Friedrich Dürrenmatt

238 Pages·1993·22.742 MB·German

by  Gerhard P. Knapp (auth.)

Sammlung Metzler
Band 196
Gerhard P. Knapp
Friedrich Dürrentnatt
2., überarbeitete und erweiterte Auflage
VerlagJ.B. Metzler
Stuttgart . Weimar
Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über <http:fddb.de> abrufbar.
ISSN 0558 3667
ISBN 978-3-476-12196-7
ISBN 978-3-476-04099-2 (eBook)
DOI 10.1007/978-3-476-04099-2
SM 196
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des
Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzuläs
sig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elektronischen Systemen.
© 1993 Springer-Verlag GmbH Deutschland
Ursprünglich erschienen bei J. B.
Metzler'sche Verlagsbuchhandlung
und earl Ernst Poeschel Verlag GmbH
in Stuttgart 1993
www.metzlerverlag.de
info@metzlerverlag
Inhalt
Vorwort zur Neuauflage ......................... VII
Abkürzungen .................................. IX
I. Der Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11. Entwicklungsstufen: Die frühen Texte. . . . . . . . . 24
1. Frühe Prosa (1943 -1951) • . • . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2. »Es steht geschrieben« (1946) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. »Der Blinde« (1947) ...................... 33
4. »Der Tunnel« (1951; 1978) .. :.............. 35
111. Detektivromane und Erzähltexte (1950 -1958) . . 39
1. »Der Richter und sein Henker« (1950/51) ...... 40
2. »Der Verdacht« (1951/52) ......•..••....... 44
3. »Das Versprechen« (1958) ..............•... 46
4. »Grieche sucht Griechin« (1955) ............. 50
5. »Die Panne« (1956) und »Im Coiffeurladen«
(1957) .............•............. ... . • . . 51
Iv. Komödien und Hörspiele (1948 -1988) ....... . 55
1. »Romulus der Große« (1948; 1957; 1961; 1963;
1980) ................................. . 59
2. »Die Ehe des Herrn Mississippi« (1950; 1957;
1961; 1969; 1980) ...................•..•. 63
3. »Ein Engel kommt nach Babyion« (1953; 1957;
1980) ................................. . 68
4. Die Hörspiele (1946; 1951-1956) ........... . 70
a) »Der Doppelgänger« (1946) .............. . 73
b) »Der Prozeß um des Esels Schatten«
(1951; 1980) ...........•.............. 74
c) »Nächtliches Gespräch mit einem verachteten
Menschen« (1951) ..................... . 75
d) »Stranitzky und der Nationalheld« (1952) ... . 77
e) »Herkules und der Stall des Augias« (1954) .. . 78
f) »Das Unternehmen der Wega« (1954) ....... . 79
g) »Die Panne« (1955) .................... . 80
h) »Abendstunde im Spätherbst« (1956; 1980 als
»Dichterdämmerung«) .................. . 81
5. »Der Besuch der alten Dame« (1955; 1980) 83
V
6. »Frank der Fünfte«; zus. m. Paul Burkhard (1958;
1964; 1980) ............................. 89
7. »Die Physiker« (1961; 1980) . . • . . . . . . . . . . . . . . 92
8. »Herkules und der Stall des Augias« (1962; 1980) 97
9. »Der Meteor« (1964/65; 1980) ............ . . . 99
10. »Die Wiedertäufer« (1966) .................. 104
11. Die Bearbeitungen nach Shakespeare und
Strindberg (1968 -1970) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
a) »König Johann. Nach Shakespeare« (1968) .. . . 109
b) »Play Strindberg. Totentanz nach August
Strindberg« (1968/69) ....•.............. 111
c) »Titus Andronicus. Eine Komödie nach Shake-
speare« (1969/70) . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . 113
12. »Porträt eines Planeten« (1967/69/70) ...... 115
13. »Der Mitmacher« (1972/73; 1980) ............ 118
14. ,.Die Frist« (1975-1977; 1980) ............. .. 121
15. »Die Panne« (1979) ....................... 123
16. »Achterloo« (1983-1988) .................. 125
V. Essays, Prosa, Vorträge (1968 -1980) .......... 131
1. »Monstervertrag über Gerechtigkeit und Recht«
(1968) ................................. 132
2. »Der Sturz« (1971) ....................... 134
3. »Zusammenhänge. Essay über Israel. Eine
Konzeption« (1974-1976); »Nachgedanken«
(1980) ................................. 135
4. »Über Toleranz« (1977) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
VI. Späte Texte (1981-1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1. »Stoffe« (1981; 1990) ..................... 142
2. »Justiz« (1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3. »Minotaurus« (1985) ...................... 150
4. »Der Auftrag« (1986) ..................... 153
5. »Durcheinandertal« (1989) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6. »Midas oder Die schwarze Leinwand« (1991) . . . . 164
VII. Rezeption, Wirkung und Forschung....... .. . 167
vm.
Bibliographie ............................. 188
Werkregister ................................... 217
VI
Vorwort zur Neuauflage
Entsprechend den Richtlinien der Reihe will der vorliegende
Band zuvorderst Tatsachen und Zusammenhänge vermitteln,
Aufschluß über Forschungsergebnisse und offene Fragen geben.
Auch wenn die Dürrenmatt-Forschung eine Vielzahl brauchba
rer Resultate erzielt hat, waren doch häufig Grundlagen erst
mals zu erstellen, werkgeschichtliche Zusammenhänge freizule
gen und vorgegebene Thesen vermittels der eigenen Analyse zu
überprüfen. Grundlagenarbeit war auch hinsichtlich der Klä
rung geistiger und literarischer Einflüsse auf das Werk sowie
seiner Lokalisierung im größeren Kontext der literarischen
Strömungen der Nachkriegsjahrzehnte zu leisten. All dies ist als
Ergebnis in der Darstellung aufgegangen. Zugleich schien es,
gerade aufgrund der spezifischen Gegebenheiten dieses Werks,
unabdingbar, den jeweiligen historischen und gesellschaftlichen
Entstehungsumkreis zumindest knapp zu skizzieren. Nur so ist
die überwiegend kritische Anlage dieser Texte zu verdeutlichen.
Schließlich verlangte der Gegenstand, mehr als dies auf manche
andere Autoren zuträfe, eine Annäherung, die über die referie
rende Darstellung wo immer möglich zu Fragen der Rezeption
und der Wertung vorzustoßen hatte. Allein aus der Zusammen
schau von Text und Publikum bzw. der dem Einzeltext zu
grunde liegenden Ästhetik und ihren Wirkungsmöglichkeiten
ist letztlich eine Erklärung der überaus unterschiedlichen Wir
kungsphasen dieses Werks abzuleiten.
Für die Neuauflage dieses Bandes waren vor allem die späten
Texte der achtziger Jahre von Grund auf zu erarbeiten. Neben
dem breiten Erzählwerk galt besondere Aufmerksamkeit dem
letzten Bühnenstück »Achterloo«, da sich in ihm der Schluß
punkt und zugleich das endgültige Scheitern der Dürrenmatt
schen Dramaturgie manifestiert. Gleichzeitig ergab sich die Auf
gabe, dieses nunmehr als Ganzes vorliegende CEuvre in seinen
Entwicklungslinien aufs neue zu sichten. Durch die Veröffentli
chung der beiden Bände der »Stoffe« war etwa ein direkterer
Anschluß der frühen Arbeiten an das Gesamtwerk möglich, als
dies bislang zulässig erschien. Stärker als früher mußte hierbei
auch die gerade in den »Stoffen« wieder dokumentierte Inter
textualität von Bild und Wort in den Diskurs eingebracht wer-
VII
den. Denn Dürrenmatts Ästhetik geht doch fast durchweg vom
Visuellen aus, und die Bild-haftigkeit seiner dramaturgischen
oder narrativen Gegenentwürfe zur Realität verlangt vielfach
nach einer Deutung, die über den bloßen Wortsinn hinaus
Szene, Form und Bewegung als gleichberechtigtes textuelles
Element zum Sprechen bringt. Vollkommen neu konzipiert
wurde ebenfalls Kapitel VII, das nunmehr - da dieses Werk
abgeschlossen ist:: immerhin einen ersten, zugegebenermaßen
noch vorläufigen überblick der Rezeption und der innerlitera
rischen Wirkung vorlegt. Entsprechend wurde auch der Rezep
tionsteil der dem Band beigegebenen Bibliographie entschei
dend erweitert. Kapitel VII vermittelt außerdem, den Reihen
richtlinien gemäß, Aufschluß über die wichtigsten Positionen
der Forschung.
Danken möchte ich allen denen, die am Zustandekommen
dieses Bandes mitgewirkt haben. Diverse Archive und Biblio
theken stellten bereitwillig eine Vielzahl von Materialien zur
Verfügung. Besonders zu danken habe ich den Damen und
Herren der Zeitungsausschnittsammlung der Stadtbücherei
Dortmund für ihre unermüdliche Hilfe. Das University ofUtah
Research Committee hat diese Arbeit finanziell unterstützt und
durch die Bewilligung eines Forschungstrimesters gefördert.
Herzlich danken möchte ich schließlich Frances Hill für die
Anfertigung des Typoskripts und für mancherlei Unterstüt
zung.
VIII
Abkürzungen
Die im Text und nach den einzelnen Kapiteln gegebenen Litera
turhinweise sind vermittels der systematisch durchnumerierten
Auswahlbibliographie zu entschlüsseln. Der Kennbuchstabe für
die einzelne Sachgruppe steht jeweils der Zahl voraus.
ABnG Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik
AG Acta Germanica
AZ Akzente
DB Deutsche Bücher
DD Diskussion Deutsch
DRds Deutsche Rundschau
DU Der Deutschunterricht
DVJs Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissen
schaft und Geistesgeschichte
FAZ Frankfurter Allgemeine Zeitung
FR Frankfurter Rundschau
GG Grundlagen und Gedanken zum Verständnis des
Dramas/erzählender Literatur
GLL German Life and Letters
GQ The German Quarterly
GR Germanic Review
GRM Germanisch-Romanische Monatsschrift
GSR German Studies Review
KFLQ Kentucky Foreign Language Quarterly
LWU Literatur in Wissenschaft und Unterricht
MAL Modern Austrian Literature
MD Modern Drama
ML Modern Languages
MLQ Modern Language Quarterly
MLR Modern Language Review
Monatshefte Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche
Sprache und Literatur
NDL Neue Deutsche Literatur
NGS New German Studies
NZZ Neue Zürcher Zeitung
RLV Revue des langues vivantes
SDZ Süddeutsche Zeitung
Seminar Seminar. A Journal of Germanic Studies
SR Schweizer Rundschau
SM Schweizer Monatshefte
IX
StZ Sprache im technischen Zeitalter
SuF Sinn und Form
IDR Tulane Drama Review
Thh Theater heute
U Universitas
WA Werkausgabe in dreißig Bänden
WB Weimarer Beiträge
WeWo Die Weltwoche
WW Wirkendes Wort
ZfdPh Zeitschrift für deutsche Philologie
ZfG Zeitschrift für Germanistik (Korea)
x