Ildefonso Grande Esteban Es doctor en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad del País Vasco, tras obtener su licenciatura en Ciencias Económicas y Empresariales, con grado, en la Universidad de Bilbao. Actualmente es profesor Titular de Universidad en el área de Comercialización e Investigación de Mercados, adscrito al departamento de gestión de empresas en la Universidad Pública de Navarra, en la que imparte Investigación de Mercados y Comportamiento del Consumidor. Participa como docente en programas de postgrado en diversas universidades españolas y extranjeras. Ha dirigido acciones concertadas con instituciones y universidades latinoamericanas. Es autor de más de veinte libros en editoriales españolas e internacionales de los cuales diez han sido publicados por ESIC Editorial. Ha sido galardonado con el Premio Nacional DAPER al mejor artículo de distribución comercial publicado en España. En 2005 fue galardonado con el Premio Alfa a la Excelencia en Marketing al mejor libro de marketing de autor español por su obra Marketing Croscultural, publicada por ESIC Editorial. Ha publicado más de setenta artículos en revistas nacionales e internacionales. Actúa como evaluador de artículos de varias revistas científicas españolas. Ha realizado numerosas investigaciones aplicadas para empresas e instituciones públicas y privadas y universidades europeas y latinoamericanas. Elena Abascal Fernández Licenciada con grado por la Universidad del País Vasco en Ciencias Económicas y Empresariales, en la especialidad de Economía Matemática y doctorada en Ciencias Económicas y Empresariales por la misma universidad. Profesora titular de universidad en el área de Estadística e Investigación Operativa en la Universidad Pública de Navarra . Es coautora de las publicaciones Aplicaciones de Investigación Comercial y Análisis de Encuestas. También ha publicado diversos artículos revistas nacionales e internacionales. En los que se abordan diversos aspectos, teóricos y prácticos, como la obtención de tipologías de clientes, análisis de la evolución a través de encuestas, estudios de variables latentes, análisis textual de preguntas de respuesta libre en una encuesta. Ha colaborado con diferentes empresas e instituciones públicas en el diseño y desarrollo de diversas investigaciones. Madrid 2011 Ildefonso Grande Esteban Elena Abascal Fernández Profesores de la Universidad Pública de Navarra Fundamentos y Técnicas de Investigación Comercial 11ª Edición Revisada y ampliada image 1.ª edición 1994 2.ª edición 1995 3.ª edición 1996 4.ª edición 1999 5.ª edición 2000 6.ª edición 2001 7.ª edición 2003 8.ª edición 2006 9.ª edición 2007 10.ª edición 2009 11.ª edición 2011 © ESIC EDITORIAL Avda. de Valdenigrales, s/n - 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel. 91 452 41 00 - Fax. 91 352 85 34 © Ildefonso Grande Esteban y Elena Abascal Fernández ISBN: 978-84-7356-747-3 Depósito Legal: M-8416-2011 Fotocomposición: ANORMI, S.L. - Doña Mencía, 39 -28011 Madrid Imprime: Gráficas Dehon La Morera, 23-25 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Queda prohibida toda reproducción de la obra o partes de la misma por cualquier medio sin la autorización previa. ¿Tu verdad?… No. La verdad. Ven conmigo a buscarla. La tuya… guárdatela. ANTONIO MACHADO Índice PRESENTACIÓN AGRADECIMIENTOS Capítulo 1. Concepto y planificación de la investigación comercial 1.1. Introducción. Objetivos del capítulo 1.2. El sistema de investigación de marketing 1.3. La investigación comercial. Concepto y características 1.4. Enfoques empresariales, entorno e investigación comercial 1.5. Planificación de la investigación comercial 1.5.1. Definición o identificación de la situación 1.5.2. Tratar de explicar la situación 1.5.3. Definición de los objetivos de la investigación 1.5.4. Formulación el diseño general de la investigación 1.5.4.1. Decidir entre investigación exploratoria o concluyente 1.5.4.2. Definición de la información necesaria 1.5.4.3. Obtención de información 1.5.4.4. Selección de muestras 1.5.4.5. Decidir la técnica de análisis de la información 1.5.5. Presupuestar la investigación 1.5.6. Tomar la decisión 1.5.7. Resultados y presentación de informes 1.5.8. Evaluación de la investigación 1.6. La organización de un departamento de investigación comercial en una empresa 1.7. Obstáculos y frenos a la adopción de la investigación comercial 1.8. Contratación externa o ejecución interna 1.9. La contratación de los estudios de mercado en la práctica. Las recomendaciones ESOMAR 1.9.1. Normas generales 1.9.2. Normas particulares 1.9.2.1. Muestras 1.9.2.2. Datos 1.9.2.3. Análisis y presentación de informes 1.9.2.4. Presupuestos y aspectos legales Capítulo 2. Fuentes de información (I). Fuentes cualitativas 2.1. Introducción. Objetivos del capítulo 2.2. Fuentes de información. Concepto, características y clases 2.2.1. Fuentes de información según su naturaleza 2.2.2. Fuentes de información según su disponibilidad: información primaria y secundaria 2.2.3. Fuentes de información por la posibilidad de tratamiento cuantitativo 2.2.4. Fuentes de información según su grado de dinamismo: fuentes estáticas y dinámicas 2.2.5. Fuentes de información según grado de contacto con las personas que proporcionan la información: fuentes personales e impersonales 2.2.6. Fuentes de información según el grado de colaboración mostrado por las personas que la proporcionan: fuentes directas e indirectas 2.2.7. Fuentes de información por su función en el proceso de investigación 2.3. Características de las fuentes de información e investigación de mercado 2.4. Fuentes cualitativas de obtención de información 2.4.1. Fuentes bibliográficas e internet 2.4.2. Las técnicas de creatividad 2.4.3. La dinámica de grupos 2.4.3.1. Concepto