French Defence Reloaded

362 Pages·9.583 MB·English

by  Nikita Vitiugov

TechniEcdaioltr : IMS ergSeoyl oviov
Translabtyi:o n GM EvgeEnrym enkov
Thep ublissw hoeurlldi kteot hank APdahmisfl o ard virceeg arding
thEen gltirsahn isolna.t
Covedre sign byK:a ljoaNna chev
Copyri©g hNtikiVtiat iu2g0o1v2
PrintienBd u lgabryi" aCh esSst arLstd".- S ofia
ISBN:19 3789 548 78826 9-
NikitVai tiugov
TheF renchD efence
RELOADED
ChessS tars

Bibliography
FrencDhe fenc3e.:tt:l c�3b 4b yL evP sakhis, Batsford 2003
FrencDhe fenc3e.:tt:l db2y L evP sakhiBsa,t sford 2003
Advancaen do thearn ti-frveanrciha tiboyL n.sP sakhBiast,s fo2r0d0 3
FrencDhe fencSet:e iniCtlza,s sibcyLa elv P sakhisB,a tsfo2r0d0 4
Win agatihFners ethn DcefenbcyE e. SveshniMkoosvc,o w2 005
Opening Whfiotre A cet.oAn and( v olV.IV -IIb)y Kh alifmanC,h ess S2t0a0r6s
TheF lexiFbrleen cbhy VikMtoosrk alenNkeow,i nc hes2s0 08
Repertoibroeo ks:
Openinfgo rWh ite Ace.t oK ramnikl .ll:'lf3b yA .Kh alifman
Volum1ea O:l dI ndiarna,r lei neisnt heC lassiVcaarli ati2o0n0,6
Volum1eb T:h eC lassiVcaarli ati2o0n0,6
Volum2e: An ti-Nim-InAdn,ti -QueenI'nsd iaEnn,gl is2h0,0 8
Volum3e: E ngli(slh. ..Ecn5g)l,i (sfho ukrn ight2s0)1,1
Volum4e: M aroczMyo,d ernT,r ifunov2i0c1,1
Openinfgo rWh ite AccordintgoA nandl .eb4y A .Kh alifman
Volum8e: T heS icilPiaaunl,s en-aKnadnr arlei ne2s0,0 6
Volum9e: T heS icilPiaaunl,s Teani-manoavn do thelri ne2s0,0 7
Volum1e0 :T heS icilSivaens,h nik2o0v0,7
Volum1e1 T;h eS icilDiraang,o 2n0,0 9
Volum1e2 T:h eS icilRiaaunz,e Art tac2k0,0 9
Volum1e3 T:h eS icilEinagnl,i Astht ac2k0,1 0
Openinfgo rB lacAkc cordintgoK arpovb yK halifman
Currenthte ory andp ractisceer ies:
TheS harpeSsitc ilbiyaK ni rGielo rgiaenvdA tK.o le2v0,0 7
TheS afeSsitc ilbiyaD ne lchaenvd S emkov2,n dr ev.e2d0.0 8
TheQ ueenG'asm biAtc ceptbeydS akaeavn dS emkov3,r dr.e v. 2e0d0.8,
TheE asieSsitc ilbiyaK no leavn dN edev2,0 08
TheP etrosSiyasnt eAmg aintshteQ IDb yB eliavasnkyd M ikhalchi2s0h0i8n ,
KilKl. I.bDy.S emkoS emkov2,0 09
TheK ingI'nsd iaAn C.o mpleBtlea cRke pertobiyVr iec tBoorl oga2n0,0 9
TheS cotcGha mef oWrh itbey V ladimBiarr sk2y0,0 9
TheM oderPnh iliDdeofre nbcyeVl adimiBra rsk2y0,1 0
TheM oscow& Anti-MosVcaorwi atiboyAn lse xeDyr eev2,0 10
SqueezitnhgeG ambitbsyKi riGle orgi2e0v1,0
A UniverWseaalp onl .dd46 b y VladiBmairsrk 2y0,1 0
TheM eran& Anti-MerVaanr iatiboyAln esx eyD reev2,0 11
TheS afeGsrtu nfeblydAl exandeDre lchaenvd E vgenAigjr es2t0,1 1
FightitnhgeF rencahN :e wC oncebpytD eniYse vsee2v0,1 1
TheM oderRne tAin.A nti-SRleapve rtobiyAr lee xandDeerl che2v0,1 2
Mored etaaitwwl ws .hcess-s.tocamr s
4
Contents
Prefa.c.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par1t.Wh itea voitdhsem ailni nes
l.4ee 6
1 2b.32;.4 .f . . . . . ...................... . .1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 2.tt:l3d f53 .tt:l3c;3 .5e. . . . . . . . ..............1.3.. ........... .
3 2d.4d 53 i.d3. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 2d.4d 53 .xed5. . . . . . . . . . . . . . . . .2.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par2t.T heC higoVrairni at&i TohneK ingI'nsd iAatnt ack
l.4ee 62 '&.e2;2d .3
5 2'&.e2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 2d.3d 53 .tt:ld.2. . . . . . . . . . . . . . . .2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 2d.3 3d'&5.e 2. . . . . . . . . . . . . . . . .4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par3t.T heA dvanVcaer iation
l.4ee 62 .4dd 53 .5ec 54 .3c'& b65 .tt:l3l2Jfc6
8 6i.e2 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 6.di3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 6.3al2J h67 .bc4x d84.b: .h 6;8 .xcd4l2Jf59 i.e3. . . . . .6.2 . . . . . .
11 6.3al2J h67 .bc4x d84. xcd4l2Jf59 i.b2. . . . . . . . .6.6 . . . . . . . . . .
12 6.3ai d7. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par4t.T heR ubinsVtaeriina tion
l.4ee 62 d.4 3dl2J5.d 2d xe44. xl2Je4tt:l d7
13 5g.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 5.fl2J3l2Jgf66. gi5h 67 l2J.xfl2J6xf86i. d2; .b:8f 6;.8 i.e3. ..8. .0 ..
15 5.tt:l3l2Jfgf66. gi5h 67 l2J.xfl2J6xf86i. h4. . . . . . . .8.7. . . . . . . . . .
16 5l2J.f3l2J gf66l2J .xfl2J6x f76 .g;73 .i;d7 3.ei27;. ie.3. .9.9. .
17 5l2J.f3l2J gf66l2J. xf6 l2J7x.fc.63 . . . . . . . . . . .11.0. . . . . . . . . . . . .
18 5l2J.f3l2J gf66i .d3. . . . . . . . . . . . . . .11.9. . . . . . . . . . . . . . .
Par5t.T heM orozevViacrhi ation
l.4ee 62 d.4 3dl2J5.d 2i e7
19 4c.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 4.e.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
21 4.tt:lfg3 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 4i..d3. . . . . . . . . ......................1..6.4.. ... . . . . . . . . . . .
Par6t.T heT arraVsacrhi atwiitho 3n. c.5.
l.4e e26.4 d d35. tt:ldc25
23 4.c43e.;x d\W5x d55 .xdc5. . . . . . . . . . . . .1.74. . . . . . . . . . . . . . . .
24 4.tt:lfg3c xd54. tt:ldx4. . . . . ................ .1.8.0 . . . . . . . . .
25 4.tt:lfg3c xd54. xed5\W xd56i. .c4\W d67 .bi.3;7 .\We.2. . .18.8. .
26 4.tt:lfg3c xd54. xed5 \Wx6i.d.c54 \W d67 .0.-0. . . . .1.9.4. . . . .
Par7t.T heW inaweVra riation
l.4ee 62 .4dd 53 .tt:l3i.c b4
27 Vairouwsi tho4u.5te. . . . . . . . . . . . . .2.0.7. . . . . . . . . . . . . . . . .
28 4.5eb 64;. c.5.5 . g\W4;5 .xdc;55 i..d2. . . . . . . . .21.9. . . . . . . .
29 4.5ec 55 .3ah c3+6 .xbctt:l3e 77 .i.;d7 3.4h;7 .a74.;tt:l3 . f. .2 .2. 8
30 4.5ec 55 .3ah c3+6 .xbctt:l3 e77\W .g4. . . . . . . . .2.3.6 . . . . . . . . . .
31 4.5ec 55 .3ah c3+6 .xbctt:l3 c6. . . . . . . . . . .25.4. . . . . . . . . . . .
Par8t.T heM acCutchVeaorni ation
le.4e 62 d.4d 53 .tt:l3tt:lc f64 .gi.5i. b4
32 5i..d3;5 tt:l.ge;25 .xed5. . . . . . . . . . . . .2.6.9. . . . . . . . . . . . . .
33 5.5eh 66 e.xf.6 . . . . . . . . . . . . . . .27. 3. . . . . . . . . . . . . . . . .
34 5.5eh 66 i..c1. . . . . . . . . . . . . . . .2.79 . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 5.5e h66i.. e3. . . . . . . . . . . . . . . .28. 5. . . . . . . . . . . . . . . . .
36 5.5eh 66 i..d2. . . . . . . . . . . . . . . .2.93. . . . . . . . . . . . . . . . .
Part9 .T heS teinViatrzi ation
l.4ee 62 d.4d 53 .tt:l3ctt:l f6
37 4i..d3;4 e.5tt:l fd57. tt:lec25;. tt:l3. f. . . . . . . . . .3.0.1. . . . . . . . . . . . .
38 4.5ett:l fd57.4 cf 56 .tt:l3tt:l fc67 .i.\Web36 ;7. a.6.. .....3.14. .......
39 4.ett:l5f d57.4 fc 56 .tt:l3tt:l fc67 .i.e38 tt:l.cxdd i.4c 5
9\W.d20 -10 0.g;31 00.-0a-60w jol lb.3tt:l. . . . . . .3.2.8. . . . . . .
40 4.ett:l5f d57.4 fc 56 .tt:l3tt:l fc67 .i.ced38 .tt:ldx4i. c5
9\W.d20 -01 0-.00-a061 1tt:l.b3. . . . . . . . . .3.4.5. . . . . . . . . .
Afterwor.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indeoxf Variat.i.o.n.s. ............3.55. ........................
6
PREFACET O THE NEW EDITION
Ir eceediq,vu iutnee xtpeedclmya,ny c ommetnsa ndo pinifoonlsl ow­
intgh peu blicoafmt yifi ornsb to ookn t hFer enDcehf ences.ew eTrhee
quitei evdbao,rt ihnf orma ndc onteTnhte.rw ee rree nowneexdpt e,sr
whop ointouetd tshoamtoe f t hvea rtiiaownesr neo atn alytzope edr ­
fectni.oS ommee ticurleoaudse rs floro,o kafenouddn d( !p)o,s sibili­
tifeosr bsoitdhwe hsi,c Ihh a do mittiensd e veirmaplto arnatn,de ven
nots oi moprtalnitn,Te hse.r wee rpee opwlheo c ritimcyir zaetdh er
ambiticoounsc eapctcd,o irntgow hicIht riteodp restehnoetp ening
the wIsa aywi ti,n stoefja udsf tol lowtihnbegr ancohfte hsde a taeb.a s
Howevtehre,wr eer ael ssoo maep pretciivcaeo mments.
Itto omke s omtei mteot hianbko euvte trhyiInh ga dw rtiet,nd one,
reaadn d ahr.edI. n.t he meaInr teiamleit shoeebjd ce tive doefmf ye cts
workC.h esdse velsoorp sa pitdhlaywt r itaib nogo dke votteood p en­
intgh eowryh icwhi lblev aildf oarl ong poefrt iimoieds" missiiomn­
posslienb"o wad.aW yhsawta sfa shiobnlaaey eara gqou icbkleyc omes
outdda,wt heisloem dee aadn df orgovtatretinia ornissf orem t haes h­
esN.e veertlheIsb se,l itehvaett h feou ndatiwohniscI hl aiedi ghteen
monthasg oc anb ee nirchwietdh nveawr tiiaoannsdi deawsh,it lhee
essernecamei ntsh sea me.
Youa re nhoowl diinny go uhra ndans e wb ooikn,w hicha tuhteh or
ventutrore edv alcueatrtaeil ni naensde nircthh ewmi tahn ews upply
off rsehc,o ntemaproiyrn ofrmation.
Is houldt oel xipkreme yss sni cearcek nowledgteoGm Me Vnats ily
Yemelinh iifsno vra luable coilntl haepb roorcaeotsfwis ro int oifn g
thibso ok.
NikiVtiiatu gov
Sain-tPestbegur,rJa nuay2r 012
7
PREFACE
Blaccka ne nttehreF rendcehef ncaes,a s eapraotpee nionngm ,o ve
oneI. beltiheapvtle a yweirlfisln dt hFer entcobh e a c omfortaanbdl e
relidaebeflneca eg ailn.s4et,e veinif ht a ppetnobs et hoen loyn teh ey
choosAed.m itteidtil say f ,a ctth acth esissb ecomimnogr peo pular
andu nviers,aa lnds oy oun eetdoh avaev arioeftw ye apoinnys o ur
opening arNemvoeuerrytl.he isfys o,u j udiicosulsyw itycouhr v aria­
tiownist htihnFe r endcehef nciest,h ousledr yvoeuf aithafusl lByl ack,
eveinf i iysto uorn lrye ptloyl .4e.
Accordtiotn hgge e neraaclcleyp ctleads stiinfio,tc haFer endceh­
fences eimsi e-noI.pt hiinctka snu ithtse t ybloetso hfa ggrestsaic­vtei
capll ayertsh oawsnhedo p refpeart ipeonsti tlim oannaouevirng.
Thep hilosopshtiicfiaoclnao tjfti uhFer endcehf enicsqe u iwteel l
foundeBdl.a cakcu qiestcoet shf ea ctth ahtew ilnlo bte a blteoc om­
petwei th Whfiotcreo ntorfo le vseqruyea o rnt hceh essborairgdh,t
formt hbee ginnoiftn hgge a meI.nc ontrhaesfi tg,h ts fifeortrch eel y
centre, iatwit tthau cnkdse rmipnainwn-mgo vess,u cahs c 7-acn5d
f7-f6a,n de xerptise cees-spurornei tw itihf8 -blt:J4g, 8-f6tt:J,b 8-c6,
lt:Jg8--ef7�5d, 8b-6.
Thea rgumefnoatrns a dg aitnhsceto rrecotfn etFshrsee ndcehf ence
began algooan ngdc ontienvueenn o wT.h em aitnh emaersBe l ack's
lacokfs pacet haceno dn sequoeftn hca-ett hfea toefh ilsi ght-squared
bishwohpi,ci hss everreelsyt rriicgtfhertdo mmo voen e. However, all
"Frencphl"a yaerrwese ll aowfta hrreeu lteh asto miemteast,t h dee ­
cisimvoem enotft hgea mei,ti st hsea m"eb adF"r enbcihs htohpa t
stritkhedese cviesb iloawn ds etttlheiess sue.
Int hibso oyko uwi lln ofitn da nu nequivaoncsawtleo fur n damen­
taqlu estsiuocnahss" iistp ossitboel qeu albiypz lea yitnhgFe r ench
deefnc?e"o,r" caWhni teo btaaic no nvincaidnvga ntaaftgeler .. e.6?".
8
Chesissa m icrocoofls imf e thasnead mper inciapralepe psl bilc-ea
thearreme a nyq uestainodnn sod efiniatnisvwee. r stIhnFe re nch de­
fencwe eh avael resaedyed ne vastnaotvienlgit niv easr iatwihoincsh
previouhsalday nu nblemirsehpeudot naa,tsi w elalsr ehbailitoaft ion
lines longt ob tedh eoauadgn hdbt u riSeodI h. a vdee cidteopd r esent
tom yr eadste hrFer endcehf en-cjues t Isa esie at ndu ndersitta.n d
Ib elitehvaet cphleasyosef ra sll le veclasnfi nds omtehing inne w
this bIotwio lkle. nb alseo moef y out oi cnlutdheFe r endcehf enicne
youro penirnegp ertaonidr eo tohfye oruts oe nircyhou rk nowledge of
thiosp enianngds harpyeonuu rn dsetrandoifn gii dtes.a s
Thet imhea s lpoansgs wehde yno uc oupllda tyh oep enismnipgl y
accortdoic nogm mosne n.sT ehreefotrhee rem aanryee xt ensainvael y­
seosfc onectrpeo sitiinto hnbeso oaks,w elalsn ewi dedaisos vceriend
the proofpc reesrpsaa tifoognra measn dt ournatm.se n
This book has fbreoeBmn l awcrpkio'tistno eftvn i ew, thbiust
shounlodpt r eclau dset oufid btyy p laywehrosp reftehwreh istied oef
thFer en.Ic th ailsw auysse futlok noswo mtehitnhgo rouIgth lmyi.g ht
happtehna atp laywehrol ovtehswe h itsei doeft hFer enmcihg hbte ­
comaen a rdefnaton f aisBt l ack!
NikiVtiat iugov
Saitn-Pestbegur,Arp ri2l01 0
9