Description:Neste terceiro livro, Lyra, mantida refém por Marisa Coulter, conta com a ajuda de Will Parry, que durante o resgate quebra a faca sutil e, logo após consertá-la, vai com Lyra até o mundo dos mortos. Lyra é perseguida por um assassino a serviço do Magisterium.
Mary Malone encontra-se em um outro mundo, onde moram os mulefas e constrói a luneta que dá nome ao livro, capaz de fazê-la "enxergar" o Pó (no mundo de Lyra), ou sombras (no nosso mundo), ou sraf (no mundo dos mulefas). Asriel e Marisa juntam forças para combater as hordas da Autoridade, e a ação iniciada em A Bússola de Ouro atinge seu clímax, onde os personagens encontram seus papéis no esquema geral das coisas.