French without toil 1940

509 Pages·2009·12.84 MB·English

“ASSIEEL” snave-time daily courses

FRENCH
THOUT TOLL

A CEREL &

ASSIMIL”

nt-aniustin (Howse
PARIS (2*)

ARSTERD-AML-DOSSELOORE - LAUSANS
HOW TO LEARN
FRENCH
WITHOUT TOIL

Hox i eset happened Ia you Ie Sed yeaa ume
ving a euch of eek wiht reminder esaly
They nl he se chad

Sen ow tl bard A yoo probable did oot pr
vey Surtedar alin 0 det Ue ns. Sill ear
mio regis te aod om eet D0 Yo dat

ees tf Sete abn
‘a St eatin ue onl te
fou same ot eves tu be oe ora

‘Lom ths eae aod schetogeou poser 68 eens
tute aime Boe the yest Cure of Fret

“are done veteran Feu ad ony = mot
ined any "wort a al

‘Yow fst wee to ow lv she ect, sad tend
lb tebe and plats lie ame tes
tiny thet Fou Youll ive we ar af 5 new ea

Te sou dochie rats snt se Ue 8 dss ey ten
ser line, the press of indmitive astra.
‘am waa the So

That ict ay, roy sll andarstand Ge ranch
text uf a heune seth sve, aed ell beable to
Fegeak rach possi ele afer having

Tat will be ths fn, os pasties ae of your
sudye Fhe alt abst vo once yo wl each
“

4 poi bee the aelive sage Bats oe eos xe
Teor, sr wil Ine op sector ee ing fra the
fin, and anti it am Engh into Free De
al fea coh ete, Le geile of the emae
Teng svt oe oer a ce eaten oct prom

To fi Inpesl ry of ning gages Best
uundereland, them epeaky the ue var a Jo
emo four Baal a pels

‘Ar erie ae Ios 200 Le ae
sie 2 pratcal “vide 9 French bot
‘ttl of paretine ne

Ts ed thot tsb aa acho! Fach“, bat
tbe eal evga Insane of tie Eve peo

Pennunciation

“Tho ie ao ma fo gine soe asin 99 romania
3 yom wo the roves Uy spek ax shears

[Ba fer hore Rnd wl nel ald la we
age done ex bat nance the Cisse bowie
om Bua unas,

Teenie eaplasied Ut Ge viet dieu Le
in the Lost ahi of ateaiuy the bese nf es
Sc le French + che awn, snags he
gee eve ef unset al

Fred enk mast hr peomonnen’ Filly, ix am
even tone, Wir a righ aes on be bal ssuue
‘tie
RECORDS:

3
Yao will find the French text an the left:
hand page, wad the English couivalont and
notes opposite, on the righthand pages

(hon ar iare Mo)

(Ser Woes (8) and (1) on gvanimanon, po

Boa voyag
1

ous pation pot Is Heanen

2 — Ale et gman paree-vour (1)?

3 — News partons probablement latin de by

4— EQ allcr-vour dlteetement & Paris?

5 —— Nows—allons.a Pasi, puts Nice
2) ots pl ann nw“ grt

eo

Gyan fon want “Hon dt nets

G5 Beha Sed ne Sue

(6) A reel op el

(fanny ie we

(Di ee an Soe nth a om oe My soos
Sefo (Good) journey

fee seg (ur tat te) rons. =
a a once oe bal i

NOTRE. <0) see pte, 64
serine pera? Goh Bae, Ss Sa tel OE

P Legon
3 fonts

6 — Restez-vous Longton & (2) Pass?
7 — Nous cestoos envio cae wnaine.

B= Veus_avee de a chance!
9. Eh blew, alors an revo
10 Au reves, bom sovagel

EXERCICE fiyshuk'). — 1 Noes pews:
eur pater, = 3 Noun, a; aun et — 5 Nowe
tees vous anand Neh eens aah,
B Peeinemun Tare ven 7° loners ler
Sore F Resuroeos? Redertan? a Avome

oat! Aveuseued

{Pronon + sksitm')

Voulez-veis..ne taxi (1)?

1 — Petters! Porlust
2 —- Vuili, Macdarvet
Pe a aha Ghee B)

8
oni

steer Gh 2 a de

Da yea want (will yaa) a text?

NOP. GD 2 fai um tari, wis + oink
= Prenex ma vase “if yous plait 2}
— Bisa, Madave
— Anreaioe, ele ext Fragile.

= Outs metieg la valise aver so,

= Montez, Madu.

= Voi
10 — Matej bica, Madame
AL = Chaotfove, & PH8tel (8) de France!
12 — Tris bien, Madane,

a
4
5
6 - Oni, Madame. Veulez-tous—om taxi?
?
8
a

our vous

EXERCICE, -- 1 Voty veal: poe soain =
22 Vous pneury ano penone = 3 Wows les, ome
Iti no A Vine mele moat ons, — 8 De
pecenie by vale? — 6 Vor_sllene dieceram
Franc” "y'Sous_ one ln yas — 8 Vee mt

8 Wea el