Friuli nel Mondo 640-2008

2008·0.79 MB·Italian

by  Ente Friuli nel Mondo

FRIULI MONDO
NEL
Febbraio2008 Mensileacuradell’Ente“FriulinelMondo”,aderenteallaF.U.S.I.E.-Direzione,redazioneeamministrazione:Casellapostale242-33100UDINE,viadelSale9tel.[phone], TAXE PERÇUE
Anno 56 fax[phone]-e-mail:[email protected],SitoInternet:www.friulinelmondo.com,-SpedizioneinA.P.-D.L.353/2003(conv.inL.27/02/2004n°46)art.1,comma2,DCB TASSA RISCOSSA
Udine-Contocorrentepost.nr.13460332intestatoaEnteFriulinelMondo.Bonificobancario:FriulcassaS.p.A.,Agenzia9Udine,servizioditesoreria,Contocorrentebancarion.
Numero 640
IBANIT38S0634012315067010901097950K.-Quotaassociativaconabbonamentoalgiornale:Italia15Euro,Europa18Euro,SudAmerica18Euro,RestodelMondo23Euro. 33100 UDINE (Italy)
ENTE FRIULI NEL MONDO E ASSOCIAZIONE UDINESE CLUB
COLLABORAZIONE A TUTTO CAMPO
L’UdineseCalcio:vogliamoportarelepartitedellanostrasquadranellesedidituttiiFogolârs
I
Presidenti degli Udinese dell’Udinese Calcio, Pietro
Club hanno sancito Leonardi, che ha sottolineato
ufficialmente nei giorni – anche a nome del paròn
scorsi, nel corso dell’annuale Pozzo e del presidente
assemblea, l’accordo di Soldati - la straordinaria
collaborazione con l’Ente importanza che i Fogolârs
Friuli nel Mondo. possono assumere
Nella sala riunioni di “Friuli nell’ampliamento del bacino
nel Mondo” di Udine, il d’utenza della società
Presidente dei Club, Michele bianconera, che costituisce
De Sabbata, ed il Presidente uno dei punti cardine della
dell’Ente On. Giorgio nuova normativa sulla
Santuz, hanno presentato i ripartizione delle risorse
termini di un’intesa derivanti dalla vendita
destinata, in particolare, ad collettiva dei diritti
espandere la presenza dei audiovisivi, recentemente
sodalizi bianconeri nelle sedi varata dal Consiglio dei
dei Fogolârs Furlans. Ministri italiano.
A conferma della sintonia “La Società – ha annunciato
d’intenti e delle proficue Leonardi – vuole portare
IltavolodellaconferenzastampaconalcentroilPresidenteSantuz,ildirettoregeneraledell’UdineseCalcio,Leonardiedidirigenti
prospettive di collaborazione dell’AssociazioneUdineseClub,conilPresidente,DeSabbata. l’Udinese a tutti i friulani nel
le due realtà hanno anche mondo. Il primo passo sarà
presentato la nuova sede nuovo Club bianconero collegamento in Moroldo e Pietro Vacchiano, un accordo, che intendiamo
della segreteria dei Clubs, costituito a Budapest, dai videoconferenza, hanno segretario e presidente del stipulare con Sky, per la
già da alcune settimane friulani aderenti al locale portato il saluto il Presidente locale Fogolâr Furlan. trasmissione delle partite
operativa negli uffici di Friuli Fogolârs, a cui si sono già dell’Udinese Club di A suggellare l’accordo è dell’Udinese nelle sedi di
nel Mondo di Udine (via del uniti diversi altri Budapest, Claudio Pittia, il intervenuto anche il tutti i Fogolârs”.
Sale, n. 9). connazionali. Nel corso di un vice-presidente, Marco Direttore generale (F.C.)
“Sono oltre due milioni e
mezzo i friulani nel mondo e
PRESTIGIOSO INCONTRO A UDINE
nel resto d’Italia e 196 i
Fogolârs attivi – ha spiegato L’Ambasciatore del Venezuela in visita alla sede dell’Ente
Santuz -. Un patrimonio di
enormi potenzialità che
Rafael Lacava: I Friulani popolo di grandi valori
l’Ente Friuli nel Mondo
desidera coinvolgere sempre
più concretamente per Èvenuto per visitare i padiglioni di della nostra tradizione e la nostra
promuovere l’immagine della “Innovaction”, che incoronano identità”. Parole che hanno fatto breccia
squadra bianconera e, più in Udine città dell'innovazione, il deputato nell’Ambasciatore che ha ricordato il
generale, quella dell’intera italo venezuelano Rafael Lacava, determinante contributo offerto dai
regione. È per noi motivo di ambasciatore del Venezuela in Italia, e Friulani allo sviluppo del Venezuela ed i
particolare soddisfazione – ha approfittato dell’occasione per legame profondo che, anche
ha poi proseguito - aver incontrare, nella sede di via del Sale a personalmente, lo ha unito alle comunità
definito questa Udine, i dirigenti di “Friuli nel Mondo”. dei nostri conterranei residente nel suo
collaborazione perché A ricevere l’illustre ospite il Presidente, Paese.
consentirà di realizzare, nel Giorgio Santuz, e il Vice Presidente Il senso del lavoro, della famiglia, il
segno della passione per i Vicario, ingegner Pier Antonio Varutti. rispetto della parola, sono caratteristiche
colori della nostra squadra e L’ambasciatore era accompagnato dalla che sempre hanno contraddistinto i
dei valori dello sport, nuovi moglie e da alcuni funzionari Friulani. Un popolo di forte identità e di
momenti di aggregazione fra dell’Ambasciata di Roma. grandi valori – ha sottolineato
i friulani nel mondo, L’incontro è stato proficuo perché è l’Ambasciatore. Valori che hanno
importanti soprattutto per servito a rinsaldare dei contatti che, non consentito di vincere sfide tremende,
alimentare l’attenzione e solo dal punto di vista affettivo, per i come il terremoto in Friuli, ed attirare
l’interesse delle giovani friulani che vivono in Venezuela, possono l’ammirazione di ogni popolo con cui
generazioni nei confronti avere degli sviluppi significativi anche sono venuti in contatto nel mondo. Oggi
della terra natale dei propri dal punto di vista economico. si schiudono prospettive nuove per il
genitori e nonni”. Grande sorpresa ha destato Venezuela - ha detto Lacava – e noi
“Si apre un capitolo nuovo – nell’Ambasciatore, al momento del suo CordialestrettadimanofrailPresidenteSantuze crediamo che il Friuli ed i friulani
S.E.l’AmbasciatoreRafaelLacava
ha detto il Presidente De arrivo nella sede dell’Ente, trovare possano essere partner importanti
Sabbata, parimenti collegato in videoconferenza da Caracas ha poi proseguito - perché vogliamo che proprio per quanto hanno dimostrato di
soddisfatto – destinato il Presidente del Fogolâr Furlan, Enzo si metta sempre più efficacemente a essere e di saper fare.
sicuramente a rendere Gandin. servizio dei Fogolârs che possono Il cordiale colloquio ha spaziato su tutti i
sempre più diffusa e “L’ambasciatore è venuto ad Udine per diventare un “ponte” strategico per temi di comune interesse e si è concluso
capillare la presenza dei l’innovazione e noi dell’Ente Friuli nel collegare il Friuli ad ogni realtà dei paesi con l’invito formulato dall’Ambasciatore
nostri Clubs”. Mondo abbiamo voluto offrire una dove sono presenti. Il collegamento in Lacava al Presidente Santuz di
Nell’occasione De Sabbata dimostrazione di quel che sappiamo fare videoconferenza è la dimostrazione di ricambiare la visita nella sua sede di
ha presentato il primo frutto in proposito, ha chiosato il Presidente come ci stiamo muovendo e di come Roma per mettere a fuoco specifici
della collaborazione stretta Santuz. L’Ente sta riorganizzando la intendiamo affrontare le nuove sfide progetti di collaborazione.
con “Friuli nel Mondo”: il propria struttura e le modalità d’azione – senza, peraltro, mai dimenticare i valori (F.C.)
22
Febbraio2008
SANTUZ: I GIOVANI PROTAGONISTI DELLA RETE DEI FRIULANI NEL MONDO
Dall’America Latina a Gemona con il progetto “Visiti”
Grazie alla collaborazione dell’Istituto “Giuseppe Marchetti”
Si chiama “Visiti” il progetto
che l’Ente Friuli nel Mondo
rivolge agli studenti, in
collaborazione con il Convitto
nazionale “Paolo Diacono”, di
Cividale e l’Istituto tecnico
commerciale per geometri
“Giuseppe Marchetti” di
Gemona. Lo scopo del
progetto è quello di realizzare
un’azione formativa volta
all’internazionalità con un reale
scambio culturale, educativo e
linguistico per la
consapevolezza di una identità
legata al Friuli e alle
caratteristiche proprie di una
FotodigruppodeiragazziconilPresidenteSantuz,ladirigentescolasticadell’I.T.C.G.‘G. UnmomentodelcollegamentoinvideoconferenzaconSantaMaria(Brasile)
terra che, storicamente, Marchetti’,dott.ssaLauraDecioedilprof.AngeloFloramo
possiede un vissuto con una
forte connotazione dall’Argentina, che sono stati professoressa Laura Decio ed Fogolàr Furlan di Santa Maria hanno conosciuto un Friuli
internazionale. ospitati da loro coetanei delle hanno come riferimento gli in Rio Grande del sud del Brasile, molto bello e progredito.
Quest’anno per questo famiglie Pezzetta, Piazza, Di segnanti Graziana De Colle, presieduto dal professor Josè La professoressa Decio, dal
progetto sono stati coinvolti 11 Poi, Marini, Menotti, Angelo Floramo e Alberto Zanella. Nell’accogliere la canto suo, ha manifestato la
ragazzi, dai 16 ai 17 anni, Faleschini, Tolazzi, Battaino, Vidon. Visitano i più importanti delegazione Santuz ha detto sua soddisfazione per questo
provenienti tre dal Brasile, due Tomè, Bellina, Moretti dei centri della regione per che: «Vi guardo come futuri progetto culturale di
dall’Uruguay, sei paesi di Gemona, Buia, conoscere a fondo il Friuli. protagonisti della grande rete interscambio tra giovani
Osoppo, Bordano, Pontebba, Ieri il gruppo è stato ricevuto di friulani nel mondo e mi studenti.
Tarvisio. Questi ragazzi dal presidente di Friuli nel auguro che, al vostro rientro in Un gruppo di ragazzi friulani
FRIULI MONDO sudamericani sono in Friuli dal Mondo, Giorgio Santuz, nella patria, possiate partecipare alla ripeterà questa esperienza
NEL
3 febbraio e rimarranno per 5 sede di Udine e, attraverso una vita del Fogolàr per il partendo, a fine giugno, per
www.friulinelmondo.com settimane. Frequentano le video conferenza sono stati rafforzamento della identità essere ospitati dalle famiglie
GIORGIOSANTUZ lezioni all’Istituto “Marchetti” messi in contatto con i loro friulana». Gli studenti hanno sudamericane per cinque
Presidente seguiti dalla dirigente scolastica genitori che si trovavano nel unanimemente riferito che settimane. (S.B.)
MARIOTOROS
Presidenteemerito
PIERANTONIOVARUTTI
L’Associazione Udinese Club
Vicepresidentevicario
ENRICOGHERGHETTA
PresidentedellaProvinciadiGorizia
Vicepresidente
dell’AUC è costituita da tutti (l’ultima edizione nella Ulteriori informazioni
ALESSANDROCIRIANI
gli “Udinese Club” associati e primavera 2007 ha fruttato la si possono trovare sul sito
VicePresidentedellaProvinciadiPordenone
Vicepresidente risultanti iscritti nel registro somma di oltre ventimila dell’Associazione
RENATOFUSCO L’Associazione Udinese Club - dei soci, elegge il Consiglio euro); oltre ad altre che si può consultare
Commissariostraordinario
in seguito chiamata AUc - ha Direttivo ed il Presidente numerosissime iniziative direttamente dalla
ProvinciadiUdine
una storia molto recente. Essa dell’AUC, approva il bilancio minori, ma non per questo home-page del sito
EDITORE:EnteFriulinelMondo
ViadelSale,9-C.P.n.242 è nata ufficialmente il 27 preventivo e consuntivo, meno importanti, ed in dell’Ente Friuli nel Mondo.
Telefono0432504970-Telefax0432507774
settembre 2001 dal determina l’ammontare della generale il supporto
[email protected]
Organigramma
raggruppamento di due quota sociale annua, nomina il organizzativo e logistico ai
Giuntaesecutiva:GiorgioSantuz,PierAntonio sodalizi già esistenti, che Collegio dei Revisori dei Conti Club ad essa aderenti, nelle Presidente:
Varutti,RenatoFusco,LionelloDʼAgostini,Antonio
Devetag hanno cessato la loro attività ed il Collegio dei Probiviri, trasferte al seguito della Michele De Sabata
Consigliodirettivo:RomanoBaita,MarinellaBi- contemporaneamente alla approva lo Statuto ed il squadra del cuore e nelle Vice-presidente:
siach,SandroBurlone,MarioCattaruzzi,Oldino nascita dell’AUC. Lo scopo Regolamento e le loro svariate iniziative benefiche e Giuseppe Marcon
Cernoia,RenatoChivilò,RobertaDeMartin,Alido
Gerussi,LucioGregoretti,MaurizioGualdi,Dome- dell’associazione - che è eventuali modifiche. Il di solidarietà, lucciolate e Vice-presidente vicario:
nicoLenarduzzi,FelicianoMedeot,PaoloMusol- apartitica e non persegue fini Consiglio Direttivo rimane in raccolte fondi ( per il Centro
la,LauroNicodemo,GastonePadovan,Luigino Aldo Sgubin
Papais,MassimoPersello,AlbertoPicotti,Mauro di lucro - è principalmente, ed carica tre anni e può essere di Riferimento Oncologico di
Pinosa, Deodato Ortez, Lucio Roncali, Lorenzo ovviamente, quello di rieletto per non più di tre volte Avian, le “Vie di Natale”, Segretario:
Ronzani,FrancoSpizzo,SilvanoStefanutti,Rai- Dario Infantino
mondoStrassoldo,BrunoTellia,LivioTolloi,Raf- sostenere la squadra consecutive. adozioni a distanza ed altro).
faele Toniutti, Pietro Villotta,Attilio Vuga, Dario ([email protected])
dell’Udinese Calcio, Tutte le cariche previste dallo L’AUC non vuol essere solo
Zampa,RitaZancanDelGallo
qualunque sia il campionato al Statuto debbono intendersi un’organizzazione sportiva ma Addetto stampa:
Collegiodeirevisorideiconti:GiovanniPelizzo
(presidente), Massimo Meroi e Marco Pezzetta quale essa partecipi. assunte e prestate a titolo anche un’associazione attenta Gianluca Bertozzi
(componentieffettivi),PaoloMarseueGiuseppe L’AUC, a tale fine, promuove, gratuito salvo diversa ai problemi sociali del ([email protected])
Passoni(componentisupplenti)
organizza, coordina e tutela, disposizione deliberata territorio in cui vive e svolge la Internet:
Collegio dei probiviri:Adriano Degano (Presi-
dente),OresteDʼAgostoeCleliaPaschini nella loro attività di tifosi della dall’Assemblea Generale propria attività in favore anche Massimo Liva
squadra dell’Udinese Calcio, ordinaria. Le iniziative più della promozione della cultura ([email protected])
FABRIZIOCIGOLOT
Direttore gli “Udinese Club” aderenti e importanti che il sodalizio ha sportiva, promuovendo Tatiana Mauro
GIUSEPPEBERGAMINI favorisce il numero dei tifosi e promosso in questi ultimi anni incontri tra le tifoserie nel ([email protected])
Direttoreresponsabile sostenitori che intendono sono: la creazione di un segno del fair play e del
Tipografiaestampa: seguire le vicende della bandierone delle dimensioni di rispetto reciproco. I Club
Lithostampa
PasiandiPrato(Udine) squadra bianconera. 25 metri per 25 che ogni iscritti nel registro soci per Per costituire una nuova
L’AUC garantisce ad ogni domenica al Friuli si innalza l’anno sportivo 2007/08 sono sede dell’Udinese Club, gli
Conilcontributodi:
RegioneautonomaFriuli-VeneziaGiulia “Udinese Club” aderente la lungo le gradinate dei distinti attualmente 74, con un interessati possono
ServizioIdentitàLinguistiche,Culturali più completa autonomia nella centrali; l’organizzazione del numero di soci che supera le rivolgersi direttamente alla
eCorregionaliallʼestero
ProvinciadiUdine gestione della propria vita Gran Galà della Solidarietà undicimila unità. sede dell’Ente Friuli nel
Manoscrittiefotografie,anchesenonpubblicati, sociale, rimanendo però nei che ogni anno viene promosso L’ultimo Club è stato costituito Mondo oppure
nonvengonorestituiti. termini e rispettando lo per una raccolta di fondi da dagli amici del Fogolâr Furlan all’Associazione Udinese
REGISTRAZIONETRIBUNALEDIUDINE Statuto ed il Regolamento di destinare a particolari casi di di Budapest (vedi l’articolo nel Club, anche tramite e-mail
N.116DEL10.6.1957 AUC. L’Assemblea Generale solidarietà e beneficenza nostro giornale a pag. 8).
33
Febbraio2008
Gli alpini di Toronto
ATTUALITÀ • TRADIZIONE • CURIOSITÀ
FRIULI ALLO SPECCHIO
RubricadiSilvanoBertossi
LLee ssttaattuuee ddii EErrccoollee ee CCaaccoo
oovvvveerroo FFlloorreeaann ee VVeennttuurriinn
Prima di tutto la storia.
Ercole, famoso per le sue
fatiche, era venerato a Roma
come propiziatore di
abbondanza, patrono dei
contratti e vindice della parola
data e, con i tempi che corrono
e con le parole che cambiano a
seconda del vento che tira,
potrebbe essere utile anche
oggi. Caco, famoso ladrone,
viveva sull'Aventino e fu ucciso
da Ercole perché gli aveva
rubato alcuni dei buoi di
Gerione.
Ercole e Caco sono anche i due
giganteschi personaggi di
Piazza Libertà, che gli udinesi
chiamano, familiarmente,
Florean e Venturin.
Le due statue hanno passato,
nei loro 300 anni di vita, varie
vicissitudini, soprattutto per
quanto riguarda le loro ... parti
intime. Prima qualcuno si è
divertito a sparare contro le
Nella foto in alto un gruppo di Alpini della Sezione di Toronto è ritratto in uniforme sociale
conchiglie volute da qualche
in occasione della commemorazione dell’ 8 agosto al Monumento degli operai caduti nel
mondo, organizzata dal Comites sotto l’egida di tutte le Associazioni d’Arma e corpo di puritano. Poi le conchiglie sono
Polizia di Toronto.
state sostituite da foglie di fico
Più in basso, foto di gruppo nella neve all’esterno della sede della Famee Furlane di
Toronto; l’immagine è stata immortalata in occasione dell’Assemblea Generale degli Alpini considerate, abbastanza di
della Sez. di Toronto Gr. Centro recente, poco estetiche.
Quando sono state tolte si è
Il Cav. Roberto Buttazzoni, 2008. Per il gruppo
scoperto che, sotto, non c’era
Presidente canadese, presente ogni
“niente”. Per un po’,
dell’Associazione Nazionale anno a tutte le adunate
tristemente, Ercole e Caco
Alpini della Sezione di svoltesi in Italia, la sfilata di
sono rimasti così, ma di recente
Toronto Gr. Centro e della domenica 11 maggio riveste
il “vuoto” è stato colmato con
Federazione delle un particolare significato
foglie di acanto.
Associazioni Italiane d’Arma emotivo in quanto buona
Ora i due giganti di pietra sono
e Corpo di Polizia di parte dei partecipanti ha
lì, di nuovo baldanzosi, a
Toronto, informa i lettori di frequentato la scuola militare
guardarsi in cagnesco e a
Friuli nel Mondo che un proprio a Bassano, lasciando
lanciare furtive occhiate a
nutrito gruppo di Alpini della alle proprie spalle ricordi di
quanti, incuriositi, si
sezione di Toronto gioventù che risalgono a 40,
soffermano ad ammirarli
presenzierà all’Adunata 50 anni addietro. La
temendo che conoscano il loro
Nazionale in programma a partecipazione all’evento sarà
“segreto”.
Bassano del Grappa nelle preceduta anche da una
giornate del 10 e 11 maggio trasferta in Friuli.
GABRIO PIEMONTE, PRESIDENTE DEL FOGOLÂR DI KIEV (UCRAINA)
Un concreto supporto alle imprese friulane
La sede del Fogolâr di l’ing Sokol Haxhiaj, l’unica istituzione italiana
Kiev ha ricevuto in visita responsabile commerciale che ha in qualche modo ha
i componenti della dell'area est europea della supportato i nostri operatori
delegazione delle società ‘Mep spa’ di Reana del è stato proprio il Fogolâr
friulane intervenuti Rojale. Furlan. Il nostro sodalizio
all’annuale Fiera delle La fiera, che raccoglie i più conferma, attraverso l’Ente
Costruzioni. La fiera si è qualificati operatori del Friuli nel Mondo, la propria
tenuta dal 19 al 22 febbraio settore, prevalentemente disponibilità verso tutti
2008, nei padiglioni fieristici provenienti del nord europa, coloro che vorranno
di Lieva-Berescnaiae. ha visto una limitata contattarlo per ogni
Nella fotografia appaiono, presenza di operatori italiani iniziativa ed incontro che
oltre all’attivissimo e la presenza delle imprese possono agevolare
Presidente del Fogolâr, ing. friulane ha costituito in l'inserimento degli operatori
Gabrio Piemonte, la signora qualche modo un’eccezione. commerciali e culturali del
Roberta Macuglia, direttore Con soddisfazione ed un Friuli Venezia Giulia nella
commerciale della certo orgoglio, l’ing. variegata e complessa realtà
‘Promostar spa’ di Osoppo e Piemonte fa notare che ucraina
44
Febbraio 2008
La sacra rappresentazione di Ciconicco
Fede ed emozioni da trent’anni
giorni precedenti la Pasqua; il che sono realizzati dalle attraverso il quale viene
testo infatti muta ogni anno donne del paese con arte e inquadrata da vicino la figura
dando al pubblico la dedizione per ricreare davvero del Cristo come uomo, con le
possibilità di cogliere di volta agli occhi degli spettatori le sue sensazioni, le sue
in volta aspetti diversi e immagini di 2000 anni fa. emozioni, ed i momenti in cui
sfaccettature differenti della Quella che si vive quindi a maggiormente traspare la sua
vicenda riguardante il Signore Ciconicco i giorni umanità ed il suo sentimento
e dei personaggi in essa immediatamente precendenti sotto la direzione del regista
conivolti; di corredo a questa la Pasqua è un’atmosfera del Riccardo Michelutti.
varietà vi sono le musiche, gli tutto particolare nei Incontreremo la giovinezza di
scenari e le luci che preparativi scrupolosi per Gesù Cristo, la misericordia
arricchiscono –grazie al accogliere il pubblico e dell’uomo che perdona, l’ira di
suggestivo contesto naturale- presentare ad esso il meglio di colui che vede la propria casa
in maniera unica la scena quello che la gente del paese trasformata in “spelonca di
L’Associazione Culturale circondate dalla natura ed animata dalla gente del paese, sa dare; questa atmosfera è ladri”, la compassione di
“Un Grup di Amis” illuminate ad opera d’arte la stessa gente che inoltre arricchita da un’altra fronte alla scomparsa di un
organizza e promuove rappresentano ormai giornalmente svolge le più tradizione, quella del pane del amico, e diversi altri momenti
oramai da trent'anni La Sacra stabilmente la cornice ideale comuni attività lavorative, ma Venerdì Santo: un’usanza che costituiscono un’ottima
Rappresentazione in costume per ciò che si può oggi che per l’occasione dedica il derivante da un lascito del occasione per cogliere alcuni
della Passione di Cristo. Dal etichettare come una vera e proprio tempo e le proprie ‘600 che prevede la spunti di riflessione sul
1979 a Ciconicco di Fagagna propria tradizione. forze per vestire i panni dei distribuzione di un pane per Messia, oppure -
(UD) si mette in scena questa Le caratteristiche di questa personaggi che nelle ultime famiglia, a cura della Congrua semplicemente- per vivere in
particolare manifestazione che tradizione sono la sua forza, e edizioni godono di “voce Familiare, ossia l’assemblea maniera diversa dal solito la
-giunta alla trentesima sono quelle che hanno portato propria”, ossia la voce della dei capifamiglia. Pasqua.Info Web
edizione consecutiva- ha luogo ad una crescita che compie gente che si impegna a Il tema scelto per il 2008 ha www.ciconicco.it
sulle colline del paese e quest’anno 30 edizioni recitare dal vivo; il tutto è come titolo “Homo Jesus”, E-mail:
riscuote di volta in volta nelle consecutive realizzate nei infine completato dai costumi ossia “L’uomo gesù”, [email protected]
serate di Venerdì e Sabato
santi un buon successo di
pubblico.
Per chi vuole conoscere l’anima del nostro capoluogo
L'edizione 2008, patrocinata
dal Comune di Fagagna, dalla
UNA VITA A UDINE
Regione Autonoma Friuli
Venezia Giulia, dalla Provincia
di Udine e dalla Comunità
LA NUOVA OPERA DI LUCIANO PROVINI
Collinare del Friuli ha per
titolo “Homo Jesus” ed è
diretta da Riccardo L a vivacità culturale di una città Udine che ci è dato vedere. Questa città dicendo, a Udine si è sempre parlato
Michelutti, formato alla scuola come Udine, ultima sede del che avrebbe meritato una considerazione anche il friulano,m più diluito in centro,
d’arte drammatica “Avogaria” Patriarcato Aquileiese, capitale maggiore da pare della classe politica più conservatore nelle borgate come nei
di Venezia e all'accademia della guerra nel primo conflitto mondiale, regionale e nazionale per io suo ruolo e rimanenti paesi. Per tutti i Friulani il
d'arte drammatica “Silvio centro storico e morale dell’intero Friuli, si per la sua centralità geografica ci viene simbolo identitario rimane il castello di
D’Amico” di Roma, nonchè rispecchia nelle varie opere ad essa descritta da Luciano Provini nei suoi Udine della tradizionale villotta. La stessa
insegnante presso l’Accademia dedicate sotto i più vari aspetti. Composte monumenti, nelle sue chiese, vie e palazzi, presenza di una curia diocesana e di un
d'arte drammatica “Nico e redatte dai suoi cittadini e da scrittori locali pubblici, ritrovi caratteristici, scuole. seminario maggiore hanno favorito
Pepe” di Udine. friulani e di altre regioni e nazioni , ne E’ la città del Tiepolo, ma anche della l’osmosi culturale e religiosa del territorio
Era il 1979 quando a comprovano l’importanza umana, civile, Buona Vite e del Liceo ginnasio Stellini, dalle Alpi al mare Adriatico. Sono questi
Ciconicco comparvero per la artistica della città. Numerose sono e del Ricreatorio Brunetta, della Loggia del meriti che nessuno può disconoscere. Il
prima volta dei quadri viventi guide totali o parziali, uscite specialmente Lionello e del Castello e delle varie libro è articolato in sette capitoli nella
della Via Crucis. Fu un’idea negli ultimi decenni. Ma la mai attenzione contrade. Accanto a nomi di piazze e vie di forma di un itinerario che ci portano dal
dei giovani di allora, un’idea e la mia simpatia vanno a coloro che non vecchia titolature emergono le antiche Castello e Mercato Vecchio a Piazza San
per dare vita al paese, un’idea hanno scritto di Udine come società e denominazioni, care al cuore degli udinesi. Cristoforo e alla Fiera, con annesse
per dare un valore a quel come vita, come memoria e nostalgia, E quello che più importa, Provini ci fa descrizioni e annotazioni rievocative,
momento; un’iniziativa che come luogo degli affetti e della persona, capire che Udine non è una città avulsa storiche e personali. E’ un itinerario vivo e
diede inizio a quello che è come l’ambiente e lo scenario esistenziale dal suo territorio e dal Friuli, come pure sentito. Lo possiamo prendere anche come
–ormai- un evento di una propria indimenticabile storia. qualche storiografo ha azzardato di turistico, tenendo presente che è nella
trentennale. Penso a Renzo Valente. Penso a Luciano scrivere. Udine è città di servizi sostanza pure un prodotto affettivo.
Inizialmente si trattò Provini, uscito recentemente con la sua amministrativi, commerciali e culturali L’opera testimonia lo sviluppo che Udine
semplicemente di bella opera “Una vita a Udine”, per i tipi dell’area centrale del Friuli e non solo di ha assunto nel tempo fino alla sua
rappresentare dal vivo in delle Arti Grafiche Friulane a cura essa. Vi è dunque un’interazione e dimensione industriale e alle realizzazioni
costume quelle che erano le Dell’Associazione Culturale Ragazzi del integrazione costante tra Udine e il Friuli postmoderne. Sono oltre trecento pagine
stazioni della Passione del Brunetta, il famoso oratorio-ricreatorio circostante e persino con la diaspora con aggiunti un indice dei nomi e delle
Venerdì santo, ma poi il udinese d’un tempo. Di Provini, friulana nel mondo. Provini accenna persine citate e un elenco bibliografico per
fascino del momento e la protagonista nell’azione sociale, nel dunque a personaggi “extra moenia”, la cui eventuali riscontri delle fonti storiche. Le
particolarità dell’iniziativa giornalismo, nello sport, nelle analisi presenza a Udine o la diuturna illustrazioni fotografiche e artistiche
portarono i quadri in cui il storiche, anche le più scottanti, parlano frequentazione hanno contribuito a dare corredano ad abundantiam il volume e
pubblico si spostava da una stima e una notorietà conquistata sul una colorazione umana e culturale alla parlano da sole al lettore. Lo stile ha la
stazione a stazione a mutare campo di un diuturno e costante lavoro nel città. Devo per parte mia ringraziarlo di lievità del giornalista e la robustezza dello
in una vera e propria Sacra secolo appena tramontato e nel nostro avermi ricordato nel contesto di un scrittore consumato, sempre chiaro e
Rappresentazione, dapprima presente. “Una vita a Udine”, storia del risveglio della friulanità. Udine, e molti piacevole. Sento il dovere di consigliarne
sulla piazza della chiesa e poi, Comune di Udine e delle sue borgate, friulani dovrebbero in Provincia ricordarlo, la lettura per tutti coloro che vogliono
con il crescere del pubblico e centro, Cussignacco, Baldasseria, ha sempre mantenuto una sua continuità conoscere la nostra capitale friulana nei
la necessità di portare sempre Laipacco, Godia, San Gottadro, Beivars, friulana. Accanto al veneto udinese, che suoi aspetti e nella sua storia, ma
agli occhi dello stesso Paderno, Villaggio del Sole, Rizzi, Cormor, peraltro veniva parlato dalla borghesia soprattutto conoscere la sua anima.
qualcosa di nuovo e migliore, quasi una paese di paesi, rappresenta a delle varie cittadine mandame3ntali da
sulle colline del paese, che nostro avviso uno dei migliori libri su Tolmezzo a San Daniele e Gemona e via Domenico Zannier
55
Febbraio 2008
Trentacinquesimo di fondazione
del Fogolâr Furlan di Zug (1972 – 2007)
Zugo o Zug è una gratitudine a riconoscimento
ridente cittadina della del generoso e proficuo
Svizzera tedesca, impegno offerto per la
capoluogo del cantone che si promozione della cultura e
estende sulle rive del lago dell’identità Friulana. Il
omonimo. Zug è un centro Presidente, On. Giorgio
altamente industriale e Santuz”. Il riconoscimento ,
turistico, dove vivono e lo hanno ricevuto la
lavorano stranieri di tutto il Presidente, Callegaro Bruna,
mondo. il vice presidente De Stefano
Qui il locale Fogolar Furlan, Luciano, la segretario
fondato nel 1972 dall’ex Mesaglio Idana, i consiglieri
presidente Dal Ponte Tarcisio Siegrist Maiolla Delfina e
da San Giorgio di Nogaro e Bucceroni Nicola. Inoltre un
Il Consiglio Direttivo del Fogolâr di Zug: da sinistra, Bruna Kupfer Calligaro (Presidente), Delfina Siegrist Maiolla (Cons.), Luciano De
dall’attuale Vice Presidente e prezioso guidone, con gli
Stefano (Vice Pres.), Idana Mesaglio (Segretaria) e Nicola Bucceroni (Cons.) - In gita a Locarno e Ascona
tesoriere De Stefano Luciano stemmi del Fogolar di Zug e
da Anduins, comune di Vito diverse occasioni a signora Calligari Bruna da Fogolar con impegno delle province friulane è stato
D’Asio, hanno festeggiato i presenziare ai nostri Giubilei Gemona ha dato il suo generosità. Parole di donato a tutti i soci,
loro trentacinque anni di e manifestazioni. benvenuto a tutte le Autorità ringraziamento sono state simpatizzanti e
attività. Per un sodalizio sono A messa ultimata, tutti i soci convenute, soci, simpatizzanti rivolte al vice presidente De rappresentanze per ricordare
tanti, una vita di impegni, e invitati si sono trasferiti e ospiti, a tutti i presidenti Stefano Luciano da Anduins e non dimenticare il nostro
lavoro e rinunce. Basti nella vicina cittadina di Cham dei Fogolars presenti e al che fa parte del sodalizio da Trentacinquesimo.
ricordare i tempi e gli al ristorante Italia, dove tutti i console italiano di Zurigo, trentacinque anni ed ha fatto Sono seguiti i più fervidi
interventi del catastrofico convenuti hanno pranzato, che a sua volta ha avuto sempre parte del consiglio auguri uniti a quelli del
terremoto in FriuLi, dove il mentre il noto maestro Jose parole di riconoscenza per il direttivo del Fogolar Furlan Direttore dell’Ente, dott.
Fogolar di Zug intervenne Luis Verta ci ha allietato con nostro operato; la presidente di Zug. Cigolot, e del Presidente, On.
con plasma sanguigno, un ottimo repertorio di ha ricordato le tappe salienti L’Ente Friuli nel Mondo ha Giorgio Santuz.
vestiario e fondi per la villotte friulane, ricordando i di questi trentacinque anni di consegnato a tutto il consiglio
ricostruzione del muro in c.a. non più presenti con Stelutis attività, ricordando tutti i una preziosa pergamena con Luciano De Stefano
dove poi è stato costruito il Alpinis e un minuto di presidenti e segretari che si la seguente dicitura: “L’Ente Vice Presidente
Centro Sociale tutt’ora silenzio. La Presidente, sono alternati alla guida del Friuli nel Mondo, con sincera Fogolâr Furlan di Zug
funzionante, per
manifestazioni e per il tempo
libero, in gestione alla Pro
Ente Friuli nel Mondo e Fondazione Cassamarca
Loco di Anduins.
Nuove iniziative nell’Europa Orientale
La manifestazione si è svolta
in due distinte parti, la prima
con una gita turistica per Soci
Due importanti convegni sull’Umanesimo Latino
e simpatizzanti anziani,
denominata una Giornata
tutta per noi. Soci che ci È divenuta ormai consuetudine mostra, organizzata dalla
hanno seguito ed aiutato in che, dopo la visita compiuta dal Fondazione ‘Cassamarca’, nella
tutti questi anni, sia nel bene Presidente Santuz, a Treviso, sia ‘Casa dei Carraresi’ di Treviso da
che nelle tante difficoltà e lui ad offrire l’ospitalità, nella titolo ‘Gengis Khan e il tesoro dei
problematiche. Siamo partiti propria sede, al Presidente della Mongoli’. La mostra, come le
presto al mattino, con un Fondazione ‘Cassamarca’, on. precedenti della rassegna ‘Le vie
pullman per raggiungere la Avv. Dino De Poli. della Seta’, sta registrando uno
Svizzera italiana, cioè il Così, dopo l’incontro dello scorso straordinario successo di pubblico
Ticino e precisamente luglio nel seicentesco palazzo di e si chiuderà il prossimo 4 maggio.
Locarno, dove siamo saliti al Ca’ Spineda, che a Treviso ospita Il Presidente Santuz ha ribadito a
Santuario della Madonna del la sede centrale della Fondazione De Poli il grande interesse che
Sasso a ringraziarla per tutti ‘Cassamarca’, è stata Udine ad ‘Friuli nel Mondo’ riserva allo
questi anni e a ricordare ospitare il vertice fra i due sviluppo delle relazioni con i Paesi
quanti ci hanno lasciato e non presidenti, al quale hanno preso dell’Europa Centro orientale e
sono più tra noi. Abbiamo parte anche il Vice Presidente Il Presidente Santuz con il Presidente De Poli e, a sinistra, il vice come i convegni sull’Umanesimo
proseguito per ola bellissima Vicario, ing. Pier Antonio Varutti, presidente vicario, Varutti. In piedi Giorgio Zannese (a sinistra) con latino non solo costituiscano
l’apprezzato ristoratore, Macorigh, di San Giovanni al Natisone
e ridente cittadina di Ascona ed il coordinatore dei convegni momenti importantissimi per
sul Lago Maggiore, dove sull’Umanesimo Latino, prof. riscoprire percorsi profondi di
abbiamo pranzato tutti Giorgio Zannese. Un incontro che ha Gemona del Friuli e del ‘Gymnazya cultura ma anche motivo per il
assieme, per poi raggiungere consentito di fare il punto sui 69’ di Krasnodar, cittadina russa della consolidamento delle relazioni con le
con il battello di linea l’isola programmi in corso e concluso, come regione del Mar Nero, poco distante rappresentanze dei Fogolârs presenti
di Brissago, un paradiso di si vede nella fotografia, da un pranzo dalla più nota Soci. nei diversi Paesi e occasioni d’incontro
piante tropicali ed una all’insegna della cordialità e di un Il Convegno avrà luogo nella giornata per sviluppare nuovi rapporti, utili alla
lussureggiante vegetazione, amicizia, quella fra Santuz e De Poli, di domenica 4 maggio, mentre nella creazione di nuovi sodalizi. In questa
un angolo di paradiso. segnata da profonda stima reciproca e giornata successiva sono in programma prospettiva - ha voluto anticipare il
La sera, stanchi ma felici, da un particolare affiatamento, anche visite agli scavi di Anapa ed al museo Presidente Santuz – l’Ente si sta già
abbiamo fatto ritorno a Zug. per la lunga frequentazione sui banchi archeologico, che propone una ricca muovendo per organizzare anche gli
La parte ufficiale il 18 del Parlamento nazionale. collezione di reperti greci e romani. appuntamenti del 2009, primo fra tutti
novembre; alle ore 10.00 il Il Presidente De Poli ha espresso Altrettanto definito il programma del quello di Irkutsk, nella Siberia
nostro socio Don Aniceto soddisfazione per il positivo sviluppo convegno i programma a Szeged, nella centrale, tappa fra le più importanti
Cesarin, parroco di San dell’organizzazione del convegno prima meta di ottobre e curato dal della ferrovia transiberiana, alla cui
Quirino, Pordenone, ha ‘Caucasica Latinitatis’, curato oltre che prof. Adriano Papo dell’Università realizzazione parteciparono migliaia di
celebrato una Messa di da Zannese anche dal prof. Antonio degli Studi di Udine. lavoratori friulani.
ringraziamento ricordando le Floramo di San Daniele, con il Nell’occasione, il Presidente De Poli
parti salienti del Fogolar di supporto dell’Istituto ‘G. Marchetti’ di ha voluto ricordare anche la grande (f. c.)
Zug, i viaggi fatti a Zug nelle
66
Febbraio 2008
Voglia di Friuli - Il Comune di Cinto Caomaggiore
di Gianni Strasiotto
Il Friuli potrebbe allargarsi, hanno tentato di creare un dal 56,78% al 90,00%.
inizialmente di soli 25,48 movimento d’opinione anche Il consenso popolare era
kmq., in prospettiva di prima della nascita della chiarissimo, ma la legislazione
altre centinaia. Regione Friuli Venezia Giulia allora vigente prevedeva che
Fra i comuni italiani che (1963) e della Provincia di fossero chiamati ad esprimersi
hanno raggiunto il Pordenone (1968). un terzo degli elettori di
difficilissimo quorum, previsto Nel 1972 e 1974/75 i Lyons ciascuna delle due Regioni
dalla legge che regolamenta il Club di Portogruaro e di interessate, Veneto e Friuli
cambiamento di Regione c’è, Pordenone hanno promosso Venezia Giulia, cosa talmente
infatti, quello di Cinto delle riunioni informali, assurda che, giustamente, è
Caomaggiore (Venezia), presenti le categorie stata corretta, soprattutto
confinante con Sesto al produttive e qualche politico perché si ipotizzava la sua non
Reghena e Chions, in per uno studi, ma il terremoto costituzionalità.
provincia di Pordenone, i cui del 1976 interrompe i Il Movimento “dai Monti al
abitanti si sono espressi per la programmi, ripresi solo molti Mare” si rimobilita e da esso
ricongiunzione con la Piccola anni dopo, con indicata nasce l’idea di costituire
Patria. l’opportunità del ritorno alle un’associazione (“Unione
Dal marzo 2006, data del origini, per motivi storici, Comuni Italiani per Cambiare
referendum, il Parlamento Veneto, Caorle, Cinto patriarcale detta “Motta culturali, economici, comodità Regione”, coordinata dall’arch.
avrebbe già avuto tutto il Caomaggiore, Concordia friulana”, alla sinistra del fiume di accesso al servizi, ecc. Francesco Frattolin) che
tempo per pronunciarsi in Sagittaria, Fossalta di Livenza, è la chiesa matrice di Nel 1989 nasce, a Portogruaro, stringe alleanze con tutti i
merito, però niente si è mosso, Portogruaro, Gruaro, altre quattro chiese: Annone il Movimento Nuova Provincia Comuni italiani interessati al
perché nella nostra amata Portogruaro, Pramaggiore, San Veneto, Blessaglia e Portogruaro-Pordenone” (più cambio dei confini regionali.
Italia, decidere sembra non Michele al Tagliamento, San Corbolone, nel portogruarese, tardi assumerà il nome di Sono organizzati convegni,
solo difficile, ma impossibile. Stino di Livenza, Teglio e Barco di Pravisdomini, nella “Movimento Provincia interpellati giuristi, uomini di
Da decenni è in atto un Veneto. Tutto il mandamento, Bassa pordenonese. Pordenone-Portogruaro”) col Governo, partiti,
dibattito acceso, in vari con eccezione di Caorle, Il territorio portogruarese era motto “dai Monti al Mare”, amministratori locali, e – fra
Comuni d’Italia - si stimano appartiene alla Diocesi di dominio patriarcale, passato con referenti in tutti i comuni speranze e docce fredde – si
siano interessati al dibattito, Concordia-Pordenone, i cui poi sotto la Serenissima (1420 del mandamento, e appositi arriva all’attuale legislazione,
grosso modo, circa 120 - per confini vanno dal Livenza al – 1797) con le “ville” liberi Comitati in ben nove di che ha semplificato le
abbandonare la Regione di Tagliamento (con esclusione di dipendenti dal Luogotenente essi, che impegna politici e procedure: è sufficiente
appartenenza ed approdare a Sacile, ma la frazione di della Patria del Friuli; tali categorie professionali a l’espressione favorevole della
quella vicina, organizzando dei Sant’Odorico appartiene a comuni sono stati staccati solo prendere posizione, sostenuto maggioranza dei cittadini del
referendum previsti dall’art. Concordia, con alcune realtà attorno al 1807, per essere dalla quasi totalità dei Comune interessato, ma i “SI”
132 della Costituzione, (così vicine). Questi, nei secoli, aggregati a Venezia. parlamentari friulani ed devono superare il 50% degli
come modificato dalla legge hanno subìto solo delle La possibilità di un ritorno di osteggiato da quelli veneti. aventi diritto al voto,
costituzionale n° 3 del 2003 modifiche dovute al tutta quest’area, tra il Livenza Ha inizio una vasta opera di comprendendo quindi i tanti
sulla modifica del titolo V della cambiamento del letto del e il Tagliamento, al Friuli è sensibilizzazione della elettori residenti all’estero che
Carta costituzionale). Ad oggi, Tagliamento. La popolazione stato un argomento popolazione, non si contano gli non sono interessati al voto, e
si sono già svolti referendum degli 11 comuni, nel periodicamente dibattuto e, incontri con amministratori, non hanno alcuna delle
in ben 30 Comuni (18 in censimento del 2001, era nei primissimi anni del associazioni, gruppi di pochissime agevolazioni
Veneto, 9 nelle Marche, 2 in superiore ai 90 mila abitanti. secondo dopoguerra, fu cittadini, ecc., sorgono dei previste per chi ritorna per
Piemonte ed 1 in Campania) e Alla fine dello scorso anno, il oggetto di attenzione degli comitati spontanei e, dal marzo votare, nelle altre
sono in fase di preparazione comune di Cinto Caomaggiore amministratori del al novembre 1991, sono consultazioni.
altri 4, per il 9 e 10 marzo contava in totale 3.247 portogruarese e della Bassa organizzati referendum Superati questi ed altri ostacoli
2008. residenti, di cui 235 stranieri. pordenonese, specialmente popolari autogestiti in otto si arriva così a referendum
Di questi, per quanto riguarda Appartengono alla Diocesi di quando si è trattato di comuni (esclusi Portogruaro, legali, primo in Italia a San
la Regione Friuli-Venezia Concordia anche il Comune di costituire il “Consorzio Caorle e San Stino di L.). Solo Michele al Tagliamento
Giulia, Cinto Caomaggiore è il Meduna di Livenza e la Acquedotto del Basso Livenza” nel Comune di Concordia non (maggio 2005), quindi a Cinto
solo Comune che abbia frazione di Lorenzaga, del fra cinque comuni del è raggiunto il quorum dei Caomaggiore, Gruaro,
superato il quorum Comune di Motta di Livenza, portogruarese e cinque del votanti (44,02% votanti di cui Pramaggiore e Teglio Veneto
incostituzionale previsto, ed è entrambi in provincia di pordenonese, con l’aggiunta di bel il 98,88% di favorevoli), (marzo 2006): in tutti i cinque
ardentemente nell’attesa del Treviso. Meduna di Livenza fu Meduna di Livenza nell’area negli altri sette comuni i Comuni i votanti superano il
dibattito parlamentare sulla sede patriarcale ed appartenne trevigiana. Pubblici votanti vanno dal 60 al 75%, 50% degli iscritti nelle liste
possibilità di tornare nella all’Arcidiocesi di Udine fino al amministratori, con alcuni ed i voti favorevoli al elettorali, ma i voti favorevoli –
Piccola Patria. 1925; Lorenzaga, nel periodo professionisti ed imprenditori, ricongiungimento con il Friuli pur confermando le
La maggioranza richiesta (il percentuali del 1991 – non
quorum), è che i SÌ devono superano (tranne appunto
essere il 50% più uno degli Cinto C.) il 50% degli iscritti
iscritti alle liste elettorali (si nelle stesse liste. Da notare
badi bene, non dei votanti), che - per gli ultimi quattro
compresi gli iscritti all’Aire Comuni - le cartoline-avviso
(Anagrafe Italiani Residenti per i residenti all’estero, che
all’Estero), obbligati a dovevano partire per legge
rientrare in Italia per votare. almeno 40 giorni prima del
La Regione Friuli Venezia voto sono state fornite ai
Giulia ha dato il suo parere Comuni, dal Ministero
favorevole, mentre la Regione dell’Interno per la spedizione,
del Veneto è ferma, per il solo cinque giorni prima dello
timore di spaccature all’interno svolgimento dei referendum.
della maggioranza. I delegati comunali hanno
Il parere delle due Regioni inoltrato i ricorsi alla Corte
però è soltanto consultivo, il Costituzionale, all’Ufficio
Parlamento è sovrano. centrale per i referendum
Cinto Caomaggiore appartiene presso la Corte di Cassazione e
al mandamento di al T.A.R. (Tribunale
Portogruaro, costituito da Amministrativo Regionale) del
undici Comuni: Annone La Chiesa (sopra) e il palazzo municipale (sotto), in alcune riproduzioni storiche Lazio.
77
Febbraio 2008
CHINO ERMACORA E I FURLANS PAL MONT TAI AGNS ‘50
Qualche breve
NOSTALGIA DI FOCOLARE
cenno storico su
Cinto Caomaggiore
La parola “Cinto”
potrebbe derivare sia dal
Gran Pavese a Cachimayo
latino “quintus” col
riferimento del quinto
miglio di distanza da
Chino Ermacora
Concordia Sagittaria,
dal volume “Nostalgia di focolare”
lungo il percorso di una
strada romana, che da
Diceva l’invito: «Lo scrittore, A ROSARIO,
luogo recintato. Quanto a
che attraverso i suoi libri ha
Caomaggiore, è il nome NEL NOME
ravvivato in noi l’amore alla
del suo corso d’acqua, ed terra lontana, porterà a viva DI DANTE
è stato aggiunto dopo
voce il messaggio fraterno
Nel domani, partenza per
l’Unità d’Italia per
delle provincie di Udine e di
Rosario. Quasi cinque ore di
differenziarlo dagli altri
Gorizia ai comprovinciali qui
Ferrocarril, in una carrozza
Cinto esistenti, il suo
residenti, venerdì 14 agosto,
piena di studenti, di donne,
significato è quello di
alle ore 21...».
di commercianti (tali almeno
canale maggiore.
Prima dell’ora fissata, la
all’apparenza). Due classi, in
Il primo documento con
«Friulana» rigurgitava di
Argentina: Iª e IIª; ma la Iª è
citazione della località è
invitati; una fila di
forse meno accogliente della
del 1184, quale “villa”
automobili ingombrava la
nostra IIIª.
(villaggio) appartenente al
calle quieta trasversale di
A Rosario m’attendeva
Patriarcato di Aquileia,
Rivadavia. C’erano il console
Isidoro Selva, che col nipote
ma numerosi reperti tra
generale Baistrocchi, il
Colìn doveva
cui ben quattromila
console aggiunto Papini, i
accompagnarmi in
monete, attestano un
presidenti delle Società
automobile sino a San Juan
insediamento romano. In
Friulane di Buenos Aires,
(per oltre 3000 chilometri).
epoca patriarcale, una
con il Consiglio al completo,
Visita all’Arcivescovado.
volta l’anno, si teneva
di Avellaneda con una larga
Lascio al Cardinale Antonio
“placito”, si rendeva
rappresentanza, di La Plata,
Caggiano, figlio di madre
giustizia agli abitanti. Col
di Bahia Blanca, di Cordoba
friulana, in visita pastorale a
passaggio del Friuli a
(il presidente Lauro
Santiago dall’Estero, il
Venezia (1420) passò sotto
Giavedoni e il segretario
volume «Friuli», dono della
la Gastaldia di Meduna
Gino Tonello erano giunti
Cassa di Risparmio di
(di Livenza). Nel 1806 è
poco prima in aereo),
Udine.
stato eretto a Comune.
Ottorino Colle, mio vecchio
La «Dante Alighieri», la
L’abitato del capoluogo si
compagno di studi, venuto
«Casa d’Italia» e la «Famiglia
allunga ai lati della strada
pure in volo da Santiago del
Friulana» avevano
statale Portogruaro-
Chile, giornalisti italiani e
predisposto, per la sera, una
Pordenone, alla destra del
argentini, signore, intere
riunione nel salone della
fiume Reghena, tributario
famiglie, persino teneri
prima società, in un palazzo
del fiume Lemene, che
bimbi tra le braccia materne. compreso, quando ho rivolto consegnato la tessera
bellissimo, dono degli
bagna Portogruaro. È il
Come ricordarli la parola, seguito dal d’onore della Societâ, come
italiani. Tema della
Comune più a nord della
singolarmente? Gli occhi si console, dal presidente ha fatto, affidandomi un
conversazione: «Profili
provincia di Venezia. La
sono velati un po’ a tutti, me Emilio Michelutti, che mi ha messaggio, il presidente del
d’Italia», presentazione
chiesa parrocchiale di San
«Circolo Triestino».
applaudita da un folto
Biagio è da ritenersi del
Acclamazioni, applausi,
pubblico, fra cui il
XVII secolo, la facciata è
evviva. Ed applausi ai
viceconsole.
stata rifatta nel 1939 per il
cantori in costume che il
Applaudite le
crollo della precedente. Il
maestro Enrico Resch aveva
radiotrasmissioni e la
14 agosto 1918 fu
presentato sul palcoscenico,
proiezione a colori delle
sgomberata ed adibita ad
mentre, pure in costume,
regioni italiane.
ospedale militare austro-
guizzavano tra le tavole
Toccante l’omaggio floreale
ungarico, (N° 897), e le
rallegrate da inesauribili
di Mina Missoni da Moggio,
celebrazioni venivano
caraffe di vino, le
affidato a due ragazze in
officiate nella vicina
camerierine improvvisate.
costume di cjargnelis; ma i
Chiesa della Concezione,
Ed applausi al maestro
fiori venivano deposti, per
dal pronao neoclassico.
Rodolfo Kubik, ospite atteso,
mio desiderio, sotto il busto
L’unica frazione del
e alla orchestra Marzan di
del divino Poeta, nell’atrio
Comune è Settimo che –
Radio
d’ingresso.
come diverse altre nella
El Mundo, composta dal
In mezzo alla folla che mi si
zona (Annone, Azzano,
Marzan nonno, dal Marzan
stringeva intorno, con gli
Sesto) - prende il nome
padre e dai due figli di
immancabili saluti e richiami
dalla sua posizione lungo
quest’ultimo. Sembrava
al Friuli (ho rivisto un mio
la strada romana che si
ruinasse il soffitto, nel punto
compagno di scuola
diramava da Concordia
in cui il complesso aveva
elementare, compaesani dei
verso il nord. La località
attaccato O ce biel cjscjel a
quali ignoravo la sorte, come
era soggetta, in epoca
Udin..., per passare alla
ne avevo visti altri in
patriarcale, al Vescovo di
Stàjare e al motivo triestino
precedenza), un ometto che
Concordia, che nel 1458
La porti un litro de quel
si esprimeva in un friulano
concesse l’edificazione
bon..., cantato al microfono
particolare.
della chiesa. Salvo restauri
da un cosino di cinque anni.
- Di dulà seso? - gli chiedo.
e riparazioni è rimasta
Due bimbe, latrici di fiori,
- Di Napuli, siôr... - sorride
quella del tempo,
dovevano riscuotere identico
Vincenzo Boccardi,
conserva dipinti di Andrea
successo di simpatia,
spiegandomi come, avendo
Bellunello (1435 ca –
condivisa dai bambini
sposata una fantacine di
1494 ca) purtroppo
partecipi al gran pavese della
Porpetto, ne aveva appreso
dilavati e forse mal
friulanitâ.
l’idioma.
restaurati.
Schiariva il cielo che si
Il Maestro Rodolfo Kubik in un disegno di S. Domini cantava ancora. par cure di Eddy Bortolussi
88
Febbraio 2008
UNA PORTA VERSO LA NUOVA EUROPA - IL VOLT O NUOVO E DINAMICO DELL’EMIGRAZIONE FRIULANA
Pietro Vacchiano, Presiden te del Fogolâr di Budapest
Pietro Vacchiano, 30 territorio della Repubblica di Trieste – nel volgere di un
di Fabrizio Cigolot
anni, nato a Udine, ungherese. Ma non solo anno - è passato da un
primo dei tre figli dimentichiamoci anche degli solo collegamento ferroviario
dell’architetto Giuseppe e internazionali, con particolare Che percezione hanno gli studenti universitari che, alla settimana con Budapest a
della signora Laura. L’infanzia riferimento all’Unione ungheresi del Friuli e dei grazie ai programmi europei ben cinque convogli alla
trascorsa fra i prati del Europea, è iniziata la mia Friulani? di interscambio fra gli atenei, settimana!
Villaggio del Sole, l’oratorio avventura nella Camera di Le relazioni fra Friuli ed trascorrono parte del loro Poi c’è Claudio Pittia, di Pavia
della Parrocchia di San Commercio di Budapest. Ungheria risalgono a vecchia ciclo di studi a Budapest. di Udine, da anni in
Cromazio e i campi di calcio Gli ungheresi a loro volta Ungheria, quale
di mezzo Friuli, soprattutto conoscono molto bene il amministratore del rinomato
come battitore libero. Friuli, in quanto è una delle studio di commercialisti ‘IC &
Le scuole elementari e medie loro mete turistiche preferite Partners’, network europeo
nel quartiere, poi la maturità in Italia, sia d’inverno che nato dallo studio ‘Arkimede’
classica, conseguita al Regio d’estate. Per la vicinanza di Udine, del quale fa parte
Liceo Ginnasio ‘Jacopo geografica, inoltre, siamo l’amico Roberto Corciulo,
Stellini’. La laurea arriva nel anche frequente meta per lo socio onorario del nostro
2002 in lingue e letterature shopping, specie nel settore Fogolâr.
straniere, presso l’Università dell’abbigliamento e dei Vice Presidente è Adriano
di Udine, con una tesi sul prodotti agro-alimentari. Danelutti, di Udine, con una
dialetto della Valcanale, decennale esperienza
realizzata con l’aiuto della La vicenda della nell’ambito delle relazioni
minoranza slovena in Friuli - denominazione del vino ‘tocai’ economiche e commerciali fra
don Mario Gariup, Dott.ssa come è stata vissuta in Friuli e Ungheria. Poi vi sono
Ivanka Hergold, Prof. Rafko Ungheria? almeno una quarantina di altri
Dolhar - e della stimatissima Vorrei solo riferirVi, che sono iscritti, alcuni con incarichi
professoressa Piera Rizzolati. rimasto molto stupito al mio professionali molto qualificati,
Da due anni è Segretario arrivo in Ungheria che la come Alessandro Zanelli,
Generale della Camera di Pietro Vacchiano mentre interviene alla convention di Pontebba 2007 ‘querelle’ sul ‘tocai’ non direttore per l’est Europa
Commercio Italiana per avesse alcun clamore tra la della società Purina, del
l’Ungheria con sede a Ha trovato difficoltà ad data. Per molto tempo una popolazione. Per gli ungheresi gruppo Nestlè, o
Budapest, dopo che buona inserirsi nella comunità parte del Friuli era insieme ‘Tokaj’ oltre ad essere la Massimiliano Trivellin,
sorte e impegno gli hanno ungherese? all’Ungheria parte integrante denominazione di una località amministratore delegato del
permesso di scalare tutti i Non ho trovato difficoltà, dell’impero Austro-Ungarico; e di una regione vinicola, dal gruppo Riello per l’Ungheria
gradini della carriera interna. anche perché, a vent’anni, desidero a tal proposito 2002 patrimonio modiale e la Romania. Mi piace
Dal 25 aprile 2006 Presidente mentre frequentavo ricordare che uno dei più bei dell’Unesco, è il noto (credo) ricordare che, senza perdere
del Fogolâr Furlan l’Università, avevo fatto un ponti di Budapest è stato vino da dessert che nulla a di vista la nostra identità, il
dell’Ungheria, da lui stesso anno di esperienza lavorativa costruito da squadre di operai che vedere, come gusto e Fogolâr di Budapest sviluppa
fondato assieme ad una nel nord della Germania, provenienti dal tarvisiano. Se caratteristiche, con l’ottimo le proprie attività in
ventina di conterranei e con il nelle vicinanze di Lubecca. volgiamo andare ancor più vino friulano. collaborazione con il locale
fondamentale impulso del Se posso paragonare la indietro nel tempo, troviamo Circolo dei ‘Giuliani nel
Presidente della Camera di mentalità della popolazione a Budapest una statua da Quanti sono gli amici del mondo’, al fine di
Commercio Italiana per ungherese rispetto a quella poco eretta al beato Marco Fogolâr di Budapest? promuovere il Friuli Venezia-
l’Ungheria, dott. Alessandro tedesca settentrionale, devo D’Aviano, frate combattente La costituzione del Fogolâr Giulia nella sua totalitá.
Stricca, di Trieste. dire che gli ungheresi sono che si é prodigato per dell’Ungheria è avvenuta per
molto più aperti e pronti ad difendere l’Ungheria e decisione di diversi Udine e Budapest distano
Com’è arrivato il dottor accogliere le culture straniere, l’Europa dall’invasione turca. imprenditori friulani: Marco circa sei ore di macchina.
Pietro Vacchiano a Budapest? ed in maniera particolare I friulani presenti oggi in Moroldo, di Pontebba, L’emigrazione in Ungheria è
Nella seconda metá del 2002, quella italiana, così non ho Ungheria sono quasi amministratore delegato della da considerarsi definitiva o
a un mese e mezzo dalla avuto alcun problema esclusivamente imprenditori ditta ’Autamarocchi molti di voi prevedono un
laurea in lingua e letteratura d’inserimento, salvo solo le di successo. Fino a qualche Ungheria’, nonché agente del rientro in patria?
tedesca, e dopo aver studiato difficoltá iniziali legate alla tempo fa erano concentrati porto di Trieste. Vorrei Budapest dista da Udine gli
anche il croato e lo sloveno, lingua, che è davvero nelle regioni più occidentali e ricordare che è stato proprio stessi chilometri che separano
volevo cimentarmi con la complessa per noi sul lago Balaton, ma ora si grazie all’intenso lavoro svolto la nostra città da Roma. E’
lingua ungherese, al fine di italiani! trovano sparsi su tutto il dall’amico Marco che il porto facile, anche in una fine
avere una panoramica settimana raggiungere i
generale dei ceppi linguistici luoghi di provenienza,
parlati nella Mittel-Europa. incontrare gli amici ed i
Così ho deciso di trasferirmi a parenti. In generale, tuttavia,
Budapest dove, dopo un anno osservo che la maggior parte
di lavoro preso un’azienda degli imprenditori friulani
informatica quale presenti in Ungheria ha
responsabile dei mercati deciso di stabilirsi qui in via
sloveno e croato, mi sono definitiva. Sia loro che le loro
iscritto alla prima edizione del famiglie sono completamente
master universitario, nato inseriti nella società locale:
dalla collaborazione tra la grazie anche alla vicinanza di
facoltà di giurisprudenza mentalitá, dovuta ai
dell’Università Cattolica di sopracitati comuni passati
Budapest “Pázmány Péter” e storici, i corregionali qui
l’ASERI, dipartimento di presenti non hanno
formazione post-universitaria particolare di necessitá di
dell’Università Cattolica del rientrare in Patria.
Sacro Cuore di Milano. Dopo
aver conseguito la Quali sono le attività del
specializzazione in economia Fogolâr?
e scienze politiche Fra le attività finora svolte,
99
Febbraio 2008
UNA PORTA VERSO LA NUOVA EUROPA - IL VOLT O NUOVO E DINAMICO DELL’EMIGRAZIONE FRIULANA
Pietro Vacchiano, Presiden te del Fogolâr di Budapest
2008, grazie al supporto, da
un lato, dell’Ente Friuli nel
Mondo e del suo Presidente,
on. Giorgio Santuz, che
desidero pubblicamente
ringraziare per quanto sinora
fatto, e dall’altro della
Camera di Commercio
Italiana per l’Ungheria.
Siete stati il primo Fogolâr a
costituire anche una sezione
dell’ ‘Udinese Club’, dopo
l’accordo sottoscritto fra
l’Ente Friuli nel Mondo e
I soci fondatori del Fogolâr di Budapest l’Associazione che riunisce Brindisi beneaugurante con il Vice Presidente Vicario, Varutti
tutti i sostenitori della
nell’arco dei primi due anni di friulane e i relativi partner squadra bianconera. Com’è di calcio della capitale, la posso dimenticare,
vita del nostro sodalizio, ungheresi. nata questa passione per il Honvéd, squadra del mitico certamente, la dimensione
ricordo la partecipazione alle Nell’ambito della nuova calcio? Ferenc Puskas, campione culturale. Noi ci proponiamo
ultime due edizioni di ‘Friuli programmazione dei Fondi Questa passione c’è sempre degli anni cinquanta. anche di aiutare la presenza
Doc’ a Udine, realizzata in Strutturali e di Coesione stata, fin da piccolo, e, anche La proposta dell’attuale dei giovani friulani che, come
collaborazione con l’Ente messi a disposizione se all’estero, ho sempre Presidente, Hemingway (ha me, hanno deciso di giungere
Friuli nel Mondo e con il dall’Unione Europea per seguito le vicende sportive dei proprio il cognome del a Budapest per arricchire il
fondamentale supporto della l’Ungheria, inoltre, vorremo bianconeri. La proposta di grande scrittore americano!), proprio bagaglio culturale e,
Pro Loco Borgo Sole di proporre di unire in nuove e costituire un ‘Udinese Club, é di oprganizzare con la per quanto ci verrà richiesto,
Udine Ovest, proprio per specifiche progettualità le quando ci è stata presentata nostra collaborazione un le iniziative dell’Università
presentare le opportunità imprese friulane a quelle dal Presidente Santuz, è stata quadrangolare, da realizzare degli Studi di Udine.
offerte dalla nostra sede, ungheresi, supportandole con immediatamente discussa e già nella prossima estate, con Recentemente, grande
noché la partecipazione di la nostra esperienza e attività accolta con l’amico Claudio le squadre dell’Udinese, della successo ha avuto la
nostri rappresentanti ai di ‘lobby’ preso i diversi Pittia, che è divenuto primo Triestina, della Honvéd presentazione della
momenti sociali Ministeri di Budapest. Presidente del Club di ovviamente, e la squadra traduzione in ungherese
dell’Associazione. L’Ungheria può offrire infatti Budapest, e con l’amico turca del Fenerbahce, dell’opera “Alla cieca” dello
Inoltre la collaborazione con occasioni commerciali e di Marco Moroldo, vice allenata ora scrittore Claudio Magris.
la Camera di Commercio partnership produttiva di Presidente, da sempre fedeli dall’indimenticabile Zico. Una Anche attraverso questo
Italiana per l’Ungheria sicuro interesse e può essere, sostenitori dell’Udinese. Ma proposta anche per ricordare mensile vorrei segnalare che
nell’organizzazione della cena altresì, un ‘ponte’ per la subito hanno voluto il nome di un grande il Fogolâr di Budapest
di Natale dei Soci, che lo presenza negli altri paesi della aggregarsi diversi altri calciatore ungherese tanto prenderà in considerazione
scorso anno ha visto anche la nuova Europa, quali ad sostenitori, la maggior parte amato in Friuli e a Trieste, ogni proposta che gli verrà
graditissima presenza del Vice esempio l’Ucraina, la dei quali ungheresi. Oggi László Szöke. Come Fogolâr presentata per far conoscere e
Presidente Vicario dell’Ente, Slovacchia, la Romania, e giá sono già oltre una trentina gli vorremmo unire all’evento diffondere nella capitale
ing. Pier Antonio Varutti. nel prossimo futuro la Russia. iscritti! sportivo una tre giorni di ungherese le produzioni
Questo incontro sociale é Prevediamo, quindi, un Abbiamo in quest’ambito promozione dei prodotti letterarie, artistiche, teatrali e
particolarmente importante intenso anno di lavoro nel ottimi rapporti con la squadra friulani e dell’offerta turistica musicali del nostro Friuli!
perché consente ai nostri della nostra regione, sia verso
iscritti ed ai partecipanti di la stampa ungherese ma
conoscersi meglio e di anche e soprattutto verso la
FOGOLÂR FURLAN
stabilire anche proficue popolazione locale. DELL’UNGHERIA
relazioni di lavoro, oltre che a
rafforzare i rapporti In quali settori, per chiudere, Presidente
istituzionali con i indica le migliori prospettive Pietro Vacchiano
Vice Presidente
rappresentanti dei Ministeri di sviluppo delle relazioni fra
Adriano Danelutti
ungheresi invitati all’evento. Friuli ed Ungheria?
Segretario
Va detto infatti che, al di là Senz’altro nel turismo, nelle
Marco Moroldo
della comune provenienza e tecnologie dell’ambiente,
Tesoriere
della possibilità di continuare nella logistica/trasporti,
Claudio Pittia
a parlare nella nostra lingua, il nell’immobiliare, nelle
Fogolâr dell’Ungheria è nato biotecnologie e scienze della Sede - 1056 Budapest
proprio al fine di sostenere e vita, nei vari settori di ricerca Váci Utca Center,
sviluppare quanto più e sviluppo, nella chimica e Váci utca 81 c/o
possibile le relazioni Il grande scrittore Claudio Magris, ospite del Fogolâr farmaceutica, nei settori Camera di Commercio
economiche, commerciali e produttivi ad alto valore Italiana per l’Ungheria
turistiche fra questo paese ed aggiunto, cosí come in tutte le E-mail
[email protected]
il Friuli. attività manifatturiere. Sono
Fax - 0036-1-4861286
Fra le nuove attività si convinto che ci saranno,
Data di fondazione
intende iniziare una inoltre, notevoli prospettive
25 aprile 2006
collaborazione a tutto campo, nel settore agroalimentare,
proprio grazie all’ing. Varutti, anche grazie alla
Udinese Club di Budapest
con l’Agemont, centro collaborazione avviata con
d’innovazione tecnologica ‘Udine Mercati spa’, diretta Presidente
costituito ad Amaro e dall’amico Andrea Sabot. Claudio Pittia
Maniago ed eccellenza Se, come ho detto, il Fogolâr Vice Presidente
italiana nel suo settore, e dell’Ungheria è stato creato Marco Moroldo
proseguire nello sviluppo con l’obiettivo di promuovere Data di fondazione
della cooperazione con le la presenza economica Febbraio 2008
Un momento di festa con al centro il Presidente della Camera di Commercio Italiana per
istituzioni economiche l’Ungheria, Alessandro Stricca friulana in Ungheria, non
1100
Febbraio 2008
INTITOLATA AD UN FRIULANO IN ARGENTINA !
UNA NUOVA SPECIE DI DINOSAURO
di Gian Carlo Fiappo
Raffaello Manazzone nel marzo del 1925 a vegetazione spinosa che
“Rafael”, l’ho Pantianicco, un piccolo paese lacera vestiti e carni, zone
conosciuto a Buenos situato una dozzina di km ad isolate lontane decine o
Aires nel 1999, in uno dei ovest di Udine, nella centinaia di km. dal paese
miei viaggi in Argentina, campagna friulana. più vicino, dove devi portarti
dove ritorno con piacere In famiglia erano agricoltori, tutto il necessario per
quando posso a ritrovare i ma il padre Silvio, che sopravvivere. Si cerca in
parenti, gli amici e la terra emigrò in Argentina per grandi depressioni
che mi ha visto nascere a La motivi politici quando Rafael morfologiche /bajos) dove di
Plata nel 1955. aveva solo dieci mesi, gestiva giorno ci sono 40 gradi e la
Era stato il caro amico in paese anche una piccola notte in tenda si battono i
l’architetto Sergio Driussi falegnameria ed in Argentina denti.
(originario di Plaino), allora si specializzò in “chimica Quando si scoprono dei
presidente del “Circulo analitica”. reperti si deve spesso
Friulano Argentino de Dopo due anni di studi a trasportarli a piedi per
Cultura” a darmi l’indirizzo Udine nella scuola chilometri e se si trova
di Rafael conoscendo la mia professionale Locatelli (che Il prof. Manazzone nella zona del Rio Negro qualche osso di grandi
passione per l’archeologia e diventerà sucessivamente dimensioni bisogna liberarlo
la paleontologia; dal nostro l’Istituto Tecnico Malignani e Sardegna. Nel 1949, infatti amava la vita all’aria aperta e dalla roccia con scalpello e
primo incontro scaturì subito poi l’Istituto Ceconi), inizia lascia l’aereonautica ed la natura in tutti i suoi martello, fargli una camicia
un forte legame di amicizia, precocemente a lavorare emigra, come molti altri del aspetti; era anche incuriosito di gesso per proteggerlo
direi fraterna, che con gli nella fabbrica di armi e suo paese, raggiungendo il dai resti archeologici presenti durante il trasporto e poi
anni si è notevolmente munizioni “bombrini-parodi- padre in Argentina. nei campi arati, dai castellieri rimuoverlo per portarlo
irrobustita. delfino”, a Colleferro Trova subito lavoro in uno con i fossati, e la tomba a infine nei laboratori del
Nel 2001 ho contribuito (Roma), dove la madre Elsa stabilimento metallurgico tumulo di Mereto, ancora museo, attrezzati per la
“logisticamente” al suo gia da qualche anno lavorava dove però rimane solo un oggi visibile, ricorda sempre preparazione.
viaggio in Friuli dopo oltre alle dipendenze dei anno e mezzo. Entra quindi il fascino che esercitava su di Anche dopo il
50 anni, e questa è stata una propietari della fabbrica. nella Marina Militare dove lui Aquileia romana con i pensionamento Rafael non
ricca esperienza non solo per Quindi dopo un paio di anni nella base navale di Rio suoi imponenti resti e ha smesso di partecipare alle
Rafael, che ha potuto ritorna in Friuli, sempre a Santiago ottiene la Cividale del Friuli, primo spedizioni, oltre che a
incontrare finalmente i lavorare in una fabbrica di specializzazione di meccanico ducato longobardo in Italia, lavorare come assistente
responsabili del museo di gioiello medioevale. Non all’interno del museo.
storia naturale di Udine, le conosceva ancora la Nel 1991 è in Patagonia nel
autorità provinciali, ma in paleontologia, dato che ben Bajo del Trapalco, provincia
particolare i parenti e la difficilmente si possono del Rio Negro, con il famoso
comunità di Pantianicco suo trovare fossili nella pianura studioso di dinosauri Josè
paese natale, dove in una friulana. Bonaparte del museo di
serata direi memorabile In argentina invece è stato Buenos Aires, la spedizione
Rafael raccontò le sue colto dall’interesse per le trova i resti dei giganteschi
esperienze di vita ed in testimonianze della vita in dinosauri sauropodi
particolare le sue avventure epoche remotissime. titanosauri, conservati in
durante le ricerche Questo lo ha portato a rocce che hanno 70-80
paleontologiche in Patagonia. contribuire allo sviluppo di milioni di anni.
Fu un’esperienza alcuni musei patagonici, tra i In questa provincia ci sono
indimenticabile anche per il quali quello di Lamarque e a località con una ricchezza
suo “tesoro”, la moglie diventare collaboratore “ad paleontologica incredibile;
Yolanda honorem” del museo per esempio, esiste una zona
Mauro, friulana ma nata in argentino di scienze naturali dove intere colline per
Francia da una famiglia B.R. di Buenos Aires. chilometri, sono ricoperte di
originaria di Pocenia, da dove Il grande paleontologo al lavoro nel laboratorio del suo museo Prima di andare in pensione frammenti di guscio di uova
emigrò prima in Francia e utilizzava i suoi 50 giorni di dinosauro.
successivamente in armi; la Mangiarotti di navale e nel 1953 passa annuali di ferie per In tempi più recenti,
Argentina, dunque non era Codroipo, dal 1942 al 1943. all’arsenale di Buenos Aires partecipare come volontario nell’estate australe(dicembre-
mai stata in Friuli. Con l’8 settembre 1943 e la come ufficiale di macchina. alle spedizioni del museo. È gennaio) del 2002, Rafael ha
Tornando a Rafael, devo dire successiva occupazione Questi sono gli anni dove stato quindi parte di partecipato ad una
che è un personaggio tedesca è costretto a fare il inizia il suo interesse per i numerose, storiche spedizione nel Bajo Santa
singolare e di grande manovale alla base fossili della patagonia e campagne di scavo, Rosa, sempre nel Rio Negro,
umanità, che senza eccessivi dell’aereonautica militare di durante le ferie collabora con soprattutto in patagonia alla insiemea Tita Gabaza del
clamori ha dato un suo Rivolto; ma poi a 19 anni i musei paleontologici locali ricerca di dinosauri cretacei, museo storico di Lamarque,
contributo allo sviluppo e alla diventa partigiano nella oltre che con il grande che hanno apportato un Fernando Novas del museo
diffusione della brigata Osoppo-Friuli con il museo argentino di scenze contributo sostanziale alla argentino di scienze naturali
paleontologia. nome di battaglia di naturali “Bernardino conoscenza di questi grandi e ad altri ricercatori.
Al museo friulano di Storia “Orlando”. Rivadavia” di Buenos Aires. animali estinti. In quell’occasione sono stati
Naturale di Udine, lo Combatte in Carnia e nella Nel frattempo ha conosciuto Dalla regione di Salta nel trovati i resti di “adrosauri” i
avevano soprannominato Val d’Arzino fino alla e sposato Yolanda Mauro, nord -est dell’Argentina alla dinosauri dal becco d’anatra,
“campera negra” perche per definitiva scacciata che in molte occasioni lo provincia di Santa Cruz nella risalenti a circa 70-80 milioni
farsi riconoscere nelle dell’invasore nazista. seguirà in varie spedizioni patagonia meridionale; di anni fà nel Bajo del
fotografie inviate, aveva Arruolato come effettivo scentifiche nella provincia Manazzone ha affrontato con Trapalco come nel Bajo
scritto sul retro (nella sua nella polizia ausiliaria al del Rio Negro. i suoi compagni di avventura Santa Rosa ha vissuto per un
simpaticissima lingua franca, comando delle forze alleate, Nel 1986 arriva per Rafael il le difficoltà delle ricerche sul breve periodo con gli indios
un po’ italiano, un po’ ottiene la possibilità di pensionamento e quindi può terreno: territori aridi, Tehuelches, mangiando con
spagnolo e un po’ friulano), entrare nell’aereonautica dedicare più tempo alla sua desertici da percorrere a loro puma e guanaco arrostiti
che lui era “quello con la militare specializzandosi alla grande passione: la piedi sotto il sole, con venti sui falò.
campera negra” (giubbotto scuola di Viterbo e paleontologia. Fin da fortissimi e nei quali è facile I pochi indios superstiti e la
nero). successivamente concluderà giovane, quando viveva perdersi anche se si ha la loro condizione attuale di
Raffaello Manazzone è nato questa esperienza in ancora in Friuli, Rafael bussola, la micidiale estrema povertà, hanno