pro ist jedes Wochenende am Füssener Flug- Martin Becker den teamgeist. Becker war Wochenende hierher. Ob´s denn auch mal feld und trainiert die Jugendlichen. Von 80 lange Jahre Geschäftsführer, braucht aller- Knatsch gibt? Kaum, meint er, höchstens, Mitgliedern im Verein sind 33 aktiv, dar- dings mittlerweile für seine selbstständige wenn eine arbeit nicht wie gewünscht er- unter befinden sich zehn Jugendliche im arbeit mehr zeit. aber als hobby verbringt ledigt wurde. „aber man kann hier – wie alter von 14 bis 25 Jahre. er so manche stunde am Flugplatz. zwar in einer anderen Welt- häuslichen oder „aushallen“, damit beginnt so ein üb- stehe das Fliegen im Vordergrund. aber es schulstress abbauen“, sieht er klare Vor- licher Wochenendtag. Da werden die Flug- gebe noch weitere tätigkeiten, bei denen teile im team. zeuge aus dem hangar gebracht, von der gerade auch junge Menschen technische schutzhülle befreit, die die sichthülle wäh- Qualitäten entwickeln können. Die segel- Jugendliche engagieren rend der Woche schützt. nun entscheidet flugzeuge werden gewartet und repariert, sich tatkräftig der Fluglehrer, was an diesem tag geübt der Umgang mit der seilwinde geübt und wird. es geht um technik, aber auch um die Winde mit einem Pkw wieder zurück Und das nicht nur beim arbeiten. Die das Verhalten in extremfällen: zu hohe an den start geholt. „Wo kann man sonst Flieger verstehen es auch zu feiern. so oder zu niedrige Flugbahnen, seilrissü- mit 14 auto fahren?“, macht Becker die- gibt es ein Mal im Jahr das Landesju- bungen, Flugverhalten und Kommunikati- sen Vorzug klar. Überhaupt „macht das gendtreffen, bei dem neben Vorträgen on mit anderen Piloten oder unkontrollier- auch den reiz dieses sports aus: Die Viel- auch Gruppenspiele auf dem Programm tes trudeln. so steigert man sich langsam falt und der teamgedanke.“ stehen. ausflüge werden veranstaltet, in richtung Flugschein. Filmabende in der Vereinshütte abgehal- Bader Café Konditorei Erleben Sie bei uns den Sommer... machen Sie Rast, egal ob mit oder ohne Radl. Genießen Sie auf unserer herrlichen Sonnenterrasse mit Blick auf die Berge unsere hausgemachten Kuchen, Torten, Kaffeespezialitäten und leckere Eisbecher, die immer eine Sünde wert sind! Freuen Sie sich auf süße Köstlichkeiten für jeden Geschmack! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Bader Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Gerald Bader · A-6600 Lechaschau · St.-Mang-Straße 31 · Telefon 0043/56 72/6 46 18 8 08/2015 IM fokuS ten – und so mancher übernachtete schon der Übergang zum steigflug, die Landung tere nutzungen. Dieser Preis gilt bis zum mal am Wochenende hier. Die eltern seien und die Platzrunde. auf Grund der vielen, ersten alleinflug, der üblicherweise nach als Begleitpersonen absolut willkommen, aktiven tätigkeiten mache man den Flug- drei bis längstens sechs Monaten erfolgt. ergänzt Becker. schülern schon relativ früh klar, dass sie hat der Jugendliche Gefallen am sport ge- sich ihrer Verantwortung bewusst werden. funden, fällt die ermäßigte einmalige auf- Da geht die arbeit leicht von der hand, Durch diese tätigkeiten und die Gemein- nahmegebühr von 150 euro an, außerdem wird häufig gar nicht mehr als belastende schaft hätten sie anderen Gleichaltrigen der Jahresbeitrag von 120 euro und 100 tätigkeit empfunden. so war das engage- Lebenserfahrung voraus. Glöckner weist euro für die Benutzung der Flugzeuge. ment so groß, dass die diesjährige segel- aber auf eine weitere wichtige soziale er- „Das macht auf den Monat umgerechnet flugwoche in Füssen „ohne die tatkräftige fahrung hin: Die Jugendlichen können sich oft weniger aus, als das handy kostet“, hilfe der Jugendlichen im Verein nicht über die Kontakte zu den erwachsenen stellt der Jugendleiter die relation her. möglich gewesen“ wäre. Dabei haben Mitgliedern ein umfangreiches netzwerk die teilnehmer bis zu 500 Kilometer lan- aufbauen, auf das sie immer wieder zu- Dafür gibt´s das unvergleichliche erleb- ge streckenflüge absolviert. Beim großen rückgreifen können. nis, in dem rund 700 Kilogramm leichten abschlussfest feierten die Jugendlichen Doppelflieger mit zwei bis drei Meter pro zusammen mit ihren Familien. Sport: ist preis-wert ! sekunde (sofern die thermik gut ist) sich in die Lüfte zu schrauben. Und im ange- Die jungen Flugschüler können häufig einen großen irrtum, der herum geis- sicht des Märchenschlosses von König schon nach wenigen Monaten selbst flie- tere, klärt Glöckner auf: „segelfliegen ist Ludwig ii wird sich herausstellen: Ja, die gen. Und dann beispielsweise teilnehmen teuer“, das kann er widerlegen. nach der Freiheit scheint im segelflieger wohl wirk- am Jugend-Vergleichsfliegen. Das fand satzung, die gerade auch in diesem Punkt lich grenzenlos zu sein. gerade in Kempten statt, rund 20 Piloten überarbeitet werde, wird es test-Pauscha- aus sieben Vereinen schwabens hatten len geben. Wer zunächst reinschnuppern sich angemeldet. Bewertet wurden von möchte, zahlt pro Monat pauschal 20 euro Text: Josef Sontheim· der Jury das Verhalten in der startphase, für den Fluglehrer, für alle starts und wei- Bilder: Josef Sontheim/ Andreas Becker Ihr Essen sollte Ihnen Pfifferlinge wert sein! Hotel Geiger | Uferstraße 18 | 87629 Hopfen am See | Tel. 08362/7074 08/2015 wIRtSchaft VoR oRt Erste Intensiv-Wohngemeinschaft öffnet ab Mitte September in Füssen - Einrichtung für vier Patienten fördern“, so der Firmenchef. Die ebenerdi- ge Wohnung befindet sich in einer optima- len Lage. ruhig gelegen und doch nah an allen wichtigen Versorgungspunkten, wie Ärzte, apotheken und Geschäfte. Die zim- mer sind zwischen 16 und 27 Quadratme- ter groß, mit eigenem barrierefreiem Bad und terrasse, tV, telefonanschluss sowie WLan ausgestattet. eine hauswirtschaf- terin und examinierte intensiv-Pflegefach- kräfte kümmern sich rund um die Uhr um die Patienten. trotz Pflegebett und medi- zinischen Geräten ist es gewünscht, dass die Patienten ihre zimmer ganz individu- ell möblieren. Durch die eigenmöblierung der Wohnräume entsteht eine vertraute atmosphäre mit hohen erinnerungs- und Wiedererkennungswerten. Das wiederum fördert das allgemeine Wohlbefinden und trägt zum Gesundungsprozess bei. eine Mitte September soll es soweit sein. Dann wird die erste intensive Wohngemeinschaft großen Wohnküche mit angeschlossenem in den ehemaligen Praxisräumen von Dr. Sesar in Füssen eröffnet. Auf 208 Qua- ruheraum bildet den treffpunkt der Woh- dratmetern Wohnfläche finden vier intensivpflegebedürftige Patientinnen und Patienten ein nung. neues, gemeinsames Zuhause. Durch die Kombination von Privat- und Gemeinschaftsbe- reichen sollen jedem Bewohner zugleich individuelle Freiräume und Möglichkeiten zum INFO gemeinsamen Leben sowie Erleben gegeben werden. Betreiber der sozialen Einrichtung In der Wohngemeinschaft können inten- ist die Ambulante Intensivpflege Becker, die ihren Firmensitz in Weissensee hat und 80 sivpflichtige Patienten mit unterschied- Mitarbeiter beschäftigt. lichsten Erkrankungen aufgenommen werden: Langzeit-Beatmung, Zwerchfell- „Bisher wurden intensivpflegebedürftige auch ihre sozialen Kontakte“, beschreibt Schrittmacher-Beatmung, COPD, ALS, Patienten in 100 Kilometer entfernte Wohn- Becker die situation. Die 1:1 Versorgung Wachkoma sowie mit allen behandlungs- gemeinschaften vermittelt“, erklärt Martin erfolgt in einem familiären Umfeld durch pflegerischen Tätigkeiten wie: parenterale Becker. „Das ist sicherlich nicht sinn und ein starkes und großes Versorguns-netz- Ernährung, Sonden-Ernährung, Infusions- zweck der sache. Für die Betroffenen und werk mit Ärzten, Logopäden, Pysiothera- therapie, Port-Versorgung, Katheterisie- angehörigen sind solche Distanzen oft peuten oder ergotherapeuten. „Unser ziel rung... eine Belastung. Die intensivpflegebedürf- ist es, den Patienten mehr Lebensqualität tigen Patienten sind heimatfern und somit und Mobilität zu geben und sie maximal zu Text · Bilder: Sabina Riegger Ihre Ansprechpartner Martin Becker Brigitte Becker Sebastian Becker Fachkrankenpfleger Krankenschwester, Verwaltung und für anästhesie und Pflegedienstleitung, Personalmanagment. intensivmedizin. Pflegefachkraft für außerklinische inten- sivpflege. Ambulante Intensivpflege Becker . Martin Becker . Hofer Weg 2 . 87629 Füssen Telefon 0 83 62/9390888 . Fax 0 83 62/9306092 . [email protected] . www.ai-becker.de 10 08/2015
Description: