Freedom Hot Melt Adhesive System

380 Pages·2013·17.27 MB·English

Freedomtホットメルト
接着剤システム
ソフトウェアバージョン 2.672
ユーザー製品マニュアル
P/N 7179994_02
-- Japanese --
13年7月発行
本書には重要な安全概要情報が記載されています。本書
およびその他すべての関連文書に記載されている安全概
要情報を熟読のうえ、これに従ってください。
CORPORATION•DULUTH,GEORGIA•USA
www.nordson.com
欧州適合性は機器添付書を参照してください。
製品に関する情報、ご意見、ご質問は、ノードソン株式会社までお気軽にお寄せ下さい。
ノードソンについての全般的な情報は、弊社のホームページ（h）でもご覧いただけます。
郵送先は次の通りです：
NordsonCorporation
Attn:CustomerService
11475LakefieldDrive
Duluth,GA30097
注意
本マニュアルは、NordsonCorporationの出版物であり、著作権により保護されています。
当初の著作権の日付、2013
年。このドキュメントはその一部にしても、Nordson社からの書面による事前許可なく複写、
増刷あるいは他言語に訳したりしてはいけません。ここに記載されている内容は、予告なく変更されることがあります。
­ オリジナルマニュアルの翻訳 ­
登録商標
AccuJet,AeroCharge,Apogee,AquaGuard,Asymtek,Automove,Baitgun,BlueBox,Bowtie,Build--A--Part,CanWorks,Century,CF,
CleanSleeve,CleanSpray,ColorMax,Color--on--Demand,ControlCoat,Coolwave,Cross--Cut,cScan+,Dage,Dispensejet,
DispenseMate,DuraBlue,DuraDrum,Durafiber,DuraPail,Dura--Screen,Durasystem,EasyCoat,EasymovePlus,Ecodry,Econo--Coat,
e.DOT,EFD,Emerald,Encore,ESP,estylized,ETI--stylized,Excel2000,Fibrijet,Fillmaster,FlexiCoat,Flex--O--Coat,FlowSentry,
Fluidmove,FoamMelt,FoamMix,Fulfill,GreenUV,HDLV,Heli--flow,Horizon,HotShot,iControl,iDry,iFlow,Isocoil,Isocore,Iso--Flo,
iTRAX,Kinetix,LeanCell,LittleSquirt,LogiComm,Magnastatic,March,Maverick,MEG,Meltex,Microcoat,Micromark,Micromedics,
MicroSet,Millennium,MiniBlue,MiniSquirt,Mountaingate,NexJet,Nordson,Optimum,PackageofValues,Paragon,PatternView,
PermaFlo,PICO,PicoDot,PorousCoat,PowderGrid,Powderware,Precisecoat,Printplus,Prism,ProBlue,Prodigy,Pro--Flo,ProLink,
Pro--Meter,Pro--Stream,RBX,Rhino,Saturn,Saturnwithrings,Scoreguard,SealSentry,SelectCharge,SelectCoat,SelectCure,
Signature,Slautterback,Smart--Coat,SolderPlus,Spectrum,Speed--Coat,SureBead, SureCoat,Sure--Max,SureWrap,Tracking
Plus,TRAK,Trends,Tribomatic,TrueBlue,TrueCoat,Tubesetter,Ultra,UpTime,u--TAH,ValuePlastics,Vantage,VersaBlue,
Versa--Coat,VersaDrum,VersaPail,Versa--Screen,Versa--Spray,VPQuickFit,Watermark,Whenyouexpectmore.,andX--Planeare
registeredtrademarksofNordsonCorporation.
Accubar,ActiveNozzle,AdvancedPlasmaSystems,AeroDeck,AeroWash,Allegro,AltaBlue,AltaSlot,AltaSpray,Artiste,ATS,
Auto--Flo,AutoScan,Axiom,BestChoice,BlueSeries, Bravura,CanPro,Champion,CheckMate,ClassicBlue,ClassicIX,CleanCoat,
Cobalt,ControlledFiberization,ControlWeave,ContourCoat,CPX,cSelect,Cyclo--Kinetic,DispensLink,DryCure,DuraBraid,
DuraCoat,DuraPUR,EasyClean,EasyOn,EasyPW,Eclipse,e.dot+,E--Nordson,Equalizer,Equi=Bead,FillEasy,FillSentry,FlowCoat,
Fluxplus,Freedom,GetGreenWithBlue,G--Net,Genius,G--Site,IntelliJet, iON,Iso--Flex,iTrend,LacquerCure,Maxima,Mesa,
MicroFin,MicroMax,Mikros,MiniEdge,Minimeter,Multifill,MultiScan,Myritex,Nano,OmniScan,OptiMix,OptiStroke,Partnership+Plus,
PatternJet,PatternPro,PCI,PharmaLok,Pinnacle,Plasmod,PowderPilot,PowderPort,Powercure,ProcessSentry,PulseSpray,
PURBlue,PURJet,ReadyCoat,RediCoat,RollVIA,Quantum,RoyalBlue,SelectSeries,Sensomatic,Shaftshield,SheetAire,Smart,
Smartfil,SolidBlue,Spectral,SpeedKing,SprayWorks,StediFlo,StediTherm,Summit,SureFoam,SureMix,SureSeal,SwirlCoat,TAH,
ThruWave,TradePlus,Trilogy,UltraFoamMix,UltraMax,Ultrasaver,Ultrasmart,Universal,ValueMate,Versa,Vista,WebCure,
YESTECH,and2Rings(Design)aretrademarksofNordsonCorporation.
ここに記載されている名称、商標はブランドであり、第三者が許可なく所有することは、
商標権の侵害にあたる恐れがあります。
Buna-N is a registered trademark of Pittway Corps.
Loctite is a registered trademark of Loctite Corporation.
Never Seez is a registered trademark of Bostik Inc.
Torx is a registered trademark of Textron Inc.
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
Allrightsreserved
目次 i
目次
NordsonInternational .................................... O-1
Europe ................................................. O-1
DistributorsinEastern&SouthernEurope ................ O-1
OutsideEurope .......................................... O-2
Africa/MiddleEast .................................... O-2
Asia/Australia/LatinAmerica .......................... O-2
China ................................................ O-2
Japan ................................................ O-2
NorthAmerica ....................................... O-2
安全概要................................................. 1‐1
安全警告シンボル ......................................... 1‐1
機器使用者の責任 ....................................... 1‐2
安全概要 ............................................ 1‐2
指示、条件および基準 ................................ 1‐2
ユーザーとしての資格 ................................ 1‐3
該当する業界安全事例 ................................... 1‐3
機器の用途 .......................................... 1‐3
安全指示 ............................................ 1‐4
設置について ........................................ 1‐4
操作について ........................................ 1‐4
メンテナンスと修理について .......................... 1‐5
機器の安全概要 ......................................... 1‐5
機器の停止 .......................................... 1‐6
システムから液圧を抜く ............................ 1‐6
システムへの給電を停止する ........................ 1‐6
アプリケーターの無効化 ............................ 1‐6
一般的な安全警告と注意 ................................ 1‐7
その他の安全上の注意 ................................ 1‐10
応急処置 .............................................. 1‐10
安全ラベルおよびタグ ................................... 1‐11
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
ii 目次
説明..................................................... 2‐1
はじめに ................................................ 2‐1
タッチスクリーン制御 ................................ 2‐2
統合充填システム .................................... 2‐3
サービス作業が簡単 .................................. 2‐3
スマートメルト機能 .................................. 2‐3
EcoBead機能 ........................................ 2‐3
その他の情報ソース ..................................... 2‐4
インストール ガイド ................................. 2‐4
オンライン サポート ................................. 2‐4
オンライン 資料 ..................................... 2‐4
使用制限 ................................................ 2‐5
用途 ................................................ 2‐5
電磁適合性（EMC） .................................... 2‐5
用途以外の使用例 .................................... 2‐5
残存する危険性 ...................................... 2‐6
メルター識別 ........................................... 2‐7
主要コンポネント ....................................... 2‐8
操作モード ............................................. 2‐11
加熱（通常モード） ................................... 2‐11
待機 ................................................ 2‐11
スマートメルト ...................................... 2‐11
異常 ................................................ 2‐11
オプション装備品 ....................................... 2‐12
設置..................................................... 3‐1
概要 ................................................... 3‐1
設置作業員の経験 ......................................... 3‐1
メルターの設置 ......................................... 3‐2
顧客側供給接着剤の投入 .............................. 3‐2
設置個所の選択 ...................................... 3‐2
同封キットの内容を確認 .............................. 3‐4
メルターの取付け ..................................... 3‐6
メルターを開梱 .................................... 3‐6
メルターの垂直面への取付け ........................ 3‐8
メルターのフロアスタンド上への取付け .............. 3‐10
メルターの ベンチスタンド上への取付け ............. 3‐14
電気設備の設定 ...................................... 3‐19
ドライバー、パターンコントローラあるいはタイマー
配線の接続 .......................................... 3‐24
アプリケーター信号配線の接続 ........................ 3‐26
入力/出力の接続（オプショナル） ...................... 3‐32
充填システムのステータス出力接続
（オプショナル） .................................... 3‐34
メルターへのエア供給接続 ............................ 3‐36
ホースおよびアプリケーターを接続する ................ 3‐39
梱包ボルトの取外し .................................. 3‐43
充填システムのインストール ............................. 3‐45
接着剤搬送ホースのメルターへの接続 .................. 3‐45
接着剤容器の電気的、エアならびに液用の接続 .......... 3‐46
コントロール システムの設定とシステムの初期始動 ........ 3‐48
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
目次 iii
設定..................................................... 4‐1
はじめに ................................................ 4‐1
加熱コンポネントについて ............................... 4‐2
コントロール システムについて .......................... 4‐3
ホームスクリーン .................................... 4‐4
マスター コントロール スクリーン .................... 4‐5
設定スクリーン ...................................... 4‐6
システムスクリーン .................................. 4‐7
メニュー構成 ........................................ 4‐9
コントロール システム設定手順 .......................... 4‐12
個々の領域用の温度セットポイント変更 ................ 4‐12
アプリケーターあるいはホース領域名の変更 ............ 4‐14
EcoBead機能の設定 .................................. 4‐16
自動ポンプ設定の選択 ................................. 4‐20
グローバル温度セットポイントの入力/変更 ............. 4‐22
スマートメルト機能の設定 ............................ 4‐24
温度制限の変更 ...................................... 4‐26
充填設定の入力 ...................................... 4‐28
準備OK遅延の入力 .................................... 4‐30
待機設定の入力 ...................................... 4‐32
待機温度デルタ設定 ................................ 4‐34
領域待機設定 ...................................... 4‐36
手動待機/自動退出待機時間の設定 ................... 4‐38
自動待機/自動ヒーターオフ時間の設定 ............... 4‐39
入力/出力を設定する ................................. 4‐42
日-/時刻-/温度単位形式の選択 ........................ 4‐44
日/時刻/曜日の設定 .................................. 4‐45
サービス想起の入力 ................................... 4‐46
顧客サービス警告の入力 ............................... 4‐47
タッチスクリーン スクリーンセーバー遅延の入力 ....... 4‐48
パスワード保護の設定 ................................ 4‐50
予定表の設定 ........................................ 4‐54
レシピの使用 ......................................... 4‐58
言語設定の選択 ...................................... 4‐61
システム始動の初期化 ................................... 4‐62
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
iv 目次
操作..................................................... 5‐1
はじめに ................................................ 5‐1
加熱コンポネントについて ............................... 5‐1
システムの開始 ......................................... 5‐2
システム監視 ........................................... 5‐4
オン/オフ ボタンカラー .............................. 5‐4
一般システムステータス ............................... 5‐6
充填システム状況 .................................... 5‐8
加熱領域ステータス ................................... 5‐10
ポンプステータス .................................... 5‐12
ポンプの開始/停止 ...................................... 5‐14
ポンプエア圧のモニターと調整 ........................... 5‐15
領域のオン/オフあるいは温度セットポイントの変更 ......... 5‐16
待機のオン/オフ切り替え .................................. 5‐18
手動待機のスイッチオン/オフ ......................... 5‐18
自動待機のスイッチオフ ............................... 5‐18
領域待機のスイッチオフ ............................... 5‐18
ヒーターのオン/オフ、スケジューラあるいは補充 ............ 5‐20
EcoBead 機能のオン/オフ ............................... 5‐21
警告/障害の消去あるいはリセット ........................ 5‐22
サービスインターバルのリセット .......................... 5‐24
電源オフ ............................................... 5‐26
メンテナンス ............................................. 6‐1
予防メンテナンスのスケジュール ......................... 6‐1
タッチスクリーンの洗浄 ................................. 6‐2
システムの残圧を抜く ................................... 6‐3
カバーの着脱 ........................................... 6‐4
接着剤フィルターの交換 ................................. 6‐6
サイクロン排気フィルターの交換 ......................... 6‐8
ファームウェアのアップグレード ......................... 6‐9
新規顧客SDカードのインストール
によるファームウェアのアップグレード ................ 6‐9
ファームウェアの電子的アップグレード
（ファイルのみ） ..................................... 6‐11
前ファームウェアバージョンの復元 ...................... 6‐12
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
目次 v
トラブルシューティング ................................... 7‐1
この章について ......................................... 7‐1
安全概要 ................................................. 7‐1
コントロール システム トラブルシューティングヘルプ ..... 7‐2
システムデータの表示 ................................ 7‐2
システムのリセット ................................... 7‐4
診断表示（イベントログ） ............................. 7‐5
イベントログと診断ファイルの取得 .................... 7‐6
eventlog.csvファイルについて ......................... 7‐9
Diagnostic.norファイルについて ....................... 7‐9
パスワードのリセット ................................ 7‐10
タッチスクリーンの輝度/コントラストの調整 ........... 7‐11
通信の遮断 .......................................... 7‐12
タッチスクリーンの較正 .............................. 7‐13
メルターのトラブルシューティング ....................... 7‐14
メルターの警告/障害について ......................... 7‐14
加熱領域の警告/障害 ................................. 7‐14
メルター警告 ........................................ 7‐15
メルター障害 ........................................ 7‐15
タッチスクリーントラブルシューティング表 ............ 7‐19
メルタートラブルシューティング表 .................... 7‐19
EcoBead機能のトラブルシューティング表 .............. 7‐22
充填システムのトラブルシューティング ................... 7‐23
充填システムの警告/障害について ..................... 7‐23
充填システムの警告 ................................... 7‐24
充填システム障害 ..................................... 7‐25
充填システムのトラブルシューティング表 ............... 7‐26
充填システムのトラブルシューティング手順 ............. 7‐28
充填レベル図の表示 ................................. 7‐28
充填の手動起動を使用 ................................ 7‐29
レベルセンサーの較正 .............................. 7‐30
接着剤容器の詰まりの洗浄 .......................... 7‐37
サイクロン排気チューブの洗浄 ...................... 7‐38
回路基板コンポネント表 ................................. 7‐40
メインボード ........................................ 7‐40
ホース インターフェイスボード ....................... 7‐43
EcoBeadボード ...................................... 7‐52
充填ボード .......................................... 7‐54
ボード電源モジュール ................................. 7‐57
拡張ボード .......................................... 7‐58
CPU/LCDボード ..................................... 7‐59
電源 ................................................ 7‐60
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
vi 目次
修理..................................................... 8‐1
メルターのパージ ....................................... 8‐2
液用アッセンブリの傾斜開放 ............................. 8‐4
メルターの修理手順 ...................................... 8‐6
RTDあるいはサーモスタットの交換 ..................... 8‐6
レベルセンサーケーブルの交換 ........................ 8‐10
レベルセンサーボードの交換 .......................... 8‐14
回路基板の交換 ...................................... 8‐17
メインボードヒューズの交換 .......................... 8‐20
空圧コントロールアッセンブリの交換 .................. 8‐21
傾斜スイッチの交換 .................................. 8‐26
タッチスクリーンアッセンブリの交換 .................. 8‐30
サイクロンアッセンブリ コンポネントの交換 ........... 8‐33
ポンプの交換 ........................................ 8‐38
液用アッセンブリ コンポネントの交換 ................. 8‐44
内部SDカードの交換 .................................. 8‐49
充填システムの修理手順 .................................. 8‐52
充填ポンプあるいは充填ポンプOリングの交換 ........... 8‐52
バイブレータの交換 .................................. 8‐54
充填システム空圧コントロールアッセンブリの交換 ...... 8‐56
搬送ホースカフス アッセンブリの交換 ................. 8‐58
パーツ................................................... 9‐1
図解パーツリストの使用 ................................. 9‐1
システム目録の閲覧 ..................................... 9‐2
メルター パーツリスト .................................. 9‐3
メルター アッセンブリ ............................... 9‐3
シャシーとコントロールアッセンブリ .................. 9‐7
液用アッセンブリ .................................... 9‐14
ポンプ .............................................. 9‐16
ポンプ 液用ピストン ................................. 9‐19
ポンプ シフター ..................................... 9‐20
マニホールド ......................................... 9‐22
グリッド/ホッパー ................................... 9‐24
リザーバ ............................................ 9‐26
サイクロン アッセンブリ ............................. 9‐28
エアフィルター アッセンブリ ......................... 9‐30
メルター壁 固定金具 ................................. 9‐31
充填システム パーツリスト .............................. 9‐32
接着剤容器 アッセンブリ ............................. 9‐32
接着剤容器 ポンプボックス ........................... 9‐34
接着剤容器 ポンプ ................................... 9‐36
接着剤搬送ホース .................................... 9‐37
充填システム電源ケーブル ............................ 9‐38
ソレノイドバルブ→メルター ケーブル .................... 9‐39
ホース-アプリケーター固定具 ............................ 9‐40
オプション装備品 ....................................... 9‐40
サービスキット ......................................... 9‐41
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
目次 vii
技術仕様................................................. 10‐1
一般規格 ............................................... 10‐1
電気的規格 ............................................. 10‐1
ヒーター仕様 ........................................... 10‐1
ポンプ規格 ............................................. 10‐2
EcoBead機能 規格 ....................................... 10‐3
寸法 ................................................... 10‐4
液用フローチャート ....................................... 10‐10
配線図 ................................................. 10‐13
システム図式表示 ....................................... 10‐14
メルターの需用電力の算出 ................................. A‐1
制御システム設定 ......................................... B‐1
ホームスクリーン ....................................... B‐1
マスター コントロール： 設定スクリーン ................. B‐2
マスター コントロール： システムスクリーン ............. B‐4
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation
viii 目次
P/N7179994_02
E 06/2013 NordsonCorporation