Friedrich Hebbel

112 Pages·1973·10.801 MB·German

by  Anni Meetz (auth.)

Sammlung Metzler
Anni Meetz
Friedrich
Hebbel
3. Auflage
REALIEN ZUR LIl'ERA'I'UR
ABT.D:
-
LITERATURGESCHICHTE
ANNIMEETZ
FRIEDRICH HEBBEL
-
J., durchgesehene IIIJd ergänzte Aufjage
MCMLXXIII
J.B. METZLERSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG
STUTTGART
I. Auflage 1962
2. Auflage 1965
3. Auflage 1973
ISBN 978-3-476-10018-4
ISBN 978-3-476-03805-0 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-03805-0
M 18
© Springer-Verlag GmbH Deutschland 1973
Ursprünglich erschienen bei J.B.Metzlersche Verlagsbuchhandlung
und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1962/1973
INHALT
J.Ausgaben (Werke, Tagebücher, Briefe, Nachlaß) I
1I. Leben und Werk . . . . . • . • . . . . 7
1. Wesselburen - Hamburg - Heidelberg-München 7
2. »Judith« - »Genoveva« - Kopenhagen 17
3. Paris - »Maria Magdalena«. . . . . . 34
4. Rom - Neapel. . . . . . . . . . . 42-
5. Wien - »Julia« - »Ein Trauerspiel in Sizilien« 45
6. Revolution 1848 - »Herodes und Mariamne« • 51
7. »Der Rubin« - »Michel Angelo« - Erzählungen 59
8. »Agnes Bernauer« . . . . . . . . . • . . • 67
9. »Gyges und sein Ring« . . • . . . . • . • . 73
10. »Mutter und Kind« - Lyrik - »Die Nibelungen« 79
I!. »Demetrius« - Ausklang . . . . . . . • • 86
IIf. Geschichte, Stand und Aufgaben der Hebbel-Forschung • 92.
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . I02.
v
ABKÜRZUNGEN
Br., T., W. s. S. 4
DLZ Deutsche Literatur-Zeitung
DVjs. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissen
schaft und Geistesgeschichte
Germ. Rev. The Germanic Review
GRM Germanisch-Romanische Monatsschrift
GSA Goethe- und Schiller-Archiv, Weimar
H-Jb. Hebbel-Jahrbuch
Jb. Jahrbuch
PMLA Publications of the Modem Language
Association of America
RLV Revue des Langues Vivantes
ZfdPh. Zeitschrift für deutsche Philologie
VI
I. AUSGABEN
(WERKE, TAGEBÜCHER, BRIEFE, NACHLASS)
Friedrich Hebbel, der nur fünfzig Jahre alt geworden ist, hat
keine Gesamtausgabe seiner Werke erlebt. Zwei Jahre vor sei
nem Tode verhandelte er in Hamburg im Oktober 1861 mit
seinem Verleger JULIUS CAMPE darüber und löste dann seine
Kontrakte mit anderen Verlagen. Im Sommer 1862 hatte er
Besprechungen mit Cotta, aber nach dessen Tode gewannen
die Abmachungen mit Campe definitiven Charakter.
Hebbel machte sich an die überarbeitung seiner Jugend
werke, die in die Gesamtausgabe mit aufgenommen werden soll
ten. Er entwarf ein Inhaltsverzeichnis und betonte, daß ihm
auch die Publikation seiner Tagebücher und Briefe wichtig
sei: "Weiter wünsche ich, daß auch mein Nachlaß, bestehend
aus meiner Correspondenz, meinen Tagebuchaufzeichnungen
und meinen Memoiren seiner Zeit hinzukomme; dieser wird
nicht bloß sehr bedeutend sein, sondern er wird auch rasch
und allgemein wirken, denn er umfaßt die ganze soziale und
politische Welt, er kann aber freilich auch erst nach dem Tode
erscheinen" (an Julius Campe, 28.5.1863). Doch der Tod nahm
ihm vor Abschluß dieser Verhandlungen die Feder aus der Hand.
Nur eine von ihm selbst geordnete Gesamtausgabe seiner
Gedichte hat Hebbel erlebt: aus seiner 1842. erschienenen ersten
Sammlung »Gedichte« und dem »Neue Gedichte« betitelten
Bändchen von 1848 brachte Hebbel 18, 7, unter Hereinnahme
einer großen Zahl inzwischen entstandener Gedichte, in zykli
scher Komposition seine »Gedichte. Gesamtausgabe« heraus,
gewidmet "dem ersten Dichter der Gegenwart Ludwig Uh
land".
Nach Hebbels Tode wurden 186,/67 seine »Sämmtlichen
Werke« zum erstenmal herausgegeben durch EMIL KUH und
J ULIUS GLASER; aber diese Edition schloß - entgegen Hebbels
Wünschen - die Tagebücher und Briefe nicht mit ein. Aus ih
nen im wesentlichen hat EMIL KUH, Freund und Gesprächs
partner Hebbels durch Jahre, seine Hebbel-Biographie ver
faßt, die nach Emil Kuhs Tode 1876 von RUDOLPH VALDEK
abgeschlossen wurde.
I
Am 2. 3. März 1835, kurz nach seinem Eintreffen in Hamburg,
begann der 2.2. jährige Hebbel mit der Führung eines Tagebuches:
"nicht nur meinem künftigen Biographen zu Gefallen ... ,
obwohl ich bei meinen Aussichten auf die Unsterblichkeit
gewiß sein kann, daß ich einen erhalten werde. Es soll ein
Notenbuchmeines Herzens sein ..." . Durch Jahrzehnte bis zu
seinem Tode hat Hebbel diese Tagebücher geführt, auf losen
Blättern anfangs, später in Heften; Gedanken, Tageserlebnisse,
Aphorismen, seltsame Begebenheiten, Zitate aus Büchern,
Kopien wichtiger Briefe, am Jahresende jeweils ein Rückblick
und Reiseschilderungen füllen diese Seiten. Emil Kuh und
Rudolph Valdek schalteten nach heutigen editorischen Be
griffen erstaunlich willkürlich mit den Papieren, und auch
Hebbels Pariser Freund FEL1X BAMBERG, der das Verdienst hat,
Hebbels Briefe und Tagebücher zuerst herausgegeben zu haben,
schnitt heraus und ließ fort, was nach seiner Meinung dem
Bilde des Dichters abträglich sein konnte.
Die Manuskripte der Tagebücher befinden sich heute im Goethe
und Schiller-Archiv in Weimar. Nach ihrer Auswertung für die Edi
tion hat Bamberg sie in rotes Leder binden lassen und - entsprechend
dem Wunsch von Frau Christine Hebbel - dem Großherzog Carl
Alexander von Sachsen-Weimar geschenkt.
Nachdem WILHELM SCHERER Hebbels Tagebücher ein "lite
rarhistorisches Denkmal ersten Ranges" genannt hatte, er
wachte um die Jahrhundertwende das lange erlahmte Interesse
an Hebbel neu. Zwar hatte HERMANN KRUMM 1891/92. Hebbels
sämtliche Werke in I2. Bänden neu herausgegeben, aber jetzt
erschienen fast gleichzeitig die 12. bändige von Hebbels Freund
ADoLF STERN besorgte Ausgabe (1902.) und vor allem die große
Historisch-kritische Ausgabe (1901-1907) durch R1CHARD MAR1A
WERNER in drei Abteilungen: die Werke in 12., die Tagebücher
in 4 und die Briefe in 8 Bänden. Diese historisch-kritische Aus
gabe ist immer noch die Grundlage der Hebbel-Forschung, da
sie vollständig ist. (Die dritte Auflage der Werke ist die so
genannte Säkular-Ausgabe, die ab 1911 erschien [16 Bde, von
denen bis 192.0 aber nur 15 Bde herauskamen.]) Bevor R. M.
Werner sie fertigstellte, hatte er die Bambergsche Briefaus
gabe durch eine "Nachlese" ergänzt. In den Tagebüchern hat
R. M. Werner die durchgehende Nummerierung der einzelnen
Abschnitte eingeführt, so daß die Tagebuchstellen einfach
mit dieser Nummer zitiert werden können (wie es auch im fol
genden geschieht). Umfangreiche Register zu Hebbels Leben
und Werken sowie Namen- und Sachregister vervollständigen
2
die einzelnen Abteilungen. - Auf diese historisch-kritische
Ausgabe gehen fast alle folgenden Hebbel-Ausgaben zurück,
z. T. auch die beiden anderen großen kritisch kommentierten
Gesamtausgaben, nämlich die unvollendet gebliebene von
PAUL BORNSTEIN und die neue Ausgabe von HERMANN
KRUMM, wie die zahlreichen mehr oder weniger umfangreichen
Auswahl-Ausgaben. Ergänzt wurden alle diese Ausgaben im
Laufe der Zeit durch mancherlei Dokumentationen) von denen
unten die wichtigeren genannt werden.
Der Nachlaß Hebbels wurde von seiner Witwe dem Groß
herzog earl Alexander von Sachsen-Weimar zum Geschenk
gemacht und im Sommer 1892 dem Goethe- und Schiller
Archiv in Weimar überwiesen. Er ist seitdem durch neuere
Erwerbungen erweitert worden und umfaßt heute in sechs
Kästen die Manuskripte der Werke Hebbels, der autobiogra
phischen und literaturkritischen Prosa, 449 Briefe Hebbels an
99 Empfanger, 51 Briefe an Hebbel, ferner die Tagebücher,
Akten, Abschriften, Programme für Ehrungen Hebbels sowie
Briefe über Hebbel. Weitere Manuskripte und Materialien über
Hebbel besitzen das Hebbe1-Museum der Stadt Wesselburen,
die Hebbel-Sammlung der Stadt Kiel im Institut für Literatur
wissenschaft der Universität Kiel sowie die. Schleswig-Hol
stein. Landesbibliothek, Kiel.
LITERATUR
a) Handschriften:
K.-H.Hahn, Goethe-u. Schiller-Archiv, Bestandsverzeichnis, 1961,
S. 133 f. - Elise Lensing, die Hebbels frühe Manuskripte in Ham
burg besaß, hat die Hss. von »Judith«, »Genoveva« verbrannt
(T. 4934). (Ein Blatt der »Judith« ist von Paul Bornstein aufge
funden: P. B., Ein Blatt der Urhandschrift von Hebbels »Judith«.
Hamburger Fremdenblatt 20. I. 1922.) Ebenso ist das Manuskript
der in Paris beendeten »Maria Magdalena« verschollen. - Einzel
nachweise über Hss. findet man bei den entsprechenden Werken.
b) Gesamtausgaben:
Sämmd. Werke, 12 Bde, mit Einleitungen u. Anmerkungen v. Emil
Kuh. 1865/67.
Sämtl. Werke, 12 Bde nebst Auszügen aus den Tagebüchern u. e.
Auswahl von Briefen, hrsg. v. Adolf Stern, 1902.
Sämd. Werke, Histor.-krit. Ausg., besorgt v. R.M. Werner. 1. Abt.:
3
Werke (Zit.: W.), 12 Bde, 1901f03; II. Abt.: Tagebücher (zit.: T.),
4 Bde, 1903/04; III. Abt.: Briefe (zit.: Br.), 8 Bde, 1904/07. -
3. Auf!. = Säkularausg. der Werke, 1911/13, beendet durch Julius
Wahle 1920. Von dieser Säkular-Ausgabe ist ein Nachdruck her
gestellt worden durch die Verlagsbuchhandlung Herbert Lang,
Bern 1970. (12 Bde Werke, 3 Bde Anhang; 4 Bde Tagebücher,
8 Bde Briefe).
Sämd. Werke nebst den Tagebüchern u. e. Ausw. d. Briefe, hrsg.
v. Paul Bornstein, Bd 1-6 (mehr nicht erschienen), 1911 (ordnet
Werke, Tagebücher u. Briefe chronologisch ineinander).
Sämd. Werke, Vollständ. Ausg., mit Einleitungen u. Erläuterungen
hrsg. v. Hermann Krumm, 14 Bde. 1913.
Aus der Fülle der übrigen Ausgaben seien noch genannt: Werke
kritisch durchges. u. erläut. v. Fr. Zinkernagel, 6 Bde, 1913; Ges.
Werke, hrsg. v. H.Amelung, 5 Bde, 1924; Werke, hrsg. v. B. v.
Wiese, 9 Bde, 1941; Ausgew. Werke, 2 Bde, Msg. v. W. Vontin,
1958; Werke, ausgew. u. eingel. v. J.Müller, 3 Bde, 1960; Ges.
Werke, eingel. v. A. Meetz, 2 Bde, 1963; Werke, Jubiläumsausg.
in 2 Dünndruckbden, MSg, v. H. Stolte, 1963; Werke. 5 Bde
(Dünndruck). Hrsg. v. Gerhard Fricke, Werner Keller und Karl
Pömbacher, Briefe in einer Ausw. v. Joachim Müller. München
1963-67.
c) Tagebücher, Briefe,Dokumentationen:
Tagebücher, 2 Bde. hrsg. v. Felix Bamberg, 1885f87.
Briefwechsel mit Freunden u. berühmten Zeitgenossen, 2 Bde, hrsg.
v. Felix Bamberg, 1890/92 (geordnet nach Empfangern u. deren
Antworten, resp. Orten).
Histor.-kritische Ausgaben als Abt. II u. III der Sämd. Werke,
1903/07 (s.o.).
Neue Hebbel-Dokumente, hrsg. v. D. Kralik u. Fr. Lemmermayer,
1913 (besonders wertvoll die 'Wiener Briefe' u. der Laube-Brief
wechsel).
Aus Hebbels Korrespondenz, Ungedruckte Briefe von und an den
Dichter nebst Beiträgen zur Textkritik einzelner Werke, Msg. v.
Fr. Hirth, 1913.
Neue Briefe von Fr. Hebbel, Msg. v. J. Wahle. In: Beiträge zur Lit.
u. Theatergeschichte, Festgabe f. L. Geiger, 1918.
Elise Lensing, Briefe an Fr. u. Christine Hebbel, Msg. v. R. Kardel,
1928.
Fr. Hebbel an Julius Campe, Drei bisher unveröffentl. Briefe, 1949.
H. Winkler, Vier Hebbel-Briefe u. einige andere Dokumente zu
Hebbels Aufenthalt in Kopenhagen. In: ZfdPh. 73, 19S4, S. 161-
173·
4