FUNDAMENTOS DE INGENIERÍA ECONÓMICA Chan S. Park PEARSON F u n d a m e n t o s de ingeniería económica F u n d a m e n t o s de ingeniería económica S ECUNDA E DI CI ÓN Chan S. Park Departamento de Sistemas e Ingeniería Industrial Auburn University TRADUCCIÓN Verónica del Carmen Alba Ramírez REVISIÓN TÉCNICA Filiberto González Hernández Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Estado de México Marco Antonio Montúfar Benítez Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo Henrique José Azpúma Arreaza Universidad Católica Andrés Bello-Venezuela Prentice Hall México • Aigentina • Brasil • Colombia • Costa Rica • Chile • Ecuador España • Guatemala • Panamá • Perú • Puerto Rico • Uruguay • Venezuela / Datos de catalogación bibliográfica Park, Chan S. Fundamentos de ingeniería económica Segunda edición PEARSON EDUCACIÓN, México, 2009 ISBN: 978-607-442-220-7 Área: Ingeniería Formato: 20 X 25.5 cm Páginas: 656 Authorized translatíon firom the English language editíon entitled Fundamentáis of Engineering Economics, 2nd editíon, by Chan S. Park, published by Pearson Educatíon, Inc., publishing as PRENTICE HALL, INC., Copyright ©2008. All rights reserved. ISBN 9780132209601 Traducción autorizada de la edición en idioma inglés titulada Fundamentáis of Engineering Economics, 2a edición, por Chan S. Park, publicada por Pearson Educatíon, Inc., publicada como PRENTICE HALL INC., Copyright ©2008. Todos los derechos reservados. Esta edición en español es la única autorizada. Edición en español Editor: Luis Miguel Cruz Castillo e-mail: [email protected] Editor de desarrollo: Felipe Hernández Carrasco Supervisor de producción: Juan José García Guzmán SEGUNDA EDICIÓN, 2009 D.R. © 2009 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Atlacomulco 500-5° piso Col. Industrial Atoto 53519, Naucalpan de Juárez, Estado de México Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. número 1031. PRENTICE HALL es una marca registrada de Pearson Educación de México, S.A. de C.V. Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptíco, por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito del editor. El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes. ISBN 13: 978-607-442-220-7 Prentice Hall es una marca de PRIMERA IMPRESIÓN PEARSON Impreso en México. Printed in México. 1234567890- 12 11 1009 A mi esposa: Inkyung (Kim) PREFACIO ¿Por qué Fundamentos de Ingeniería Económica? La ingeniería económica es una de las materias de estudio más prácticas en el currículum de ingeniería, pero es una disciplina desafiante y en continuo cambio. Contemporary Engineering Economics (cee) se publicó por primera vez en 1993 y, desde entonces, hemos tratado de reflejar los cambios en el mundo de los negocios en cada nueva edición (ahora en su cuarta edición, junto con las más recientes innovaciones en la educación y la industria editorial. Estos cambios han dado como resultado un libro de texto mejor y más completo, pero también más largo de lo que se pensó originalmente. Esto puede constituir un problema: actualmente, cubrir la totalidad del libro de texto en un solo curso es cada vez más difícil. Por ello, hemos decidido crear Fundamentos de Ingeniería Económica para quienes gustan del libro Ingeniería Económica Contemporánea, pero creen que un libro de texto más pequeño y conciso cubriría mejor sus necesidades. Objetivos del texto Este texto tiene como objetivo ofrecer una cobertura sólida y completa de los conceptos de ingeniería económica pero, al mismo tiempo, tratar los asuntos prácticos de la ingenie ría económica. Más específicamente, este texto tiene los siguientes objetivos: 1. Facilitar una amplia comprensión de las bases teóricas y conceptuales sobre las cuales se fundamenta el análisis de los proyectos financieros. 2. Satisfacer las necesidades más prácticas del ingeniero para así tomar decisiones financieras informadas a la hora de actuar como miembro de un equipo o como d administrador de un proyecto de ingeniería. 3. Incorporar todas las herramientas críticas para la toma de decisiones, incluyendo las más contemporáneas, así como las herramientas computacionales que los in genieros necesitan para tomar decisiones financieras informadas. 4. Interesar a las otras disciplinas de ingeniería para las que se requiere este curso: industrial, civil, mecánica, eléctrica, computacional, aeroespacial, química e in geniería de manufactura, así como la tecnología de ingeniería. Mercado y uso del texto Este texto está planeado para usarse en el curso de introducción a la ingeniería econó mica. A diferencia del texto más extenso (cee), es posible cubrir Fundamentos de Inge niería Económica en un solo curso, y quizá complementarlo con algunas lecturas o casos adicionales. Aun cuando los capítulos en este libro se encuentran ordenados de manera lógica, están escritos en un formato flexible y modular, lo que permite que los profesores cubran el material con una secuencia distinta. viii PREFACIO Cambios en la segunda edición Gran parte del contenido se diseñó para profundizar en los materiales y reflejar los de safíos en la ingeniería económica contemporánea. Algunos de los cambios más sobresa lientes son: • Todas las viñetas de entrada de los capítulos (un sello característico de Fundamen tos de Ingeniería Económica) se reemplazaron por ejemplos más actuales y que invitan a la reflexión. • Se rediseñaron todos los ejemplos en cada capítulo con la finalidad de promover las habilidades de resolución de problemas de los estudiantes. Para ello se crearon cuatro encabezados distintivos: Análisis del problema, Metodología, Solución y Comentarios. La mayoría de los ejemplos en cada capítulo son nuevos o revi sados. • El capítulo 10 se revisó concienzudamente con la finalidad de ofrecer más mate riales de probabilidad para el manejo analítico del riesgo y la incertidumbre. • La mayoría de los problemas al final de los capítulos fueron revisados para reflejar los cambios en los materiales del texto principal. • Se presentan diversas técnicas para utilizar hojas de cálculo de Excel® a lo largo de los capítulos; los archivos originales de Excel se pueden consultar en línea en d sitio Web de este texto. • Se creó el apéndice A para ayudar a los estudiantes a preparar un examen para los cursos de introducción a la ingeniería económica, así como el examen de Funda mentos de Ingeniería de la materia. Todas las preguntas en este apéndice están estructuradas en un formato de opción múltiple. • Un revisor espedalizado examinó minuciosamente todos los ejemplos y problemas. Fundamentos de Ingeniería Económica es muy diferente de Ingeniería Económica Contemporánea, pero la mayoría de los capítulos parecerán familiares a los usuarios de este último libro. Aunque redujimos algo del material y clarificamos, actualizamos y me joramos todos los capítulos, Fundamentos de Ingeniería Económica debe considerarse como una versión alternativa de Ingeniería Económica Contemporánea. Características del libro Aunque Fundamentos de Ingeniería Económica es la versión reducida de Ingeniería Eco nómica Contemporánea, conservamos todos los elementos pedagógicos y los materiales de apoyo que ayudaron al gran éxito de este último libro. Algunas de esas características son: • Cada capítulo inicia con una decisión económica real que describe cómo el res ponsable de tomar decisiones o una compañía real han lidiado con los asuntos discutidos en el capítulo. Estos casos aumentan el interés de los alumnos, ya que señalan la relevancia del tema en el mundo real y la aplicabilidad de lo que, de otra forma, parecería simple material técnico. • Se presenta un gran número de problemas al final de los capítulos, así como pre guntas tipo examen con diferentes grados de dificultad; estos problemas cubren por completo los diversos temas del libro. • La mayoría de los capítulos contienen una sección llamada “Breves estudios de caso con Excel”, lo que permite que los estudiantes utilicen Excel para responder un conjunto de preguntas. Estos problemas refuerzan los conceptos tratados en el capítulo y dan a los estudiantes una oportunidad para ser más eficientes al utilizar hojas de cálculo electrónicas. • Todas las hojas de cálculo de Excel ahora contienen fórmulas fáciles de seguir.