Frankfurter Allgemeine Zeitung - 04 07 2020

2020·29.33 MB·English

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
ZEITUNG FÜR DEUTSCH LAND
Samstag,4.Juli2020·Nr.153/27R0 HERAUSGEGEBEN VON GERALD BRAUNBERGER, JÜRGEN KAUBE, CARSTEN KNOP, BERTHOLD KOHLER 3,20€ D2955A F.A.Z. imInternet:faz.net
Medikament Verkleidungskünstlerin Teurer Abschied von der Kohle
gegen Covid-19
VonChristianGeinitz
zugelassen E
in guter Kompromiss ist an- neue Lieblingsprojekt der Bundesre-
geblicheiner,mitdemalleun- gierung, die klimaneutrale Wasser-
zufrieden sind. So betrachtet, stoffgewinnung.SieerfordertUnmen-
T.G. BRÜSSEL. Die EU-Kommissi-
onhatamFreitagmitRemdesivirerst- sind die Gesetze zum Ausstieg aus gen an zusätzlichem Ökostrom, den
malseinMedikamentzurBehandlung der Kohleverstromung und zur Stär- Deutschlandselbstdannnichterzeu-
von Covid-19 zugelassen. Gesund- kungderRevierregionendurchausge- genkönnte,wenninjedemVorgarten
heitskommissarin Stella Kyriakides lungen: Klimaschützern gehen sie ein Windrad stünde. Apropos: Die
sprach „von einem wichtigen Schritt nichtweitgenug,dieKohleländerhät- Windkraft führt zu ähnlich lähmen-
imKampfgegendasVirus“.DerAn- ten sich Staatsverträge gewünscht, den Bürgerprotesten wie der Lei-
tragdesHerstellerswurdeinweniger
die Wirtschaft fürchtet steigende tungsausbau, um den Strom vom
als vier Wochen genehmigt. Aller-
Strompreise.TatsächlichweistdasEr- windreichenNordenindenindustrie-
dingswirddasMedikamentaufabseh-
gebnis der langen Hängepartie in reichen Süden zu transportieren.
bare Zeit nicht in Europa verfügbar
eine zweifelhafte Richtung. Parallel Wahrscheinlich ist, dass die Abhän-
sein. Die amerikanische Regierung
hatvorkurzemeinenExklusivvertrag zumAtomausstiegunddarübernoch gigkeit von Energieimporten zuneh-
darüberabgeschlossen,derdieKapazi- hinausreichend werden bis 2038 alle menwird.
täten des amerikanischen Herstellers Kohlekraftwerke stillgelegt. Für die InZeiten,indenenwegenderCoro-
Gilead bis September zu 90 Prozent Braunkohle bedeutet das, dass man na-KrisedieKassenohnehinweitge-
auslastet.DerCDU-Gesundheitspoliti- sich von einem verlässlichen heimi- öffnetsind,erkauftsichdieKoalition
kerimEuropäischenParlamentPeter schen Energieträger verabschiedet, die Zustimmung zum Kohleausstieg
Liesedrohtedeshalbmit Gegenmaß-
fürdieSteinkohle,dasssogardiejun- mit Milliardenbeträgen. Begründet
nahmen. Gilead müsse sein Wissen
gen Meiler vom Netz gehen, deren wirddasmitdemKlimaschutz.Doch
mitanderenUnternehmenteilenund
Bau die Regierung vor wenigen Jah- diese Argumentation verkennt, dass
diese auch als Wettbewerber in den
rennochbegrüßthatte. die Kraftwerksstilllegungen und der
Markt lassen, damit möglichst viele
Gleichzeitigistunklar,obregenera- Strukturwandel ohnehin gekommen
Patienten weltweit versorgt werden
könnten,sagteLiese.Solltedasnicht tive Energien die entstehenden Lü- wären, weil sich die Kohleverstro-
imDialoggelingen,gebeesaberauch cken wirklich zu füllen vermögen, mungimeuropäischenEmissionshan-
einenPlanB:„Esistmöglich,dassdie TagundNacht,beiFlauteundbedeck- del immer weniger lohnt. Es wäre
MitgliedstaatenderEuropäischenUni- temHimmel–unddasGanzezuPrei- gut,wenndieRegierungwiedermehr
on gemeinsam Zwangslizenzen ertei- sen, die Verbraucher und Wirtschaft aufdenMarkthörtealsaufgrüneEin-
len,dasheißtauchgegendenWillen Mummenschanz–Esgibtsieimmernoch,dieUnverbesserli- aufgesetztwurde.ImGroßenundGanzenklapptesaberim stemmen können. Hinzu kommt das flüsterungen.
vonGileaddieHerstellungdesMedi-
chen,diedieMaskenpflichtzurVerhinderungderAusbrei- politischenBerlinmitdemMaskentragen.Undnebender
kamentesinderEUdurchandereFir-
tungdesCoronavirusfürUnfughaltenunddiedamitanei- positivenhygienischenWirkunghatesjaauchnochdenVor-
menermöglichen.“Außerdemkönne Buchmesse auf Abstand
dieEUHandelssanktionengegen die nemtrübenpolitischenSüppchenmitkochen,dasvonnurin teil,dassmanvomGegenübernurdieAugensieht,diejabe-
VereinigtenStaatenerlassen. NuancenunterschiedlichirrenVerschwörungstheoretikern kanntlichdieFensterderSeelesind.Seite3
FotoReuters
VonSandraKegel
D
Altmaier: Das fossile Zeitalter erWirrwarrumdieFrankfur- oneinesEvents“,das„Musiker,Auto-
Für eine terBuchmessenimmtimmer ren,Künstler,Content-Entwickler,Pu-
bizarrereFormenan.Seitdie blishing-Experten und Business-De-
andere Welt Börsenvereinsgruppe in Absprache veloper, Multiplikatoren und Influen-
geht unwiderruflich zu Ende mitMesse,StadtundLanddenmuti- cer“ zusammenbringe. Und während
genEntschlussgefassthat,dasgrößte der Frankfurter Grünen-Fraktions-
DiePandemie-Krisehatdie BuchereignisderWelttrotzCoronain chefSebastianPoppdurchdiesen„zu-
Gesellschaftenerschüttert. diesem Oktober abzuhalten und dem sammengewürfelten Gemischtwaren-
DerDalaiLamasprichtsich KohleausstiegbiszumJahr2038 beschlossen / Strukturhilfenvon40MilliardenEuro Virus mit Abstand und innovativen laden“dieMarkeBuchmessebedroht
fürneueDenkweisenaus. Ideen zu trotzen, folgt eine wider- sieht, hat Thomas Dürbeck von der
sprüchlicheNachrichtaufdienächste, CDUdasinternationaleBranchentref-
Feuilleton,Seite9
itz.BERLIN.Deutschlandwillspätestens Braunkohlebetreiber erhalten Entschädi- besondere für das Enddatum 2038, das so dass mancher bereits die Existenz fenalterFormbereitsaufgegeben:Die
Wie Punkrocker imJahr 2038seinletztesKohlekraftwerk gungenvon4,4MilliardenEuro.FürAuk- möglicherweise sogar auf 2035 vorgezo- der Messe als Ganzes aufs Spiel ge- Buchmesse, wie sie in den vergange-
abschalten. Neun Jahre nach dem Atom- tionen zum Stilllegen der Steinkohlemei- genwerde.DiegrüneOppositionkonter- setztsieht. nen fünfzig Jahren veranstaltet wor-
NachanfänglichenErfolgenhat ausstieghabenBundestagundBundesrat lerist einHöchstpreis von1,6Milliarden te, dass entgegen den Kommissionsemp- ZunächsthießesseitensdesMesse- den sei, werde es in der Form nicht
dieserbischePolitiknunein am Freitag auch das Ende der Verstro- vorgesehen.DerAusbauvonAnlagenzur fehlungen das neue Steinkohlekraftwerk chefs Juergen Boos, das Konzept für mehrgebenkönnen,isterüberzeugt.
ernstesCorona-Problem–das mungvonBraun-undSteinkohlebeschlos- Kraftwärmekopplung wird mit zusätzli- Datteln 4 ans Netz gehe. Dem Selbstlob die fünftägige Corona-Ausgabe seiin ZweifellosstelltdieCorona-Pande-
siesichselbsteingebrockthat. sen.BundeswirtschaftsministerPeterAlt- chen zwei Milliarden Euro unterstützt. derKoalition,dassDeutschlanddaserste Absprache mit den Konzernverlagen mie für die Frankfurter Buchmesse
maier(CDU)sprachvoneinem„Genera- Wie die sogenannten jungen Kraftwerke, große Industrieland sei, das gleichzeitig Bonnier, Holtzbrinck und Random mit ihren dreihunderttausend Besu-
Politik,Seite6 tionenprojekt“,dasökologische,ökonomi- die erst nach 2010 ans Netz gegangen ausKern-undKohlekraftaussteige,hielt Houseerfolgt,dieallerdingstagsdar- chern,diejedesJahrausmehralshun-
scheundsozialeBedürfnisseinEinklang sind,entschädigtwerdenoderobmansie dieAfDentgegen,dassgenaudaseinFeh-
aufwissenließen,dasssiekeineStän-
Krisenkommunikation bringe:„DasfossileZeitaltergehtunwider- aufklimaschonendeBrennstoffeumstellt, lersei,weildadurchdieImportabhängig-
deindenHallenaufbauen,sondernei-
ruflichzuEnde.“ sollspäterentschiedenwerden.Danndürf- keitunddieStrompreisestiegen.DieFDP
Nobelpreisträgerdiskutieren, gene digitale Plattformen bespielen StattdasFrankfurter
Verabschiedet wurden das Kohleaus- teweiteresGeldfließen,sodassderKohle- verwies darauf, dass das Ende der Kohle
wiedieWissenschaftmitden stiegsgesetz und ein Strukturanpassungs- ausstieg deutlich mehr als 50 Milliarden angesichts der hohen Emissionspreise in werden, weshalb nicht nur Piper, Ro- Ereignisfürimmerzu
neuenHerausforderungender gesetz,dasdenUmbauderWirtschaftund Eurokostenwird. Europa von selbst gekommen wäre und wohlt oder Luchterhand fehlen wer-
derInfrastrukturindenRevierenfürrund Im Bundestag versicherten Redner der dass Teile der Milliardenzahlungen des- den, sondern auch der Frankfurter verändern,wärees
Pandemieumgehenkann.
40MilliardenEurovorsieht.FürVorruhe- Regierungsfraktionen von Union und halbüberflüssigseien.DieLinkebrachte S.FischerVerlag.BeidenUnabhängi- wichtiger,eszustärken.
Feuilleton,Seite9 standsregelungen stehen Anpassungsgel- SPD, man folge den Empfehlungen der die Vergesellschaftung der Kohleverstro- gen ist es nicht anders: Diogenes aus
der von 4,8 Milliarden Euro bereit. Die Kohlekommissionvon2019.Dasgelteins- merinsSpiel.(SieheWirtschaft,Seite17.) Zürichwirdfehlen,aberauchSchöff-
Gefahr in Verzug
ling aus Frankfurt, und obwohl auch
dertLändernanreisen,einebeispiello-
DerKonfliktzwischenIndien Macron will mit Castex „neuen Weg“ gehen einige ihre Teilnahme ankündigten, se Herausforderung dar. Umso mehr
steht die Entscheidung so wichtiger
undChinawirdauchüberdie muss man davor warnen, das Kind
Häuser wie Hanser, Suhrkamp oder
wirtschaftlicheStärkeder jetztmitdemBadeauszuschütten.Mit
Klett-Cottanochaus.Wirdesbeider
dem Weggang der Automobilmesse
Länderausgetragen. BisherigerCorona-KrisenmanagerwirdRegierungschef / Reformkursbeibehalten angekündigtenBesuchermessefürtäg-
hatFrankfurteinenökonomischenBe-
Wirtschaft,Seite19 lichbiszuzwanzigtausendBuchfreun-
deutungsverlust erfahren. Auch die
mic. PARIS. Der französische Präsident alsBürgermeisterinsRathausseinerHei- dass ernicht vonseinemReformkurs ab- debleiben?UndinwelcherFormsoll Buchmesse ist von enormer wirt-
Özils langer Schatten
EmmanuelMacronhatamFreitagden55 matstadtLeHavrezurück.ErsollvomPrä- weichenwolle.DerLR-VorsitzendeChris- sichdiesokostbargewordenePräsenz schaftlicherBedeutung.Siestehtdar-
FürIntegrationundgegen Jahre alten Lokalpolitiker Jean Castex sidenten zudem mit der Mission beauf- tianJacobbemängelte,dieFranzosenhät- gestaltenineinerZeit,inderHörsäle überhinausaberauchfüreinegeistige
Diskriminierung?Seinen zum neuen Regierungschef ernannt. Er tragt worden sein, das Präsidentenlager ten eine „starke politische Botschaft“ er- und Klassenzimmer womöglich noch Traditionundkannaufeinemehrals
zogdamitdieKonsequenzausderschwe- aufderbürgerlichenRechtenneuzustruk- wartet,stattdessenvollzieheMacroneine virtuell bespielt werden? Zumal jetzt
fünfhundertjährigeGeschichtezurück-
wichtigstenReality-Checkhat renNiederlage,dieseineParteiLaRépu- turieren. Die Staatsanwaltschaft in Paris „technokratischeWende“.Castexsollam auch noch bekanntwurde, dass der
blicken.
derDFBnichtaufgearbeitet. bliqueenmarchebeidenKommunalwah- teilte am Freitag mit, dass Ermittlungen FreitagseinenParteiaustrittbeantragtha- zumAuftaktderMesseimKaisersaal
AuchdasisteineLehreausCorona:
Sport,Seite32 len erlitten hat. Castex kommt von der gegenPhilippesowiegegendiefrühereGe- ben,umeinemParteiausschlussverfahren verliehene Deutsche Buchpreis auf dasswirmanchesinderWelt,waswir
französischen Schwesterpartei der CDU, sundheitsministerinAgnèsBuzynundih- zuvorzukommen.
Saalpublikumverzichtet. fürselbstverständlichgehaltenhaben,
Arbeit im Corona-Sommer LKersiseRnémpuabnlaigcaeirnsbe(iLRd)e,runLdochkaetrusnicghdaelsr rmeennNwaecrhdfeonlg.eErsOlileivgieenreVtléircahneSaturfagfeannozmei-- vonDmerehjorvailasle70SPpriotzzeennbtedaemrWteäihsltergienraddeer WiewerdenSchriftstellerinnenund auf ewige Zeiten existent, plötzlich
DiePandemiehatBerufestark strikten Ausgangsbeschränkungen be- genwegendesschlechtenKrisenmanage- katalanischenOrtschaftPradesalsBürger- Lektoren,AgentenundVerlegerinnen mitanderenAugensehen–alseinzig-
währt.Macronhattenachdemvonniedri- mentsinderCorona-Krisevor. meisterbestätigtworden.Erhattemehre- realiterempfangen,wennderMainzer artig, gefährdet, schützenswert. Die
verändert.UnsereneueSerie
gerWahlbeteiligungundErfolgenderGrü- CastexsollnuneinneuesRegierungska- rehoheVerwaltungsfunktioneninneund SenderZDFdasberühmteBlaueSofa, Buchwelt ist freilich krisenerprobt
porträtiertMenschenundihre nengekennzeichnetenKommunalwahler- binett zusammenstellen, das voraussicht- wirkte als Büroleiter des damaligen Ge- aufdemsonstimHalbstundentaktAu- und also robust. Den eigenen Bedeu-
ArbeitinderneuenNormalität. gebnis angekündigt, einen „neuen Weg“ lich zu Wochenbeginn bekanntgegeben sundheitsministers Xavier Bertrand und toren ihre Neuerscheinungen vorstel- tungsverlust hat sie nicht zuletzt mit
BerufundChance,SeiteC2 mit einem „neuen Team“ einzuschlagen. wird. In einem am Freitag veröffentlich- als stellvertretender Generalsekretär im len, zur Messezeit lieber im Berliner trotzigerWehmutweggelächelt.Jetzt,
Der bisherige Regierungschef Édouard tenInterviewmitmehrerenfranzösischen Elysée unter Präsident Nicolas Sarkozy. Bertelsmann-Foyer aufstellen will? da die Buchmesse dieser Zerreißpro-
BriefeandieHerausgeber,Seite20 PhilippekehrtnachdreiJahrenAmtszeit Regionalzeitungen hob Macron hervor, (SieheSeite2.) Alswärediesnichtgenug,wurdendie- beausgesetztist, wirdklar,wasdiese
ser Tage Pläne publik, wonach die einmalige,verrückte,alleSinnestrapa-
BuchmessevomnächstenJahrange- zierende Veranstaltung stets war: im-
Keine Abstimmung über Polizei: Neonazis planten Haftstrafen für türkische Mehr Bewegungsfreiheit meinsammitderMusikmesseundGa- merzuvoll,immerzulaut,immerzu
kleineren Bundestag Anschlag auf Moschee Menschenrechtler für Sauen ming-AnbieternineinemKreativfesti- teuer,immereinRisiko.Aberzugleich
val nach dem Vorbild des Popkultur- auch ein faszinierender Ort des Aus-
elo.BERLIN.UnionundSPDhabenam mwe.BERLIN.GegendieNeonazi-Orga- Her. FRANKFURT. Ein türkisches Ge- loe.BERLIN.DerBundesrathatamFrei- Treffens„South by Southwest“im te- verhandelnsvonGeistundWare,eine
Freitag verhindert, dass über einen An- nisation„FreieKräftePrignitz“istdiePo- richthatdendeutschenMenschenrechts- tageineReformdesumstrittenenKasten- xanischenAustinaufgehensollte. Gelegenheit für Entdeckungen und
trag von FDP, Linken und Grünen abge- lizei am Freitag mit einer Razzia vor- aktivisten Peter Steudtner vom Vorwurf standsfürSauenverabschiedet.DieTiere EinAufschreigingdurchdieBuch- einOrtderDiskurse,woeszumWett-
stimmtwurde,dessenZielesist,einweite- gegangen. Es habe Hinweise gegeben, derUnterstützungeinerTerrororganisati- dürfen künftig an weniger Tagen in dem branche, woraufhin die Pressekonfe- streitderIdeenebensokommtwiezu
res Aufwachsen des Bundestages zu ver- dass sieben Personen im Alter zwischen on freigesprochen. Weitere sechs Ange- engen Metallgestänge gehalten werden. renz,beiderOberbürgermeisterPeter unverhofftenBegegnungen,einSchau-
hindern. Die drei Parteien hatten Ende 32 und 40 Jahren einen Brandanschlag klagte in dem Verfahren gegen Vertreter Die meiste Zeit sollen die Schweine in FeldmanndiePlänevorstellenwollte, platz von Klatsch und Tratsch, aber
2019einenGesetzentwurfformuliert,der auf eine Moschee in Wittenberge (Prig- vonAmnestyInternationalwurdenfreige- Gruppen mit fünf Quadratmeter Platz je wieder abgesagt wurde. Feldmann auchdasgroßeForumfürdiewichti-
vorsieht,dasseskünftignur250stattwie nitz) geplant hätten, sagte ein Sprecher sprochen.ZusechsJahrenunddreiMona- Tier verbringen. Der Bundestag forderte undseineKulturdezernentinInaHart- genFragenunsererZeit,umdieindie-
bisher 299 Wahlkreise gibt, stattdessen des Brandenburger Polizeipräsidiums. tenHaftwurdeindesderEhrenvorsitzen- unterdessendieBundesregierungauf, bis wig versicherten in einer gemeinsa- sen herbstlichen Tagen immer aufs
soll die reguläre Größe des Parlaments BeiDurchsuchungeninsechsObjektenin dederMenschenrechtsorganisationinder zurWahlimJahr2021eineStrategiefürei- menErklärungderBuchmesseihreEi- Neue so lebhaft gerungen wird wie
von598auf630Abgeordneteangehoben Brandenburg, Mecklenburg-Vorpom- Türkei,TanerKilic,verurteilt.DreiAnge- nen grundlegenden Umbau der Tierhal-
genständigkeit, begrüßen aber zu- um die Frage nach dem richtigen
werden. In einer namentlichen Abstim- mernundSachsen-Anhaltseienunteran- klagtewurdenzujeweils25MonatenHaft tungvorzulegen.Dabeisollesauchumdie
gleich eine Zusammenarbeit von Drink.EineMesseaufAbstandistein
mungwurdeentschieden,dassesnichtzu deremscharfeMunition,Hieb-undStich- verurteilt. Amnesty International nannte Einführungeiner Tierwohlabgabe gehen.
Buch- und Musikmesse im Herbst Paradox,dasesauszuhaltengilt.Statt
einem inhaltlichen Votum über den An- waffensowieNazi-DevotionalienundPro- dasVerfahren„absurd“unddieUrteileei- Im Gespräch sind 40 Cent je Kilogramm
2021. Während die Vorsteherin des dieBuchmesseunwiederbringlichver-
tragkommt.(SieheSeite4.) pagandamaterialsichergestelltworden. nen„Skandal“.(SieheSeite4.) Fleisch.(SieheWirtschaft,Seite17.)
Börsenvereins, Karin Schmidt-Fride- ändernzuwollen,wäreeswichtig,sie
richs,solchenPlänenwidersprach,be- inihrenStärkenzustabilisieren;eine
4<BUACUQ=fadcae>:r;V;l;X;s
FrankfurterAllgemeineZeitungGmbH;Kundenservice:[phone],Telefax:[phone]oderwww.faz.net/meinabo.BriefeandieHerausgeber:[email protected] schrieb der Geschäftsführer der Mes- Aufgabe,dersichPolitikundBranche
seFrankfurt,DetlefBraun,seine„Visi- gleichermaßenstellenmüssen.
Belgien,Frankreich,Italien,Luxemburg,Österreich,Portugal(Cont.),Slowakei,Slowenien,Spanien4,00€/Griechenland,Kanaren,Malta,Niederlande,Zypern4,10€/Dänemark32dkr/Großbritannien3,70£/Schweiz5,30sfrs/Ungarn1120Ft
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 2 · SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 FPM FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
A In Misstrauen
FRAKTUR rizonaistfürvieleAmerikaner rin Kristi Noem hatte versprochen, dass
einSehnsuchtsort.BeimRoad- beiderFeierderamerikanischenFreiheit
tripzwischenturmhohenKak- dort kein „social distancing“ praktiziert
Söder
teen in der Sonora-Wüste,auf werde.
E WanderungenindenGrandCanyonoder Vizepräsident Mike Pence ist mal mit,
s heißt ja nicht umsonst, er auch beim Sundowner am Pool fällt von vereint mal ohne Maske zu sehen. Vor wenigen
oder sie „lügt wie gedruckt“. Städtern der Stress ab. Selten aber zeig- Tagen besuchte er in der texanischen
Insofern ist es durchaus im ten sich die Touristen so euphorisch wie Großstadt Dallas die „Megakirche“ des
Sinne der Wahrheit und jedenfalls in den vergangenen Wochen. Eine „Be- evangelikalen Pastors und Trump-Unter-
kein Problem, wenn Politiker mal freiung“seiderAufenthaltimamerikani- stützers Robert Jeffress, wo ein Chor zu
nicht druckreif sprechen – außer für schen Südwesten, „unglaublich ent- seinen Ehren sang – mit normalen, also
Journalisten, die Zeuge ihrer wind- spannt“ der Urlaub an einem Ort, wo kleinenAbständenzwischendenSängern
schiefen Formulierungen werden man„endlichdurchatmen“könne. undselbstverständlichohneMundschutz.
Immerhin: Eine für Dienstag dieser Wo-
und daraus einen wetterfesten Text Denn das Coronavirus, das so vielen
basteln sollen. Im Tanzen zeigt sich Besuchern in ihren Heimatorten zuge- Der Lockdown ist in Arizona schon lange her. Abertausende Touristen che geplante Wahlkundgebung in Arizo-
naundeinekleineTourmitGouverneur
dieQualitätderAkteureauch darin, setzt hatte, schien Arizona weitgehend
genossen die Freiheit im Südwesten. Jetzt ist der Staat Corona-Hotspot – DuceysagtePencekurzfristigab–offen-
das jeweilige Gegenüber gut ausse- verschont zu haben. In Scharen kamen
barauch,weilmehrereSecret-Service-Be-
henzulassen.Abergiltdasauchfür die Besucher, nachdem am 25. Mai mit
und politischer Streit erschwert die Rettung. amte, die ihn begleiten und bewachen
denJournalismus?Oderistdagerade dem Memorial Day die Sommersaison
sollten,positivaufCovid-19getestetwur-
dasGegenteilrichtig? eingeleitetwar.Hotels,Restaurants,Bars,
denodereinschlägigeSymptomezeigten.
EinwunderbarerUntersuchungsge- EignervonFerienwohnungenundTouris- Von Nina Rehfeld, Sedona
StattdessentratPencenurkurzamMitt-
genstandisthiermalwiederUnions- tenführer verzeichneten Rekordeinnah-
wochamFlughafenPhoenixaufundversi-
politiker Markus Söder. Nicht nur, mennacheinerdreimonatigenTotalflau-
chertedemGouverneur:„Hilfeistunter-
weilereinHerzfürsTanzenhat–An- te. Urlauber tummelten sich am Oak
wegs.“InderStadthattekurzzuvoreinre-
würfe aus der Partyszene, warum Creek Canyon nahe Sedona, am Salt Ri-
publikanischerStadtrateinenEklatverur-
man nicht endlich, Corona hin oder verbeiPhoenix oder andenzahlreichen gangen,wennichvonirgendwelchenBe- scheint,alswürdesieesimLichtedesIn- Eine von denen, das sollte wohl hei-
sacht, weil er in seinem Wettern gegen
her, die Clubs und damit ein Ventil StauseenimganzenBundesstaat.DieLo- sorgungenwiederkam“,sagtdie49Jahre fektionsgeschehensrevidierenwollen.An ßen: eine Anhängerin der „Resistance“,
eineMaskenpflichtdieWorteausrief,die
für die demoralisierte Jugend öffne, ckerheitwaransteckend. alteFrau.EineMaskenpflichthätteihrda- einer Tankstelle in Sedona kam es kürz- eineGegnerinvonDonaldTrump.Zwar
EndeMaiinMinneapolisderAfroameri-
konterte der bekennende Club-Fan Doch das Virus auch. Die Infektions- mals eingeleuchtet. „Ich hatte mehrere lich fast zu einem Handgemenge, als ein hatsichderamerikanischePräsidentdie- kaner George Floyd geröchelt hatte, auf
mitdemTipp,manmögedocheinst- kurvestiegstetig.EndeJunivermeldeten kleine Nervenzusammenbrüche.“ Aber ortsansässigerMaskenträgerumdiefünf- se Woche in einem Interview doch noch dessenGenickeinweißerPolizistkniete:
weilenmitdereigenenPartnerintan- die Krankenhäuser plötzlich erheblich dannbliebendieInfektionsratenniedrig, zigmiteinemTouristenMittezwanzigan- dazu durchgerungen, Masken zu befür- „I can’t breathe“ – „Ich bekomme keine
zen, was manchen Halbstarken in mehrCovid-19-Patienten.WasdieBürger und Erleichterung stellte sich ein. Heute einandergeriet, der keinen Mundschutz worten. Nachdem der Republikaner wo- Luft.“
Stuttgartundanderswozudererfah- desStaatesmonatelangfastnurüberdas sagt Love:„Ich weißeinfach nichtmehr, trug. In einem Supermarkt wiederum chenlang bekundet hatte, er wolle „den „Das hilft natürlich überhaupt nicht,
rungsgesättigten Replik veranlasste: FernseheninentferntenLandesteilenbe- wasichglaubensoll.“Siebeschloss,nicht musste sich RikFarrow, einMann insei- Medien“nicht denTriumphgönnen, ihn wennmandenLeutennahebringenwill,
Wohernehmen,wennnichtstehlen? obachtet hatten, begann in ihrer Heimat weiter in Angst zu leben. Bestärkt fühlt nen Siebzigern, von einem jungen Mann mitMundschutzzufotografieren,sagteer wiewichtigMaskenfürdieUnterbindung
SödersollaberauchdeshalbimMit- bittere Realität zu werden. Neben Texas siesichvondem,wassieaufderWebsite ohneMaskeals„Pussy“beschimpfenlas- nun,dassersichmitMaskeselbsteinbiss- der Virusverbreitung sind“, sagt Milton
telpunktdieserKolumnestehen,weil und Florida hat sich Arizona nun zum von Zach Bush liest, einem Internisten, sen,alserdiesenbat,eineMaskeaufzuset- chenanden„LoneRanger“erinnere–je- Tso. Er ist der Bürgermeistervon Came-
esnun,daertrotzseinerDemutwohl ärgsten Virus-Hotspot der Vereinigten dereinausderBalancegeratenesMikro- zen. „Er sagte zu mir: Lieber würde ich nenWesternhelden,derstetseineschwar- ron im Navajo-Reservat im Nordosten
nicht mehr umhinkann, nicht nur Staatenentwickelt. biomalsUrsachefürschwereVerläufefür sterben“, sagt Farrow, der jetzt erwägt, ze Augenmaske mit Sehschlitzen trug. von Arizona, wo Covid-19 stärker gras-
Bayern, sondern auch Deutschland SeinenLockdownaber hattederStaat Covid-19ausmacht.JetztistsiederÜber- Pfefferspray mit zum Einkaufen zu neh- DochvorzweiWochenhieltTrumpinTul- siert als irgendwo sonst in den Vereinig-
seine Hilfe anzubieten, Zeit ist, ihn, schonhintersich.Am30.MärzhatteGou- zeugung, dass man mit richtiger Ernäh- men.UndJeanineBricker,eineMittvierzi- saeineKundgebungineinerHalleab,in tenStaaten.Dieetwa173000dortansäs-
vergleichbar den Durchleuchtungs- verneur Doug Ducey auf öffentlichen rungdaseigeneImmunsystemvirusresis- gerin,dieaneinerImmunkrankheitleidet der kaum jemand einen Mund-Nase- sigenNavajoweisenmitmehrals7500be-
praktiken im amerikanischen Wahl- Druck hin verfügt, dass Restaurants und tentmachenkönne.EineMasketrägtsie undmitihrer84JahrealtenMutterzusam- Schutztrug.UnddenVorabenddesNatio- stätigtenCovid-19-Infektionenundmehr
kampf, noch härter ranzunehmen. Geschäfteschließenmüssten.Eine„Stay- nichtmehr–trotzderVerordnung. menlebt, berichtet, wie ein maskenloser nalfeiertags wollte er am Freitag am als360 Toten diehöchste Pro-Kopf-Zahl
KonkretsolleshierumseinePerfor- At-Home-Order“ empfahl den Bürgern Natalie Love ist nicht die Einzige, die Freund,densieumAbstandbat,zuihrsag- Mount-Rushmore-DenkmalinSouthDa- im Land auf; durch das Reservat führen
mance in seiner jüngsten Corona- dringend,zuHausezubleiben.Aberwäh- sich ihr Urteil gebildet hat und nicht te:„Achso,dubisteinevondenen.“ kotaverbringen.DiedortigeGouverneu- StraßenzubeliebtenTouristenzielen.
Pressekonferenzgehen.Söderredete renddieMenscheninderMillionenmetro- DasMisstrauengegenTouristenscheint
frei–dassolltedenBeobachterNach- poleNewYorkmitdemGesundheitsnot- inSedonadasEinzigezusein,indemMas-
sicht walten lassen. Andererseits stand kämpften, fühlte man sich im fast kenträgerundMaskenfeindenochineiner
wird selbst bei seinen Regierungser- 3500 Kilometer entfernten Arizona bald Einschätzung zusammenfinden – selbst
klärungenmitManuskriptimmerdar- wieder ziemlich sicher. Mitte April ver- wenndieStadtvonihnenlebt.Vielemei-
zeichnete Arizona gerade einmal rund nen,dieUrlaubslaunelassedieGästefahr-
lässigwerden.ManchenanWanderwegen
4000 Infektionen und 150 Tote. Immer
geparkten Wagen mit ortsfremden Num-
mehrLeutefühltensichunverwundbar.
mernschildernwurdenschonKratzerver-
Am15.MaihobDuceydenLockdown
passt. Jeanine Bricker, die einen Wagen
auf.ManhatteimStaatinzwischenzwar
mit Nummernschild aus Colorado fährt,
auch13000Infektionenund651Totege-
hatvorsichtshalbereinenZettelinsFens-
zählt, aber die Werte stiegen nur lang-
tergelegt,dasssieortsansässigsei.
sam. Keine vier Wochen später änderte
InTexas,politischähnlichgestricktwie
sich das. Zuerst mussten Bars, Wasser-
Arizona,hatderrepublikanischeGouver-
parks, Kinos, Theater und Fitnesscenter
neurGregAbbottseinenWiderstand ge-
wiederschließen.DiebestätigtenInfektio-
gen eine Maskenpflicht nun aufgegeben.
nen hatten sich mehr als versechsfacht,
NochvorwenigenTagenhatteAbbottei-
dieZahlderTotenhattesichauf1720fast
nigen demokratisch regierten, bevölke-
Sogehtesdochauch. FotoGetty verdreifacht. Am 17. Juni revidierte rungsreichen Städten und Landkreisen
Ducey auch eine Anordnung vom
denWunschabgeschlagen,ihrenBürgern
aufhingewiesen,esgelte„dasgespro- 16.Mai,dieesdenKommunenverboten
Mundschutz zu verordnen. Nun gilt eine
chene Wort“. Dann doch wohl auch hatte, auf eigene Faust Beschränkungen solchePflichtinallenLandkreisendesflä-
hier. zumGesundheitsschutzzuerlassen. chenmäßig nach Alaska zweitgrößten
Söder also sagte wortwörtlich: IndenTagendaraufverhängtenzahlrei- Bundesstaats, in denen es mindestens
„Wir werden in den nächsten Tagen che Städte eine Maskenpflicht. Auch in zwanzig Corona-Fälle gibt. In Arizona
ein Projekt starten mit allen sechs Sedona, einem Touristenort mit 10000 wollte Ducey zunächst noch nicht nach-
Uniklinikas.“ Und: „Auch wenn die Einwohnern,darfmanohneMundschutz ziehen,dochdieZahlensindunerbittlich.
ZahleninDeutschlandhalbwegssta- eigentlich nicht mehr in die Öffentlich- Deutlichmehrals50000Neuinfektionen
bilsind,bisaufeinigeregionaleAus- keit.DochvieleBürgerzweifeln.VorMo- verzeichnetendieVereinigtenStaatenal-
brücheabgesehen...“Und:„Wirwol- naten,alsallesanfing,sagtdieMasseurin lein am Donnerstag, Tendenz steigend.
len weiter Vorsicht und Umsicht an NatalieLoveausSedona,habesiejabei- Arizona hat nun seinen Notfallplan für
ersterStellesetzen.“AlledreiAussa- nahedenVerstandverlorenausAngstvor dielokalenKrankenhäuseraktiviert:Tria-
gen sind, wie Sie sicher sofort ge- demVirus.„IchhabeallemeineEinkäufe ge-RegelnfürdenFall,dassdieKliniken
merkt haben, nicht ganz sauber for- desinfiziertundbinjedesMalduschenge- PlötzlichHotspot:InArizonahabensichdieCorona-Fällejüngstvervielfacht. FotoAFP nichtalleKrankenaufnehmenkönnen.
muliert.Wastun?WennmandieSät-
zeoriginalgetreuzitiert,dannkönnte
der Leser denken, nicht einmal bei
Neuer Regierungschef und neue Dialogbereitschaft
der F.A.Z. werde noch korrektes
Deutschbeherrscht–undsichhilfesu-
chend an Rezo wenden. Man kann
dementgehen,indemmanein„sic!“
für„sogesagt“hinterdasZitatsetzt.
GeradeinBayernmachtmansichbe-
Jean Castex gilt als kommunikativ und bescheiden – kann er Macron aus der Krise helfen? / Von Michaela Wiegel, Paris
sondersvieleFreunde,wennmanso
mitDialektwörternverfährt:„Opfel-
soft“(sic!).AberauchinRestdeutsch-
Frankreich hat seit Freitag einen neuen Eliteverwaltungshochschule Ena, haben Mann an die Regierungsspitze, den eine meinte Ferrand, einer der treuesten Mit- vor, sein Vater war Präsident eines Rug-
land hat das Ganze einen petzerhaf-
Regierungschef, der wie sein Vorgänger das Selbstverständnis hoher Staatsbe- Rolle im Schatten der Macht nicht stört. streiterMacrons. by-Clubs. Als Castex zum ersten Mal im
tenTouch.Außerdemhörtsich„sic“
von der bürgerlichen Rechten kommt. diensteter und führten ein Schattenda- Das Scheinwerferlicht sucht er nicht, er Der Präsident selbst ließ sich nicht zu weiter westlich gelegenen Prades nahe
wie „sick“ wie „krank“ an, das hat
Der55Jahre alteJean Castex wurdezur sein in ihrer Partei, Les Républicains wirkt als Organisationstalent lieber hin- Kritik hinreißen. In einem Gespräch mit Perpignan zum Bürgermeister gewählt
unsauchschonirritiertbeiderLektü-
MittagszeitvonPräsidentEmmanuelMa- (LR).ÄhnlichwiePhilippe,derbeiseiner terdenKulissen. mehrerenRegionalzeitungenlobteerdie wurde,trugerdieblau-weiß-roteSchärpe
revonDürrenmatts„DerBesuchder
croninParisnominiert.ErtrittdieNach- NominierungvordreiJahrennochweitge- Die große Beliebtheit Édouard Phil- „einzigartige Zusammenarbeit“ mit Phil- seinesGroßvatersMarc.IhmfehltdieAr-
altenDame“,daheißteinederFigu-
folgedes49JahrealtenÉdouardPhilippe hend unbekannt war, ist Castex vielen ippeswarunterdenMacron-Getreuenzu- ippe.„WaswirindreiJahrenmitvielVer- roganz,dieinderfranzösischenStaatseli-
ren„Ill“,unddasistinZeitenvonCo-
an, der ins Rathaus der normannischen FranzosenkeinBegriff.DabeihatCastex letztalspolitischeHer- trauen und Koordinierung geschafft ha- teoftmalsvorherrscht.Schonderfrühere
ronabesonderspietätlos.
Hafenstadt Le Havre zurückkehrt. Mit maßgeblich dazu beigetragen, dass nach ausforderung für den ben,istbeispiellos,imGegensatzzudem, Präsident Jacques Chirac wusste Castex’
Zitiert man die Söder’schen Sätze
demPersonalwechselverknüpftderPräsi- derchaotischenerstenPhasedesCorona- Präsidenten wahrge- wasgeschriebenwird“,sagteMacron.Der Umgänglichkeitzuschätzen.
aber nicht so, das heißt, korrigiert
dent die Hoffnung auf einen „neuen KrisenmanagementsimMaieingeordne- nommenworden. Der Präsidentließdennocherkennen,dasser Während der Lockerungsphase nach
man sie stillschweigend, macht sie
Weg“ausderKrise.„DerneueWegwird ter Ausstieg aus dem Lockdown gelang. PräsidentderNational- seine Führungsmethode „neu erfinden“ demstriktenLockdownsollseineDialog-
vielleicht sogar richtig schön, dann
keine 180-Grad-Wende sein“, schränkte Er war als „Monsieur Déconfinement“ versammlung,Richard will. Er habe sich ungeschickt verhalten, bereitschaftauchvieleMitarbeiterbeein-
läuftmanGefahr,vonArminLaschet
MacronineinemInterviewinderRegio- des Präsidenten verantwortlich dafür, Ferrand,rechneteinei- gestandMacronein,erhabe„denDialog druckt haben. Castex, der in seiner Frei-
geschnitten zu werden. Will man
nalpresse ein, das am Freitag veröffent- dass die Lockerungsmaßnahmen abge- nem 22 Seiten langen vernachlässigt“undseizuschnellbeiden zeit ein begeisterter Rugby-Fan ist, hält
das? Man hat jedenfalls mehrere
Möglichkeiten, aus der Zwickmühle lichtwurde.Castex,dergeradealsBürger- stuftundimEinklangmitdemlokalenIn- EPA Brief an Macron mit Reformenvorgeprescht.„Ichhabemanch- vielvomMannschaftsspiel.Erleitetebis-
herauszukommen.MankanndieZita- meisterderkatalanischenKleinstadtPra- fektionsgeschehen vollzogen wurden. Foto Philippes Reformstil maldenEindruckerweckt,dassichdieRe- lang die Vorbereitungen der Regierung
des in Okzitanien wiedergewählt wurde, SeinVermögen,dieunterschiedlichenAk- JeanCastex ab,der„irritierend“ge- formen gegendie Menschendurchsetzen fürdieOlympischenSommerspiele2024
te in indirekte Rede setzen. Die hat
soll vor allem ein neues Verhältnis zum teure auf zentralstaatlicher, regionaler wesen sei. Ferrand zählte die allgemeine wollte“,sagteerreuig. in Paris. Einen heftigen Streit mit dem
denVor-undNachteil,dassimDun-
ländlichen Frankreich verkörpern. Seine und lokaler Ebene zu koordinieren und Geschwindigkeitsbegrenzung auf Land- Castex soll diese verstärkte Dialogbe- Präsidentenhaterbereitshintersich.So
kelnbleibt,obdertatsächlicheWort-
Regierungsmannschaft will er in einem Blockaden zu überwinden, soll Macron straßen von 80 Stundenkilometern, die reitschaftverkörpern.Erstammtausdem entrüsteteesihn,dassMacrondieWieder-
laut komplett übernommen wurde.
zweiten Schritt voraussichtlich zu Wo- zuseinerPersonalentscheidungbewogen Senkung des Mietzinszuschusses für Be- Gers,derimHerzenderhistorischenGas- eröffnung des Freizeitparks Puy du Fou
Mehr Klarheit erzeugt man, wenn
chenbeginnvorstellen. haben. Zu den Qualitäten, die der Präsi- dürftigeumfünfEurounddieKlimasteu- cogne gelegenen Region, die für Gänse- zurChefsacheerklärteundsichüberalle
man zumindest einzelne Wörter als
Das Profil des neuen Regierungschefs dentanCastexschätzt,zähltauchdessen eraufTreibstoffauf,andersichdieGelb- stopfleber („foie gras“) und ihre Art de Hygieneregeln hinwegsetzte, um dem
direktesZitatmarkiert:„Vorsichtund
ähneltdabeiverblüffenddemdesgerade Bescheidenheit. In dem jovialen Vater westen-Proteste entzündet hatten. Phil- vivre berühmt ist. Sein Großvater Marc Rechtsnationalen Philippe de Villiers ei-
Umsicht“.Oder:„einProjekt“.Wieal-
verabschiedeten: Beide absolvierten die vonvierTöchternholtsichMacroneinen ippehabe„diefalscheMethode“gewählt, stand lange der Ortschaft Vic-Fezensac nenGefallenzutun.
lesimLebenistauchdasnichtunpro-
blematisch. Die Wörter bekommen
dadurch eine Bedeutung, die ihnen
derSprecherwomöglichgarnichtge-
STIMMEN DER ANDEREN
benwollte.OderderLeserbekommt
das Gefühl, der Sprecher oder der
Schreiber beabsichtigten eine ironi-
DerMaßstabfürBerlinsErfolg Übertreibung, zu sagen, dass dieser Fonds demsieübereinfrevelhaftesGesetz,dasin „Chinaswachsendewirtschaftlicheundpo- EinZeichenchinesischerSchwäche
sche Distanzierung. Sollte das tat-
Zur deutschen EU-Ratspräsidentschaft äußerst wichtig für Europas Stabilität ist. seinemWortlautvage,aberganzklarrepres- litische Macht ist erschreckend. Der etwas Die niederländische Zeitung „de Volks-
sächlich der Fall sein, können schon
schreibtdieLondoner„FinancialTimes“: AucheintransatlantischerHandelskonflikt sivist,abstimmenlassenhat.EinBeispiel: naive Glaube des Westens, dass Kapitalis- krant“betrachteteinenanderenAspekt:
mal doppelte Gänsefüßchen nötig
„BerlinsEU-Ratspräsidentschaftwirdwahr- wird Deutschlands Aufmerksamkeit erfor- Die chinesische Prozessordnung wird nun- muszuDemokratieführt,isttot.UnterXi „AusFurchtvoreinerlebenslangenHaftstra-
werden: „der ,Sozialdemokrat‘ Sig-
mar Gabriel“. Im Interview hat sich scheinlich bestimmt werden durch den Er- dern.DochderMaßstabfürdenErfolgder mehrauchinHongkongangewendet.Unter Jinping ist das Land in eine totalitärere fehabenvieleAktivistenbereitsbeschlossen,
eingebürgert,dassmanbeiIroniehin- folg oder Misserfolg von zwei großen Ver- EU-Ratspräsidentschaft Deutschlands – anderemsiehtsievor,dassderStaateinen Richtung gegangen. Mit neuen Technolo- ihre Proteste zu beenden. Andere erwägen,
ter die Antwort schreibt: (Lacht.) handlungskomplexen: einem Abkommen ebensowieeinangemessenesVermächtnis Beschuldigten sechs Monate lang einsper- gien wie Gesichtserkennung, DNA-Tests nachGroßbritannienzuziehen,dasdenEin-
Oder: (Grinst.) Einen solchen Hin- mitBrexit-Britannien sowie einem geplan- fürseineBundeskanzlerin–istdasZustan- renkann,ohnedassdiesereinAnrechtauf und digitalen sozialen Belohnungssyste- wohnernHongkongseineAufenthaltsgeneh-
weis könnte man guten Gewissens ten750-Milliarden-Wiederaufbaufondsund dekommendesEU-Wiederaufbaufonds.“ einenAnwaltoderBesuchhätte.,EinLand, menbautdieKommunistischeParteieinen migungversprochenhat.PekingdrohteLon-
auch in einem Artikel über Söders demneuenEU-HaushaltmiteinerLaufzeit zwei Systeme‘, sagte man. Das ist vorbei: Überwachungsstaat mit Orwell’schen Di- donsofortmit,Gegenmaßnahmen‘.EinExo-
Pressekonferenz unterbringen, auch vonbiszusiebenJahren.BeiErsteremwird ChinasMachtwächst Der Markttotalitarismus, der seit Ewigkei- mensionenauf.Aberwirklichbeängstigend dus aus Hongkong wäre eine Blamage für
wenn er natürlich gar nicht gelacht BerlinkaumdieRollespielen,diesicheini- DiefranzösischeTageszeitung„Libération“ teninChinaetabliertist,kannsichnunbis ist, wie Norwegen und andere Länder vor China.EswürdeeineschmerzhafteAssoziati-
oder gegrinst hat, als er etwa sagte: ge Brexiteers im Stillen erträumen, und kommentiert das neue Sicherheitsgesetz in die ehemalige britische Kolonie auswei- China auf die Knie gehen, wenn das Re- onmitOst-BerlinvordemMauerbauprovo-
„Es gibtverschiedene Bundesländer, DruckaufseinePartnerausüben,einenfür ChinasfürHongkong: ten.“ gimemitWirtschaftssanktionendroht.Die zieren,alsdieDDR-Bürgersichenmassefür
diegeheneinenanderenWeg,dasre- GroßbritanniengünstigenDealzuakzeptie- „Nachdem die chinesische Regierung im Geschichtehatgezeigt,waspassiert,wenn denWestenentschieden.Eineneue,Chinesi-
spektieren wir sehr, da haben wir ren. Doch bei Letzterem wird Berlins Part Jahr 1997 ein Abkommen unterzeichnete, VorPekingnichtindieKniegehen man angesichts mächtiger totalitärer Re- scheMauer‘,um dieHongkongervon einer
auchüberhauptkeinProblem,imGe- ausschlaggebend für die Besiegelung eines dasdieAutonomieHongkongsbis2047ga- Die liberale norwegische Tageszeitung gimefeigewird.Dasdarfnichtwiederpas- Auswanderungabzuhalten,wäreeindemüti-
genteil.“ tifr. zeitnahen Abkommens sein. Es ist keine rantierensollte,hatsieesnungebrochen,in- „BergensTidende“(Bergen)schreibt: sieren.“ gendesZeichenderSchwäche.“
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 · SEITE 3
E
sgibtsiedoch!DieAufnah- schäftsführer Marco Buschmann eine
me von Angela Merkel mit Kampagnefür dasdigitalisierteBüroge-
Maske.Am Freitagtrug die startet.Andererseitswaresdringendge-
Frau, die im Kampf gegen boten:DieerstenCorona-Fälleunterden
die Pandemie dafür gesorgt Bundestagsabgeordneten waren bei der
hat, dass ihre Landsleute FDP aufgetreten. Die Abgeordneten Ha-
MundundNasebedecken,selbsteinensol- genReinholdundAlexanderGrafLambs-
chenSchutz.ImBundesrattauchtesiemit dorffmusstensamtihrenMitarbeiternin
einem dunklen Modell auf, das ein Logo Quarantäne.
derEuropäischenUniontrug.Schließlich Ungewollt fielen die Freien Demokra-
hat Deutschland die Ratspräsidentschaft tenauchalsErstemiteinerdemonstrati-
übernommen. venLockerungderCorona-Beschränkun-
LangehatteAngelaMerkeles vermie- genauf.IhrPartei-undFraktionsvorsitzen-
den, sich öffentlich mit dem Anti-Coro- der Christian Lindner wurde in einem
na-Schutzzuzeigen.Zumindestwurdesie Speiselokal in Berlin-Mitte beobachtet,
dabeinichtvonFotografenerwischt.Wer alsereinenFreundzumAbschiedherzlich
die Kanzlerin mit Mund-Nasen-Bede- umarmte – den Mundschutz hatte er un-
ckungsehenwollte,musstesichmiteiner tersKinngezogen.DasgabAnlasszualler-
Notlösung behelfen. In „Madame Tus- hand Schlagzeilen, das Wort „Liebko-
sauds“ Wachsfigurenkabinett nahe dem sung“fiel,auchzuspitzenKommentaren,
BrandenburgerTorinBerlinwardieMer- daessichbeidemherzlichUmhalstenum
kel-Nachbildung in Corona-Zeiten mit einen Leipziger Immobilien-Unterneh-
tiefrotem Mund-Nasen-Schutz zu sehen. merhandelt,derüberdiesdenTiteleines
Allerdingsnurkurz,füreinenPR-Termin. weißrussischenGeneralkonsulsträgt.
M
Dengleichentrugderhinterihrstehende
DonaldTrump.
Maskenbilder von Merkel und Trump ittlerweile treffen
dürften also bislang unter Paparazzi in sich die FDP-Frakti-
der Loch-Ness-Kategorie gehandelt wor- onsmitglieder zu ih-
ren Sitzungen nicht
länger im virtuellen
VonHeleneBubrowski, Raum, sondern wie-
der im Reichstagsgebäude, allerdings
PeterCarstens,Johannes
nicht in ihrem angestammten Sitzungs-
Leithäuser,EckartLohse, saal in der Nordwestecke. Um die Ab-
standsregeln zu wahren und die Masken-
HeikeSchmollund
pflichtzuumgehen,hatihnendieBundes-
MarkusWehner tagsverwaltungdenSitzungssaalderUni-
onsfraktion zugewiesen. Die Abgeordne-
tenderCDU/CSUsindwiederumfürihre
densein.DonaldTrumpglaubt,ergewin- Fraktionstreffen in den Plenarsaal umge-
ne an Zustimmung, wenn er das Virus zogen. Man habe das neue Tagungslokal
kleinredet. Da wirken Bilder mit Maske erst ein wenig umbauen müssen, erzählt
wie eine Kapitulationserklärung: weiße ein FDP-Parlamentarier. Beispielsweise
Maske gleich weiße Fahne. Erst ange- hättenaufdenTischenMikrofonefürdie
Abgeordneten gefehlt. Womöglich werde
sichts immer dramatischerer Infektions-
inderUnionsfraktionnichtsovieldebat-
undTodesrateninAmerikascheinterdie-
tiertwiebeiderFDP,lautetedienachge-
senKurszuändern.
schobeneVermutung.
AngelaMerkelistimKampfgegendas
Für die SPD scheint der Umgang mit
Virus der Gegenentwurf zu Trump. Sie
der Maske keine überbordende Bedeu-
warntvorzuraschenLockerungenderBe-
tungzuhaben,denndieGenossenleben
schränkungen. Als die Ministerpräsiden-
derzeit sehr zurückgezogen. Im Haupt-
tenderBundesländerihrimLaufevonMai
quartier, dem Willy-Brandt-Haus,
undJunidieRegiedarüberweitgehendent-
herrschtseitMonatenStille.Fleißiggear-
rissen, konnte sie immerhin noch das ge-
beitetwerdeabertrotzdem,versichertGe-
meinsameFesthaltenandenAbstandsrege-
neralsekretär Lars Klingbeil. Lange Zeit
lungenundebenderMaskenpflichtretten.
warenKlingbeilundeineHandvollMitar-
Wenn sie das öffentliche Tragen von
beiter allein in dem großen Haus. Ab-
Mund-Nasen-Schutz trotzdem vermeidet,
stand zu halten war also leicht. Inzwi-
sodürftedaseinenganzbanalenGrundha-
schen kommen wiedereinigemehr nach
ben: Angela Merkel mag es nicht, durch
KreuzbergzurArbeitinsBüro.Diemeis-
Äußerlichkeitenaufzufallen.Undseienes
tenanderenmachen,wasvieleBüroarbei-
solche,diesiefürsinnvollhält.
terinDeutschlandtun:Homeoffice.
Ihr Alltag lässt sich einigermaßen
FürKlingbeilwardiebisherigeCorona-
leichtmaskenlosgestalten.SeitMärzhält
siesich fast ausnahmslos in ihrem Büro, Kaum wiederzuerkennen:StephanWeil,BodoRamelow,MarkusSöder,JensSpahn,JuliaKlöckner,WinfriedKretschmann,BjörnHöcke,Frank-WalterSteinmeier, Zeitauchnichtdieschlechteste,jedenfalls
im Bundestag oder zu Hause auf. Dort ArminLaschet(vonobenlinksnachuntenrechts) Fotosdpa(7),AFP,Reuters mitBlick aufdie Wahlkampfvorbereitun-
gen. Da es kaum noch Auswärtstermine
kommt sie ohne Maske gut zurecht, im
gab, konnteumso intensiver für 2021ge-
Kanzleramt, wo sie die meiste Zeit ist, Berliner Maskenball
plantwerden.InzwischenhatsichdasPar-
werde annähernd „religiös“ auf die Ein-
teipräsidiumalsWahlprogramm-Kommis-
haltung des Abstandsgebots geachtet, ist
sionkonstituiert,überwiegendwirdvirtu-
zu hören.Fahren lässt siesich derzeit in
ell getagt. Dazu wurden, wie anderswo
einemKleinbus,sodassauchdortderAb-
auch, die digitalen Ausstattungen stark
standvon1,5MeternkeinProblemist.
verbessert. In der Partei hofft man, dass
Dennoch soll es auch vor ihrem Auf-
sich das auch bei der Koordinierung des
tritt im Bundesrat schon möglich gewe-
Wahlkampfes bemerkbar machen wird.
sensein,dieBundeskanzlerinjenseitsdes
Auch die beiden Parteivorsitzenden, Sas-
WachsfigurenkabinettsmitMund-Nasen-
kia Esken und Norbert Walter-Borjans,
Bedeckungzusehen.Merkelpflegtselbst Die meisten Politiker kommen allmählich aus der virtuellen Welt
zeigen sich zurückhaltend. Anders als
einzukaufen.IhrbevorzugterSupermarkt
etwadie CDU-Vorsitzende verzichten sie
in Berlin ist bekannt. Der Geschäftsfüh- wieder ins Regierungsviertel zurück. Wie gehen Politiker mit dem Schutz vor Corona um? seit mehreren Monaten weitgehend auf
rerhattevor zweiJahren sogarineinem
Treffen,etwamitJournalisten.BeiVideo-
Interview über seine berühmte Stamm- Selbst die Kanzlerin ist nicht mehr nur im Supermarkt mit Maske zu sehen. GesprächenbrauchensiekeineMaske.
kundingeredet.Zuerfahrenist,dassMer-
Dem Parlamentarischen Geschäftsfüh-
kel auch jetzt dort den Inhalt für ihren
rer der SPD-Bundestagsfraktion, Carsten
Kühlschrankbesorgt–natürlichmitMas-
Schneider, sind die ewigen Video-Konfe-
ke. Das letzte öffentlich gemachte Ein-
renzen baldschonaufdie Nervengegan-
kaufsfoto stammt allerdings von Ende
gen, mit gehörigem Abstand findet er
März. Da gab es noch keine Pflicht zum Grünen in der Corona-Zeit noch mal QuacksalbernundSpinnern:Siesprachen weil die Bundesregierung nicht einen so Auch Maskengegner können leicht er-
schon lange zurück zum früheren Alltag.
Bedecken von Mund und Nase, dement- gründlich überarbeitet. Ende Juli wollten sich für Masken aus, für das Abstandhal- hartenLockdownverhängtewieandereeu- fahren, dass der Mund-Nasen-Schutz
DerFraktionsvorsitzendeRolfMützenich
sprechend ist auch die Kanzlerin ohne dieParteivorsitzendenderHauptstadtpres- ten und unterstützten grundsätzlich die ropäische Länder. Und die Berliner AfD- wirkt. Eine neue Metaanalyse von 172
hingegen bleibt weiter auf Distanz. Eine
Maskeabgelichtet. se die Kernpunkte persönlich erläutern. MaßnahmenderRegierung. Fraktion hatte im Gesundheitsausschuss Studien zu Coronaviren von Forschern
Sommerreise,wiesiedieFraktionsvorsit-
KürzlichwurdeMerkelaufeinerPresse- DasTreffenfandnichtinderParteizentra- WieandersdasBildderAfD!Siehältes des Abgeordnetenhauses Anfang April der kanadischen McMaster-Universität,
zenden ansonsten unternehmen, wurde
konferenz mit dem französischen Präsi- le statt, sondern im Hotel gegenüber. Es wie bislang Trump und benutzt den Ver- eineMaskenpflichtbeimEinkaufengefor- die auch Arbeiten zu Sars und Mers be-
gar nicht erst geplant, das alljährliche
dentenEmmanuel Macronsogar auf das gab zwei Schichten, eine am Nachmittag, zichtaufdieMaskealspolitischesSignal. dert,alsesdieseinBerlinnochnichtgab. rücksichtigt,hatergeben,dassdieKombi-
Fraktionsfest vor der Sommerpause fiel
Thema angesprochen und wirkte amü- eineamfrühenAbend.Manwolltevieleer- Ende Mai hatte die Parteispitze im Bun- DochdaswarenschonbaldMinderheits- nation aus Abstandhalten, Mund-Nasen-
ebenfalls aus, konnte also gar nicht erst
siert. „Wenn ich die Abstandsregeln ein- reichen und zugleich die Abstandsregeln destag Journalisten zum Hintergrundge- meinungen in der Partei. Die AfD-Füh- Maske und Augenschutz am besten eine
zumMaskenballwerden.
halte,braucheichdieMaskenichtaufzu- einhalten.InderEinladunghießes:„Auf- sprächineinNebenzimmereinesitalieni- rung schwenkte um und forderte mög- Infektion mit dem Coronavirus verhin-
Anders als die Bundeskanzlerin kom-
setzen, und wenn ich sie nicht einhalte grundderandauerndenCorona-Pandemie schenRestaurantsimBerlinerWestenein- lichstvieleLockerungen–bishinzursofor- dert. Ein Abstand von einem Meter und
menmancheihrerMinisternichtsoleicht
und zum Beispiel einkaufen gehe, dann bittenwirumdasTrageneinerMund-Na- geladen. Der Beginn verzögerte sich, es mehr bedeutet ein wesentlich geringeres
um Mund- und Nasenbedeckung herum.
treffenwirunsoffensichtlichnicht.Sonst sen-BedeckungfürdiegesamteDauerdes musste noch wegen der Corona-Regeln Infektionsrisiko, als wenn eine kleinere
VerteidigungsministerinAnnegretKramp-
hättenSiemichauchschonmitMaskese- Gespräches.DieBestuhlungerfolgtunter umgebaut werden. Doch auch nach dem Montag Distanzgewahrtwird:2,6Prozentgegen- Karrenbauerträgtbesondersgewissenhaft
henkönnen.“ Einhaltung der geltenden Abstands- und Umbauwaresindemkleinen,unbelüfte- über12,8Prozent. Maske,seitsieEndeAprilwegeneinesun-
NichtalledeutschenPolitikergehenso Hygieneregeln.“ Tatsächlich trugen die ten Raum so eng, dass die Anwesenden JederweitereMeterAbstandbiszudrei maskiertenAuftrittsundgroßemGedrän-
nüchtern mit der Maske um wie Merkel. Vorsitzenden,RobertHabeckundAnnale- kaum einen Meter Abstand halten konn- DieGegenwart MeternkanndasRisikoweiterhalbieren. gelbeieinemPresseterminamFlughafen
Vor allem der bayerische Ministerpräsi- naBaerbock, während des knapp andert- ten. Die fünf anwesenden AfD-Politiker, Widerstandsfähiger,souveränerund AllerdingsbeschreibendieAutorendieBe- Leipzig-Halle Ärger bekommen hatte.
dentMarkusSöder,derinderCorona-Kri- halbstündigenTerminsundhohenAußen- dieanderFrontseitePlatzgenommenhat- strategischer:Bundestagspräsident weislagefürdieseAussageals„moderat“, ZumAuftrittbeiderKSK-Konferenzkam
sedenkonsequentenKursMerkelsunter- temperaturen Maske. Nur um einen ten und dicht an dicht saßen, störte das WolfgangSchäuble(CDU)überdie wie es in der Wissenschaftszeitschrift sieamMontagmiteinerMotivmaske,die
stütztewiekaumjemand,zeigtsichgerne ESchluckzutrinken,nahmensiesiekurzab. nicht.Sieverhieltensichso,alshabeesCo- ZukunftderEuropäischenUnion. „Lancet“imJuniheißt.Visiere,Schutzbril- tropischePflanzenundVögelzeigte.
mit Mund-Nasen-Schutz vor den Kame- ronaniegegeben.VomTrageneinerMas- lenundBrillenimAllgemeinenscheinen AuchAußenministerHeikoMaaslässt
ras, bevorzugt in den Farben Bayerns: kegarnichtzureden. dieGefahrebenfallszuverringern:auf5,5 Mund und Nase häufiger öffentlich ver-
weiß-blau. ine Grünen-Politikerin er- Das ist kein Einzelfall. AfD-Politiker gegenüber16ProzentInfektionsrisiko.Be- schwinden, etwaaufseinenAuslandsrei-
AuchdieGrünennehmenessehrernst zählte neulich, ihre Kinder missachtenausÜberzeugungundmitVor- tigen Aufhebung aller Corona-Beschrän- sondersgroßwarderInfektionsschutzbei sen.DerMinisterhatschonvorvierWo-
mitdenSchutzvorschriftenimKampfge- seienaufeinerWaldorfschu- satzdiegeltendenHygiene-undAbstands- kungen.DazugehörtezuletztauchdieFor- Atemschutzmasken, die Viren nachweis- chendievirtuelleWeltderVideo-Konfe-
gendasVirus.EndeJunihattediePartei- le gewesen. „Wahrschein- regeln. Bei Treffen mit ihnen wird bis in derung „Schluss mit der Maskenpflicht“, lichstoppenkönnen,etwaN95,FFP2oder renzenverlassenundsicherstmalsseitei-
spitzezumerstenMalseitMärzJournalis- lichsindaufdenHygienede- die jüngsten Tage die Hand hingestreckt. die von der einst so vorsichtigen Weidel ähnliche,und beimTragenmehrschichti- nem Vierteljahr wieder auf Reisen bege-
tenzueinemHintergrundgesprächeinge- mos auch ein paar Eltern, Bei Verweigerung des Handschlags wird ebensoerhobenwurdewievonParteichef gerMasken.DamitkonntedasInfektions- ben – zur Vorbereitung des deutschen
laden,dasnichtineinemvirtuellenRaum die ich kenne.“ Tatsächlich gibt es inner- gelegentlich halb entschuldigend darauf JörgMeuthen–zweiFührungskräften,die risikoum14,3Prozentgesenktwerden. EU-Vorsitzes, der am 1. Juli begann. An
stattfand.InderZwischenzeitfandenPres- halbderheterogenenGruppe,diein den hingewiesen,dassmansich„immernoch sichimStreitumdenRauswurfvonAndre- Die Studien stammen aus 16 Ländern allen Orten, die der Minister besuchte,
sekonferenzen,Webinare,sogareinPartei- vergangenenMonatengegendieCorona- nicht“darangewöhnthabe,daraufzuver- asKalbitzausderParteiheftigbekriegen. undsechsKontinenten,untersuchtwurden konnte er sehen, dass die Maskenpflicht
tag im Netz statt: Masken nicht erforder- MaßnahmenderBundesregierungaufdie zichten. Auch untereinander geben sich Im Bayerischen Parlament ermahnte 25697 Patienten. Die Mediziner hoffen, dortweitausstriktergehandhabtwirdals
lich.Wennesdochmalpersönlichwerden Straßeging,auchPersonen,dieeigentlich AfD-PolitikerdemonstrativdieHand. Landtagspräsidentin Ilse Aigner (CSU) dassihreErgebnissevonRegierungenstär- in Deutschland. Überall stand das Emp-
sollte, lud die Pressesprecherin zum ge- zurgrünenKlientelgehören.Essindnicht Auch in den Parlamenten werden Ab- Mitte Juni die AfD-Abgeordneten, weil keralsbishergenutztwerden,umklareRe- fangskomiteeimWinddesRollfeldesmit
meinsamenSpazierganganderSpreeein, nurMenschen,dieaufdieEinhaltungder standsregeln von AfD-Politikern häufig diemeistentrotzmehrfacherBittekeinen gelungenundEmpfehlungenzu formulie- Mundschutzparat.
mitanderthalbMeternAbstand. Bürgerrechte pochen, es sind auch Impf- ignoriert.DasließsichimBundestagbe- Mund-Nasen-SchutzaufdemWegzurPle- ren.VieleMenschenorientierensichnoch BaldbeganndasAuswärtigeAmt,dem
So gestalteten sich auch die Sitzungen gegner undEsoteriker,die derBundesre- obachten,alssichEndeMärzAbgeordne- narsitzung trugen, Ordnungsgelder wur- immernachdenanfänglichenWarnungen, Maskenzwang etwas abzugewinnen. Bei
derPartei-und Fraktionsgremien. Grüne gierung üble Machenschaften unterstel- te anderer Fraktionen über das enge Zu- den angedroht. Inzwischen kündigte der dassMaskennurdieanderen,nichtaberei- dererstenTagesreisenachDenHaaghat-
Abgeordneteberichten,dassdieZoom-Sit- len.SeitderParteigründunghabenEsote- sammenstehenderAfD-Abgeordnetenim Parlamentarische Geschäftsführer der nenselbstschützten.DiefortlaufendeFor- tesichdieProtokollabteilungnocheinall-
zungen morgens früh losgingen und bis riker und Anthroposophen bei den Grü- Plenarsaal beschwerten. Im Brandenbur- AfD-Fraktion im bayerischen Landtag, schung über Sars-CoV-2 hat das aber gemeinesBekenntniszurEUeinfallenlas-
abends dauerten, man habe erst lernen neneineStimme,heutenochvorallemim gerLandtagkonnteschonimMärzbeob- Christoph Maier, an, dagegen beim Ver- längst widerlegt. Atemluft und Aerosole sen–vordemAbflugteiltesieanalleMit-
müssen, dass man auch online mal eine Südwesten. Die Parteiführung hat dafür achtetwerden,wiedieLeutevonderAfD waltungsgericht zu klagen. Begründung: spieleneinevielwichtigereRollealsviele reisenden blaue Baumwoll-Masken aus,
Pausebraucht.„WennalledenganzenTag generellnichtvielübrig,wiemanetwaan imPlenumundbeiPressekonferenzende- DieMaskenpflichtbedeuteeine„massive wahrhabenwollen. die rechts mit dem goldenen Sternen-
am Schreibtisch sitzen, dann kann man der Entscheidung im Grundsatzpro- monstrativdenMindestabstandmissachte- Einschränkung“desfreienMandats. Es gibt auch Vermeidungsstrategien. kranz der EU verziert waren. Auf der
theoretisch dauernd Online-Konferenzen gramm sieht, dass nur noch Medikamen- ten. Als am 17. März eine Ausschusssit- Der Aufruf, die Maskenpflicht abzu- Die FDP hat gleich zu Beginn der Coro- nächsten Reise mit dem Ziel Jerusalem
machen, zu jedem Thema“, erzählte die te, deren Nutzen wissenschaftlich bewie- zungindenPlenarsaalverlegtwurde,um schaffen,hindertdieAfDallerdingsnicht na-BeschränkungenihrekompletteFrak- war die Idee weiterentwickelt worden.
Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eck- senist,vondenKassenübernommenwer- die Abstandsregeln einzuhalten, setzten daran,mitMaskenKassezumachen.Im tionsarbeitinsInternetverlagert,stattdie JetztgabesfürMaasundseineDelegati-
ardt.VorallemgrüneFrauenberichteten, densollen,alsokeineHomöopathie. sichdieAfD-Abgeordnetenabsichtlichso offiziellen digitalen AfD-Fanshop wird Fraktionsflure mit Gebotstafeln zu Ab- on weiße Masken, auf die am Rand die
dassdieDebatteninderdiskussionsfreudi- NichtnurinKlimafragen,sonderngene- engzusammen,wieesnurging. eine Maske mit AfD-Symbol und dem standsregel und Mund-Nasen-Schutz zu Flaggensymbole Deutschlands und Isra-
genParteiimNetznichtsoausgeartetsei- rellwollendieGrünendieParteisein,die Dabei hatte Alice Weidel, Fraktions- Aufdruck„Freiheit“verkauft–unterdem bekleben.DerAbzugindievirtuelleWelt els aufgenäht waren. Diesem Muster ist
enwiezumTeilindenPräsenzsitzungen. aufdieWissenschafthört.InderCorona- chefinimBundestag,zunächstnochdavor Slogan„PassendzuCorona-Zeiten“.Der war einerseits relativ leicht möglich – das Auswärtige Amt treu geblieben. Es
IhrGrundsatzprogramm,dasimNovem- Krise demonstrierten sie ihre deutliche gewarnt, das Coronavirus könne sich in Stückpreis:5,85Euro,auchder25er-Pack schließlichhatteschonzuBeginnderLe- macht den Corona-Schutz imGesicht zu
ber verabschiedet werden soll, hatten die Distanz zu Verschwörungstheoretikern, Deutschland „ungehindert ausbreiten“, istzuhaben. gislaturperiodederParlamentarischeGe- einemdiplomatischenAccessoire.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 4 · SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Absage mit Ansage Rücktritt
akzeptiert
DieKoalition verhindert dieVerkleinerungdes
Bundestages /VonEckartLohse,Berlin
Sorge nachRückzugdes
Das Ergebnis der Abstimmung über dieVerteilungderDirekt-undderLis- Zentralbank-Chefs
den Oppositionsentwurf hatte sich tenmandateinderderzeitigenWahlpe-
schon angedeutet: Am Freitag ließ die riodeunabdingbar.DiedreiFraktionen
KoalitiondenVorschlagvonFDP,Lin- hinter dem Gesetzentwurf können zu- gna.WARSCHAU. Dasukrainische
ken und Grünen zur Verhinderung ei- sammen sechs Direktmandate aufbie- ParlamenthatamFreitagnachmittag
nes immer weiteren Anwachsens des ten.FünfhatdieLinke,einshabendie den Rücktritt des Präsidenten der
Bundestages durchfallen. Das unge- Grünen, keines die FDP. Die SPD hat Zentralbank angenommen. Jakiw
wöhnliche Bündnis der drei Oppositi- 58Direktmandate,CDUundCSUver- Smolij hatte sich über „systemati-
onsfraktionen hatte Ende vorigen Jah- fügen zusammen über 231 Direktman- schenpolitischenDruck“beklagtund
resdenbislangeinzigenGesetzentwurf date. amMittwochseinenRücktritteinge-
im jahrelangen Streit um eine Wahl- Die drei Oppositionsparteien haben reicht.Derseit2018imAmtbefindli-
rechtsreformvorgelegt. vorgeschlagen,dieZahlderWahlkreise che Smolij sagte, er werde gedrängt,
die Landeswährung Hrywnja zu
Union und SPD hatten konsequent von299auf250zuverringern.Dadurch
schwächen und die Zinssätze weiter
dafür gesorgt, dass die Behandlung im würdejederdieserKreisegrößer,woge-
zuverringern;seitBeginnderPande-
Ausschuss verzögert wurde. Am Frei- gen sich vor allem die Unionsparteien
mie hatte die Bank den Leitzins be-
tag verhinderten sie sogar, dass in der seit langem wehren, weil dadurch der
reits von 13,5 auf sechs Prozent ge-
Sacheentschiedenwurde–abgestimmt Kontakt zwischen dem Wähler und
senkt.
wurde nur darüber, ob der Antrag in dem direkt gewählten Abgeordneten
Eine am Freitag veröffentlichte
zweiter Lesung beraten würde: abge- noch schwieriger würde. Gleichzeitig
Umfrageergab,dassetwa90Prozent
lehnt. Aus den Reihen der Opposition wollen Linke,Grüne und FDPdie Ge-
derBefragtendiebisherigeZins-und
wurde in der Parlamentsdebatte der samtgrößedesParlamentserhöhenauf
InflationspolitikimLandbegrüßten.
Verdachtgeäußert,dieKoalitionärehät- regulär630Abgeordnete.Damitwürde
Sie wünschten stabile Preise und
ten die Abstimmung in der Sache ver- dasGewichtderLandeslistenwachsen,
Wechselkurse, erläuterte das Kiewer
hindert aus Angst, dass der Oppositi- aus Sicht der Oppositionsfraktionen
InstitutCES,dasdieUmfrageinAuf-
onsantrag auch Stimmen von Union einnachvollziehbarerAnsatz.
traggegebenhatte.NachderAnkün-
undSPDbekommenkönnte.Einepro- Die Unionsfraktion, vor allem die digung des Rücktritts gab die
minenteStimmehattesichbereitsvor- CSU,hatsichlangegegenjedeVerrin- Hrywnja gegenüber dem Euro um
herindiesemSinnefestgelegt:Dersozi- gerung der Zahl der Wahlkreise ge- etwaeinProzentnach.Zugleichent-
aldemokratische Vizepräsident des wandt. Erst jetzt, da die nächste Bun- schieddieRegierunginKiew,diege-
Bundestages Thomas Oppermann hat- destagswahlnurnochguteinJahrent- Wenig Licht, viel Schatten plante Plazierung von Eurobonds in
tesicherstimÄltestenratfürdieOppo- ferntistunddieAufstellungderKandi- Höhevon1,75MilliardenDollaraus-
sitionstarkgemacht,sodasswenigstens datenschonbegonnenhat,hatdieUni- zusetzen. Es gebe jedoch keine Ge-
amFreitagdarüberabgestimmtwerden ondemDruckderOppositionundauch fahr für die Stabilität des Finanzsys-
durfte, ob eine inhaltliche Entschei- des sozialdemokratischen Koalitions- tems, sagte Finanzminister Serhij
dunggetroffenwird. partners zumindest ein bisschen nach- Martschenko.
Derzeitgilt,dassderBundestagregu- gegeben und sich am Dienstagabend Freude über den dieGülen-Bewegung,zueinerGefängnis- StaatsanwaltschaftAnfangOktober2017 Ein Sprecher der EU-Kommission
lär599Mitgliederhat.Tatsächlichister auf einen Kompromiss zur Verhinde- strafe von sechs Jahren und drei Mona- füralleelfeineAnklageschriftvorgelegt. nannte den angekündigten Rücktritt
Freispruch für Peter
mitderWahlimJahr2017auf709ange- rungdesweiterenAnwachsensdesBun- ten.MitderVerurteilungverliertKilicsei- Inihrversuchtesie,denVorwurfderUn- Smolijsein„beunruhigendesSignal“.
wachsen. Der Grund: Bekommt eine destages verständigt. Nun sollen doch Steudtner – doch harte neAnwaltslizenz.Wegen„Unterstützung terstützungundMitgliedschaftinbewaff- Die Reform des Bankensektors seit
Partei mehr Direktmandate durch ge- 19Wahlkreisewegfallen,siebenÜber- einerTerrororganisation“wurdenzudem neten Terrororganisationen zu belegen. 2014 sei ein Erfolg Kiews gewesen.
wonnene Wahlkreise, als ihr aufgrund hangmandatesollennichtmehrausge- Strafen für weitere die türkischen Menschenrechtsaktivisten DafürwurdenindemProzessjedochkei- „DieBankmussdieFähigkeitbewah-
des Zweitstimmenergebnisses zuste- glichen werden. Das soll zwar eigent- IdilEser,GünalKursunundÖzlemDalki- nestichhaltigenBeweisevorgebracht.Ei- ren, ihre Aufgabe in unabhängiger
hen, erhält sie diese Direktmandate licherstfürdieWahl2025gelten.Den- Amnesty-Aktivisten ran zu Haftstrafen von jeweils 25 Mona- nige„Beweise“fieleninsich zusammen. Weisezuerfüllen.DiesewichtigeIn-
trotzdem.SeiteinigerZeitmüssendie- noch will die Union mit der SPD über sorgen für Empörung. tenverurteilt. So hatte ein geheimer anonymer Zeuge stitution zu untergraben würde die
sesogenanntenÜberhangmandateaus- den Sommer darüber verhandeln, ob Kilic, Gründungsmitglied von Amnes- derStaatsanwaltschaftdenknapp50Jah- Glaubwürdigkeit der Reformagenda
geglichenwerden,umdenanderenPar- mandieseLösungnichtdochschonbei tyInternationalinderTürkei,waram6. re alten Steudtner, der kurzgeschorene der Ukraine und die Unterstützung
teien wieder mehr Gewicht im Parla- der Wahl im nächsten Jahr anwenden Von Rainer Hermann Juni 2017 in Izmir festgenommen wor- helleHaareträgt,sobeschrieben:„Erist fürsiegefährden.“
ment zu geben. Einerseits profitieren könne. den.Ersaßlängerals400TageinUntersu- vierzig Jahre alt, hat gelockte schwarze Der Präsident der Ukraine, Wolo-
alleParteien aufdiese Weise,anderer- Mehrere sozialdemokratische Red- chungshaft.GegenKilicunddieanderen HaareundisteineFrau.“ dymyr Selenskyj, teilte danach mit,
seitswächstderBundestagimmerwei- ner wiesen jedoch am Freitag darauf E Verurteiltenliegenichtder„Haucheines InseinemAbschlussplädoyerhatteder die Debatte müsse ohne „politische
ter. Es gibt Berechnungen, dass es hin, dass man bisher nur aus der Zei- in türkisches Gericht hat am Beweises“vor.IneinemabsurdenVerfah- Staatsanwalt im vergangenen November Konnotationen“undreinsachlichge-
schon bei der nächsten Wahl mehr als tung wisse, was der Koalitionspartner Freitag sieben Menschenrechts- renseienallehaltlosenVorwürfeentkräf- eine Haftstrafe von 15 Jahren für Taner führt werden. Die Unabhängigkeit
Kilic gefordert. Er erklärte jedoch auch, derZentralbankseifürihneine„Prio-
800 Abgeordnete sein könnten. Gerne wolle.DieSPDmahntdaher,dieDinge aktivisten von Terrorvorwürfen tet worden, sagen ihre Verteidiger. Die
ihm lägen keine Beweise für die gegen- ritätohneBedingungen“.Wegender
werden Vergleiche mit dem chinesi- nicht zu überstürzen. Gesprächsbereit freigesprochen, vier andere je- Staatsanwaltschaft hatte ihre Vorwürfe
über Steudtner und anderen erhobenen SchließungoderVerstaatlichungma-
schen Volkskongress angestellt, Platz- istsieimmerhin.Allerdingswillsiefür dochzuteilweisehartenHaftstrafenver- gegenKilicprimäraufdieAnschuldigung
Anschuldigungen vor. Im Sommer 2017 roderBankennachderMajdan-Revo-
notundKostenentwicklungliefernsich die nächste Wahl bei 299 Wahlkreisen urteilt.DieelfVertretervonAmnestyIn- gestützt,erhabe2014aufseinMobiltele-
hattederselbeStaatsanwaltaufgrunddie- lution von 2014 war die National-
einhässlichesWettrennen. bleiben.BiszumglücklichenEndedie- ternational waren wegen des Vorwurfs fon die App „Bylock“ heruntergeladen, serBehauptungenfürsieUntersuchungs- bank immer wieder heftig attackiert
Um zu verstehen, warum wer wel- ser langen Geschichte dürfte es noch der Mitgliedschaft ineiner Terrororgani- überdiesichMitgliederderGülen-Bewe- haftangeordnet. worden, etwa von dem Oligarchen
chenVorschlagvorlegt,isteinBlickauf dauern. sation oder der Unterstützung einer sol- gungausgetauschthabensollen.ZweiPo- Am Freitag, dem 12. Verhandlungstag IhorKolomojskyj.DiedamaligeChe-
chen angeklagt. Damit sei die Türkei in lizeiberichteundvierunabhängigeforen-
desProzesses,hattendieVerteidigerihre finderBank,ValeriaHontarewa,war
der über sechzig Jahre alten Geschichte sischeGutachtenhabenjedochbestätigt,
Abschlussplädoyers für die letzten vier massiven Drohungen ausgesetzt;
der Menschenrechtsorganisation der ers- dassesdafürkeineAnzeichengebe.
„Immer so aufgestachelt“ Angeklagten gehalten. Wegen der Coro- 2019wurdeihrHausvonUnbekann-
teStaat,derVertretervonAmnestyInter- Die anderen zehn der elf Angeklagten
na-BestimmungenwarennurwenigeBe- tenniedergebrannt.Hontarewanann-
national wegen ihrer Menschenrechtsar- warenwährendeinesWorkshopsvonAm-
obachterimGerichtssaaldesJustizpalas- te den Rückzug ihres Nachfolgers
beit verfolge, inhaftiere und verurteile, nestyInternationalam5.Juli2017aufder
tes im Stadtteil Caglayan zugelassen, für Smolijnunein„Desaster“.
ImLübcke-ProzessgehtesumdieRollevonMarkusH. sagte der Generalsekretär von Amnesty Insel Büyükada festgenommen worden. jedenAngeklagtenjeweilsnureinVertei- Kiewer Medien zufolge hat Selen-
International Deutschland, Markus Bee- Die Festnahmen erfolgten ein Jahr nach diger.AlsBeobachterwarenDiplomaten skyjselbstdiePolitikSmolijskritisiert
ko. Sprecher von Amnesty International demgescheitertenPutschversuchundwa- aus Deutschland, Schweden und der undsoll bereits nach einem Nachfol-
mgt.FRANKFURT.Nacheinemweite- Fragen auf, dass sich im Hessischen bezeichnetendieUrteilealseinen„Skan- ren Teil einer großen Verhaftungswelle. Schweizanwesend. gersuchen.DerfrühereSchauspieler
ren Verhandlungstag im Prozess zum LandtaginzwischeneinUntersuchungs- dal“undeine„Schmach“.DieAnschuldi- ZuBeginndesVerfahrenswurdeTanerKi- Am Freitag begann im demselben Ge- war 2019 nach einem sensationellen
MordamKasselerRegierungspräsiden- ausschuss konstituiert hat. Er soll auf- gungenseienabsurd,esgebekeineBewei- lic dem „Büyükada-Prozess“ zugeschla- bäudederProzessgegen20saudischeAn- Wahlsieg Präsident geworden; jetzt
ten Walter Lübcke stellen sich aber- klären,warumdieSicherheitsbehörden sefür sie.ManwerdeBerufung einlegen gen.DerProzesshattezueinerVerschlech- geklagtewegenderErmordungvonJamal hateineUmfragedesKiewerInstituts
malsFragennachderRollederSicher- E.,derihnenseitdenneunzigerJahren undbiszueinemFreispruchkämpfen. terung der deutsch-türkischen Beziehun- Khashoggi, einem früheren prominenten KIIS ergeben, dass erstmals mehr
heitsbehörden, vor allem im Umgang alsgewaltbereiterNeonazibekanntwar In dem Prozess, der international mit gen geführt, da mit Peter Steudtner auch KritikerdessaudischenKronprinzenMu- UkrainerseinePolitikmissbilligenals
mitdemwegenBeihilfezumMordange- und laut einem Aktenvermerk noch großer Aufmerksamkeit verfolgt worden eindeutscherStaatsbürgerunterdenFest- hammad bin Salman. Der Prozess findet billigen (45 zu 38 Prozent). Im Falle
klagtenMarkusH.Sieergebensichaus 2009 als „brandgefährlich“ galt, von war,verurteiltendieRichterdes35.Straf- genommenen war. Steudtner wurde am inAbwesenheitderAngeklagtenstatt.Die von Wahlen würde Selenskyj aller-
einer Vernehmung, deren Aufzeich- 2013anals„abgekühlt“behandelten. gerichtsdenEhrenvorsitzendenvonAm- 25.Oktober2017mitsiebenanderenAn- Staatsanwaltschaftfordertfürallelebens- dings mit 35 Prozent wiedergewählt,
nung das Oberlandesgericht Frankfurt AuchderUmgangmitH.wirdGegen- nesty International in der Türkei, Taner geklagtenausderUntersuchungshaftent- lange Haftstrafen. Khashoggi war am 2. während sein Vorgänger Petro Poro-
amFreitagweiterabspielte.DasVideo stand des Untersuchungsausschusses Kilic,wegen der„Mitgliedschaft ineiner lassen und reiste nach Deutschland aus. Oktober2018imsaudischenGeneralkon- schenko als Zweitplazierter gut elf
zeigt Stephan E., den Hauptangeklag- sein,dennaucheristdenSicherheitsbe- terroristischenOrganisation“,gemeintist Noch vor der Haftentlassung hatte die sulatinIstanbulermordetworden. Prozentbekommenwürde.
ten des Verfahrens. Anfang des Jahres hörden seit den neunziger Jahren be-
wollteersichnocheinmaläußern;sein kannt. Ende Mai berichtete der NDR,
erstesGeständnishatteerdaschonwi- der hessische Verfassungsschutz habe
derrufen und fortan geschildert, Mar- im Jahr 1998 zwei Treffen organisiert, Briten heben Quarantäne-Vorschriften auf
kus H. habe Walter Lübcke versehent- beidenenMarkusH.alsV-Mannange-
licherschossen. worbenwerdensollte.Ausentsprechen-
InderAufnahmeschildertE.ausführ- denDokumentendesLandesamtsgehe
lich,welcheentscheidendeRolleH.ge- hervor,dassH.diesablehnte.Ineinem EinreisenausDutzenden Ländern wiedermöglich / Johnson: Lasstes unsnichtvermasseln
spielthabe.DannbefragtihnseinAn- Internetportal hatte H. selbst angege-
walt,FrankHannig,zuH.sRolleinner- ben, dass auch der Militärische Ab-
job. LONDON. Seit fast vier Wochen Wegevorbehalten.DieschottischeMinis- sen,dasssiesoschnellwiemöglichüber dernauchbeherztgenugMaßnahmenge-
halbderrechtenSzene;E.habeihmer- schirmdienst ihn anwerben wollte,
müssen alle, die ins Königreich einrei- terpräsidentin Nicola Sturgeon hielt der „Luftbrücken“verhandelnwollten.Aber gen die Verbreitung des Coronavirus er-
zählt, dass er H. gegenüber immer dazu sind aber weder entsprechende
sen,für14TageinQuarantäne.Diessoll RegierungvonBorisJohnsonvor,zuoft mehrere Länder, darunter Deutschland, griffen hat. Als Johnson am Freitag ge-
„misstrauisch“ gewesen sei. E. bejaht Unterlagenbekannt,nochhatderNach-
sichvonkommendemFreitaganändern. ihre Position zu ändern und Schottland ließen derartige Vorstöße ins Leere lau- fragt wurde, ob er heute alles wieder so
das und fügt hinzu, die ganze Szene richtendienstdenVorgangbestätigt.
VerkehrsministerGrantShappskündigte nicht immer einbezogen zu haben. Die fenundwartetenschlichtaufBesinnung machenwürde,antworteteer:„Daswür-
habediesesMisstrauengehegt.H.habe Zuletzt war bekanntgeworden, dass
amFreitagan,dassEinreisenausDutzen- Einführung der Quarantänebestimmung inLondon.EinedenkbareErklärungfür deichnichtsagen.“VielmehrhabedieRe-
zwar immer gesagt, man müsse „das H.sichimJahr2015nurdeshalbvorGe-
unddas“machen,sichtatsächlichaber richt eine Waffenbesitzkarte erstreiten den Ländern wieder reibungsfrei mög- imJuniwaraufbreitesUnverständnisge- dieschwernachvollziehbareQuarantäne- gierungindenvergangenenMonatenun-
zurückgehalten. Auf die Frage seines konnte, weil der Landesverfassungs- lich sein werden; darunter aus Deutsch- stoßen. Nicht nur dieReise- und Touris- regel, die vor allem der Tourismusbran- entwegtdazugelernt.
Anwalts, ob er gedacht habe, dass H. schutzErkenntnissezuseinenrechtsex- land, Frankreich, Italien und Spanien. musindustriehattedieMaßnahmescharf che schadet, ist die Sorge der britischen An diesem Samstag sollen in England
für „irgendeinen Geheimdienst“ arbei- tremistischenUmtriebenderWaffenbe- EindetaillierterKatalogsolltespätervor- kritisiert, auch in der Regierungspartei RegierungvoreineröffentlichenUntersu- auchdiePubsundRestaurantswiederöff-
te,sagtE.:„Ja,dashabichauchvermu- hördenicht gemeldet hatte. AufNach- gelegt werden. Zugleich hob das briti- wurde gefragt, warum die Quarantäne chung ihres Managements der Corona- nendürfen;inNordirland stehen sieseit
tet.“MarkusH.habe„immersoaufge- fragen zu Anwerbeversuchen des Lan- scheAußenministeriumdieseitMärzgel- erstzu einemZeitpunkteingeführt wur- Pandemie. Freitagoffen.Esgeltenallerdingsstrenge
stachelt“,dannabernichtsgemacht. desverfassungsschutzes reagierte Hes- tendeEmpfehlungauf,dasLandnuraus de,als dieCorona-Pandemie schon wie- JohnsonhateinesolcheUntersuchung AuflagenundVerhaltensregeln.Premier-
E.s Aussagen sind an vielen Stellen sensInnenministerPeterBeuth(CDU) triftigenGründenzuverlassen. derabgeklungenwarunddieEinschrän- mehrmals als verfrüht abgelehnt, ließ minister Johnson forderte die Bevölke-
erkennbar davon gezeichnet, H. zu be- mehrmalsausweichend.EineTätigkeit VermutlichgeltendieneuenEinreise- kungendesAlltaglebensschrittweiseauf- aberineinemRadiointerviewamFreitag rung auf, die neuen Freiheiten zu genie-
lasten. Der Umgang des Verfassungs- sowohl E.s als auch H.s für den hessi- bestimmungen zunächst nur für Eng- gehobenwurden. keinen Zweifel daran, dass sie kommen ßen,sichdabeiaber „vernünftig“zu ver-
schutzesmitbeidenAngeklagtenwirft schen Verfassungsschutz verneinte land. Die Regierungen in Schottland, DieRegierunghatteschonbeiderEin- werde. Untersucht werden dürfte nicht halten. „Lasst es uns nicht vermasseln,
allerdings schon seit langem so viele Beuthaberausdrücklich. WalesundNordirlandhabensicheigene führungderQuarantänedaraufhingewie- nur, ob die Regierung rechtzeitig, son- Leute!“,sagteer.
gendundWirtschaft:LisaBecker;Kunstmarkt:Dr.Rose-MariaGropp;Medien:Michael FrankfurterAllgemeinenSonntagszeitung.Darinenthaltenistaußerdemdervollständi- ©FRANKFURTERALLGEMEINEZEITUNGGMBH,FRANKFURTAMMAIN
Hanfeld;MenschenundWirtschaft:PhilippKrohn;NaturundWissenschaft:JoachimMül- geZugangzurWebsiteFAZ.NET(F+).MehrInformationenzuallenAngebotenund DRUCK: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH & Co. KG, Kurhessenstraße 4–6,
FrankfurterZeitung ler-Jung;NeueSachbücher:HelmutMayer;PolitischeBücher:Dr.PeterSturm;Rechtund Preisen(z.B.fürjungeLeserundStudierende,Geschäftskunden,Digital-undAuslands- 64546Mörfelden-Walldorf;MärkischeVerlags-undDruck-GesellschaftmbHPots-
Steuern:CorinnaBudras;Reiseblatt:FreddyLanger;StaatundRecht:Dr.ReinhardMüller; abonnements)imInternetunterabo.faz.net.IhreDatenwerdenzumZweckderZei- dam,Friedrich-Engels-Straße24,14473 Potsdam;SüddeutscherVerlagZeitungs-
GründungsherausgeberErichWelter† TechnikundMotor:HolgerAppel. tungszustellunganZustellpartnerundandieMedienserviceGmbH&Co.KG,Heller- druckGmbH,ZamdorferStraße40,81677München.
VARckouEesßRrsseA;(nsNfüptvTro.)WDl;itfeOiükur:RtK„sTZclLaehuIilCtasgH-nDedEsiecuRthneEerdDhFdAeraniKen“T:WkEDeeUnrl.tbRR:eEDer:igrn.feüAhrral;froIfndünnrsMeNKnüaaplcilseoherlr;irit;cfiükfhü:rtrDe„PDnr.o:iJelDiatGrsi.kpeROegicrnehvnliaonwrneda:ArWAtl“nta:edgDnrnrbe.eaoDrsc,akRAnuonimesdslr;;Deffüüaesrr- tmBuilandsgrHe:dHeaouklmgtieaornnnW:.HinednfnuehrrF(AlorhtrD;iCrehcetfoinr),vBoemnjaDmieinnsBt:oDchr.(Esltevn.);aInGfeourms;aGtiroanfissgcrhaefiGk:eTshtaol-- hFMNooAarfCimsntH.raDvßeRerUtr2iCe–Kb4Ee,:n6D0ui3en2dF7raiFsnrtakanfuukrfstueDrrtaAatemllgnebMmaaneiknien,neübZaeberirmtuufintbtgaerl.tw.EiGrindeeriincVhgetreswsdteraurntcdukntiesgrtuFdrneardnukdfruihgreittbaaelmerr- sAdeemlrdstoäliccrfhh,esFirssacPnhukebfunlirktBaetöriorWsneesrotzprugaapHnieadrnbenröoBrvsöeer,rs,HeBaBnöesrrseleiant,iMsRchüheneicnnhisWecnhe,r-tWBpaeadspteifeänrl-biWsöcührsreetntHeBmaömbrseberugzriugsc,DNhüeiesn--
Wirtschaftspolitik:HeikeGöbel;fürWirtschaftsberichterstattung:JohannesPennekamp; DIGITALEPRODUKTE:CaiTorePhilippsen(verantwortlicherRedakteur),KaiN.Pritzsche rechtlichgeschütztenZeitungoderderinihrenthaltenenBeiträgeundAbbildungen, WertpapierbörsezuStuttgart
fürUnternehmen:SvenAstheimer;fürFinanzen:InkenSchönauer;fürWirtschaftundFi- (Redaktionsleiter),StefanieMichels(SocialMedia),RobertWenkemann(ArtDirector), besondersdurchVervielfältigungoderVerbreitung,istohnevorherigeschriftlicheZu- ANSCHRIFTFÜRVERLAGUNDREDAKTION:
nanzenOnline:AlexanderArmbruster,ChristophSchäfer;fürSport:AnnoHecker,Peter AndreasKrobok(Audio/Video). stimmungdesVerlagesunzulässigundstrafbar,soweitsichausdemUrhebergesetz Postadresse:60267FrankfurtamMain,Hausanschrift:Hellerhofstraße2–4,60327
Penders(stv.);fürSportOnline:TobiasRabe;fürFeuilleton:HannesHintermeier,Sandra GESCHÄFTSFÜHRUNG:ThomasLindner(Vorsitzender),Dr.VolkerBreid. nichtanderesergibt.BesondersisteineEinspeicherungoderVerbreitungvonZei- FrankfurtamMain;zugleichauchladungsfähigeAnschriftfüralleimImpressumge-
Kegel,JakobStrobelySerra(stv.);fürLiteraturundliterarischesLeben:AndreasPlatthaus; tungsinhalteninDatenbanksystemen,zumBeispielalselektronischerPressespiegel nanntenVerantwortlichenundVertretungsberechtigten.
VERANTWORTLICHFÜRANZEIGEN:IngoMüller. oderArchiv,ohneZustimmungdesVerlagesunzulässig.
fürFeuilletonOnline:MichaelHanfeld;fürRhein-Main:HelmutSchwan,MarieLisaKeh- TELEFON:[phone].Anzeigenservice:[phone].Kundenservice:(069)
ler(stv.),ManfredKöhler(stv.). AnzeigenpreislisteNr.80vom1.Januar2020an;fürStellenanzeigen:F.A.Z.-Stellen- SofernSieArtikeldieserZeitungnachdrucken,inIhrInternet-AngebotoderinIhrInt- 7591-1000oderwww.faz.net/meinabo.
markt-Preislistevom1.Januar2020an.Internet:faz.media ranetübernehmenoderperE-Mailversendenwollen,könnenSiedieerforderlichen Telefax:Anzeigen(069)7591-808920;Redaktion(069)7591-1743;Kundenservice
FÜR REGELMÄSSIGERSCHEINENDE BEILAGEN UND SONDERSEITEN: Berufund RechtebeiderF.A.Z.GmbHonlineerwerbenunterwww.faz-rechte.de.Auskunfter-
Chance:NadineBös;Bildungswelten:Dr.h.c.HeikeSchmoll;DerBetriebswirt:Georg HERSTELLER:AndreasGierth. [email protected][phone].Für [phone].
Giersberg;DerVolkswirt:MajaBrankovic;DieLounge:JohannesPennekamp;DieOrd- MONATSBEZUGSPREIS:Inland:AbonnementFrankfurterAllgemeineZeitung69,90€;ein- dieÜbernahmevonArtikelninIhreninternenelektronischenPressespiegelerhalten BRIEFEANDIEHERAUSGEBER:[email protected]
nungderWirtschaft:HeikeGöbel;ForschungundLehre:ThomasThiel;Geisteswissen- schließlichFrankfurterAllgemeineSonntagszeitung76,90€.Abonnentendergedruck- SiedieerforderlichenRechteunterwww.presse-monitor.deodertelefonischunter DeutschePostbankAG,FrankfurtamMain;
schaften:PatrickBahners;Immobilien:MichaelPsotta;Jugendschreibt:Dr.UrsulaKals;Ju- tenZeitunglesenfüreinenAufpreisvon10,00€diedigitalenAusgabenderF.A.Z.und [phone],PMGPresse-MonitorGmbH. IBAN:DE58500100600091393604;BIC:PBNKDEFF
FürdieHerstellungderFrankfurterAllgemeinenZeitungwirdausschließlichRecycling-Papierverwendet.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Traueranzeigen
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 · SEITE 5
(cid:1)(cid:12)(cid:22)(cid:22)(cid:42)(cid:52)(cid:12)(cid:54)(cid:55)(cid:56)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:55)(cid:5)(cid:52)(cid:12)(cid:6)(cid:3)(cid:7)
(cid:42)(cid:52)(cid:12)(cid:8)(cid:9)(cid:22)(cid:22)(cid:12)(cid:22)(cid:52)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:55)(cid:14)(cid:15)(cid:55)(cid:13)(cid:3)(cid:7)
(cid:42)(cid:56)(cid:22)(cid:22)(cid:52)(cid:5)(cid:3)(cid:42)(cid:12)(cid:55)(cid:12)(cid:14)(cid:52)(cid:6)(cid:12)(cid:16)(cid:55)(cid:52)(cid:12)(cid:42)(cid:12)(cid:22)(cid:12)(cid:52)(cid:22)(cid:12)(cid:17)(cid:55)(cid:18)(cid:19)(cid:5)(cid:20)(cid:22)(cid:6)(cid:21)
(cid:23)(cid:22)(cid:24)(cid:52)(cid:12)(cid:25)(cid:12)(cid:20)(cid:22)(cid:42)(cid:26)(cid:56)(cid:22)(cid:27)(cid:25)(cid:56)(cid:55)(cid:27)(cid:12)(cid:52)(cid:3)(cid:22)(cid:12)(cid:11)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:14)(cid:52)(cid:55)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:14)(cid:12)(cid:55)(cid:12)(cid:22)(cid:28)(cid:12)(cid:55)(cid:29)(cid:12)(cid:22)(cid:5)(cid:30)(cid:25)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:52)(cid:12)(cid:42) (cid:11)(cid:40)(cid:56) (cid:34)(cid:56)(cid:55)(cid:49)(cid:8) (cid:43)(cid:55)(cid:46) (cid:41)(cid:50)(cid:43)(cid:55)(cid:52)(cid:59) (cid:48)(cid:56)(cid:58) (cid:23)(cid:53)(cid:53) (cid:60)(cid:50)(cid:47) (cid:28)(cid:51)(cid:59)(cid:50)(cid:12)
(cid:4)(cid:9)(cid:22)(cid:20)(cid:22)(cid:5)(cid:12)(cid:55)(cid:12)(cid:55)(cid:31)(cid:56)(cid:22)(cid:3)(cid:12)(cid:20)(cid:22)(cid:42)(cid:32)(cid:55)(cid:9)(cid:33)(cid:3)(cid:56)(cid:22)(cid:3)(cid:12)
(cid:2)(cid:26)(cid:56)(cid:61)(cid:49)(cid:53)(cid:43)(cid:59)(cid:23)(cid:46)(cid:43)(cid:54)(cid:59)(cid:3)
(cid:1)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7) (cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)
(cid:6)(cid:12)(cid:25)(cid:21)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:56)(cid:20)(cid:25)(cid:9)(cid:42)(cid:12) (cid:27)(cid:54)(cid:51)(cid:53) (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53)
(cid:34)(cid:35)(cid:21)(cid:36)(cid:21)(cid:37)(cid:38)(cid:39)(cid:38)(cid:52)(cid:22)(cid:16)(cid:55)(cid:56)(cid:22)(cid:27)(cid:2)(cid:20)(cid:55)(cid:3)(cid:56)(cid:21)(cid:40)(cid:21) (cid:41)(cid:37)(cid:43)(cid:21)(cid:35)(cid:21)(cid:39)(cid:44)(cid:39)(cid:44)(cid:52)(cid:22)(cid:45)(cid:52)(cid:18)(cid:18)(cid:56)(cid:10)(cid:11)(cid:46)(cid:54)(cid:15)(cid:55)(cid:22)(cid:3)(cid:12)(cid:22)
(cid:47)(cid:56)(cid:55)(cid:25)(cid:56)(cid:55)(cid:56)(cid:32)(cid:12)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:48)(cid:47)(cid:56)(cid:42)(cid:12)(cid:55)(cid:20)(cid:22)(cid:42)(cid:49)(cid:56)(cid:18)(cid:2)(cid:47)(cid:56)(cid:42)(cid:12)(cid:55)
(cid:13)(cid:52)(cid:3)(cid:50)(cid:52)(cid:10)(cid:9)(cid:18)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:47)(cid:56)(cid:42)(cid:12)(cid:55)(cid:20)(cid:22)(cid:42)(cid:16)(cid:18)(cid:9)(cid:55)(cid:52)(cid:56)(cid:22)(cid:47)(cid:56)(cid:42)(cid:12)(cid:55)
(cid:51)(cid:16)(cid:55)(cid:56)(cid:22)(cid:27)(cid:2)(cid:20)(cid:55)(cid:3)(cid:56)(cid:21)(cid:40)(cid:21)(cid:53)
(cid:26)(cid:52)(cid:12)(cid:47)(cid:12)(cid:52)(cid:5)(cid:12)(cid:3)(cid:29)(cid:20)(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:55)(cid:2)(cid:9)(cid:18)(cid:6)(cid:3)(cid:52)(cid:13)(cid:12)(cid:22)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:12)(cid:22)(cid:16)(cid:56)(cid:13)(cid:52)(cid:18)(cid:52)(cid:12)(cid:22)(cid:27)(cid:55)(cid:12)(cid:52)(cid:5)(cid:21) (cid:5) (cid:14)(cid:17)(cid:10) (cid:35)(cid:1)(cid:58)(cid:66) (cid:15)(cid:13)(cid:13)(cid:16) (cid:28)(cid:58)(cid:43)(cid:55)(cid:52)(cid:48)(cid:61)(cid:58)(cid:60) (cid:43)(cid:54) (cid:35)(cid:43)(cid:51)(cid:55) (cid:6) (cid:15)(cid:15)(cid:10) (cid:32)(cid:61)(cid:55)(cid:51) (cid:15)(cid:13)(cid:15)(cid:13)
(cid:37)(cid:53)(cid:51)(cid:62)(cid:47)(cid:58) (cid:61)(cid:55)(cid:46) (cid:23)(cid:53)(cid:51)(cid:64) (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53)(cid:8) (cid:49)(cid:47)(cid:44)(cid:10) (cid:30)(cid:43)(cid:61)(cid:45)(cid:52)
(cid:1)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:19)(cid:18)(cid:14)(cid:3)(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:5)(cid:3)(cid:8)(cid:22)(cid:15)(cid:15)(cid:17)(cid:7)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:14)(cid:21)(cid:7)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:24)(cid:6)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:9)
(cid:37)(cid:60)(cid:60)(cid:56)(cid:8) (cid:29)(cid:61)(cid:59)(cid:60)(cid:43)(cid:62)(cid:8) (cid:29)(cid:58)(cid:47)(cid:60)(cid:50)(cid:43)
(cid:11)(cid:13)(cid:20)(cid:10)(cid:14)(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:11)(cid:16)(cid:25)(cid:11)(cid:4)
(cid:64)(cid:37)(cid:4)(cid:32)(cid:22)(cid:17)(cid:22)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:34)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:17)(cid:13)(cid:47)(cid:33)(cid:22)(cid:32)(cid:51)(cid:37)(cid:22)(cid:30)(cid:36)(cid:22)(cid:37)(cid:58)(cid:32)(cid:47)(cid:1)(cid:17)(cid:48)(cid:18)(cid:30)(cid:32)(cid:22)(cid:20)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:36)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:22)(cid:36)(cid:45)(cid:30)(cid:22)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:19)
(cid:54)(cid:37)(cid:48)(cid:22)(cid:47)(cid:22)(cid:36)(cid:10)(cid:13)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:19)(cid:62)(cid:47)(cid:39)(cid:29)(cid:57)(cid:13)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:8)(cid:18)(cid:30)(cid:58)(cid:32)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:47)(cid:57)(cid:13)(cid:51)(cid:22)(cid:47) (cid:29)(cid:58)(cid:47)(cid:49)(cid:56)(cid:58) (cid:61)(cid:55)(cid:46) (cid:26)(cid:43)(cid:55)(cid:51)(cid:47)(cid:53)(cid:43) (cid:30)(cid:43)(cid:61)(cid:45)(cid:52)(cid:8) (cid:49)(cid:47)(cid:44)(cid:10) (cid:40)(cid:45)(cid:50)(cid:4)(cid:53)(cid:53)(cid:47)(cid:58)
(cid:33)(cid:51)(cid:53)(cid:51)(cid:43)(cid:55)(cid:8) (cid:25)(cid:43)(cid:58)(cid:53)(cid:56)(cid:60)(cid:60)(cid:43)(cid:8) (cid:27)(cid:46)(cid:61)(cid:43)(cid:58)(cid:46)
(cid:1)(cid:35)(cid:22)(cid:59)(cid:13)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:47) (cid:4)(cid:54)(cid:20)(cid:58)(cid:32)(cid:28) (cid:1)(cid:18)(cid:30)(cid:13)(cid:51)(cid:60) (cid:2)(cid:39)(cid:48)(cid:22)(cid:25)
(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:47) (cid:57)(cid:39)(cid:37) (cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37) (cid:24)(cid:51)(cid:58)(cid:49)(cid:51)(cid:46) (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53) (cid:61)(cid:55)(cid:46) (cid:35)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:43)(cid:47)(cid:53) (cid:39)(cid:43)(cid:61)
(cid:34)(cid:51)(cid:55)(cid:61)(cid:59)(cid:8) (cid:35)(cid:43)(cid:60)(cid:50)(cid:51)(cid:53)(cid:46)(cid:43)
(cid:7)(cid:22)(cid:18)(cid:30)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:32)(cid:51)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:48)(cid:2)(cid:39)(cid:30)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:32)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:39)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:37)(cid:48)
(cid:8)(cid:51)(cid:13)(cid:20)(cid:51)(cid:57)(cid:22)(cid:47)(cid:39)(cid:47)(cid:20)(cid:37)(cid:22)(cid:51)(cid:22)(cid:37)(cid:57)(cid:39)(cid:47)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:8)(cid:51)(cid:13)(cid:20)(cid:51)(cid:3)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:9)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:48) (cid:26)(cid:56)(cid:58)(cid:43)(cid:53)(cid:51)(cid:55)(cid:47) (cid:30)(cid:43)(cid:61)(cid:45)(cid:52)(cid:8) (cid:49)(cid:47)(cid:44)(cid:10) (cid:29)(cid:58)(cid:1)(cid:48)(cid:51)(cid:55) (cid:29)(cid:58)(cid:56)(cid:60)(cid:47)
(cid:15)(cid:53)(cid:24)(cid:43)(cid:2)(cid:54)(cid:35)(cid:32)(cid:41)(cid:38)(cid:27)(cid:61) (cid:21)(cid:53)(cid:24)(cid:43)(cid:2)(cid:54)(cid:37)(cid:32)(cid:53)(cid:61)(cid:53)(cid:61)
(cid:32)(cid:37)(cid:6)(cid:47)(cid:13)(cid:28) (cid:32)(cid:37)(cid:63)(cid:22)(cid:32)(cid:20)(cid:22)(cid:35)(cid:17)(cid:22)(cid:47)(cid:28) (cid:42)(cid:56)(cid:53)(cid:48)(cid:50)(cid:43)(cid:58)(cid:60) (cid:61)(cid:55)(cid:46) (cid:27)(cid:53)(cid:52)(cid:47) (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53)(cid:8) (cid:49)(cid:47)(cid:44)(cid:10) (cid:35)(cid:47)(cid:44)(cid:47)(cid:58)(cid:60)
(cid:4)(cid:22)(cid:59)(cid:32)(cid:48)(cid:51)(cid:13)(cid:47)(cid:17)(cid:37)(cid:13)(cid:18)(cid:30)(cid:33)(cid:54)(cid:47)(cid:60)(cid:22)(cid:47)(cid:19)(cid:48)(cid:18)(cid:30)(cid:58)(cid:22)(cid:47)(cid:22)(cid:47)(cid:3)(cid:47)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:30)(cid:22)(cid:32)(cid:51)(cid:32)(cid:36)(cid:3)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:48)(cid:48)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:22)(cid:47)(cid:56)(cid:13)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:43)
(cid:11)(cid:32)(cid:47)(cid:20)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:22)(cid:37)(cid:62)(cid:39)(cid:51)(cid:51)(cid:25)(cid:55)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:4)(cid:22)(cid:17)(cid:22)(cid:37)(cid:57)(cid:39)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:47)(cid:4)(cid:32)(cid:22)(cid:17)(cid:22)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:34)(cid:32)(cid:22)(cid:37)(cid:48)(cid:51)(cid:13)(cid:36)(cid:5)(cid:14)(cid:18)(cid:30)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:37)(cid:43)
Würdesäule.
(cid:56)(cid:22)(cid:35)(cid:32)(cid:18)(cid:32)(cid:51)(cid:13)(cid:48)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:25)(cid:47)(cid:13)(cid:54)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37) (cid:42)(cid:51)(cid:58)(cid:59)(cid:51)(cid:55)(cid:46)(cid:49)(cid:47)(cid:60)(cid:58)(cid:43)(cid:49)(cid:47)(cid:55)(cid:62)(cid:56)(cid:55)(cid:46)(cid:47)(cid:58) (cid:23)(cid:55)(cid:60)(cid:47)(cid:51)(cid:53)(cid:55)(cid:43)(cid:50)(cid:54)(cid:47) (cid:46)(cid:61)(cid:58)(cid:45)(cid:50)(cid:59)(cid:56)(cid:62)(cid:51)(cid:47)(cid:53)(cid:47)(cid:35)(cid:47)(cid:55)(cid:59)(cid:45)(cid:50)(cid:47)(cid:55) (cid:61)(cid:55)(cid:46) (cid:59)(cid:51)(cid:55)(cid:46)(cid:50)(cid:51)(cid:47)(cid:58)(cid:48)(cid:4)(cid:58)
(cid:61)(cid:55)(cid:47)(cid:55)(cid:46)(cid:53)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:46)(cid:43)(cid:55)(cid:52)(cid:44)(cid:43)(cid:58)(cid:10)
(cid:34)(cid:47)(cid:43)(cid:1)(cid:35)(cid:22)(cid:59)(cid:13)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:47)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)
Bildungermöglicht
(cid:34)(cid:47)(cid:43)(cid:45)(cid:35)(cid:32)(cid:48)(cid:13)(cid:17)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:25)(cid:47)(cid:13)(cid:54)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:11)(cid:22)(cid:32)(cid:60)(cid:48)(cid:14)(cid:18)(cid:33)(cid:22)(cid:47)
Menschen,sichselbst (cid:2)(cid:39)(cid:48)(cid:22)(cid:42)(cid:30)(cid:32)(cid:37)(cid:22)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:1)(cid:37)(cid:51)(cid:39)(cid:37)(cid:32)(cid:13) (cid:26)(cid:51)(cid:47)(cid:41)(cid:58)(cid:43)(cid:61)(cid:47)(cid:58)(cid:48)(cid:47)(cid:51)(cid:47)(cid:58) (cid:54)(cid:61)(cid:59)(cid:59)(cid:43)(cid:61)(cid:48)(cid:49)(cid:58)(cid:61)(cid:55)(cid:46)(cid:46)(cid:47)(cid:58) (cid:49)(cid:47)(cid:53)(cid:60)(cid:47)(cid:55)(cid:46)(cid:47)(cid:55) (cid:25)(cid:56)(cid:58)(cid:56)(cid:55)(cid:43)(cid:9)(cid:39)(cid:47)(cid:49)(cid:47)(cid:53)(cid:55) (cid:51)(cid:55) (cid:52)(cid:53)(cid:47)(cid:51)(cid:55)(cid:47)(cid:58)(cid:47)(cid:54)(cid:33)(cid:58)(cid:47)(cid:51)(cid:59) (cid:59)(cid:60)(cid:43)(cid:60)(cid:60)(cid:48)(cid:51)(cid:55)(cid:46)(cid:47)(cid:55)(cid:10)
zuhelfenundauf- (cid:36)(cid:43)(cid:45)(cid:50) (cid:46)(cid:47)(cid:55)(cid:40)(cid:56)(cid:54)(cid:54)(cid:47)(cid:58)(cid:48)(cid:47)(cid:58)(cid:51)(cid:47)(cid:55) (cid:63)(cid:56)(cid:53)(cid:53)(cid:47)(cid:55) (cid:63)(cid:51)(cid:58) (cid:46)(cid:43)(cid:50)(cid:47)(cid:58) (cid:51)(cid:55)(cid:47)(cid:51)(cid:55)(cid:47)(cid:54)(cid:29)(cid:56)(cid:60)(cid:60)(cid:47)(cid:59)(cid:46)(cid:51)(cid:47)(cid:55)(cid:59)(cid:60)(cid:49)(cid:47)(cid:54)(cid:47)(cid:51)(cid:55)(cid:59)(cid:43)(cid:54) (cid:43)(cid:55)(cid:27)(cid:54)(cid:51)(cid:53)(cid:46)(cid:47)(cid:55)(cid:52)(cid:47)(cid:55)(cid:10)
(cid:56)(cid:22)(cid:35)(cid:32)(cid:59)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:47)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)
rechterdurchsLeben
(cid:3)(cid:13)(cid:47)(cid:32)(cid:37)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:25)(cid:47)(cid:13)(cid:54)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)
zugehen. brot-fuer- (cid:23)(cid:55)(cid:59)(cid:60)(cid:47)(cid:53)(cid:53)(cid:47)(cid:62)(cid:56)(cid:55)(cid:33)(cid:58)(cid:1)(cid:55)(cid:66)(cid:47)(cid:55) (cid:56)(cid:46)(cid:47)(cid:58)(cid:24)(cid:53)(cid:61)(cid:54)(cid:47)(cid:55) (cid:44)(cid:51)(cid:60)(cid:60)(cid:47)(cid:55) (cid:63)(cid:51)(cid:58) (cid:61)(cid:54)(cid:47)(cid:51)(cid:55)(cid:47)(cid:40)(cid:57)(cid:47)(cid:55)(cid:46)(cid:47)(cid:43)(cid:55) (cid:46)(cid:51)(cid:47)
(cid:4)(cid:22)(cid:39)(cid:37)(cid:32)(cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:13)(cid:48)(cid:42)(cid:13)(cid:47)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:4)(cid:54)(cid:20)(cid:58)(cid:32)(cid:28)
die-welt.de/bildung (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53) (cid:28)(cid:56)(cid:61)(cid:55)(cid:46)(cid:43)(cid:60)(cid:51)(cid:56)(cid:55)(cid:2)(cid:31)(cid:24)(cid:23)(cid:36)(cid:26)(cid:27)(cid:14)(cid:20) (cid:15)(cid:13)(cid:13)(cid:16) (cid:14)(cid:14)(cid:17)(cid:17) (cid:13)(cid:20)(cid:20)(cid:19) (cid:19)(cid:21)(cid:20)(cid:19) (cid:13)(cid:13)(cid:3)(cid:8)
(cid:10)(cid:13)(cid:35)(cid:22)(cid:47)(cid:32)(cid:22)(cid:11)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:22)(cid:35)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)
(cid:40)(cid:60)(cid:51)(cid:45)(cid:50)(cid:63)(cid:56)(cid:58)(cid:60)(cid:11)(cid:27)(cid:54)(cid:51)(cid:53) (cid:38)(cid:61)(cid:50)(cid:53)(cid:8)(cid:39)(cid:47)(cid:60)(cid:61)(cid:58)(cid:55)(cid:60)(cid:56)(cid:28)(cid:43)(cid:55)(cid:60)(cid:43)(cid:59)(cid:65)(cid:12)(cid:10)
(cid:1)(cid:47)(cid:37)(cid:20)(cid:51)(cid:11)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:22)(cid:35)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)
(cid:2)(cid:39)(cid:30)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:13)(cid:19)(cid:3)(cid:39)(cid:37)(cid:48)(cid:51)(cid:13)(cid:37)(cid:51)(cid:32)(cid:37)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:23)(cid:35)(cid:22)(cid:36)(cid:22)(cid:37)(cid:48)
(cid:40)(cid:60)(cid:47)(cid:51)(cid:55)(cid:53)(cid:47)(cid:59)(cid:60)(cid:58)(cid:43)(cid:7)(cid:47)(cid:15)(cid:14)(cid:8) (cid:18)(cid:13)(cid:17)(cid:21)(cid:18)(cid:28)(cid:58)(cid:43)(cid:55)(cid:52)(cid:48)(cid:61)(cid:58)(cid:60) (cid:43)(cid:54) (cid:35)(cid:43)(cid:51)(cid:55)(cid:8) (cid:48)(cid:58)(cid:43)(cid:55)(cid:52)(cid:48)(cid:61)(cid:58)(cid:60)(cid:22)(cid:57)(cid:61)(cid:50)(cid:53)(cid:10)(cid:45)(cid:56)(cid:54)
(cid:1)(cid:36)(cid:22)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:25)(cid:47)(cid:13)(cid:54)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:56)(cid:13)(cid:35)(cid:33)(cid:22)(cid:37)(cid:30)(cid:13)(cid:54)(cid:48)(cid:22)(cid:37)
(cid:23)(cid:30)(cid:47)(cid:32)(cid:48)(cid:51)(cid:32)(cid:13)(cid:37)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:47)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:56)(cid:13)(cid:35)(cid:33)(cid:22)(cid:37)(cid:30)(cid:13)(cid:54)(cid:48)(cid:22)(cid:37)
(cid:3)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:9)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:48)
(cid:1)(cid:54)(cid:25)(cid:28)(cid:47)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:13)(cid:33)(cid:51)(cid:54)(cid:22)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:47)(cid:7)(cid:22)(cid:28)(cid:22)(cid:35)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:22)(cid:37)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:17)(cid:22)(cid:28)(cid:47)(cid:22)(cid:37)(cid:60)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:6)(cid:22)(cid:47)(cid:48)(cid:39)(cid:37)(cid:22)(cid:37)(cid:60)(cid:13)(cid:30)(cid:35)(cid:32)(cid:48)(cid:51)(cid:48)(cid:39)(cid:58)(cid:39)(cid:30)(cid:35)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:22)(cid:9)(cid:22)(cid:32)(cid:35)(cid:37)(cid:13)(cid:30)(cid:36)(cid:22)(cid:13)(cid:37)
(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:39)(cid:25)(cid:25)(cid:32)(cid:60)(cid:32)(cid:22)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:37)(cid:9)(cid:47)(cid:13)(cid:54)(cid:22)(cid:47)(cid:25)(cid:22)(cid:32)(cid:22)(cid:47)(cid:32)(cid:37)(cid:3)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:9)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:48)(cid:13)(cid:35)(cid:48)(cid:13)(cid:54)(cid:18)(cid:30)(cid:13)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:12)(cid:22)(cid:22)(cid:47)(cid:20)(cid:32)(cid:28)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:32)(cid:36)(cid:22)(cid:37)(cid:28)(cid:22)(cid:37)
(cid:56)(cid:13)(cid:36)(cid:32)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:37)(cid:31)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:48)(cid:33)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:48)(cid:32)(cid:37)(cid:56)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:17)(cid:54)(cid:47)(cid:28)(cid:32)(cid:36)(cid:12)(cid:47)(cid:22)(cid:32)(cid:48)(cid:28)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:47)(cid:37)(cid:13)(cid:18)(cid:30)(cid:57)(cid:39)(cid:47)(cid:30)(cid:22)(cid:47)(cid:32)(cid:28)(cid:22)(cid:47)(cid:1)(cid:37)(cid:36)(cid:22)(cid:35)(cid:20)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:54)(cid:37)(cid:51)(cid:22)(cid:47)
(cid:13)(cid:57)(cid:17)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:16)(cid:42)(cid:39)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:39)(cid:43)(cid:20)(cid:22)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:12)(cid:22)(cid:48)(cid:51)(cid:14)(cid:51)(cid:32)(cid:28)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:36)(cid:40)(cid:28)(cid:35)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:43)
(cid:45)(cid:32)(cid:37)(cid:3)(cid:39)(cid:37)(cid:20)(cid:39)(cid:35)(cid:22)(cid:37)(cid:60)(cid:17)(cid:54)(cid:18)(cid:30)(cid:35)(cid:32)(cid:22)(cid:28)(cid:51)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:3)(cid:54)(cid:47)(cid:31)(cid:54)(cid:37)(cid:20)(cid:8)(cid:51)(cid:13)(cid:20)(cid:51)(cid:32)(cid:37)(cid:25)(cid:39)(cid:47)(cid:36)(cid:13)(cid:51)(cid:32)(cid:39)(cid:37)(cid:3)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:32)(cid:36)(cid:9)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:48)(cid:19)
(cid:63)(cid:13)(cid:54)(cid:42)(cid:51)(cid:48)(cid:51)(cid:47)(cid:13)(cid:29)(cid:22)(cid:41)(cid:52)(cid:13)(cid:19)(cid:13)(cid:54)(cid:48)(cid:43) (cid:12)(cid:15)(cid:4)(cid:8)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:16)(cid:17)(cid:25)(cid:16)(cid:4)(cid:8)(cid:11)(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:3)(cid:1)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:11)(cid:21)(cid:18)(cid:3)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:11)(cid:18)(cid:11)(cid:3)(cid:16)(cid:4)(cid:8)(cid:11)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:16)(cid:24)(cid:4)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:10)(cid:4)(cid:2)(cid:4)(cid:11)(cid:21)(cid:18)(cid:3)(cid:19)(cid:15)(cid:5)(cid:4)(cid:11)(cid:26) (cid:22)(cid:13)(cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:26)(cid:23)(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:4)(cid:3)(cid:20)
(cid:1)(cid:37)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:35)(cid:35)(cid:22)(cid:57)(cid:39)(cid:37)(cid:12)(cid:35)(cid:54)(cid:36)(cid:22)(cid:37)(cid:17)(cid:32)(cid:51)(cid:51)(cid:22)(cid:37)(cid:58)(cid:32)(cid:47)(cid:54)(cid:36)(cid:8)(cid:42)(cid:22)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:37)(cid:22)(cid:37)(cid:51)(cid:58)(cid:22)(cid:20)(cid:22)(cid:47)(cid:25)(cid:55)(cid:47)(cid:20)(cid:32)(cid:22)(cid:2)(cid:39)(cid:30)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:32)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:31)(cid:63)(cid:32)(cid:35)(cid:25)(cid:48)(cid:28)(cid:22)(cid:36)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:48)(cid:18)(cid:30)(cid:13)(cid:25)(cid:51) (cid:7)(cid:19)(cid:29)(cid:32)(cid:29)(cid:9)(cid:34)(cid:14)(cid:29)(cid:23)(cid:34)(cid:22)(cid:34)(cid:23)(cid:31)(cid:14)(cid:29)(cid:14)(cid:23)(cid:24)(cid:19)(cid:29)(cid:22)(cid:14)(cid:23)(cid:11)(cid:18)(cid:14)(cid:15)
(cid:9)(cid:13)(cid:54)(cid:37)(cid:54)(cid:48)(cid:19)(cid:56)(cid:47)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:25)(cid:54)(cid:47)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:10)(cid:39)(cid:35)(cid:33)(cid:48)(cid:17)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:19)(cid:64)(cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:34)(cid:45)(cid:24)(cid:61)(cid:26)(cid:61)(cid:41)(cid:38)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:52)(cid:61)(cid:41)(cid:53)(cid:53)(cid:52)(cid:61)(cid:49)(cid:53)(cid:19)
(cid:8)(cid:51)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:58)(cid:39)(cid:47)(cid:51)(cid:44)(cid:8)(cid:42)(cid:22)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:50)(cid:1)(cid:43)(cid:57)(cid:43)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:46)(cid:39)(cid:20)(cid:22)(cid:47) (cid:10)(cid:15)(cid:27)(cid:22)(cid:17)(cid:11)(cid:27)(cid:14) (cid:32)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:21)(cid:11)(cid:22)(cid:22)
(cid:20)(cid:32)(cid:22)(cid:45)(cid:57)(cid:43)(cid:64)(cid:36)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:54)(cid:22)(cid:35)(cid:31)(cid:62)(cid:22)(cid:36)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:3)(cid:40)(cid:37)(cid:32)(cid:28)(cid:48)(cid:51)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:19)(cid:56)(cid:47)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:25)(cid:54)(cid:47)(cid:51)(cid:22)(cid:47)(cid:10)(cid:39)(cid:35)(cid:33)(cid:48)(cid:17)(cid:13)(cid:37)(cid:33)(cid:19)
(cid:64)(cid:12)(cid:1)(cid:5)(cid:34)(cid:45)(cid:53)(cid:49)(cid:26)(cid:61)(cid:41)(cid:38)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:61)(cid:52)(cid:61)(cid:41)(cid:53)(cid:41)(cid:24)(cid:49)(cid:24)(cid:24)(cid:19)(cid:8)(cid:51)(cid:32)(cid:18)(cid:30)(cid:58)(cid:39)(cid:47)(cid:51)(cid:44)(cid:45)(cid:57)(cid:43)(cid:62)(cid:22)(cid:36)(cid:22)(cid:32)(cid:37)(cid:20)(cid:22)(cid:48)(cid:51)(cid:32)(cid:25)(cid:51)(cid:54)(cid:37)(cid:28)(cid:50)(cid:1)(cid:43)(cid:57)(cid:43)(cid:12)(cid:22)(cid:51)(cid:30)(cid:36)(cid:13)(cid:37)(cid:37)(cid:46)(cid:43)
(cid:27)(cid:14)(cid:31)(cid:14)(cid:21)(cid:21)(cid:31)(cid:11)(cid:18)(cid:9)(cid:16)(cid:14)(cid:29)
(cid:13)(cid:14)(cid:29)(cid:34)(cid:23)(cid:31)(cid:28)(cid:21)(cid:26)(cid:32)(cid:38)(cid:21)(cid:19)(cid:11)(cid:18)(cid:34)(cid:23)(cid:13)(cid:34)(cid:23)(cid:14)(cid:29)(cid:37)(cid:9)(cid:29)(cid:32)(cid:14)(cid:32)(cid:19)(cid:22)(cid:30)(cid:21)(cid:32)(cid:14)(cid:29)(cid:36)(cid:25)(cid:23)(cid:4)(cid:6)(cid:39)(cid:9)(cid:18)(cid:29)(cid:14)(cid:23)(cid:36)(cid:14)(cid:29)(cid:21)(cid:9)(cid:31)(cid:31)(cid:14)(cid:23)(cid:18)(cid:9)(cid:32)(cid:43)
(cid:7)(cid:19)(cid:29)(cid:37)(cid:14)(cid:29)(cid:13)(cid:14)(cid:23)(cid:31)(cid:14)(cid:19)(cid:23)(cid:41)(cid:14)(cid:10)(cid:14)(cid:23)(cid:31)(cid:37)(cid:14)(cid:29)(cid:20)(cid:19)(cid:23)(cid:31)(cid:14)(cid:19)(cid:23)(cid:14)(cid:22)(cid:45)(cid:19)(cid:23)(cid:23)(cid:14)(cid:37)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:14)(cid:29)(cid:15)(cid:35)(cid:18)(cid:29)(cid:14)(cid:23)(cid:43)
(cid:12)(cid:29)(cid:37)(cid:19)(cid:29)(cid:13)(cid:34)(cid:23)(cid:31)(cid:19)(cid:22)(cid:22)(cid:14)(cid:29)(cid:34)(cid:23)(cid:36)(cid:14)(cid:29)(cid:17)(cid:14)(cid:31)(cid:31)(cid:14)(cid:23)(cid:10)(cid:21)(cid:14)(cid:19)(cid:10)(cid:14)(cid:23)(cid:43)
(cid:8)(cid:19)(cid:14)(cid:42)(cid:19)(cid:32)(cid:9)(cid:29)(cid:10)(cid:14)(cid:19)(cid:32)(cid:14)(cid:29)(cid:13)(cid:14)(cid:29)
(cid:12)(cid:15)(cid:32) (cid:47)(cid:32)(cid:13)(cid:15)(cid:27) (cid:2)(cid:29)(cid:38)(cid:32) (cid:25)(cid:15) (cid:26)(cid:16)(cid:32)(cid:22)(cid:35)(cid:15) (cid:17)(cid:39)(cid:32) (cid:5)(cid:22)(cid:33)(cid:33)(cid:15)(cid:27)(cid:33)(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:17)(cid:35)(cid:15)(cid:27) (cid:38)(cid:27)(cid:13) (cid:43)(cid:39)(cid:27)(cid:33)(cid:35)(cid:15) (cid:9)(cid:15)(cid:35)(cid:32)(cid:6)(cid:38)(cid:15)(cid:32)(cid:35)
(cid:13)(cid:15)(cid:27) (cid:3)(cid:29)(cid:13) (cid:33)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:15)(cid:33) (cid:45)(cid:22)(cid:35)(cid:19)(cid:25)(cid:22)(cid:15)(cid:13)(cid:33)(cid:11) (cid:13)(cid:15)(cid:33) (cid:45)(cid:38)(cid:33)(cid:22)(cid:24)(cid:40)(cid:22)(cid:33)(cid:33)(cid:15)(cid:27)(cid:33)(cid:10)(cid:20)(cid:6)(cid:17)(cid:35)(cid:25)(cid:15)(cid:32)(cid:33)
(cid:23)(cid:32)(cid:23) (cid:32)(cid:24)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:21)(cid:11)(cid:22)(cid:22) (cid:28)(cid:22)(cid:20)(cid:11)(cid:16)(cid:15)(cid:22)(cid:30)(cid:15)(cid:13)(cid:17)(cid:22)(cid:18)(cid:19) (cid:25)(cid:21)(cid:12)(cid:32)
(cid:44)(cid:38)(cid:13)(cid:40)(cid:22)(cid:19) (cid:23)(cid:22)(cid:27)(cid:33)(cid:10)(cid:20)(cid:15)(cid:32) (cid:37)(cid:24)(cid:17)(cid:15)(cid:27) (cid:10)(cid:31)(cid:29)(cid:13)(cid:17) (cid:6)(cid:5) (cid:42) (cid:5)(cid:4)(cid:7)(cid:6)(cid:7) (cid:10)(cid:11)(cid:14) (cid:38)(cid:15)(cid:34)(cid:22)(cid:17)(cid:11)(cid:31)(cid:29)(cid:15)(cid:22)
(cid:34)(cid:23)(cid:13)
(cid:8)(cid:30)(cid:18)(cid:31)(cid:45)(cid:7)(cid:32)(cid:41)(cid:30)(cid:28)(cid:36)(cid:42) (cid:14)(cid:36)(cid:42)(cid:31)(cid:34)(cid:38)(cid:27)(cid:22)(cid:37)(cid:42)(cid:37)(cid:42)
(cid:23)(cid:32)(cid:23)(cid:1)(cid:15)(cid:13)(cid:17)(cid:22)(cid:18)(cid:19)(cid:11)(cid:43)(cid:26)(cid:40)(cid:35)(cid:24)(cid:40)(cid:24)
(cid:31)(cid:20)(cid:40)(cid:36)(cid:13)(cid:34)(cid:22)(cid:29)(cid:19)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:39)(cid:8)(cid:4)(cid:41)(cid:3)(cid:2)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:16)(cid:27)(cid:24)(cid:33)(cid:18)(cid:15)(cid:13)
(cid:12)(cid:22)(cid:15) (cid:47)(cid:32)(cid:13)(cid:15)(cid:27)(cid:33)(cid:24)(cid:6)(cid:27)(cid:41)(cid:25)(cid:15)(cid:32)(cid:22)(cid:27)
(cid:8)(cid:19)(cid:14)(cid:1)(cid:29)(cid:9)(cid:34)(cid:14)(cid:29)(cid:15)(cid:14)(cid:19)(cid:14)(cid:29)(cid:18)(cid:9)(cid:32)(cid:9)(cid:22)(cid:3)(cid:43)(cid:5)(cid:43)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:34)(cid:15)(cid:17)(cid:29)(cid:34)(cid:23)(cid:13)(cid:13)(cid:14)(cid:29)(cid:9)(cid:20)(cid:32)(cid:34)(cid:14)(cid:21)(cid:21)(cid:14)(cid:23)(cid:44)(cid:9)(cid:23)(cid:13)(cid:14)(cid:22)(cid:19)(cid:14)(cid:36)(cid:14)(cid:29)(cid:25)(cid:29)(cid:13)(cid:23)(cid:34)(cid:23)(cid:17)
(cid:1)(cid:20)(cid:32)(cid:22)(cid:33)(cid:35)(cid:22)(cid:6)(cid:27)(cid:15) (cid:46)(cid:39)(cid:33)(cid:33)(cid:25)(cid:15)(cid:22)(cid:27)(cid:21)(cid:4)(cid:29)(cid:25)(cid:20)(cid:6)(cid:32)(cid:13)
(cid:19)(cid:22)(cid:20)(cid:21)(cid:14)(cid:19)(cid:23)(cid:14)(cid:23)(cid:40)(cid:29)(cid:14)(cid:19)(cid:31)(cid:31)(cid:32)(cid:9)(cid:33)(cid:17)(cid:14)(cid:15)(cid:34)(cid:23)(cid:13)(cid:14)(cid:23)(cid:43)
Abschied
nehmen (cid:42)(cid:41)(cid:41)(cid:41)(cid:23)(cid:10)(cid:28)(cid:27)(cid:19)(cid:40)(cid:24)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:48)(cid:54)(cid:19)(cid:44)(cid:17)(cid:19)(cid:47)(cid:23)(cid:19)(cid:44)(cid:21)(cid:19)(cid:46)(cid:48)(cid:19)(cid:12)(cid:51)(cid:15)(cid:29)(cid:46)(cid:48)(cid:10)(cid:14)(cid:16)(cid:51)(cid:36)(cid:17)(cid:12)(cid:19)(cid:46)(cid:48)(cid:19)(cid:29)(cid:19)(cid:36)(cid:17)(cid:19)(cid:46)(cid:27)(cid:51)(cid:48)(cid:47)(cid:55)(cid:19)(cid:17)(cid:19)(cid:51)(cid:48)(cid:19)(cid:48)(cid:41)(cid:43) (cid:44)(cid:54)(cid:62)(cid:64)(cid:62)(cid:46)(cid:65)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:65)(cid:58)(cid:65)(cid:59)(cid:63)(cid:50)(cid:62)(cid:50)(cid:59)(cid:57)(cid:46)(cid:59)(cid:52)(cid:55)(cid:1)(cid:53)(cid:62)(cid:54)(cid:52)(cid:50)(cid:59)(cid:52)(cid:50)(cid:62)(cid:58)(cid:46)(cid:59)(cid:54)(cid:63)(cid:64)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:33)(cid:60)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:52)(cid:50)(cid:59)(cid:8)(cid:50)(cid:59)(cid:52)(cid:46)(cid:52)(cid:54)(cid:50)(cid:62)(cid:64)(cid:50)(cid:59)(cid:35)(cid:50)(cid:59)(cid:64)(cid:60)(cid:62)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:28)(cid:62)(cid:50)(cid:65)(cid:59)(cid:49)
(cid:1)(cid:5)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:17)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:4)(cid:7)(cid:15)(cid:1)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:14)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10) (cid:26)(cid:62)(cid:10) (cid:32)(cid:60)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59) (cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:58)(cid:54)(cid:49)(cid:64)
„Lebenswege“, das
Trauerportal der F.A.Z., (cid:59)(cid:36)(cid:17)(cid:10)(cid:36)(cid:32)(cid:14)(cid:10)(cid:44)(cid:19)(cid:35)(cid:1)(cid:36)(cid:17)(cid:19)(cid:36)(cid:32)(cid:19)(cid:36)(cid:10)(cid:36)
bietet Hinterbliebenen
(cid:5)(cid:15)(cid:18)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:10)(cid:15)(cid:22)(cid:17)(cid:21) (cid:6)(cid:15)(cid:21)(cid:10)(cid:19)(cid:10)(cid:16)(cid:13)(cid:16)(cid:13)
Raum, ihrem Schmerz
angemessen Ausdruck zu (cid:13)(cid:9)(cid:6)(cid:18)(cid:17)(cid:10)(cid:10)(cid:6)(cid:9)(cid:1)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:19)(cid:2)(cid:3)(cid:8)(cid:11)(cid:6)(cid:15)(cid:19)(cid:17)(cid:5)(cid:14)(cid:15)(cid:19)(cid:4)(cid:2)(cid:16)(cid:12) (cid:15)(cid:22)(cid:20)(cid:21)(cid:9)(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:21) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:50)(cid:63)(cid:63)(cid:60)(cid:62)(cid:46)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:27)(cid:47)(cid:50)(cid:62)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:9)(cid:33)(cid:46)(cid:62)(cid:57)(cid:63)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:54)(cid:66)(cid:50)(cid:62)(cid:63)(cid:54)(cid:64)(cid:1)(cid:64)(cid:41)(cid:4)(cid:47)(cid:54)(cid:59)(cid:52)(cid:50)(cid:59)
verleihen. Hier finden sich (cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:21)(cid:9)(cid:16)(cid:13)(cid:13)(cid:18) (cid:37)(cid:62)(cid:49)(cid:54)(cid:59)(cid:46)(cid:62)(cid:54)(cid:65)(cid:63)(cid:46)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:23)(cid:57)(cid:47)(cid:50)(cid:62)(cid:64)(cid:9)(cid:34)(cid:65)(cid:49)(cid:67)(cid:54)(cid:52)(cid:63)(cid:9)(cid:42)(cid:59)(cid:54)(cid:66)(cid:50)(cid:62)(cid:63)(cid:54)(cid:64)(cid:1)(cid:64)(cid:28)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:47)(cid:65)(cid:62)(cid:52)
Traueranzeigen über den Tag
(cid:35)(cid:54)(cid:64)(cid:52)(cid:57)(cid:54)(cid:50)(cid:49)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:30)(cid:50)(cid:54)(cid:49)(cid:50)(cid:57)(cid:47)(cid:50)(cid:62)(cid:52)(cid:50)(cid:62)(cid:23)(cid:56)(cid:46)(cid:49)(cid:50)(cid:58)(cid:54)(cid:50)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:44)(cid:54)(cid:63)(cid:63)(cid:50)(cid:59)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:51)(cid:64)(cid:50)(cid:59)
ihrerVeröffentlichung hinaus (cid:19)(cid:35)(cid:41)(cid:4)(cid:44)(cid:17)(cid:31)(cid:36)(cid:10)(cid:44)(cid:31)(cid:51)(cid:46)(cid:22)(cid:52)(cid:44)(cid:55)(cid:19)(cid:44)(cid:35)(cid:10)(cid:36)(cid:31)(cid:46)(cid:48)(cid:31)(cid:32)(cid:10)(cid:36)(cid:17)(cid:19)(cid:44)(cid:7)(cid:36)(cid:31)(cid:53)(cid:19)(cid:44)(cid:46)(cid:31)(cid:48)(cid:11)(cid:48)(cid:45)(cid:44)(cid:19)(cid:31)(cid:14)(cid:51)(cid:44)(cid:27)
mit der Möglichkeit, eine (cid:3)(cid:31)(cid:48)(cid:27)(cid:33)(cid:31)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:19)(cid:44)(cid:58)(cid:19)(cid:31)(cid:17)(cid:19)(cid:33)(cid:14)(cid:19)(cid:44)(cid:27)(cid:19)(cid:44)(cid:1)(cid:32)(cid:10)(cid:17)(cid:19)(cid:35)(cid:31)(cid:19)(cid:17)(cid:19)(cid:44)(cid:9)(cid:31)(cid:46)(cid:46)(cid:19)(cid:36)(cid:46)(cid:15)(cid:29)(cid:10)(cid:25)(cid:19)(cid:36)
Kondolenzbotschaft zu (cid:34)(cid:36)(cid:27)(cid:10)(cid:27)(cid:31)(cid:19)(cid:44)(cid:48)(cid:19)(cid:44)(cid:12)(cid:52)(cid:44)(cid:27)(cid:19)(cid:44)(cid:51)(cid:36)(cid:17)(cid:2)(cid:10)(cid:36)(cid:17)(cid:46)(cid:15)(cid:29)(cid:10)(cid:25)(cid:46)(cid:46)(cid:15)(cid:29)(cid:52)(cid:48)(cid:56)(cid:19)(cid:44) (cid:27)(cid:62)(cid:67)(cid:46)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:29)(cid:50)(cid:57)(cid:50)(cid:53)(cid:62)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:46)(cid:56)(cid:46)(cid:49)(cid:50)(cid:58)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:62)(cid:34)(cid:50)(cid:53)(cid:62)(cid:50)(cid:62)(cid:67)(cid:54)(cid:50)(cid:59)(cid:65)(cid:62)(cid:67)(cid:50)(cid:59)(cid:54)(cid:52)(cid:50)(cid:11)(cid:66)(cid:60)(cid:59)(cid:61)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:24)(cid:54)(cid:57)(cid:49)(cid:65)(cid:59)(cid:52)(cid:8)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:51)(cid:50)(cid:58)(cid:31)(cid:59)(cid:64)(cid:50)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:56)(cid:64)(cid:8)(cid:61)(cid:53)(cid:54)(cid:57)(cid:60)(cid:57)(cid:60)(cid:52)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:62)(cid:29)(cid:50)(cid:59)(cid:46)(cid:65)(cid:54)(cid:52)(cid:56)(cid:50)(cid:54)(cid:64)
hinterlassen. (cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:54)(cid:59)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:49)(cid:54)(cid:63)(cid:69)(cid:54)(cid:61)(cid:57)(cid:54)(cid:59)(cid:1)(cid:62)(cid:50)(cid:59)(cid:44)(cid:54)(cid:63)(cid:63)(cid:50)(cid:59)(cid:63)(cid:53)(cid:60)(cid:62)(cid:54)(cid:69)(cid:60)(cid:59)(cid:64)(cid:50)(cid:59)(cid:66)(cid:60)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:23)(cid:59)(cid:64)(cid:54)(cid:56)(cid:50)(cid:47)(cid:54)(cid:63)(cid:69)(cid:65)(cid:62)(cid:33)(cid:57)(cid:46)(cid:63)(cid:63)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:35)(cid:60)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:50)(cid:10)(cid:35)(cid:54)(cid:64)(cid:63)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:50)(cid:59)(cid:57)(cid:65)(cid:69)(cid:54)(cid:49)(cid:50)(cid:59)(cid:24)(cid:4)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:23)(cid:47)(cid:53)(cid:46)(cid:59)(cid:49)(cid:57)(cid:65)(cid:59)(cid:52)(cid:50)(cid:59)
(cid:13)(cid:39)(cid:26)(cid:41)(cid:23)(cid:19)(cid:56)(cid:19)(cid:35)(cid:14)(cid:19)(cid:44)(cid:39)(cid:37)(cid:49)(cid:20)(cid:31)(cid:36)(cid:12)(cid:19)(cid:44)(cid:33)(cid:31)(cid:36) (cid:18)(cid:39)(cid:20)(cid:41)(cid:3)(cid:10)(cid:31)(cid:50)(cid:57)(cid:50)(cid:57)(cid:14)(cid:19)(cid:31)(cid:45)(cid:51)(cid:33)(cid:17)(cid:10) (cid:69)(cid:65)(cid:29)(cid:60)(cid:50)(cid:64)(cid:53)(cid:50)(cid:8)(cid:30)(cid:3)(cid:57)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:57)(cid:54)(cid:59)(cid:8)(cid:33)(cid:57)(cid:50)(cid:54)(cid:63)(cid:64)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:35)(cid:65)(cid:63)(cid:54)(cid:57)(cid:8)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:51)(cid:57)(cid:65)(cid:63)(cid:63)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:8)(cid:69)(cid:67)(cid:50)(cid:54)(cid:32)(cid:46)(cid:53)(cid:62)(cid:53)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:62)(cid:64)(cid:50)(cid:65)(cid:58)(cid:63)(cid:61)(cid:46)(cid:59)(cid:59)(cid:50)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:59)(cid:14)(cid:29)(cid:50)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:54)(cid:48)(cid:53)(cid:64)(cid:50)(cid:49)(cid:50)(cid:63)(cid:29)(cid:50)(cid:59)(cid:54)(cid:50)(cid:9)(cid:29)(cid:50)(cid:49)(cid:46)(cid:59)(cid:56)(cid:50)(cid:59)(cid:63)(cid:12)
Mehr erfahren Sie unter
(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:63)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:50)(cid:58)(cid:52)(cid:62)(cid:60)(cid:7)(cid:50)(cid:59)(cid:23)(cid:57)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:63)(cid:61)(cid:62)(cid:60)(cid:55)(cid:50)(cid:56)(cid:64)(cid:8)(cid:49)(cid:50)(cid:58)(cid:14)(cid:30)(cid:54)(cid:63)(cid:64)(cid:60)(cid:62)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:56)(cid:62)(cid:54)(cid:64)(cid:54)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:33)(cid:60)(cid:58)(cid:58)(cid:50)(cid:59)(cid:64)(cid:46)(cid:62)(cid:69)(cid:65)(cid:28)(cid:62)(cid:54)(cid:50)(cid:49)(cid:62)(cid:54)(cid:48)(cid:53)(cid:36)(cid:54)(cid:50)(cid:64)(cid:69)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:63)(cid:44)(cid:50)(cid:62)(cid:56)(cid:50)(cid:59)(cid:12)(cid:8)(cid:53)(cid:46)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:24)(cid:57)(cid:50)(cid:54)(cid:47)(cid:50)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:63)
lebenswege.faz.net
(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:44)(cid:50)(cid:54)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:67)(cid:54)(cid:62)(cid:56)(cid:50)(cid:59)(cid:49)(cid:50)(cid:63)(cid:52)(cid:50)(cid:63)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:51)(cid:51)(cid:50)(cid:59)(cid:10)
(cid:59)(cid:36)(cid:6)(cid:44)(cid:10)(cid:51)(cid:19)(cid:44)(cid:51)(cid:36)(cid:17)(cid:2)(cid:31)(cid:19)(cid:14)(cid:19)
(cid:23)(cid:44)(cid:41)(cid:40)(cid:29)(cid:31)(cid:33)(cid:41)(cid:7)(cid:48)(cid:19)(cid:5)(cid:15)(cid:29)(cid:35)(cid:31)(cid:17)(cid:48)(cid:30)(cid:12)(cid:19)(cid:44)(cid:27)(cid:19)(cid:44) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:23)(cid:48)(cid:53)(cid:54)(cid:58)(cid:23)(cid:65)(cid:62)(cid:59)(cid:53)(cid:46)(cid:58)(cid:58)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:26)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:40)(cid:50)(cid:47)(cid:46)(cid:63)(cid:64)(cid:54)(cid:46)(cid:59)(cid:33)(cid:46)(cid:65)(cid:51)(cid:58)(cid:46)(cid:59)(cid:59) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:59)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:40)(cid:46)(cid:7)(cid:50)
(cid:37)(cid:40)(cid:64)(cid:26)(cid:35)(cid:46)(cid:59)(cid:51)(cid:62)(cid:50)(cid:49)(cid:24)(cid:54)(cid:62)(cid:56) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:30)(cid:46)(cid:59)(cid:63)(cid:9)(cid:29)(cid:50)(cid:60)(cid:62)(cid:52)(cid:33)(cid:50)(cid:58)(cid:61)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:27)(cid:62)(cid:59)(cid:63)(cid:64)(cid:23)(cid:10)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:58)(cid:54)(cid:49)(cid:64)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:23)(cid:59)(cid:59)(cid:50)(cid:64)(cid:64)(cid:50)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:58)(cid:54)(cid:49)(cid:64)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:35)(cid:46)(cid:62)(cid:54)(cid:59)(cid:46)(cid:24)(cid:60)(cid:56)(cid:65)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:66)(cid:46)(cid:9)(cid:38)(cid:51)(cid:46)(cid:65) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:30)(cid:50)(cid:57)(cid:58)(cid:65)(cid:64)(cid:53)(cid:33)(cid:54)(cid:50)(cid:63)(cid:50)(cid:57) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:29)(cid:4)(cid:59)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:59)(cid:54)(cid:64)(cid:69)(cid:57)(cid:50)(cid:62)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:26)(cid:54)(cid:50)(cid:64)(cid:50)(cid:62)(cid:24)(cid:60)(cid:62)(cid:48)(cid:53)(cid:58)(cid:50)(cid:68)(cid:50)(cid:62) (cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:30)(cid:50)(cid:50)(cid:9)(cid:32)(cid:65)(cid:33)(cid:54)(cid:58) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:44)(cid:60)(cid:57)(cid:51)(cid:52)(cid:46)(cid:59)(cid:52)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:3)(cid:47)(cid:50)(cid:62)(cid:57)(cid:50)
(cid:23)(cid:31)(cid:19)(cid:12)(cid:19)(cid:31)(cid:46)(cid:19)(cid:48)(cid:56)(cid:51)(cid:36)(cid:27)(cid:17)(cid:19)(cid:46)(cid:8)(cid:19)(cid:44)(cid:46)(cid:48)(cid:38)(cid:44)(cid:14)(cid:19)(cid:36)(cid:19)(cid:36)(cid:21)(cid:10)(cid:36)(cid:17)(cid:31)(cid:35)(cid:60)(cid:51)(cid:36)(cid:31)(cid:36)(cid:10)(cid:15)(cid:29)(cid:6)(cid:44)(cid:10)(cid:51)(cid:19)(cid:44)(cid:21)(cid:19)(cid:31)(cid:19)(cid:44)(cid:36)(cid:10)(cid:36)(cid:46)(cid:19)(cid:31)(cid:36)(cid:19)(cid:35)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:32)(cid:4)(cid:62)(cid:52)(cid:50)(cid:59)(cid:24)(cid:62)(cid:65)(cid:58)(cid:58)(cid:46)(cid:48)(cid:56) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:30)(cid:46)(cid:59)(cid:59)(cid:46)(cid:33)(cid:57)(cid:50)(cid:63)(cid:63)(cid:54)(cid:59)(cid:52)(cid:50)(cid:62) (cid:29)(cid:46)(cid:47)(cid:62)(cid:54)(cid:50)(cid:57)(cid:50)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:65)(cid:57)(cid:69)
(cid:1)(cid:33)(cid:48)(cid:19)(cid:44)(cid:46)(cid:54)(cid:38)(cid:29)(cid:36)(cid:46)(cid:31)(cid:48)(cid:56)(cid:12)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:10)(cid:33)(cid:56)(cid:46)(cid:15)(cid:29)(cid:33)(cid:31)(cid:44)(cid:21)(cid:14)(cid:19)(cid:31)(cid:45)(cid:51)(cid:33)(cid:17)(cid:10)(cid:51)(cid:36)(cid:17)(cid:31)(cid:36)(cid:46)(cid:19)(cid:31)(cid:36)(cid:19)(cid:44)(cid:58)(cid:19)(cid:31)(cid:35)(cid:10)(cid:48)(cid:27)(cid:19)(cid:35)(cid:19)(cid:31)(cid:36)(cid:17)(cid:19)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:35)(cid:46)(cid:59)(cid:51)(cid:62)(cid:50)(cid:49)(cid:28)(cid:62)(cid:46)(cid:59)(cid:56) (cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:41)(cid:54)(cid:57)(cid:58)(cid:46)(cid:59)(cid:33)(cid:62)(cid:46)(cid:65)(cid:63)(cid:50) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:44)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:50)(cid:62)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:67)(cid:46)(cid:59)
(cid:12)(cid:10)(cid:17)(cid:9)(cid:51)(cid:44)(cid:56)(cid:10)(cid:15)(cid:29)(cid:47)(cid:1)(cid:33)(cid:33)(cid:27)(cid:11)(cid:51)(cid:31)(cid:35)(cid:17)(cid:38)(cid:44)(cid:48)(cid:31)(cid:27)(cid:19)(cid:36)(cid:45)(cid:10)(cid:35)(cid:31)(cid:33)(cid:31)(cid:19)(cid:36)(cid:27)(cid:44)(cid:10)(cid:14)(cid:46)(cid:48)(cid:10)(cid:48)(cid:48)(cid:41)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:44)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:50)(cid:62)(cid:28)(cid:62)(cid:54)(cid:48)(cid:56) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:29)(cid:50)(cid:62)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:33)(cid:65)(cid:62)(cid:69) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:27)(cid:62)(cid:59)(cid:63)(cid:64)(cid:9)(cid:39)(cid:54)(cid:48)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:67)(cid:54)(cid:59)(cid:52)(cid:50)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:35)(cid:60)(cid:59)(cid:54)(cid:56)(cid:46)(cid:40)(cid:48)(cid:53)(cid:67)(cid:54)(cid:59)(cid:52)(cid:50)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:43)(cid:60)(cid:57)(cid:56)(cid:50)(cid:62)(cid:29)(cid:50)(cid:62)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:64) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:27)(cid:48)(cid:56)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:34)(cid:50)(cid:51)(cid:2)(cid:66)(cid:62)(cid:50) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:23)(cid:59)(cid:49)(cid:62)(cid:50)(cid:46)(cid:63)(cid:42)(cid:62)(cid:63)(cid:40)(cid:60)(cid:58)(cid:58)(cid:50)(cid:62)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:39)(cid:4)(cid:49)(cid:54)(cid:52)(cid:50)(cid:62)(cid:29)(cid:3)(cid:62)(cid:59)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:33)(cid:57)(cid:46)(cid:65)(cid:63)(cid:35)(cid:3)(cid:59)(cid:54)(cid:52) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:30)(cid:46)(cid:59)(cid:63)(cid:9)(cid:42)(cid:57)(cid:62)(cid:54)(cid:48)(cid:53)(cid:40)(cid:64)(cid:46)(cid:54)(cid:52)(cid:50)(cid:62)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:32)(cid:60)(cid:48)(cid:53)(cid:50)(cid:59)(cid:29)(cid:60)(cid:57)(cid:69) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:33)(cid:57)(cid:46)(cid:65)(cid:63)(cid:9)(cid:26)(cid:50)(cid:64)(cid:57)(cid:50)(cid:51)(cid:35)(cid:4)(cid:57)(cid:57)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:29)(cid:50)(cid:62)(cid:49)(cid:41)(cid:53)(cid:50)(cid:54)(cid:7)(cid:50)(cid:59)
(cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:33)(cid:46)(cid:64)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:54)(cid:59)(cid:46)(cid:29)(cid:62)(cid:1)(cid:64)(cid:69) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:24)(cid:46)(cid:62)(cid:47)(cid:46)(cid:62)(cid:46)(cid:36)(cid:50)(cid:68)(cid:58)(cid:50)(cid:68)(cid:62) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:41)(cid:53)(cid:60)(cid:62)(cid:63)(cid:64)(cid:50)(cid:59)(cid:43)(cid:46)(cid:57)(cid:56)
(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:41)(cid:53)(cid:60)(cid:58)(cid:46)(cid:63)(cid:29)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:50)(cid:62)(cid:65)(cid:59)(cid:49)(cid:35)(cid:50)(cid:54)(cid:56)(cid:50)(cid:29)(cid:62)(cid:50)(cid:54)(cid:59)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:25)(cid:46)(cid:62)(cid:57)(cid:38)(cid:54)(cid:50)(cid:64)(cid:69)(cid:48)(cid:56)(cid:50)(cid:62) (cid:38)(cid:26)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:35)(cid:46)(cid:62)(cid:54)(cid:60)(cid:45)(cid:46)(cid:59)(cid:65)(cid:48)(cid:48)(cid:53)(cid:54)
(cid:4)(cid:13) (cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:15)(cid:10)(cid:14) (cid:2)(cid:17)(cid:15)(cid:11)(cid:7)(cid:8)(cid:10) (cid:3)(cid:13)(cid:9)(cid:10)(cid:13) (cid:5)(cid:12)(cid:10) (cid:18)(cid:10)(cid:12)(cid:16)(cid:10)(cid:14)(cid:10) (cid:6)(cid:14)(cid:7)(cid:17)(cid:10)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:10)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:13)(cid:1) (cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:33)(cid:46)(cid:62)(cid:54)(cid:59)(cid:30)(cid:46)(cid:7) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:41)(cid:53)(cid:60)(cid:58)(cid:46)(cid:63)(cid:38)(cid:54)(cid:64)(cid:64)(cid:62)(cid:60)(cid:51) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:24)(cid:50)(cid:62)(cid:59)(cid:53)(cid:46)(cid:62)(cid:49)(cid:45)(cid:54)(cid:58)(cid:58)(cid:50)(cid:62)(cid:58)(cid:46)(cid:59)(cid:59)
(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:37)(cid:57)(cid:46)(cid:51)(cid:30)(cid:54)(cid:57)(cid:49)(cid:50)(cid:47)(cid:62)(cid:46)(cid:59)(cid:49) (cid:38)(cid:62)(cid:60)(cid:51)(cid:10)(cid:26)(cid:62)(cid:10)(cid:34)(cid:46)(cid:67)(cid:62)(cid:50)(cid:59)(cid:48)(cid:50)(cid:39)(cid:68)(cid:46)(cid:59)
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Politik
SEITE 6 · SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Die vermeidbare zweite Welle
Wichtiges in Kürze
Koalition einigt sich
über Lobbyregister
Erst kontrollierte aber unter den gegebenen Bedingungen
nach Ansicht vieler Fachleute eben den- DieAffäreumdenCDU-Abgeordne-
Serbien die Pandemie,
noch25000Menschenzuviel.ZurMeis- tenPhilippAmthorhatBewegungin
terschaftsfeiervonRoterSternkamenwe- dieGesprächederKoalitionüberein
nun kontrolliert die
nige Tage später noch einmal 10000 verbindlichesLobbyregistergebracht.
Fans.BeiSerbiensRekordmeisterwurden UnionundSPDeinigtensichamFrei-
Pandemie Serbien. In
kurz darauf fünf Spieler positiv getestet. tagnachlangemZögerndarauf,dass
mehreren Städten wurde Wie viele Fans sich im Stadion oder bei sichInteressensvertreterkünftigregis-
denFeiernansteckten,istungewiss.Auch trierenlassenmüssen.NachAngaben
der Notstand ausgerufen. einTennisturnierinBelgrad(sowieinZa- der SPD soll das Register im Herbst
dar in Kroatien) fand vor vollen Rängen kommen.„WirhabeneineLösungge-
statt.EinerderTeilnehmer,derWeltrang- funden, die deutlich mehr Transpa-
Von Michael Martens,
listenersteNovakDjoković,wurdespäter renzherstellt,ohnedassderwichtige
positivaufCoronagetestet. Kontakt zu Abgeordneten erschwert
Wien
Was die serbische Politik im Sport zu- wird“,erklärtenfürdieSPDFraktions-
ließ, lebte sie auch selbst vor. Bei einer vizeDirkWieseundseinKollegeMat-
bestens besuchten Wahlkampfveranstal- thias Bartke. Die Oppositionspartei-
S
tunginNoviPazar,dergrößtenStadtim en FDP, Linke und Grüne haben be-
erbienwaraufeinemgutenWeg. SüdwestenSerbiens,sprangderlangjähri- reitsAnträgezueinemsolchenRegis-
Während Europa zu Jahresbe- ge Minister Rasim Ljajić im Stile eines tervorgelegt. dpa
ginn auf Italien, Spanien und Punkrockers von der Bühne in die dicht
Frankreich blickte, blieb es in beieinanderstehendeMengeundließsich Bombendrohungen gegen
dem Balkanstaat während der Corona- vondenWogenderBegeisterungtragen.
Rathäuser
Pandemie recht ruhig. Zwar hatten die Nachdemdieregierende„SerbischeFort-
Verantwortlichen in Belgrad die Gefähr- schrittspartei“dievongroßenTeilender
lichkeit der Entwicklung zunächst ver- Opposition boykottierten Wahlen trium- Mehrere Rathäuser in Deutschland
harmlost, doch im März sahen sie ein, phalgewonnenhatte,kamesimüberfüll- sindamFreitagmorgenevakuiertwor-
dass es sich keineswegs „um das lächer- tenHauptquartierder„Fortschrittlichen“ den,nachdemdortanonymeBomben-
lichste Virus der Menschheit“ handelt, inBelgradzueinerausgelassenenFeier– drohungen eingegangen waren. Eine
wie ein Gesundheitsberater der Regie- traditioneller Kolo-Tanz, Küsschen und Drohung betraf dasNeue Rathaus in
rungnochimFebruaröffentlichgespottet Umarmungeninklusive. Leipzig,etwa200Personenwurdenin
hatte.Strenge Vorsichtsmaßnahmen und Inzwischen liegen erste Rechnungen Sicherheitgebracht.DiePolizeidurch-
eine weitgehende Aussetzung des gesell- füreineEntwicklungvor,diemaninande- suchtedasGebäude,gefundenwurde
schaftlichen Lebens über mehrere Wo- renLändernvielleichtalsÖffnungsorgie nichts. Auch in Augsburg hatte es
chen hinweg trugen dazu bei, dass sich bezeichnet hätte. So wurden die Parla- Gewöhnungsbedürftig:VolleRängebeimPokalhalbfinalezwischenRoterSternundPartisanBelgradam10.Juni FotoAP eineBombendrohunggegeben.Weite-
die Lage stabilisierte. Serbien schien die mentspräsidentin, der Verteidigungsmi- re Drohungen gab es in Mannheim
Pandemiesogutwieebenmöglichunter nisterundderfürdasKosovozuständige führt,obschonsieeseigentlichnichtsei. Eine zweite umfassende Stilllegung des häuser,indenenMenscheninFlurenauf und Essen. Ob es einen Zusammen-
Kontrollegebrachtzuhaben.Dochinzwi- Ressortchef positiv auf Corona getestet. Dieses Argument war laut der Minister- öffentlichen Lebens werde gravierende Hilfewarten.OdereineMenschenmenge hang zwischen den Vorfällen gibt,
schen sieht es so aus, als kontrolliere Am Donnerstag wurden bei seit Tagen präsidentinoffenbaralsBeweisfürdiere- ökonomischeFolgenhaben,wirdbefürch- inBelgradvoreinerAmbulanz,dievonei- warzunächstunklar. F.A.Z.
nicht mehr Serbien die Pandemie, son- steigender Tendenz trotz mangelnder gierungsamtliche Behauptung zu verste- tet.„WennwirsolchrestriktiveMaßnah- ner Krankenschwester zu hören be-
derndiePandemieSerbien. Testkapazitäten 359 neue Corona-Fälle hen,estreffenichtzu,dassdieZahlender men wie im März und April einführen, kommt,esgebekeineCorona-Tests,man Jüdische Militärseelsorge
DashatnachallgemeinemDafürhalten innerhalbvon24Stundengemeldet.Zum Corona-ToteninWirklichkeithöherseien dannhabenwirnichtnureinwirtschaftli- sollenachdem15.Juliwiederkommen.
nicht zuletzt mit der serbischen Parla- Vergleich: In Deutschland meldeten die alsangegeben. ches Problem, sondern wir werden dann Die steigenden Zahlen in Serbien ent- DerWegfürjüdischeMilitärseelsorge
mentswahlam21.JuniunddenEntschei- Gesundheitsämterzuletzt446neueInfek- Die Entwicklungen der vergangenen nicht einmal mehr eine Wirtschaft ha- sprechen allerdings einer Entwicklung, inderBundeswehristfrei.AmFreitag
dungenderBehördenindenWochenda- tionen – nur hat Deutschland 82 Millio- Tage zeigen jedenfalls, dass die Lage ben“, wurde Regierungschefin Brnabić dieinanderenStaatendeswestlichenBal- ließderBundesratdasGesetzfürdie
vorzutun.ImWahlkampfwardasgesell- nen Einwohner, Serbien dagegen kaum ernstist.Außerdembesondersschwerbe- dazuinserbischenMedienzitiert. kansebenfallszubeobachtenist.Auchin Einrichtung eines Militärrabbinats
schaftliche Leben in Serbien in einem mehralssiebenMillionen. troffenen Novi Pazar, wo das Kranken- WasSerbienoffenbarjetztschonnicht Nordmazedonien,woMitteJulieinePar- passieren. Bislang regelten Staatsver-
Maßegeöffnetworden,wiemanessonst Dasinvestigative Portal„Birn“ in Bel- hausnach lokalenBerichten völligüber- hat, sind ausreichend Kapazitäten, um lamentswahl stattfinden soll, steigen die trägealleindieSeelsorgedurchevan-
aufdemKontinentkaumsah.Einerstaun- grad führt den Anstieg auch darauf zu- lastet ist und die Armee Zelte auf dem demwiederanschwellendenInfektionsge- Zahlen. Ebenso in Bosnien-Hercegovina gelische und katholische Geistliche.
licherHöhe-oderTiefpunktderEntwick- rück,dassdieBehördenvorderWahldie Krankenhausgelände aufgebaut hat, ha- schehenzubegegnen.Auffälligistjeden- unddemKosovo.BisherhabendieStaa- ImDezembervergangenenJahreswur-
lung war die behördliche Genehmigung, wahrenZahlenverschwiegenhätten.Die benauchandereStädtedenNotstandaus- falls,dasszwarlautderBerichterstattung tenderRegionmitihrenschonzunorma- de ein Staatsvertrag für die jüdische
sportliche Großveranstaltungen wieder Regierungweistdieszurück.Ministerprä- gerufenoderstarkeEinschränkungenver- in den staatlich kontrollierten Medien len Zeiten wenig belastbaren Gesund- Militärseelsorge unterzeichnet, des-
mitPublikum zuzulassen. So kamen An- sidentin Ana Brnabić führte als Beispiel hängt. So Vranje in Südserbien und die letztlich alles unter Kontrolle zu sein heitssystemen Verhältnisse, wie sie zu sen gesetzliche Grundlage noch der
fang Juni je nach Quelle bis zu 25000 an,eskönnejasein,dasseinepositivauf zentralserbische Industriestadt Kraguje- scheint, solchen Einschätzungen aber Jahresbeginn in Norditalien herrschten, ZustimmungvonBundestagundBun-
FanszumPokalhalbfinalezwischenRoter CoronagetestetePersonaufdemWegins vac. Die Regierung versucht jedoch aus eineVielzahlvonVideosundErlebnisbe- vermeidenkönnen.DiekommendenWo- desratbedurfte.DerVertragsiehtzu-
Stern und Partisan Belgrad. Das waren Krankenhaus von einem Bus überfahren wirtschaftlichenGründen,einenneuerli- richtenindensozialenMediengegenüber- chenwerdenzeigen,ob dasauchweiter- nächstzehnMilitärrabbinervor. epd
zwar weniger als in anderen Jahren bei werde.DannwerdesieindenStatistiken chen völligen „Lockdown“ wie im März steht,indenensicheinganzanderesBild hin gelingt – und gegebenenfalls zu wel-
diesemKlassikerdesserbischenFußballs, fälschlicherweise als Corona-Opfer ge- und im April unbedingt zu vermeiden. zeigt:DortsiehtmanüberfüllteKranken- chemwirtschaftlichenPreis. Heinrich Fink gestorben
Der evangelische Theologe Heinrich
Anklage in Hongkong „Die Leute waren frustriert“ Finkistam1.JuliimAltervon85Jah-
ren in einem Krankenhaus in Berlin
gestorben.Finkwardererstefreige-
wählteRektorderHumboldt-Univer-
sitätBerlinnachderfriedlichenRevo-
Chinagehthart gegenDemonstrantenvor
IvanKorčok,Außenministerder Slowakei,über dieneueRegierung unddieEU lution1989.Ende1991wurdeeraus
seinem Amtentlassen, nachdem sei-
hena. SCHANGHAI. Bei der Umset- dieLeitungderneueingerichteten„Na- neTätigkeitalsIn-
zungdesneuenNationalenSicherheits- tionalen Sicherheitsbehörde“ in Hong- Herr Minister, die neue Regierung der WirunterstützensehrdasKonzeptderEu- Das Thema Migration stellt buchstäb- offizieller Mitar-
gesetzesinHongkonglegtChinasFüh- konganZhengYanxionggehen,derfür Slowakeiist im März ganz imSchatten ropäischen Staatsanwaltschaft. Aber wis- lich einen Übergang von der Außen- in beiter der DDR-
rungweiterhohesTempovor.AmFrei- seinrigorosesVorgeheninderbenach- der Corona-Krise angetreten. Das Bild senSie:Entwederwirschaffendasaufder die Innenpolitik dar. Da scheint es Staatssicherheit
tagerhobdiePolizeiderSonderverwal- barten chinesischen Provinz Guang- vonderVereidigunghinterMaskenging nationalenEbene,oderwirwerdennicht kaum voranzugehen. Die Visegrád- bekanntgeworden
tgeuersnntgmesizanolesnnedieimmnZVSuüosdrawemnumrdfeendrehVsaonTlgkesrmrreoiptrusFbrgleieik-- vdgoeonnngBfüabruedekreannnniVmteiSrslttur.esBtitevuiomneinEAencmtksecArhlaäundfsditgaubnned-- urWuminrgdhiiaenbhWeanelltitln.icAdheb?nerWwaohflüenrsetienhktldaireeRsMegaine-- WglaeulcbhweürVdiigsisoeninhvaotrIuhnrseerRenegBiüerrguenrgn.für GssiccrhhuepaRplsee,BgezolululnwdgeerrzkdugireeEgSeilnnowjweaagnlkideceihrezuäenhuglrtop,pohäsaii-t- Ausserhofer dswpiaerre.TchFäteiinngkdkeebiAte,sktetrneittnt-
heitsprotestenVerhafteten.Der23Jah- schuldigteerdiese,mit„verrottetenaus- datvondenBürgernbekommen.Es ver- die Zukunft der EU: Mehr Integration tioniert.Passt das zudem, wasSie sag- David seien ohne sein
re alte Mann sei mit seinem Motorrad ländischen Medienorganisationen“ ge- pflichtet uns insbesondere, auf den Be- oder mehr Souveränität der National- ten? Foto Wissen angelegt
in eine Gruppe Polizisten gefahren, sprochenzuhaben,anstattihreVorwür- reichJustizzuschauen,aufGerechtigkeit staaten? EsisteineRealität,undichglaubenicht, HeinrichFink worden. Eine re-
heißt es. Außerdem soll er dabei eine federBestechlichkeitvonParteikadern und Vertrauen der Bürger in den Staat. Ich bin kein Freund dieses Entweder- dasssichdaranetwasändert,umehrlich konstruierteAktezeigtejedoch,dass
Fahne mit dem Satz„Revolution unse- mitderRegierungzuklären. DieLeutewarenfrustriert.Siehabenge- Oder.WirmüssenunsdiejeweiligenBe- zu sein. Zweitens ist es Folge einer Ent- Finkvon1968bis1989Führungsoffi-
rerZeit“gehaltenhaben,derseitDon- Die Sicherheitsbehörde soll die Um- sehen, dass nicht mehr alle gleich vor reiche genau anschauen und präzise sa- scheidung, die man gegen den Willen zierenderStasiberichteteundzahlrei-
nerstag verboten ist. Nach den Protes- setzungdesGesetzesinHongkongüber- dem Gesetz sind. Das zweite Thema ist gen, wo wir mehr Integration brauchen einiger Staaten vor vier, fünf Jahren ge- che Kollegen denunzierte. Von 1998
ten am Mittwoch, dem Jahrestag der wachen.DortistderLeiterdesPekinger natürlich die Wirtschaft. Wir habeneine undwowirüberhauptkeineweiterenInte- troffen hat. Man hat von oben versucht, bis2001saßFinkalsparteiloserAbge-
RückgabederInselanChinavor23Jah- Verbindungsbüros, Luo Huining, nun sehroffeneWirtschaft,wirstehenindie- grationsschritte einführen müssen. Was die Pflichtquoten einzuführen. Das hat ordneter für die PDS im Bundestag.
renunddemerstenGeltungstagdesGe- auch zum Sicherheitsberater der eben- serHinsichtaufdemsechstenPlatzinder mirSorgemacht,sinddieunzähligenVer- Gegenwind verursacht, weil wir an das Die Vorsitzende der Linken, Katja
setzes,hattendieBehördenverkündet, fallsneugebildeten„NationalenSicher- Welt,derHandelsumsatzbeträgt160Pro- sprechen, die wir in den vergangenen Konzept von Anfang an nicht geglaubt Kipping, sagte am Freitag, Fink sei
esseienbeidenDemonstrationendrei heitskommission“ernanntworden.Die zentdesBruttosozialprodukts.DiePläne, zehnJahrengegebenhaben,alsunseine haben. Und das hat dazu geführt, dass ein „über Parteigrenzen hinweg ge-
Beamteverletztworden. Kommissionwird von der Hongkonger mitdenenwirdieWahlgewonnenhaben, Krisenachderanderengejagthat.Immer wir politisch sehr tief gespalten worden schätzter Humanist, Kriegsgegner
Laut dem neuen Gesetz drohen bei Verwaltungschefin Carrie Lam geleitet haben sich natürlich stark verändert sind. undAntifaschist“gewesen. mwe.
„Terror“,„Subversion“und„Sezession“ undredetbeiderAuswahlvonRichtern durchdieKonfrontationmitderCorona-
lebenslange Haft. Verhaftete können mit,dieüberVerstößegegendasGesetz Krise. Wasistalsozutun?
aufsFestlandverbrachtunddortvorGe- urteilen.LuowarerstAnfangdesJahres Wirmüssenerst malbereit sein, dieAu-
Personalie
richtgestelltwerden.DassChinasFüh- überraschend zum obersten Vertreter UnddieAußenpolitik? ßengrenzezuschützen.Ichglaubenicht,
rungdemWiderstandinHongkongmit Pekings in Hongkong ernannt worden. Ichwill,dassdieAußenpolitikdenslowa- dasseseinMenschenrechtdaraufgibt,in
Härte begegnen will, darauf deuten Der Parteikader hatte sich bei der Be- kischen Interessen dient, aber wir sind Europalebenzudürfen.Wirmüssenden- Rupert von Plottnitz 80
auchzweiPersonalentscheidungenhin, kämpfung von Korruption in Chinas Mitglied in der Wertegemeinschaft der jenigenhelfen,diewirklichumihrLeben
dieamFreitagbekanntwurden.Sosoll Hinterlandhervorgetan. Europäischen Union und der Nato. Wir bangen, die bedroht sind. Aber uns total Viele aus der Achtundsechziger-Ge-
wissen: Was dem Interesse der Europäi- zuöffnen,wieesleiderdamalswar,kann neration sind weite Wege gegangen:
schen Union insgesamt dient, das dient mannichtdurchhalten.UndwennGerich- JoschkaFischeretwavomTaxifahrer
auchderSlowakei. te entschieden haben, dass Menschen zumMinister.AlserausHessennach
Kim: Leuchtender Erfolg
kein Recht haben, hier zu bleiben, muss Bonn wechselte, folgte ihm Rupert
Nach der Ermordung des Journalisten auchabgeschobenwerden. vonPlottnitz,mitebenfallsbewegter
Ján Kuciak hat sich ein großes ziviles Biographie:Franz-JosephRupertOt-
MachthaberpreistNordkoreas Corona-Bekämpfung Engagement der Bürger gezeigt, es sind Im Frühjahr, als auch in der Slowakei tomar von Plottnitz mit vollem Na-
aberaucheinhohesMaßanKorruption die ersten Corona-Fälle aufgetreten men, 1940 in Danzig geboren, war
und dichte mafiöse Strukturen offenbar sind, hat die Regierung militärisches Mitglied des Sozialistischen Deut-
pwe. TOKIO. Der nordkoreanische undEntspannungwarnte.DemBericht geworden. Eine neue Regierung ist zu- Personal in Roma-Siedlungen ge- schenStudentenbundsundverteidig-
MachthaberKimJong-unhatdieBemü- zufolgekritisierteerdieUnaufmerksam- nächst nur eine Änderung an der Ober- schickt, um dort Tests vorzunehmen.
hungenseinesLandesgegendasneuarti- keit und Verstöße von Beamten gegen fläche.Wiekannesgelingen,dieseStruk- „Transparentsein“:IvanKorčok FotoEPA War dieses martialische Vorgehen not- teeinenRAF-TerroristenimBaader-
Meinhof-Prozess.1994wurdeerUm-
ge Coronavirus als „leuchtenden Er- dieNotfallregelnfürdieEpidemie. tureninderTiefeindenGriffzubekom- wendig?
weltminister in Hessen. Von seinem
folg“bezeichnet.Nordkoreahabeesge- Der Bericht vom Freitag zeigte den men? wiederhabenwirnichtdasgeliefert,was Dasweiseichzurück.Fotoshabendiesen
Vorgänger Fischer unterschied er
schafft, dass das bösartige Virus nicht Machthaber erstmals seit Anfang Juni Ich habe das als eine Zäsur empfunden. wir versprochen haben. Wir müssen Eindruck geschaffen, aber das war nicht
sichnichtzuletztdurchseinezurück-
eingeschlepptundeineEpidemieverhin- wiederaufFotos.DieindiesemJahrsel- Wirkonntenunsinunserenschlimmsten schrittweisedieBereicheanpacken,inde- martialisch.WirhabenunsereStreitkräf-
haltende Art und seinen Kleidungs-
dert worden sei, hieß es am Freitag in tenen öffentlichen Auftritte Kims wer- Träumen nicht vorstellen, dass so etwas nenwireventuellmehrIntegrationbrau- tenichtdirekteingesetzt,sondernalsUn-
stil (Seidenkrawatten). Zur Öffnung
dennordkoreanischenMedien.Kimbe- denwahlweisemiteinerKrankheitdes mitteninEuropapassierenkann.Wirwis- chen–aberderWegführtnichtübereine terstützungfürdiePolizei.Alswirineini-
der hessischen Grünen trug erheb-
stätigte die offizielle Linie, dass das Diktators oder mit seinem Versuch be- sen,wirhabennureinenVersuch,dasan- NeuerfindungderEuropäischenUnion. gen Bereichen im Osten plötzlich einige
lich bei, dass Rupert von Plottnitz
LandbislangkeinenInfektionsfallhabe. gründet, von dem Virus verschont zu zupacken.DieAntwortliegtinderTrans- größere Infektionsherde hatten, mussten
bald das Justizministerium über-
DerMachthabersprachnachdenAnga- bleiben.DienunveröffentlichtenFotos parenz, wie wir regieren. Zum Zweiten WashatPriorität? wirineinigenSiedlungenQuarantäneein-
nahm,damitgingerstmalseinande-
benderstaatlichenNachrichtenagentur zeigen ihn gesund aussehend. Er trug müssenwirunsereJustizsaubermachen. DerammeistenunterentwickelteBereich führen und sie dichtmachen. Da war die
resRessortandieParteialsjenefür
KCNA auf einerSitzung des Politbüros wiedieenggedrängtsitzendenMitglie- DieStrukturenmüssendurchbrochenwer- istdieeuropäischeAußenpolitik.Eswird PolizeinichtalleininderLage,daszube-
UmweltundFrauen.Fürdiedamali-
desZentralkomiteesderArbeiterpartei, derdeserweitertenPolitbüroskeineGe- den. nichtfunktionieren,wennwirlautankün- wältigen.
geCDUwarvonPlottnitz’Reformpo-
die dem Bericht zufolge vor allem das sichtsschutzmaske. digen, dass die Europäische Union eine
litikeinrotesTuch,überJahrearbei-
CoronaviruszumThemahatte. NordkoreahattederWeltgesundheits- Kanndasgelingen? große Rolle spielen wird, aber am Ende WieistdieLagejetzt?
tetesiesichanihmab.Heutekoalie-
Demgegenüber mutmaßen viele Be- organisation (WHO) im Juni berichtet, Ja,weilderDrucksogroßist.Jetztistdie- nuraufdenkleinstengemeinsamenNen- Gut.JetztgehtesaberumdieFrage,wie
obachter außerhalb des Landes, dass dassdiebisherdurchgeführtenCorona- ses Thema von der Corona-Krise über- nerkommen.DiegrößtenSpieler wissen wir mit den Grenzen zu Drittstaaten au- ren seine Grünen in Hessen seit
NordkoreaentgegendenoffiziellenAn- Testsvon922Personennegativgewesen schattet worden, aber das ist nicht vom dannnicht,wodieEuropäischeUnionhin- ßerhalb der Europäischen Union umge- mehr als sechs Jahren einträchtig
gaben nicht gemeldete oder nicht er- seien.ÖffentlicheZusammenkünftesei- Tisch.Wirwissen,dieLeutewerdennach- geht. Wie stehen wir im Moment gegen- hen. Darüber muss auf der Grundlage mit der CDU; auch die Christdemo-
kannte Infektionsfälle hat. Schon die en verboten, erklärte die WHO gegen- fragen: Was passiert mit dem General- überdenVereinigtenStaatenda?Esgibt vonpräzisedefinierten,objektivenKrite- kraten sind also weite Wege gegan-
Tatsache,dassdasPolitbürosichinner- über der Nachrichtenagentur Reuters. staatsanwalt?WirddiePolizeifreieHand großeVeränderungenvorunserenAugen. rien entschieden werden. Es kann nicht gen. Plottnitz hätte sich wohl eher
halbvondreiMonatenzweimalaufSit- Es sei Pflicht, auf öffentlichen Plätzen haben, wenn sie einen Fall untersucht? WiekommenwirzurechtmitChina?Die einpolitischesRennenstattfinden,obdas ein Linksbündnis gewünscht, doch
zungen mit dem Virus beschäftigte, Schutzmaskenzutragen.Nordkoreahat- Vor Gericht muss ohne Einfluss von au- EuropäischeUnionbewegtsichindierich- eine oder das andere Land sich national mitEmpfehlungenandieNachfolger
wird von manchenBeobachternalsIn- te schon im Januar seine Grenzen zu ßenentschiedenwerden. tigeRichtung,weilwireineklarerePolitik entschieden hat, diese oder jene Grenze hält er sich zurück, im Unterschied
dizgesehen,dassdasLandeinCorona- China und Russland geschlossen und haben.DasistimInteressederSlowakei, zu öffnen, weil zum Beispiel Tourismus zu anderen Ehemaligen. An diesem
Problem hat. Darauf könnte auch hin- ausAngstvoreinerAusbreitungdesVi- Können EU-Institutionen helfen? Zum wir sind ein kleines Land. Je einflussrei- einegroßeRollespielt. Samstag wird Rupert von Plottnitz,
deuten,dassKimzuhöchsterWachsam- rusTausendeMenschenunterQuarantä- Beispiel die Europäische Staatsanwalt- cherdieEuropäischeUnionist,destobes- derinFrankfurtweiterhinalsRechts-
keitaufriefundvorSelbstzufriedenheit negestellt. schaft? serfürdieslowakischenInteressen. DieFragenstellteStephanLöwenstein. anwaltarbeitet,80Jahrealt. jib.
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Deutschland und die Welt
NR. 153 · SEITE 7
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 4. JULI 2020
Prinz Andrew Zahl der Toten
im Visier in Burma
der Ermittler steigt auf 172
ceh.LOS ANGELES.Spätestensdie fäh.SINGAPUR. Nachdemverhee-
Festnahme seiner „engen Freundin“ rendenErdrutschaneinerJade-Mine
Ghislaine Maxwell, die Beamte der im Norden Burmas ist die Zahl der
amerikanischen Bundespolizei (FBI) Toten auf mindestens 172 gestiegen.
amDonnerstagaufeinementlegenen Siewarenverschüttetworden,alssich
Anwesen in New Hampshire über- nachstarkemMonsunregeneineWel-
raschten, dürfte Prinz Andrew in le aus Schlamm und Wasser von ei-
Panikversetzthaben.„Wirwürdenes nemBerghangergossenhatte.
begrüßen, wenn er sich meldete, um DieStaatsrätin AungSanSuuKyi,
mit uns zu reden“, teilte die Bundes- diederZivilregierungdessüdostasiati-
staatsanwältin von Manhattan, Au- schen Landes vorsteht, äußerte am
dreyStrauss,etwasspätermit. FreitagihrBedauernüberdenTodso
Maxwell soll für den verstorbenen vieler Menschen. Sie begründete das
Finanzmanager und Sexualstraftäter Unglück unter anderem mit der Ar-
JeffreyEpsteinjahrelangMädchenre- beitslosigkeit,durchdievielegezwun-
krutiert haben und die Minderjähri- genseien,indenMinennachkleinen
gen,wieStraussbeiderVerlesungder Jade-Resten zu suchen, die von den
sechs Anklagepunkte zusammenfass- großen Bergbauunternehmen nicht
te, angeblich zu illegalen sexuellen gefördertwerden.
BegegnungenaufReisengeschicktha- DieArbeit,beidersichmanchmal
ben. Wie nach Epsteins Verhaftung HundertegleichzeitigaufdenMinen-
voreinemJahrbekanntwurde,brach- abraum stürzen, der mit Kippladern
te das Privatflugzeug des Geschäfts- aufgeschüttet wird, ist hochgefähr-
manns,bekanntals„LolitaExpress“, lich. Immer wieder kommt es in den
MädchenaufdessenAnweseninNew Jade-Minen in dem nordburmesi-
Mexico,Florida,LondonundderKari- schen Ort Hpakant zu Unfällen oder
bik. Einige der mutmaßlichen Opfer Unglücken wie dem am Donnerstag-
berichtetenspätervonsexuellenÜber- morgen. Es war das größte derartige
griffen, an denen auch Freunde und UnglückseitlangerZeit.ImJahr2015
BekanntedesPaarsbeteiligtwaren. waren bei einem Erdrutsch mindes-
Maxwell,dieTochterdesverstorbe- tens 116 Personen verschüttet wor-
nen Medienmoguls Robert Maxwell, den.Schonlangewerdendieunzurei-
galt als sehr gut vernetzt. Zu den chenden Sicherheitsvorkehrungen in
Freunden der Achtundfünfzigjähri- den Minen kritisiert. Trotz Ankündi-
gen zählten angeblich Woody Allen, gungen der Regierung, etwas an den
Henry Kissinger und Bill Clinton. AlleaufAbstand:MitneuenEinschränkungen,dievondiesenbetendenUltraorthodoxeninBneiBrakbefolgtwerden,willIsraeldasVirusbekämpfen. FotoAP Zuständenzuändern,istbishernichts
Auch Prinz Andrew soll mitgefeiert Entsprechendespassiert.
haben.DasmutmaßlicheOpferVirgi- Die zweite Welle ist da DasarmeBurmaisteinerdergröß-
niaRobertsGiuffregaban,vonMax- tenProduzentendesgrünenGesteins,
wellundEpsteinimJahr2001fürse- dasüberwiegendnachChinaverkauft
xuelle Begegnungen dreimal an den wird.ImJahr2014hattedieUmwelt-
Sohn der britischen Königin Elisa- undAntikorruptionsorganisationGlo-
bethII.weitergereichtwordenzusein. bal Witness die Einkünfte aus dem
EinFoto,dasEpsteinbeieinerParty Geschäft mit Jade auf 31 Milliarden
inLondonaufgenommenhabensoll, Das Coronavirus ist troffen.AuchRestaurantswurdenvonder schiennichtganzverkehrtzuliegen.Der annehmbaren Zahlen auf Zehntausende Dollar geschätzt, fast die Hälfte des
zeigt die damals Siebzehnjährige im neuenRegelung zunächst ausgenommen, Bürgermeister von Nesher etwa, einem Infektionen kommen.“ Es sei einfach, al- Bruttoinlandsprodukts des Landes.
ArmdesPrinzen. zurück in Israel, stärker weilFinanzministerYisraelKatzeinenZu- Vorort von Haifa, weigerte sich schon lessozulassen,wieesist,„aberwennwir Ein erheblicher Teil des Geschäfts
NachEpsteinsTodineinerNewYor- sammenbruch dieses gerade erst wieder jetzt, den eher zurückhaltenden neuen dastun,werdenwirschnelldieKontrolle wird demnach vom Militär und von
ker Gefängniszelle im vergangenen als zuvor. Nun wird aufdieBeinegekommenenSektorsfürch- Regelungen überhaupt Folge zu leisten: verlieren“.SeitAnfangdieserWochehabe verbündeten Unternehmern kontrol-
AugusthattederHerzogvonYorköf- tet,indem150000Menschenbeschäftigt Bürgermeister Roi Lewi twitterte, seine es einen fünfzigprozentigen Anstieg der liert.AucheinigeArmeenethnischer
auch ein Schuldiger
fentlich beteuert, bei der Aufklärung sind.AngesichtsderWirtschaftskriseund Stadtangestellten würden nur das Tragen schweren Covid-19-Fälle gegeben, sagte Rebellen sind an dem Handel betei-
des mutmaßlichen Sexrings um Max- dafür gesucht. organisatorischer Mängel tut sich die von Masken durchsetzen und sonst auf Netanjahu und deutete eine Art Pendel- ligt. Die Organisation beschuldigte
wellundEpsteinhelfenzuwollen.Die Regierung weiter schwer mit konzertier- keinerlei Einschränkungen achten. Lewi regelungan,umIsraelsWirtschaftmitei- dieBetreiberderVerstößegegenUm-
AufforderungderamerikanischenJus- tenMaßnahmen.MedienwarfenMinister- schrieb,dieamDonnerstagbekanntgege- ner derzeitigen Arbeitslosenrate von im- welt-undSozialstandardsunddieRe-
tizbehörden zu einer Stellungnahme Von Jochen Stahnke, präsident Benjamin Netanjahu vor, sich benen Beschränkungen zerstörten die mernoch21Prozentnichtganzabzuwür- gierung,sieseibeiderUmsetzungnot-
schlug Andrew aber aus. Allerdings mehr um seinen Korruptionsprozess und Wirtschaft und entzögen Hunderten sei- gen. Netanjahu sagte, der Umgang mit wendigerReformengescheitert.
zeigtesichderbritischePrinzamFrei- Tel Aviv seineAnnexionspläneimWestjordanland nerAnwohnerdieLebensgrundlage. WirtschaftundVirusseivergleichbarmit
tag „irritiert“ über die Vorwürfe der zukümmern,alseinenstringentenCoro- Bildungsminister Joav Galant dagegen „Akkordeonspielen“,womitereinWech-
amerikanischenErmittler,erbehinde- na-Plan aufzustellen und Kompetenzen gab der Bevölkerung die Schuld an dem selspielvonÖffnungenundEinschränkun- Angeklagter mit
redieErmittlungen.Manhabeinden E anklarZuständigezudelegieren. Neuausbruch. Die Bürger seien „rebel- gen meinte. Zwar beginnen in Israel die
dveermgaJnugsetinzemninMistoenriautmenkozmwemimunailziemritt, s schien, als hätte Israel mit Präsident Reuven Rivlin teilte öffent- lisch“ und „werden in Cafés und am hSoermigmeeIrnffeerkietino,nwshoemrditedwieegSfcahlulelenn.Gallseibcihs-- Zwangsstörung
„aberbisheutekeineAntwortbekom- Corona nicht mehr viel zu tun. lichmit,esbedürfeinIsraelendlich„einer Strandinfiziert“,sagteGalantdemPortal wohl kündigte das Kabinett die Öffnung
meAnn“,dtreeiwltsenFrseeuinnedAinnMwäalxtewdelalzwuamrtite.t DweieniIgnefeDktuitoznesnzdahalmenTwaagregnesuaunf- eminiezigeenntsecihseeridneenndFazuust“,beukmämdipefePna.ndEer- „teY:n„eImt“.dMerizneisittiegrepnräTseimdepnotwNeertdaennjawhuirsvaogn- vmoennfSüormScmheürlcearmanp,swuonhdlaFuechri,eunmpraorgbreaimts-- dMpöar.deBrEdeRsLBIeNrl.ineDreArrzmteustmFraitßzlivcohne
derweil in einer Gefängniszelle in ken, die Ausgangssperre wurde aufgeho- tätigeElternzuentlasten. Weizsäckerwarlauteinempsychiatri-
New Hampshire auf die Überstellung ben. Schulen und Kindergärten öffneten Die Kontrolle über die Pandemie will schen Gutachten zum Zeitpunkt der
nach Manhattan. Da bei der Oxford- wieder, und in Restaurants und Geschäf- dieRegierungstattdessenauchüberneuer- Tat in seiner Steuerungsfähigkeit er-
AbsolventinmiteinemVermögenvon tenfandandenEingängen–wennüber- liche Überwachungsmaßnahmen des In- heblicheingeschränkt.Einekomplet-
mindestens20MillionenDollarsowie haupt –nurmehreineSymptomkontrolle Corona-Partys in Alabama landsgeheimdienstes zurückgewinnen. te Aufhebung der Schuldfähigkeit
britischem,französischemundameri- statt:Fiebermessen.MaskenwarenimAll- DieKnessetverabschiedeteamMittwoch schlosseinSachverständigeramFrei-
kanischem Pass Fluchtgefahrbesteht, tag kaum noch zu sehen. Regierung und ein entsprechendes Gesetz. Es erlaubt
tagbeimLandgerichtderHauptstadt
bleibtsiebiszuProzessbeginninHaft. Bevölkerung verhielten sich, als sei die Währendimmermehramerikanische Inzwischen wurden die Versuche der demShinBet,mitelektronischenMaßnah- aber aus. Er habe bei dem 57Jahre
OfEdeepnbss.tsteeiBneinesjise3e5awinnJigaeeehdmbreelriSchfchriheneiurtkelo„drMmsGpamridtuttac,emhrbnleed.“irbomthoienfn-- PnrüaecnDLkdoaiecnnmhdIisde1rea0vmeo0lr.0wüN0baeearurk.netriivcdheintFgsäsolml.eCeuoldnredotnmdaaeishstkrlzaeulis-- BvACeuolranrabodnanesmatsavsatlitareuaPnstaeSrnztcyuhMsü,ilaneusrfkmiuezinnesdrivecSonhtr.usdcmDheinriteeteidbnGeeimnen-, uvSVicniehrdluüeGsledezreusruuinnnJddufhigzSeeitienutrdsdeälenimcn,httaeeebnrne,braseiusdctsuhärtNcimghatic.tÄhDdbreazamtsres- mmtdaakiestntbGegPeesestkräeosttomizgntnmeeunnernCadouasrsinnofnidnn.aÜd-iAbIgnellfrzeiwuzridaemicrnhtageucsnnhigeensnrmlK,aouadßnbiet-- aPDlfitaeelnzPreoiAngnengoZeswkelasanegigt„esnsntiöchrautunsseghfRrehsgteüginensslttaiengl“dlt.-.
nahmen, wenn andere epidemiologische
1000neueInfektionenamTag,alsoeinen sundheitsbehördendesBezirksTusca- staaten stammen und nur zu Besuch
Untersuchungen nicht möglich sind, um
„Gaffer-Fotos“ Anstiegwieniezuvor.DerAnteilderposi- loosabeobachtenseitWochenFeiern von Schule oder College nach Alaba-
Infektionsherdezuerkennen.Bislangsind Kurze Meldungen
tivgetestetenIsraelishatsichvervierfacht der Jugendlichen, zu denen bewusst ma kommen, erschwert das Tracking
inIsrael326PersonenimZusammenhang
unter Strafe aufmehralsvierProzentallerGetesteten. Infizierte eingeladen werden. „Dabei möglicher Infizierter. In Alabama miteinerCorona-Infektiongestorben.
UndandersalsnochimFrühjahrsinddie legt jeder Gast Geld in einen Topf. wurden bis Freitag fast 40000 Infek- Streeck arbeitet sauber
AuchimpalästinensischenWestjordan-
InfiziertendiesesMalwesentlichjünger. WersichzuerstmitCovid-19ansteckt, tionen registriert, 2000 davon im Be-
land stiegen die Infektionszahlen wieder
KNA/dpa.BERLIN.SogenannteGaf- DieRegierungreagiertemitneuenEin- bekommtdasGeld.Sieinfizierensich zirkTuscaloosa.DieStadtTuscaloosa, an.AmFreitagwarenrund3000akutEr- Nach Eingang einer Strafanzeige ge-
fer-FotosvonUnfalltotenstehenkünf- schränkungen,dieamFreitaginKrafttra- mit Absicht“, sagte die Stadträtin gleichzeitig Sitz der Bezirksver- kranktebekannt,insgesamtstarbenzwölf gen den Bonner Virologen Hendrik
tig unter Strafe. Eine entsprechende ten.PrivateVeranstaltungeningeschlosse- Sonya McKinstry dem Sender ABC. waltung,verabschiedetenuneineRe- Personen.Besondersbetroffenistdiesüd- Streeck im Zusammenhang mit der
GesetzesänderungbeschlossderBun- nen Räumen wurden auf 20Teilnehmer Die Gesundheitsbehörden des Süd- gelung, die einen Mund-und-Nasen- liche Stadt Hebron. Die palästinensische Heinsberg-Studie werden keine Er-
destag am späten Donnerstagabend. beschränkt, auf 50in Synagogen, Bars staatshieltendieGerüchteüberCoro- SchutzinGeschäftenundöffentlichen Behörde kündigte eine neuerliche Aus- mittlungen aufgenommen. „Wir ha-
Bislang galt dieser Persönlichkeits- und Clubs. Einkaufszentren und öffent- na-Partys anfangs für einen Scherz. Einrichtungenvorschreibt. ceh. gangssperrean,dieamFreitagimganzen bendieAufnahmevonErmittlungen
schutz bei Bildaufnahmen im Straf- licher Nahverkehr sind bislang nicht be- GebietfürfünfTageinKrafttretensollte. abgelehnt“, sagte der Bonner Staats-
recht nur für lebende Personen. Ver- anwalt Sebastian Buß am Freitag.
boten sind das unbefugte Herstellen ManhabedasSchreiben„unterjedem
und Verbreiten solcher Fotos. Dafür denkbaren strafrechtlichen Gesichts-
Mit dem Schlauch durch die Wand
kann eine Freiheitsstrafe bis zu zwei punkt“geprüft.DieAnzeigewarnach
JahrenodereineGeldstrafeverhängt AngabenderBehördeamVortagein-
werden. Die Gesetzesänderung rich- gegangen.Siehabesichvorallemge-
tetsichvorallemgegenSchaulustige, genStreeckgerichtet.Unteranderem
diebeiUnfällenoderUnglücksfällen EinÄrzteteamhateinenmobilenSchutzschildkonstruiert,derAerosoleabhält.VonKarinTruscheit,München seienBetrugsvorwürfeimZusammen-
vonTotenFotosmachenunddieseim hang mit der wissenschaftlichen Ar-
Internetverbreiten. beitanderStudieformuliertworden.
Ferner sollen Personen bestraft Streeck hatte die Ausbreitung des
ImSupermarktschütztsiedieKassiererin der Pandemie schwer zu beschaffen, das nacheinerLösung:„Wirbrauchtendrin- Rollen können die Schutzwände schnell
werden,dieheimlichunterdenRock Coronavirus im Kreis Heinsberg un-
vorpotentiellinfektiösenTröpfchen,und vorhandene Material muss sparsam ver- gend einen zusätzlichen Schutz, der die überall hingebracht werden: an den OP-
(„Upskirting“)oderindenAusschnitt tersucht,einem dererstendeutschen
auch im Krankenhaus wäre sie ange- wendetwerden.ImMärz,aufdemHöhe- SicherheitdesPersonalserhöhtundtrotz- TischebensowieandasBettderPatien-
einer Frau fotografieren. Fotos, die Corona-Hotspots. dpa
bracht: die Plexiglaswand. Besonders punkt der Krise, suchte daher Florian dem dieBehandlung der Patienten nicht ten. Dank der besonderen Maße kann
ohne Erlaubnis von Genitalien, dem dort lässt sich derintensive Kontakt von Straube,OberarztinderKlinikfürKardio- einschränkt.“ So entwarf er zusammen mandieWandauchaufengemRaumein-
Gesäß oder der weiblichen Brust ÄrztenundPflegernmitinfektiösenParti- logie und internistische Intensivmedizin mitKollegenausderAnästhesie,Pulmolo- setzen, zum Beispiel in den Isolations- Ricci reicht Scheidung ein
gemachtwerden,soferndieseKörper- keln jeder Größe und Art nicht vermei- in der München Klinik Bogenhausen, gie und Gastroenterologie eine mobile boxenfürCovid-19-PatientenaufderIn-
bereichegegendenAnblickgeschützt den – gerade wenn es um Eingriffe im Schutzwand. Die Anforderung: mobil, tensivstation. Der Kontakt zum Patient Die Schutzanordnung, die Christina
sind, stehen damit ebenfalls unter RachenraumeinesPatientengeht. transparent,wiederverwertbarundleicht istweitermöglich,nurdieGesichtervon RiccinacheinerAuseinandersetzung
Strafe. Das Verbot gilt auch, wenn UnzähligedieserUntersuchungenwer- zu desinfizieren. Acrylglas bot sich an, PatientundArztoderPflegersinddurch gegenihrenEhemannJamesHeerde-
Unterbekleidung die Körperteile be- denjedenTagvorgenommen:einRachen- die Ärzte konstruierten dazu ein Gestell dieScheibegetrennt.DieWand,dievoral- generwirkte,ließesahnen:DieBezie-
deckt. Bislang galt das Fotografieren ausAluminiumundschraubtenvierRol- lemalsErgänzungzurSchutzkleidungge- hungderSchauspielerinmitdemKa-
abstrichbeiHalsentzündungen,eineMa-
unter den Rock meist als Ordnungs- len darunter, wie es sie in jedem Bau- dachtist,lässtsichnachjedemEinsatzrei- meramann und Produzenten ist vor-
genspiegelung mittels Schlauch oder ein
widrigkeit. Es wurde nur dann als markt gibt. Darauf setzten sie zwei Plat- nigenunddesinfizieren. bei. Eineinhalb Wochen nach dem
Straftatgeahndet,wennderTäterdas SchluckultraschalldesHerzensdurchdie ten als Seitenwände und montierten an ExperimentemitWasserdampf,diedie Einsatz des Los Angeles Police De-
Opferberührte oderzusätzlich belei- Speiseröhre(TransösophagealeEchokar- diesediedurchsichtigePlexiglaswand.In Verteilung der Aerosole und größeren partmentinRiccisHausinWoodland
digteunderniedrigte. diographie). Da eine Infektion mit Sars- dasPlexiglaswurdenzudemalseineArt TröpfchenbeiderAnwendungderSchutz- Hills reichte die Vierzigjährige am
Fotos dieser Art seien eine scham- CoV-2oftmalsunbemerktverläuft,könn- „Durchreiche“ zwei Öffnungen für die wandsimulierensollen,habendieSchutz- Donnerstag die Scheidung ein. Der
loseVerletzungderIntimsphäre,sagte tenbeidiesenEingriffenüberdieAtem- Arme von Arzt oder Pfleger gefräst, um wirkunglautStraubegezeigt.DerMedizi- frühereKinderstarwurdeAnfangder
BundesjustizministerinChristineLam- wege eines jeden Patienten kleinste infi- soamPatientendieEingriffevornehmen ner hebt die Bedeutung der Virusmenge NeunzigeralsWednesdayAddamsin
brecht(SPD)anlässlichdesGesetzes- zierte Tröpfchen, Aerosole, übertragen zukönnen.BeiderSuchenacheinemHer- fürdieÜbertragungvonCovid-19hervor: Barry Sonnenfelds Comicverfilmung
beschlusses.„SolcheGrenzüberschrei- werden.BesondershochistdasRisikobei stellerstießStraubeaufdieMünchnerFir- „Je weniger infektiösen Aerosolen je- „TheAddamsFamily“berühmt.Ricci
tungensindnichthinnehmbar.“Fotos derBehandlungvonCovid-19-Patienten: maWenzelGmbH,dieFotodruckehinter mandausgesetztwird,umsostärkerwird beantragte jetzt das alleinige Sorge-
oderVideoswiedieseverletztennicht wennÄrztebeieinerIntubationeinenBe- Plexiglasproduziert.DieFirma,diegera- dasRisikogesenkt,sichzuinfizieren.“ recht fürihrenfünfJahrealtenSohn
nurdiePersönlichkeitsrechte,sondern atmungsschlauch legen oder wieder ent- de Kurzarbeit angemeldet hatte, begann Das Ärzteteam hat das „Schutzsystem Freddie.SiehatteihrenspäterenEhe-
auch die sexuelle Selbstbestimmung. fernen. Zudem, wenn ein Schlauch für sofort, dieSchutzschilde zu bauen– und beiaerosolbildendenUntersuchungen“in mann 2011 bei den Dreharbeiten zu
WerhingegenschwerverletzteUnfall- eineSpiegelungderAtemwege(Broncho- dieKurzarbeitwiedereinzustellen. derFachzeitschrift„CriticalCare“wissen- derFernsehserie„PanAm“kennenge-
opfer oder gar Tote aus reiner Sensa- skopie)inMundoderNasedesPatienten Mehrals80dieserSchildehatdieFir- schaftlichpubliziert,fürjedenzugänglich lernt. Zwei Jahre später heiratete sie
tionsgier fotografiere, verletze „jeden eingeführtwirdoderübereineNasenson- mainzwischenproduziert,siesindinden (https://rdcu.be/b4qo1). Schon Ende ihn in New York. Der Grund für das
menschlichen Anstand“, sagte Lam- deSauerstoffmithoherGeschwindigkeit vierHäusernderMünchenKlinikimEin- März hatten die Ärzte die Bauanleitung Beziehungsende blieb vorerst offen.
brecht. Den Angehörigen müsse das gegebenwird. satz, einem Krankenhausverbund mit aufeineröffentlichenPlattformzumHer- NachdemPolizeibesuchinWoodland
zusätzlicheLeiderspartwerden,dass Doch die persönliche Schutzausrüs- rund3000Betten.InderMünchenKlinik unterladenbereitgestellt.Sokönnenauch Hills hatten amerikanische Medien
BilderihrerverstorbenenElternoder tung für das medizinische Personal, die Geschützt:DiePlexiglaswandtrenntArzt Schwabing wurden im Januar die ersten andere Krankenhäuser oder Arztpraxen über Handgreiflichkeiten und einen
Kinderauchnochverbreitetwürden. nur einmal verwendet wird, ist im Zuge undPatient. Covid-19-Patienten behandelt. Dank der vonderErfindungprofitieren. Spuckangriffberichtet. ceh.
FotoJeanetteIsfahanian/MünchenKlinik
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Zeitgeschehen
SEITE 8 · SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Der Rassentrenner
F
ür deutsche Nationalisten war Warum der „Idealist“ Woodrow Wilson MangewinntdenEindruck,alsseienfür
WoodrowWilson,wiederHisto- ihn diese Vorteile so offensichtlich, dass
Merkels Sommer rikerManfredBerginseinerBio- in Amerika zunehmend kritisiert wird mandarübergarnichtlangeredenmüsse.
graphiedesamerikanischenPrä- Delegationsleiter Monroe Trotter ging
VonKlaus-DieterFrankenberger sidentenderJahre1913bis1921schreibt, Von Peter Sturm auf ein Argument der Befürworter der
schonimmerein„salbungsvoller,schein- Rassentrennungein. Erbestritt,dass die
D heiligerHeuchler“.DieseausderEnttäu- Trennung eine legitime Reaktionauf be-
as Ultra-vires-Urteil des schungüberdenAusgangdesErstenWelt- stehendeKonfliktezwischenweißenund
Bundesverfassungsgerichts krieges gespeiste Einschätzung würden mehrganz so strikte Rassentrennung im punktzumThemaRassentrennungfasste schwarzen Bediensteten der Regierung
hat(te) mächtig Wirbel ge- heute auch manche in Wilsons Heimat- Apparat des Finanz- und Postministeri- derPräsidentsozusammen:„Segregation sei. Vielmehr hätten seit fünfzig Jahren,
land teilen. Zumindest wird der lange ums wieder verschärfte. Damit stieß er istnichtdemütigend,sonderneinVorteil also seit dem Ende des Bürgerkrieges,
macht.DieeinenwarfenihmAnma-
Zeit alsIdealist,VerfechterdesSelbstbe- viele seiner Wähler vor den Kopf, denn undsolltevonIhnen,meineHerren,auch Schwarze und Weiße friedlich miteinan-
ßungvor,dieanderenverteidigtenes,
stimmungsrechts der Völker und „Erfin- der Kandidat Wilson hatte bei der Wahl alssolcherbetrachtetwerden.“ der gearbeitet. Dies sei sogar unter von
weil endlich der Europäische Ge-
der“ des Völkerbunds geltende Mann 1912vielUnterstützungvonAfroamerika- ErappellierteandieMitgliederderDe- derDemokratischenParteigestelltenPrä-
richtshof mit seinem Integrationsfu- jetztvielkritischergesehenalsfrüher. nernerfahren.DieProtestdelegationver- legation, ihren Unterstützern nichts von sidentenderFallgewesen.Inderdamali-
rorindieSchrankengewiesenwerde; IhrenAusgangnahmdieKritikanWil- langte die Rücknahme der Verordnung DemütigungdurchRassentrennungzuer- gen Zeit galten die Demokraten als die
die einen sorgten sich um die Unab- sonsfrüheremArbeitsplatz,derUniversi- zurVerschärfungderRassentrennung. zählen.Wennsiedasnämlichtäten,laufe Partei des Südens, der Süden wiederum InesHÄRTEL
hängigkeitderEZB,wiederanderesa- alsHortderBenachteiligungderSchwar- Fotodpa
tätPrinceton.DerenPräsidentwarervon Wilson entgegnete, er und die weißen man Gefahr, dass die These in der afro-
henendlichderenvermeintlicheMan- zen.Trottersagte,kurznachderAmtsein-
1902bis1910,alsovorseinerpolitischen Amerikaner wünschten den Schwarzen, amerikanischen Gemeinschaft verfange.
datsüberschreitung geahndet. Und Karriere.2015initiiertedieStudentenor- dass sie weiter Fortschritte machten bei Wenn sie aber die Vorteile der Rassen- führungWilsonsseiimFinanz-undPost- Eine aus
jetztwirdkaummehrregistriert,dass ganisation Black Justice League eine ihrergesellschaftlichenAnerkennung.Er trennungbetonten,dannwerdediesevon ministeriumdie Rassentrennungbeiden
Bundesregierung und Bundestag der Kampagne gegen Wilson. Die Protestie- bewunderedas,wassieindieserHinsicht denBetroffenenauchalsVorteilempfun- Mitarbeitern wiedereingeführt worden. dem Osten
EZB,wievonKarlsruheverlangt,Ver- rerwarfenWilsonvor,fürdieRassentren- schonalleserreichthätten.Esgebeinder den. Schaden werde also nur entstehen, UnddadieentscheidendenLeuteinden
Ministerien vom Präsidenten nominiert
hältnismäßigkeit beim PSPP-Anlei- nung eingetreten zu sein. Sie forderten GesellschaftnunabernochvieleVorurtei- wenn die Delegationsmitglieder von De-
wordenseien,tragedieserfürderenMaß-
henkaufprogrammbescheinigen.Der dieLeitungderHochschuleauf,nachWil- le gegen Schwarze. Und es werde wohl mütigungredeten.LautMitschriftsprach
nahmendiepolitischeVerantwortung.
große Kompetenzkonflikt ist hierzu- sonbenannteGebäudemitneuenNamen hundertJahredauern,bisdieseüberwun- Wilson zwar mehrfach von den „Vortei- Wenndreisichstreiten,freutsichdie
Wilsonglaubte,seinenStandpunktaus-
landeeinstweilenbeigelegtworden. zuversehen.DiesemWunschhatdieUni- denseien.MitdieserTatsachemüsseman len“derRassentrennungfürdieBetroffe- Vierte:ImRennen um die Nachfolge
reichend dargelegt und begründet zu ha-
Und so beginnt die EU-Ratspräsi- versitätvorkurzementsprochenundsich ganz praktisch umgehen. Seinen Stand- nen. Diese konkretisierte er aber nicht. desBundesverfassungsrichtersJohan-
ben.ErverbatsichTrottersTonundver-
dentschaft Deutschlands aus Sicht die Kritik der Studierenden damit zu ei- nesMasinggaltMartinEifertalsaus-
langte, die Delegation solle sich einen
derBundesregierungohnedissonan- gengemacht. neuenLeitersuchen,fallssienocheinmal sichtsreichster Kandidat. Die Kandi-
te Töne. Sie hat auch so viel zu tra- In der Debatte über Rassismus, die mitihmzusprechenwünsche.DieseEin- datensuche wurde zur öffentlichen
gen, vor allem an großen Erwartun- nichtnurindenVereinigtenStaatenneu mischung des Präsidenten in die Zusam- Angelegenheit,alsderbrandenburgi-
entbranntist,wirdbeiderBeurteilunghis- scheMinisterpräsidentDietmarWoid-
gen.Und AngelaMerkelistmitVor- mensetzung der Delegation verbat sich
torischerFigurenmanchmalzuwenigbe- ke(SPD)sichmitseinemganzenGe-
schusslorbeeren eingedeckt worden, wiederum Trotter. Das Treffen endete
rücksichtigt, welche Ansichten in deren wichthinterdenBrandenburgerSozi-
dass man sich gar nicht ausmalen ohneEinigung.InderFolgezeitkameszu
Zeit„Mainstream“waren.ZuBeginndes alrichter und früheren DDR-Opposi-
möchte,wieesseinwird,wennEuro- 20. Jahrhunderts lagen der amerikani- DemonstrationengegenWilsonunddes- tionellenJesMöllerwarf.WoidkesAr-
pas„Königin“,„Trainerin“,„Kanzle- sche Bürgerkrieg und die Sklavenbefrei- senHaltungindieserFrage.InderSache gument–fast30JahrenachderWie-
rin“,Kapitänin“nichtmehraufdem allerdingsändertesichnichts,waswieder- dervereinigungseiesendlichZeitfür
ungzwarschoneinigeJahrzehntezurück. umdaranliegenkann,dassWilsonsHal-
Thron, der Trainer- und Regierungs- einenVerfassungsrichtermitOst-Bio-
AberzahlreicheGesetzesänderungenseit tungzwarnichtunumstrittenwar,beiei-
bank sitzen und nicht mehr das Ru- graphie–warstarkgenug,umEifert
1865hattennichtvermocht,denAlltags- ner beträchtlichen Zahl von Menschen
derinderHandhaltenwird,sondern rassismuszuüberwinden.WarWoodrow aberaufVerständnisstieß. die Stelle zu kosten, aber nicht stark
nurnochaufihrVermächtniszurück- Wilson also nur ein Kind seiner Zeit? DievonderUniversitätPrincetonver- genug, um Möller in ein Richteramt
blickt.DieUnterstützungderBundes- OdermussmanseineAnsichtenselbstun- öffentlichteErklärungüberdieUmbenen- zu heben, mit dessen inhaltlichem
Schwerpunkt, der Digitalisierung, er
länder dafür, dass es ihr gelingen terBerücksichtigungdesdamaligenMei- nungvonGebäudenaufdemGeländeder
sichbislangkaumbefassthatte.ImRe-
möge, Europa wieder stark zu ma- nungsbildesverurteilen? Hochschulesagt,durchdieWiedereinfüh-
nenwarlangeauchnochMaluDrey-
chen, die hat sie. Jetzt müssen im DieUniversitätPrincetonneigtzudie- rungderRassentrennungimRegierungs-
ers KandidatLars Brocker,Präsident
„Team Europa“ nur noch alle eine serAnsicht.Siestütztsichdabeivorallem apparathabePräsidentWilsondasganze
des Verfassungsgerichts von Rhein-
Top-Leistung bringen– sprich:kom- aufdieMitschrifteinesTreffens,dasWil- LandinseinemBemühenumGerechtig-
land-Pfalz.
promissbereit sein –, und dann wird son während seiner Präsidentschaft im keitzurückgeworfenunddamitdessenIn- Die Kompromisskandidatin heißt
es schon was werden mit Merkels Jahre1914miteinerDelegationprotestie- teressen geschadet. Das wirke sich bis nun Ines Härtel, mit deren Berufung
„entscheidendemletztenSommer“. renderRegierungsmitarbeiterhatte.Hin- heutenegativaus.DieBegegnungmitder erstmals mehr Frauen als Männer
tergrund war eine Anordnung Wilsons, ProtestdelegationwirfteingrellesSchlag- RechtinKarlsruhesprechenwerden.
mitdererdiezudiesemZeitpunktnicht NochziertermancheWandinPrinceton:WoodrowWilson FotoLaif lichtaufden„anderen“WoodrowWilson. Auch sie ist in Ostdeutschland gebo-
Armutszeugnis
renundaufgewachsen;ihreakademi-
scheLaufbahnführtevomLandwirt-
VonDanielDeckers Kampf um die Beute schaftsrecht,überdassie2001promo-
viertwurde,zudenGroßthemenFö-
M deralismus und „Europäische Recht-
it dem letzten Sitzungstag setzung“,soderTitelihrer2005fertig-
des Deutschen Bundesta- gestellten Habilitationsschrift. Ihre
ges vor der Sommerpause DieSpaltungSyriens wird zementiert,einWiederaufbauist nichtinSicht/ VonRainerHermann Tätigkeit in jüngster Vergangenheit
hatsichauchderVorhangübereinen ist für ihre künftige Verwendung be-
sonders relevant: Von 2017 bis 2019
der bizarrsten Akte der bundesdeut-
MilitärischistderKrieginSyrienentschie- tinverlässtsichnichtmehralleinaufsei- liefert werden können; ferner will Mos- denumAleppo,dievonSchiitenbewohnt arbeitetedie1972geboreneHärtelals
schen Parlamentsgeschichte gesenkt:
den.IndernächstenPhasewollendieAk- ne Ministerien für Verteidigung und Äu- kaudiemeistenFlughäfenbetreiben,ein- werden; Russland schließlich bean- Richterin im Nebenamt am Oberver-
die Reform des Bundeswahlgesetzes.
teure ihre militärischen Erfolge in politi- ßeres. Der russische Botschafter in Da- schließlichdeninQamischlianderGren- spruchtdierestlichenTeileSyriens. waltungsgericht Berlin-Brandenburg.
SeitsechsJahrenistdasProblembe-
schenEinflussundinAufträgebeimWie- maskus,AlexanderJefimow,offenbarein zezurTürkei,auchdiebeidenstrategisch Somit ist Syrien entlang ethnischer, Zur selben Zeit begann sie, zu den
kannt, dass der Bundestag durch das deraufbau ummünzen. Die Russische Fö- Vertrauter Putins, ist nun sein persönli- wichtigenAutobahnenM4undM5,dieje- konfessioneller und ideologischer Linien Themen Digitalisierung und Daten-
WechselspielvonÜberhang-undAus- deration und die Vereinigten Staaten cherGesandterfürdie„Entwicklungder desJahrmehrereMilliardenDollarMaut- geteilt. In dieser Gemengelage soll das schutz zu schreiben, und übernahm
gleichsmandaten eine Größe errei- schlagendabeiunterschiedlicheWegeein. Beziehungen Russlands mit Syrien“ und gebühren einbringen sollen. Die Auto- amerikanischeSanktionsgesetzdieUnter- die Leitung der Forschungsstelle für
chen kann, welche die Mindestsitz- Der russische Präsident Wladimir Putin damitbeauftragt,densyrischenMachtha- bahn M4 verbindet das Mittelmeer mit nehmenbestrafen,diesichunterdenAu- Digitalrecht an der Europa-Universi-
zahl von 598 Abgeordneten massiv hatam25.MaidasAmteinesihmunter- berdirektzukontrollieren. demIrakundIran,dieM5dieTürkeiim gen Russlands, Irans und auch Chinas tätViadrinainFrankfurt(Oder).
überschreitet. Doch nicht einmal der stellten Sondergesandten für Syrien ge- Daswirdumsowichtiger,alsderKampf Norden mit Jordanien und der Arabi- wirtschaftlich am Wiederaufbau Syriens AufdiesemFeldhatsiezwarnicht
2017 gewählte Bundestag mit seinen schaffenundihndamitbeauftragt,densy- umdieVerteilungdersyrischenBeutezwi- schenHalbinselimSüden. beteiligenunddasRegimeAssadstützen. denselbenExpertenstatuswiederun-
709 Abgeordneten brachte die Kraft rischen Machthaber Baschar al Assad di- ZumeinenschränktdasrussischeVor- DereigentlicheMachtkampfspieltsich terlegene Martin Eifert. Doch ihre
derzeit zwischen Russland und Iran ab. Aufsätzeoffenbareneinenausgewoge-
auf, diese Dynamik auch nur einzu- rekt zu beaufsichtigen. In einem zweiten gehendieMöglichkeitenIransein.Denn
Dekret weist er die Minister für Verteidi- DereigentlicheKampfum IranwillsichdenZugangzumMittelmeer Sie haben den Krieg gemeinsam gewon- nenBlickaufdieMaterie,wasdurch-
dämmen. Bis zum Freitag lag in der
nen,inFriedenszeitenverfolgensieindes ausAnlasszuErleichterungbietetan-
Sache nur ein Gesetzesentwurf vor, gungundÄußeresan,mitDamaskus„Ver- dieMachtinSyrienspielt sichernundbisandieGrenzeIsraelsvor- konträre Interessen. Während Russland gesichtsderRigorosität,mitdereini-
handlungen“zuführen,umweiteremilitä- stoßen; Moskau will das nicht zulassen.
schon vor Monaten eingebracht von sichzurzeitzwischenIran einstabilesSyrienalsModellfürseineEin- ge Juristen versuchen, den Daten-
rische Stützpunkte zu sichern, aber auch ZumanderenfordertMoskauimNorden
FDP,GrünenundLinkspartei. flusssphärewill,istIrananderGrenzezu schutz zum allein maßgeblichen Su-
wirtschaftliche Pfründe in Syrien. Hinge- undRusslandab. SyriensaberauchdieTürkeiunddieVer-
Die Regierungsfraktionen CDU/ IsraelwederaneinemFriedeninteressiert pergrundrechtzuküren.
gen drohen die Vereinigten Staaten mit einigtenStaatenheraus.DennindenZo-
CSU und SPD haben bis zuletzt alle noch an einem funktionierenden Staat. SoerklärtHärtelPraktikenwiedie
dem„Caesar’sAct“,deram17.Juniverab- nen,dieAnkaraundWashingtonkontrol-
Möglichkeitenausgeschöpft,umeine schiedetwurde,jenenmitSanktionen,die schenRusslandundIran,denSiegerndes lieren,liegendiegroßenÖlfelderunddie Gezeigthatsichdas,alsIranunddasRe- datengetriebenePolizei-undGeheim-
gimedieDeeskalationszonenund„Versöh- dienstarbeitineinem2019erschiene-
AbstimmungüberdiesenOppositions- mit Syrien Geschäfte machen – was den Krieges,eingesetzthat.DasEmiratesPoli- GetreidekammerSyriens,diedieBegehr-
nungsabkommen“unterlaufenhaben,mit nenTextkeineswegspauschalfürun-
entwurf zu verhindern. Das ist ihr Wiederaufbaueinschließt. cyCentervermutet,offenbarsolleAssads lichkeitenRusslandsgeweckthaben.Der
denen Russland regional etwas Autono- zulässig, weist aber auf die rechtli-
Recht. Aber mangels eigener Geset- AmamerikanischenVorgehenkeingu- Spielraum eingeschränkt werden, Kriegs- Kremlrechnetwohldamit,dassdieVerei-
mieerlaubenundOrdnungschaffenwoll- chen Grenzen und tatsächlichen Ge-
zesvorschlägeistdieseTaktikeinAr- tesHaarlässtdieDenkfabrikderVereinig- schulden an Iran, das für dessen Überle- nigtenStaatenihreletztenwenigenTrup-
te. Das Vorhaben scheiterte, was im Sü- fahren hin, die mit einer Überschät-
mutszeugnis sondergleichen. Mehr tenArabischenEmirate,dasEmiratesPo- benunddasseinesRegimeswichtigersei penausSyrienabziehenwerden.EinKon- denSyrienseinerderGründefürdiejüngs- zungderTreffsicherheitvonAlgorith-
noch:WennUnionundSPDinletzter licy Center in Abu Dhabi. Washington als Russland, zurückzuzahlen. Ein Mit- flikt bahnt sich indes mit der Türkei an, teGewaltunddieProtesteist. men einhergehen können. Und ob-
MinuteReformvorschlägelanciertha- nehme das Risiko der Teilung Syriens in glied des außenpolitischen Ausschusses deren Truppen sich im Nordwesten Sy- Die Reform der syrischen Streitkräfte wohl auch Härtel meint, dass große
ben,sonur,uminderBundestagsde- Kauf und zerstöre die Aussicht auf eine desiranischenParlamentshatjüngstvon riensfestgesetzthaben. ist eines der wichtigsten Projekte Russ- (Digital-)Konzerne „eine Macht zur
batteamFreitagwenigstensihreGe- politischeNeuordnung,heißtesineinem Syriengefordert,anIrandie„20bis30Mil- SyrienzerfälltdamitderzeitinvierEin- lands, um Irans Einfluss zurückzudrän- Beeinträchtigung von Grundrechten
sichterzuwahren.Schlichtunehrlich PapierderDenkfabrik,diealsSprachrohr liardenDollar“ zurückzugeben, die Tehe- flusssphären:DieVereinigtenStaatenhal- gen.SohatetwadievonMaheralAssad anderer“besitzen,„diederMachtvon
der Regierung der Emirate gilt. Indem ranzurRettungdesAssad-Regimesausge- tenimNordostenSyriensihreHandüber kommandierte Eliteeinheit der Vierten Hoheitsträgern teilweise funktional
istesüberdies,dieBürgeraufdenSep-
das Sanktionsgesetz die Konflikte zwi- gebenhabe. einekurdischeSelbstverwaltung;dieTür- DivisionmehrereiranischeEinheitenin- äquivalent ist“, spricht sie sich doch
temberzuvertrösten.Zumeinensind
schen den wichtigen Akteuren in Syrien Die beiden Dekrete Putins bezwecken kei baut im Nordwesten eine parallele tegriert, und die regimetreuen Milizen für eine behutsame Übertragung
dieRegierungsparteieninKernfragen befeure und die heutigen Einflusszonen damitinersterLinie,IransEinflussinSy- Staatlichkeit auf mit der türkischen Lira sind nach dem Vorbild der iranischen grundrechtlicher Bindungen auf Un-
zerstritten. Und seit Montag können zementiere, leite es eine neue Phase des rienbeschneiden.Angeblichbeansprucht alsWährungundeinemtürkischenGou- Bassidsch-Milizenorganisiert.Iranwehrt ternehmen aus:Auch die Privatauto-
dieWahlkreiskandidatenfürdenBun- Konfliktsein,heißtesweiter. RusslanddiegesamteMittelmeerküsteSy- verneur;IrankontrolliertdieRegionent- sichgegendieseReform.DerKrieginSy- nomiedürfeschließlichnichtausdem
destagnominiertwerden,derimSep- Anders als Washington kann Moskau riensundwillderenHäfenkontrollieren, lang der Grenze zum Libanon, was die rienistzwarentschieden,abernichtbeen- Blickgeraten.
tember2021gewähltwird. auseinerPositionderStärkehandeln.Pu- vondenenausWarenbisZentralasienge- Hizbullah stärkt, und sichert die Gegen- det.EsverschiebensichnurdieFronten. CONSTANTINVANLIJNDEN
Genießen Sie den Sommer!
Sichern Sie sich das
4 Wochen täglich inspirierendeDenkanstöße und spannende Einblicke.
Sommerangebot!
GenießenSie4WochenlanginspirierendeDenkanstöße
undspannendeEinblickezumVorteilspreisvonnur21,90€.
AlleBestellernehmenautomatischanunseremGewinn-
spielteil.IhrGewinn:zweiÜbernachtungenimHotelOle
Bis zu 70% sparen und
LiesemitLandhaus-Frühstück.
Dankeschön sichern!
IhrGeschenkfürs O
Weiterlesen: M1
7
4
ABUS-Fahrradschlossoder 01
2
20-€-Tchibo-Gutschein R
P
Jetzt Sommerangebot nutzen und Geschenk sichern: (069) 75 91-33 59 faz.net/faz-lesen
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Feuilleton
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 · SEITE 9
W
Jenseits der
ir versuchen gerade, WirmüssendeshalbdasPrinzipderGe-
die durch das Coro- waltlosigkeit ernst nehmen. Um dieses
navirus ausgelöste Prinzip Realität werden zu lassen, müs-
Expertise globaleKrisezuver- sen wir zunächst innerlich abrüsten und
stehen. Dazu kom- danndieäußerlicheAbrüstungvorantrei-
men zunehmende ben.MitinnererAbrüstungmeineichdas
Rufe nach sozialer und ökonomischer Aufgeben negativer Emotionen als eine
Nobelpreisträger Gleichberechtigung – vor allem ange- QuellefürGewalt.Ebensomussdieexter-
sichtsderDiskriminierunginvielenLän- neAbrüstungfortgeführtwerden,Schritt Solospiel
diskutierendieKrise dern.DabeisolltenwirausdenErfahrun- fürSchritt.JedervonunsmöchteinFrie-
gendeszwanzigstenJahrhundertslernen denleben–aberwirsindhäufigunsicher,
– eines Jahrhunderts mit durchaus kon- wiewirFriedenerreichenkönnen.Mahat- VonKerstinHolm
Die Corona-Krise hat die Wissen- struktiven, vor allem aber sehr destrukti- maGandhihatunsklargemacht,dassGe-
schaft bereits jetzt zu einer anderen venEntwicklungen. walt unausweichlich zu neuer Gewalt D
gemacht. Das gilt nicht nur für neue Das zwanzigste Jahrhundert war ge- führt. Deshalb können wir Frieden nur er große Saal des Moskauer
Praktiken beschleunigter und offene- prägtvonGewaltundBlutvergießen,von durchGewaltlosigkeiterreichen. Konservatoriums, die heili-
rerinternationalerKollaboration,das Umweltzerstörung,vonzunehmenderUn- Der richtige Weg, um Meinungsver- geHalle derrussischenMu-
gilt auch für die Selbstverortung der gleichheit zwischen Arm und Reich und schiedenheitenzulösen,sindDialogund sik, erlebte nach Monaten Zwangs-
Wissenschaft im Spannungsfeld zwi- vonsozialerDiskriminierung.Immerwie- Diplomatie, wir müssen die Interessen pause wieder ein Konzert, bei dem
schenWirtschaft,PolitikundÖffent- derentschiedensichMenschen,Gemein- des anderen einbeziehen – durch gegen-
das Publikum freilich nur per Web-
lichkeit.DieKluftzwischeneinerum schaftenoderNationalstaatenfürdieGe- seitiges Verständnis und Bescheidenheit.
cam-Direktübertragung dabei sein
sichselbstkreisendenForschungund waltalsMittelzurKonfliktlösungundge- Menschliche Probleme sollten durch
den gesellschaftlichen Herausforde- Menschlichkeit gelöst werden, und Ge- konnte. Unter dem Titel „Hundert
gendenDialog.Historikerschätzen,dass
rungen verlangt mehr denn je nach waltlosigkeitisteinmenschlicherAnsatz! Tage Einsamkeit“ vergegenwärtigten
mehr als zweihundert Millionen Men-
Brückenbauern. Um die Probleme undKonflikte zu lö- Instrumentalisten vom Ensemble
scheninKonfliktengetötetwurden.Kon-
DieFragen,diesichdenForschern sen,mitdenenwirim21.Jahrhundertkon- „StudiofürneueMusik“,wassichseit
fliktebedeutennurLeid–keineLösung!
imKontextderKrisestellen,bewegen Ich glaube, dass trotz der Fortschritte frontiertsind,brauchenwirneueAntwor- demLockdownvormehralsdreiMo-
sich jedoch für die meisten weit jen- durchdieZivilisationimvorigenJahrhun- ten. Und obwohl ich ein buddhistischer naten für die Kultur verändert hat.
seits ihrer eigentlichen Kernexperti- dert,dieHauptursachefüralleunserePro- Mönch bin, glaube ich daran, dass diese Die Virtuosen spielten Solowerke
se:WiekannunddarfdieRollealsPo- Antworten jenseits der Religion liegen.
bleme in der Überbetonung materiellen zeitgenössischer Komponisten, die
litikberater angenommen und gestal- SieliegenineinemKonzept,dasich„säku-
Wohlstands liegt. Wir sind diesem mate- durch die Hallwirkung des leeren
tet werden? Welche inhaltlichen Ab- lare Ethik“ nenne und das wir fördern
striche sind bei der Kommunikation müssen. Säkulare Ethik meint, dass wir RaumsumsomehrwieExerzitienfür
nachaußeninKaufzunehmen?Wie unsselbsterziehenundbilden–basierend das kosmische Alleinsein klangen.
ist mit der Verantwortung umzuge- auf wissenschaftlicher Erkenntnis, ge- DieneueSituation,derenEndenicht
hen,diedenWissenschaftlernsoun- meinsamenErfahrungenunddergemein- abzusehen sei, habe der urbanen
verhofftzuteilgewordenist? samen Überzeugung, dass wir die Werte Show- und Unterhaltungskultur den
Die Lindauer Tagung der Nobel- der Menschlichkeit auf der ganzen Welt GarausgemachtundwerfedenMen-
preisträgerscheinteingeeigneterRah- fördernmüssen. schenzurückaufexistentielleFragen,
menfürdiedafürnotwendigekrisen- WirbrauchenmoralischePrinzipienfür denendieSpaßgesellschaftamliebs-
inspirierte Selbstreflexion zu sein. alle Bereichen menschlichen Handelns: tenausweiche,erklärtederkünstleri-
Mit jährlich wechselndem Schwer- Mitgefühl,Respektfürandere,Güte,Über-
sche Leiterdes EnsemblesWladimir
punktthema hätte sie in diesem Jahr
zumsiebzigstenMalDutzendeNobel- riellenWohlstandsosehrhinterhergelau- nahme von Verantwortung. Deshalb hel- Tarnopolski.Unterdenaufgeführten
fen,dasswirgarnichtgemerkthaben,wie fen wir Schulen und Universitäten dabei,
preisträger mit Hunderten Nach- Komponisten waren drei, die wäh-
sehr wir die eigentlichen menschlichen jungen Menschen Gelegenheiten zu ge-
wuchsforschernamBodenseezusam- rend der vergangenen hundert Tage
Werte vernachlässigt haben – die Werte ben,sichselbstbesserzuverstehen,negati-
mengebracht, um gemeinsam das zu derLiebe,derGüte,derKooperationund ve Emotionen zu verarbeiten und soziale gestorben waren: der russisch-briti-
beschwören, was Wissenschaft in ih- der Fürsorge. Wir sind soziale Wesen, Fähigkeiten zu entwickeln. Wenn Kinder sche Dmitri Smirnow, der Moskauer
rer reinsten Form sein will. Geteilte
aberunsfehltderSinnfürdieVerantwor- indasSystemSchulekommen,wirdnicht Alexander Wustin – beide Corona-
NeugierstehtimVordergrund,Begeis-
terung für die Forschung, die grenz- tungfürunsereMitmenschen. vielüberdieWertederMenschlichkeitge- Opfer – und Krzysztof Penderecki.
übergreifende Kollaboration und Die Corona-Pandemie führte zu Lock- DerDalai-Lama FotoAFP sprochen. Sie lernen, sich auf materielle VondemamKonservatoriumoftge-
auchdasBewusstseindereigenenVer- downsganzerLänder,zurZerrüttungall- Zielezufokussieren,währendihreinneren spieltenPendereckierklangdieaufge-
antwortungfürgesellschaftlicheHer- täglichen Lebens, zu einer Zerreißprobe Wir alle Werte verkümmern. Erziehung sollte uns wühlte Cellosuite, deren ineinander
ausforderungen. Die Pandemie hat für die Gesundheitssysteme sogar in den dabei helfen, unsere Intelligenz zum Gu- übergehende Kürzestsätze komplexe
ein Treffen in Lindau vereitelt, statt- reichstenLändern,unddieWirtschaftist tenzunutzenunddabeiunserenVerstand innereAuseinandersetzungenohren-
einzusetzen. Das hilft uns, unterscheiden
dessen fand in der vergangenen Wo- in ihren Grundfesten erschüttert. Vor al- fälligmachen. Es folgten Klavierstü-
zukönnenzwischenunserenkurzfristigen
che eine digitale Version der Tagung lemsehen wir überall Angst,Sorgenund cke aus Smirnows Zyklus „Visionary
als „Online Science Days“ mit rund UnsicherheitinderGesellschaft. müssen uns suentdzt,lahnilgfftriIsnttigeellnigeInnzteurensssedna.beGi,utraetiionngea-l Heads“, die, inspiriert von William
tausend Nachwuchswissenschaftlern Solangewirleben,werdenwirmitPro-
zuhandeln–Ärgermachtunskurzsichtig. Blakes gleichnamiger Zeichnungs-
und -ökonomen sowie etwa vierzig blemenzutunhaben.Aberwennwirdie
DieswirdbereitsSchülerninvielenSchu- serie,wiebeieinerspiritistischenSé-
Nobelpreisträgernstatt. HoffnungunddenMutverlieren,werden
len in Nordamerika und Europa vermit- ance, in freitonal lyrischem bis kon-
Wie groß die Herausforderungen wirunsereFähigkeitverlieren,dieProble-
sind,diederzeitandieWissenschaft- me zu überwinden. Wenn wir uns hinge- kümmern telt.DieamerikanischeEmoryUniversity struktivem Duktus mythische Figu-
lerundihreKommunikationnachin- genbewusstwerden,dasswirnichtallein hateinentsprechendesCurriculumfürso- ren beschwören. In dem „Lamento“
nenundaußengestelltwerden,zeigte sind, sondern mit allen anderen gemein- ziales, emotionales und ethisches Lernen für Posaune von Wustin beginnt das
inallerDeutlichkeiteineDiskussion, sam leiden, dann werden unsere Ent- (SEE-Lernen) entwickelt, das bereits in Instrument des Jüngsten Tages eine
diesichderRollederWissenschaftin schlossenheit und unsere Fähigkeit zur mehrerenSchuleninIndien,Europasowie Melodiephrase, stockt, lotet die Lee-
Krisenzeitenwidmete.DerAstrophy- Problemlösung steigen. Ja, diese realisti- Nord-undSüdamerikagenutztwird. re durch Fanfarenrufe und Echofor-
siker Saul Perlmutter und der Immu- schere Einstellung führt sogardazu, dass Die modernen Bildungssysteme fokus- meln aus. Der Komponist Tarnopol-
ndioeloSgcehwPeieterirgDkeoihteenrtiymbDeniaalnongtemnitddoerrt wanirsejhedeens, numeueunHsienrdeenrnViesrastlsanedinzeuCehrawnecie- Die Corona-Pandemie stellt die ssicehreernKvoomrapleletemnzaeunfduenndEArbwsechrblüasksea.dDemieis- ski, der immer wieder europäische
Politik, die Diskrepanzen in Sprache tern.IchhabeindenletztenJahrenimmer müssenwirergänzenunddiejungenMen- Kollegen ans Konservatorium ge-
und Herangehensweisen, den Kon- betont,dasseswichtigist,dieDingerealis- Welt vor eine Zerreißprobe. schen dabei unterstützen, Hilfsbereit- bracht hat, hatte jedoch auch selbst
trastzwischenklarenpolitischenBot- schaft,SorgeundVerantwortungsübernah- einWerknamens„HundertTageEin-
tischzusehen –und unsnicht beeinflus-
schaften und probabilistischen, stets Um die Krise zu überstehen, me für andere Menschen zu entwickeln. samkeit“geschrieben,dasandiesem
senzulassenvonAngstoderWut.Wenn
unter Vorbehalt stehenden wissen- DieskannauchohnedenRückgriffaufRe- Abend uraufgeführt wurde. Das
einProblemeineLösunghat,müssenwir
schaftlichen Ergebnissen. Dominiert alles tun,um es zu lösen.Wenn es keine müssen wir radikal umdenken. ligionen geschehen, als eine „säkulare Stück für Solobratsche umspielt mit
wurdedieDiskussionaberdurchden Lösung gibt, dann nützt es auch nichts, Ethik“–säkularindemSinne,indemder Haltetönen und herzschlagartigen
Biophysiker Michael Levitt, dessen BegriffinIndienverstandenwird:alsun-
Abrechnung mit der Krisenwissen- sichSorgenzumachen. Vom Dalai Lama parteiischerRespektgegenüberallenReli- PizzicatidasQuintintervallzwischen
DundAundvergegenwärtigtdieda-
schaftinihrerAggressivitätalleTeil- gionen und auch den Menschen, die kei-
hingegangenenSmirnowundWustin
nehmer zu überrumpeln schien. Das MeinedreiVerpflichtungen ner spezifischen Religion zugehören. Es
durch die Initialen ihrer Vornamen.
Wissenschaftssystem habe seine In- isteineSache,bestimmtereligiöseInstitu-
adäquatheit bewiesen, die „illustren Ich habe mir über die Lage viele Gedan- tionenabzulehnen–aberwerwürdesich Das Instrument und die skeletthafte
Institutionen“wieLindau,dieNobel- ken gemacht und dabei zunehmend die meistens zu spät. Wir benötigen Wissen, Menschliche Konflikte entstehen nicht der grundlegenden Lehre der Liebe und Materialreduktion machen es aber
Überzeugunggewonnen,dasswireinean-
stiftung oder die nationalen Akade- umSorgezutragen:fürunsselbst,füralle ausdemNichts.SiehabenUrsachenund des Mitgefühls entgegenstellen oder den auch zu einer Hommage an Dmitri
dere Denkweise brauchen, um die Krise
mienderWissenschaftenhättennicht Teile derWelt undfürdasLeben aufder Gründe,undvieledavon lassensich von grundlegenden menschlichen Qualitäten Schostakowitschs Schwanengesang,
zubewältigen.Fürmichpersönlichbedeu-
angemessenreagiert. Nicht indiesen Erde,künftigeGenerationeneingeschlos- den handelnden Parteien beeinflussen. wie Güte, Mitgefühl, Aufrichtigkeit und seiner Sonate für Viola und Klavier,
tet das, dass ich die folgenden drei Bot-
Institutionen,sondernaufTwitterfän- sen. Das bedeutet, dass das Thema Um- DeshalbistFührungsowichtig.Vieleun- Ehrlichkeit?ErgebnisseeinessolchenCur- wobei das kontextstiftende Klavier
den sich die intelligenteren Gesprä- schaften verkünde – wo auch immer ich welterziehungfürjedenvonunsungeheu- serer Probleme sind hausgemacht – also riculumswerdennichtinwenigenMona- bezeichnenderweisefehlt.Sobetrau-
cDatehuieseo.dftfDiieeeinfseeebnapWreSritasassuöteesnnmlssicecehhnineatsefFmtsrphurmasatbcraehan,tgvisoeetanlrnms,dadmgeitne-. bnWieneEnsnreusenntedsnideswamfzeüunehilnaveeueicrcdphhrfemliiimcVihcmehtreepatr,flsliiacmchnhedtnuternsrecegfhefelnMi.c.heIcenhs- esbcrehtMwu1iitcr9zhe5wts9iugerbdiressetwt.dnuiasescWth.iDmchoetriintgeknreaiFhtlmdueceshnUtwamuiwrsedTlitie-- hslMeeareibtnziegsunecnhawenionradlahyeuasrcibehzerundemnideiinuMednIöedngsttzeliulcalhibvgkzeeuernissztct,,ehsihwhieeränezc.uhFMeebhneit--. swetecminhrpozohnudanietniershdcJmhearhesnirnneäddnc,hMusstiencendhnstacGbuhaefernnmewebreahertgrdieoeggnnlünwce–knelr,aidcbdeheineer evneratlredunesrsAMisucushsteaikuKesruc,hldtuesrreatdzuutf,rcezhiungienlietneicnrhnoavdtaietoin--
Erfolg, mit seiner Position als Lock- schenzuermutigen,glücklichzusein.Ich Umwelt immer als etwas Reines wahr. mehr Wissen, mehr Kooperation und MenschenundFamilientreffen. Weg in die Isolation, auf dem sein
down-Kritiker in wissenschaftlichen tuedies,indemichihnenhelfe,zuerken- Land immer entschiedener voran-
Wann immer wir zum Beispiel einen mehr Respekt der Nationen füreinander
FachkreisenGehörzufinden. nen, wie wichtig es ist, die Werte der schreitet.
TatsächlichmutenvieleseinerAus- Menschlichkeit in ihr Leben zu integrie- Fluss sahen, machten wir uns keine Ge- gibtesHoffnungaufeinebessereWelt! BotschaftandiejungeGeneration
sagen, wie etwa sein Werben für die renundinnereRuhezufinden. dankendarüber,obmandasWassertrin- Ich hege große Bewunderung für den WannimmerichmitjungenMenschenzu-
StrategiederHerdenimmunität,ange- Zweitens fühle ich mich als buddhisti- kenkönne.Tibetistdieamhöchstengele- Geist der Europäischen Union, die ihren Der Kolibri
sammenkomme, erinnere ich sie daran,
sichtsdernochlückenhaftenInforma- scherMönchdazuverpflichtet,Harmonie gene Region, das „Dach“ der Welt und Mitgliedstaaten und der Region mehr als
dasssieselbstdieZukunftsind.Ichsageih-
tionenzurlangfristigenWirkungund zwischen den Weltreligionen zu beför- dasEpizentrumdesKlimawandels.Tibet siebzig Jahre Frieden beschert hat. Ihre
nen,dassmeineGenerationdaszwanzigs-
Verbreitung von Sars-CoV-2 und vor dern. erwärmt sich dreimal so stark wie der Gründerhattenin derFolgedes Zweiten Sandro Veronesi geehrt
teJahrhundertrepräsentiert,dasimmense
dem Hintergrund der mittlerweile DrittensfühleichmichalsTibeterdazu Rest der Welt. Abgesehen von den bei- Weltkrieges eine Vision von Versöhnung
Zerstörung und menschliches Leid gese-
weltweit mehrals eine halbe Million verpflichtet, die tibetische Sprache und den Polen ist Tibet der weltweit größte undZusammenarbeit,undindiesemSin-
Tw„eoixeteankseteisntoweagBesferähehaarulliiptcäthtusnwfegir,enCdaoinev.iGdÄ-rh1ip9nplisece“hi. KdtäeutmltinufürIrandldseidneanSsczEhuurbtbzeevwdoeanrhTNreiabnleatunsndUdam-Umwniecilvhteerzisnui--- trWueinacsghsseftüresrnpdeRiiecehgWeiora.nsesEensrv–eismrtsioteriggnureonßgdederreBrefzldueehsusn-- nmdueeeislnlteseanllmtInedtieIenretEessrueernsospeeäinaiszlcleehlrneeüUrbSenrtiaodaniteednian.sDdigiveeis-- hnesiieennnmdzihwgAaeitruHuismmnediam2ß1ina.tuJ,daneghsmeerhsrcewuhnniärddPeiinlrgatt,nnueihetnaeddbnae,dngiuee.wnnJseeeesturezeet- DidsetemrfüPSrrc„ehImlriCifotosStleitbrllereig“ra,(SDdaeenmrdrKwooilcVihbetrriiog)snmteesinti
LetzteresMissverständniskonntePe- zusetzen. am dichtesten besiedelten Länder der isteinZeichenvonWeisheitundReife–in GenerationhatdieMachtunddieChance, italienischen Literaturpreis, aus-
terDohertyunterVerweisaufdieihm In den vergangenen Jahren habe ich Welt. Fotoaufnahmen aus dem All zei- einerWelt,inderalleimmerstärkervon- diesesneueJahrhundertzugestalten.Des- gezeichnet worden. Der Roman, er-
nur allzu vertrauten medizinischen mich zudembeidenIndernderjüngeren gen, dass es auf dem blauen Planeten einander abhängen. Ich träume davon, halbappelliereichandiejungeGenerati- schienenbeimVerlagLanavediTe-
Details der Erkrankung schnell aus- GenerationenfüreineWiederentdeckung ErdekeinewirklichenGrenzengibt.Des- dass sich ähnliche Staatenbünde in Afri- on: Gebt alles, was ihr könnt, um dieses seo und seit Monaten ein Bestseller
räumen. Andere, der faktischen For- desuraltenindischenWissenseingesetzt– halbmüssenwirunsalleumunsereErde ka,LateinamerikaoderAsienbildenund 21.JahrhundertzueinemJahrhundertdes in Italien, erzählt die Geschichte
schungs- und Datenlage widerspre- mitseinemreichhaltigenVerständnisdes kümmern. zuFriedenaufderganzenWeltbeitragen. Friedens,desDialogsunddesRespektsfür eines ungewöhnlichen Mannes, ge-
chende und nicht weiter belegte Be- Zusammenspiels von Geist und Emotio- denMenschenunddieNaturzumachen! nannt „Kolibri“, der wie der gleich-
hauptungenLevitts,wiedieeinerHer- nen. Ich bin davon überzeugt, dass diese EsliegtinunserallerVerantwortung,dass namige Vogel die Gabe besitzt, bei
denimmunität von 15 Prozent, wur-
Weisheitauchauseinersäkularen,wissen- sichdieSchreckenunddasBlutvergießen ständiger Bewegung ruhig zu blei-
denvomModeratorAdamSmithkon-
schaftlichenPerspektivemitmodernerEr- Goethe-Vigoni-Discorsi derVergangenheitnichtwiederholen. ben, während die Welt um ihn her-
fliktvermeidendwegmoderiert.
ziehung kombiniert werden kann. So ha- Es gibt viele Gründe, Hoffnung zu ha- um durch Schicksalsschläge, Liebe
ImplizitdemonstriertedieDiskussi-
benwir–unterderFührungdesMind& ben.DieAnerkennungderMenschenrech- und Krankheit ins Taumeln gerät.
ondamit,dassnichtnurdieKommu-
LifeInstitutes–DiskussionenmitWissen- te, inklusive des Rechts aufSelbstbestim- Angesichts der besonderen Umstän-
nikation wissenschaftlicher Inhalte Die Frankfurter Goethe-Universität schen Staatskanzlei, dem italieni-
undderenTransferinpolitischeHand- schaftlern auf der ganzen Welt über die konnte indiesemJahr ihrentraditio- schen Generalkonsulat und der Villa mung,istsoweitreichend,wieesvorhun- debeiderPreisübergabeimEtruski-
lungsempfehlungen aktuelle Heraus- Themen Geist und Emotionen geführt. nellen„Europasommer“nichtausrich- Vigoni, dem Deutsch-Italienischen dert Jahren kaum für möglich gehalten schenNationalmuseuminRom,sag-
forderungen sind. Die Wissenschaft DieseDiskussionenwarenfruchtbar–so- ten. Er sollte 2020 den Beziehungen Zentrum für den Europäischen Dia- wordenwäre.EsgibteinewachsendeEi- teVeronesi:„EsisteineEigenschaft
musssichinzwischenauchselbstdar- wohl für die moderne Wissenschaft wie FrankfurtszuseinerPartnerstadtMai- log,sollsoeinGedankenaustauschor- nigkeitzurUnterstützungvonGeschlech- derItaliener,inschwierigstenSitua-
überklarwerden,wiesiemitinneren, fürdiebuddhistischeWissenschaft.Wäh- tergerechtigkeit und Respekt gegenüber tionenihrBesteszugeben.Indiesem
land und den Beziehungen Hessens ganisiertwerden–bevorimSommer
auchnachaußenwirkendenKonflik- renddiegenialenmodernenWissenschaft- Frauen.VoralleminderjüngerenGenera- Sinn bin ich ein echter Italiener.“
tgdseileeenniciuehhmirggkeIeondhneetnta,rlowRveeieieinrhseseeirnenoraDefufafeigsnAkieeunnrstgsruiuionfnnfddeskwazuuuiles-- siluhecnrhndeesnEnicmaWhuoectvlihtoorndbweieensiecsnghpeaäinrhfitdetiuggeetmblhliretaabWcdeheent.rl,thvpaohbnyesnGikewailsiirt- zmhaunaatsgtsnaneilacitnuhgentergnletuePnrnad.rvtieDenrehieerninrCtedsgopeirrrooetn,cnhsaoEe-Pnnmaddnieeldirnane-VmRdeoiiree-- 2lpsie0uei2nsn1isdwcehherorefdGfBeeonengetuetlihngcendh-uUdwnangisieevdnFeeerarssutitdfänedtauectmmhscgöCheg-haliiomtcalht-- nstsiucuohnnneggn.gvAidboutanfreaKdsnere,riieTnggeearanrflzolsäercMnishmiWettnueedslletzzcauukrrebvnPeedirrtoehebniAnledMbmeleerlnhön---, mVzwearenoitne„enCsiaMoeasrhl.Cä2la0tl0dm6eonw“Pa(rrSeetirislflsüecsrhdoCenhnazRuooms)-
tur auch unter den kritischen Augen IchteiledieobengenanntenGedanken deutsch-italienischen Beziehungen wird. undsiehabenerkannt,wiewichtigesist, ausgezeichnet worden, der damals
der Öffentlichkeit adäquat umsetzen mitallenGleichgesinnten,sodasswirun- selbst auf eine besondere Bewäh- Wir werden in lockerer Folge Bei- dieKategorienvon„wir“und„sie“abzu- beim Verlag Bompiani erschien.
kann. Peter Doherty versuchte es sere Kräfte gemeinsam dafür einsetzen, rungs-,jaBelastungsprobegestellt. träge dieser „Goethe-Vigoni-Gesprä- bauen,die die Grundlagefür soviele ge- Nach dessen Übernahme durch den
schließlichmitSarkasmus.DieStrate- dieWeltzueinembesserenOrtfürjeden SokamderGedankeauf,ersatzwei- che“ im Feuilleton der F.A.Z. ab- fährlicheMissverständnissedarstellen. KonzernMondadori,derzumBerlus-
gie, durch Lockdown-Maßnahmen zumachen.Undesistoffensichtlich,dass se Angehörige unterschiedlicher wis- druckenundbeginnenheutemitdem ZurErneuerungdermenschlichenWer- coni-Imperium gehört, gründete Ve-
Menschenleben zu retten, habe zu dies den Schutz der Umwelt einbeziehen senschaftlicher Disziplinen und ge- Text des Dalai-Lama, des einstigen tefürFriedenundGlückmüssenwirdas ronesi zusammen mit Umberto Eco
deutlich weniger Toten geführt: „Die muss. Um zukünftiger Generationen wil- sellschaftlicher Felder zu bitten, in OberhauptsdertibetischenExilregie- gemeinsame Interesse aller Länder auf und anderen bekannten italie-
Menschensehenesnichtgerne,wenn len müssen wir Sorge für unseren Plane- Essays überschaubarer Länge ihren rung und geistlichen Oberhaupts der derganzenWelternsthaftimAugebehal- nischen Autoren La nave di Teseo.
umsieherumandereMenschenster- ten tragen. Umweltzerstörung geschieht Blick auf die Welt mit Corona fest- Tibeter.ErwirdamkommendenMon- ten.Wirmüssenspüren,dasswireinssind Auf Deutsch wird der Roman „Der
ben.AusseltsamenGründenstörtes oftgraduellundistnichtsoforterkennbar zuhalten. Zusammen mit der Hessi- tagfünfundachtzigJahrealt. F.A.Z. mit unseren sieben Milliarden Brüdern Kolibri“ im kommenden Jahr beim
sie.“ SIBYLLEANDERL – und wenn sie uns bewusst wird, ist es undSchwestern. ZsolnayVerlagerscheinen. kkr
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
Literatur und Sachbuch
SEITE 10 · SAMSTAG, 4. JULI 2020 · NR. 153 FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
D
Tausend Schreie der
ass die Zeit alle Wunden
heilt, mag wohl sein. Und
doch ist das ein Euphemis-
mus, der verdeckt, dass die Vergangenheit
ZeitdieWundenüberhaupt
erstschlägt,dasssiedieeinegroßeWun-
dederExistenzist.Vielleichtdarfmanin
ihr aber auch die blutende Seitenwunde
desSeinssehen,ausderdasDaseinüber- NirBarams„Erwachen“ isteine Chronik der
haupt erst geflossen ist. Seit der Antike
hat Chronos, der doppelgesichtige Urge- Freundschaft undihres Verschwindens
waltige,derdenZirkelausEntstehenund
Vergehen antreibt, Philosophen, Theolo-
genundMystikerfasziniert.Vorhundert Über Nir Baram heißt es, er sei einer sichihrezärtlichenGestendesFreund-
JahrennochwareseinEreignis,alsHenri der interessantesten israelischen Ge- schaftsbekenntnisses nicht länger mit
Bergson am Collège de France zwischen genwartsautoren. Die Geschichte sei- demmehralsspielerischenKräftemes-
fragmentierter Raum-Zeit und der Men- ner Preise und Übersetzungen spricht senderAltersgenossen.Geschicktcol-
schenzeit„Dauer“unterschied.SeitMitte dafür,dasserzumindestzudenerfolg- lagiert Nir Baram die anekdotischen
desvergangenenJahrhundertsaberüber- reichsten gehört. „Erwachen“ ist sein Erinnerungen Jonathans, so dass ein
lassen die Denker das (von Martin Hei- fünfterausdemHebräischeninsDeut- Eindruck davon entsteht, wie eine
degger zuvor brandgerodete) Feld weit- scheübersetzterRoman.„ImLandder falsch verstandene toxische Männlich-
gehend den Astrophysikern und Neuro- Verzweiflung“, bisher Barams promi- keit den Jungen ihre Jugend nimmt.
wissenschaftlern.„HabenSiejeüberdas DieGesinnungsprüfungunterdenKin-
nentestes Buch, war eine Ethnogra-
Wesen der Zeit nachgedacht?“ Ein Ro- dern lautet: „Könnt ihr Araber lei-
phiedesWestjordanlandes,dieaufGe-
man,dermitdiesenWortenanhebt,wirkt den?“EinDissensinderleipolitischen
sprächen basiert, die er mit Siedlern
heute wie aus der Zeit gefallen, und das Fragen und die teeniehafte Coolness,
und palästinensischen Bauern geführt
ist diese raffiniert schöne Novelle na- diekeinenRaumlässt,Konflikteauszu-
hat. In der israelischen Presse erntete
mens„DiezehnteMuse“inderTat,nicht tragen,erstickendieNähederbeiden.
Baram dafür Lorbeeren, das Buch
nur, weil sie 1905 spielt. Sie fällt zudem
standlangeaufderBestsellerliste,und
mitihremThemainsHaus:„WirTräumer NirBaram:„Erwachen“.
die Verfilmung gewann den Ophir
könnenunsdieZeitauchalsetwasLeben- Roman.
Award,eineArtisraelischenOscar,für
digesvorstellen.“ AusdemHebräischen
denbestenDokumentarfilm.Diedeut-
vonUlrikeHarnisch.
sche Kritikzeigtesichweniger begeis-
AlexanderPechmann: HanserVerlag,
tert. Zu erwartbar und naiv sei die
„DiezehnteMuse“.Roman. München2020.
Schilderung der besetzten Gebiete
SteidlVerlag,Göttingen 352S.,geb.,25,–€.
(F.A.Z.vom30.Juli2016).
2020.176S.,geb.,18,–€.
Nun hat Nir Baram einen literari-
schen Textvorgelegt, in dem der Nah-
ost-KonflikteheralsHintergrundkulis- Freundschaften haben die zeitliche
se fungiert. Im Zentrum von „Erwa- StruktursowohleinerErinnerungs-als
chen“stehtderSchriftstellerJonathan, auch einer Zukunftsgemeinschaft.
deralsJugendlichererstdiekrebskran- Man liebt die Person, die der Freund
AlexanderPechmann,Übersetzerame- ke Mutter und dann als Erwachsener war,undimbestenFallliebtmanauch
rikanischerLiteraturausdemneunzehn- den besten Freund verliert. Kurz nach die Person, die der Freund werden
ten Jahrhundert und feinsinniger Poeta dessen Suizid beginnt Jonathan den wird.BaramhatsichtbarFreudedaran,
doctus, erbringt den keck alle Entwick- schwierigsten Roman seines Lebens. die Vergangenheit von Jonathan und
lungsparadigmenaufdenKopfstellenden Er schreibt die Geschichte dieser bes- Joël, ihre bedingungslose Zuneigung,
Beweis, dass es möglich ist, noch heute ten Freundschaft und rekonstruiert, mit ihrer unverbindlichen Gegenwart
wieum1900zuerzählen,ohnedabeigest- wiediebeideneinstsoengenFreunde zu kontrastieren. Als die beiden sich
rig zu wirken. Das ist in Form und Stil einanderimErwachsenwerdenallmäh- nach Jahren des spärlichen Kontakts
durchaus ein Seiltanz, den der Autor je- lichverlorenhaben.DieseRekonstruk- begegnen, sind sie erwachsen. Der er-
dochmitBravourabsolviert:bewunderns- tionverläuftinSprüngen.ÜberdieVer- folgreiche Schriftsteller Jonathan lebt
wertauthentischimAusdruck,bisinsDe- schachtelung der raumzeitlichen Ebe- mitseinerKleinfamilieinTelAviv.Der
tail gesättigt mit historisch-literarischen nen, beginnend in den achtziger Jah- einst so charismatische Joël hat seine
undphilosophischenKenntnissenundda- ren und bis in die Gegenwart, durch- Karriere als Anwalt an den Nagel ge-
beiaufregend,phantastischundunheim- streift der Roman in scharfen Schnit- hängt,istzurücknachBeitHakeremzu
lichwieeineStoryvonRobertLouisSte- tenundSprüngendieJahrzehnteimLe- denElterngezogenundverlässtkaum
venson, H.P. Lovecraft oder Algernon
benJonathansundJoëls. mehr das Bett. Weil die Gegenwart
Blackwood. Letzterer ist zugleich einer MaleralsModellfürdenRoman:KarlHofersSelbstbildnismitDämonen,1922/23
FotoStaatlicheKunsthalleKarlsruhe/VGBild-Kunst,Bonn2020 mehr trennt als verbindet, kehren die
BeitHakerem,derJerusalemerStadt-
der beiden Protagonisten dieser psycho-
FreundeindenGesprächenimmerwie-
logischen Geistergeschichte. Er richtet Die Seitenwunde teil,indemsieTüranTüraufwachsen,
derinihreKindheitzurück:„Jedeihrer
imJahr1905dieobigeFrageaneinenMit- wahr, schweigsam und anmutig nur im ist in den achtziger Jahren ein Viertel
Begegnungen war ein
reisenden in der Schwarzwaldbahn, der Hintergrund zu entdecken ist, nie tan- derIntellektuellenundSäkularen.Die
Ineinanderfließen aller Zeiten in ei-
dasselbeZiel zuhabenscheint:denKur- zend auf dem Proszenium. Und doch Eltern verstehen sich als zionistische
nemAugenblick–tausendSchreieder
ort Königsfeld, Zentrum der Herrnhuter führt uns Pechmann noch einmal an die SozialistenundarbeitenalsPsychothe-
Vergangenheitgegeneinenschwachen
Brüdergemeine. Bei dem Angesproche- des Seins Bruchkante zwischen romantischer und rapeuten, Politiker oder Lehrer. Sie
LautdesJetzt.“
nenhandeltessichumdenMalerPaulSe- moderner Kunstauffassung, an die Ab- sind Menschen, deren Macht nichts
DasistnichtsallzuNeues:diebeste
verin,einefiktiveGestaltzwar,abernach kehrvomIdeal:„IstdasUnvollkommene mit Geld zu tun hatte, so heißt es im
Kindheitsfreundschaft,diesichimPro-
dem Symbolisten Karl Hofer modelliert. nichtgenaudas,waseinenMenschenin- Roman,und dieeinschlechtes Gewis-
Es stellt sich heraus, dass Blackwood teressantmacht?“ senmitsichherumtragen,weilsiesich zess des Erwachsenwerdens verliert,
nicht nur mit Severins symbolprallem Dass es keineswegs um unschuldige gegen ein Leben im Kibbuz entschie- eine nahezu homoerotische kindliche
Œuvregutvertrautist–insbesonderedas Ideenschau geht, zeigt sich auch daran, denhaben.UndwährenddieErwachse- Zuneigung,dievonschiefenMännlich-
Bildeinerjungen„Ophelia“mittotemVo- Alexander Pechmanns raffinierte dass das berückend Schöne in den Figu- nen in Beit Hakerem noch über den keitsidealen hinweggefegt wird. Ohne
ren Ängste, Lüste und Triebe freisetzt. Fragehat„Erwachen“starkeBilderfür
gelinderHandhatesihmangetan–,son- „verzärtelndenamerikanischenIndivi-
Künstlernovelle „Die zehnte Muse“ lässt den Noch einmal ausgehandelt wird also die dasThemaderFreundschaftgefunden,
dern dass die Lebenswege der beiden dualismus“ des neuen Israels schimp-
Frage,aufwelcherSeitedieKunsteigent- dasKanteinmaldas„Steckenpferdder
Künstler ganz erstaunlich miteinander literarischen Impressionismus auferstehen. lich steht, nicht länger auf der der Reli- fen, schauen die Jungen zum ersten Romanschreiber“ genannt hat. Dass
verwobensind. Mal MTV, geben Guns N’ Roses und
gionnämlich,ErlösungineinemJenseits derRomandabeistärkerinhaltlichals
Blackwood glaubt, das Mädchen auf suchend, sondern – hier holt Pechmann Metallica ausverkaufte Konzerte im ästhetisch motiviert scheint, mag sei-
demfraglichenBildwiedererkanntzuha-
seine Figuren mit einem Ruck in die Yarkon Park und treffen Pakete mit nem Unterhaltungswert zugutekom-
ben, was freilich Rätsel aufgibt, denn er
willdieoffenbarnichtalternde,wildund Waisenhaus aufgewachsen ist, zwischen ebenfallsetwasMagischesgesehenundin Gegenwart – auf jener der lebensfrohen Air-Jordan-Schuhen von Verwandten men.NirBaramistkeinsubtilerSchrift-
einsam im Wald lebende junge Frau – zweiEinflüsterern:dempragmatisch-na- seinen Bildern festzuhalten versucht. Feier der Leiblichkeit, die dem Verfall ausNewYorkein.NurnochdieKinder steller, seine Semantik der
Mädchen, Wassergeist oder Muse: nicht turalistischen Maler Gustav Kampmann, Anders als Blackwoodsucht ergar nicht (derFäulnisgeruch!) mit„Liebe.Phanta- dersozialistischenJugendorganisation Jugendfreundschaftscheutkeinroman-
daseinzigespätromantischeMotivhier– seinemMentor,unddemdüster-phantasti- nach rationalen Erklärungen, obwohl er sie.Erinnerung“trotzt. HashomerHatzairrügenihreMitschü- tisches Urbild, ineinander verschmel-
bereits zwanzig Jahre früher getroffen schen Avantgardisten Jacques Snell, des- ahnt,dasseineVerbindungzuseinereige- Diese Volte auch noch mit einer ele- ler,wennsieBurgerbeiMcDonald’ses- zendeSeelenetwa,ausderengemeinsa-
haben,undzwarjustandemTeichbeiKö- sengnostischeMalereidenHerzenseinsa- nen, von einem traumatischen Ereignis gant eingeflochtenen Diskussion eines sen,underntenLachendafür. mer Sprache eine „dionysische Lava“
nigsfeld, an dem Severin, mehr Seelen- menundSuchendentiefbeeindruckt. überschattetenHerkunftbestehendürfte. ZitatsausdemMarkus-Evangeliumzuun- SowieauchinBeitHakeremalleZei- hervorspringt. Beeindruckend und au-
terstreichen, die Luthers leibfeindlicher
maler als Porträtist, sie gemalt hat. Der Die beiden „Träumer“ erzählen sich Pechmann spielt gekonnt mit der psy- Übersetzung mit philologischer Akkura- chenaufUmbruchstehen,soverlieren ßergewöhnlichistaberdochdieIntensi-
Autor Blackwood besuchte tatsächlich nun ihre Lebensgeschichte. Blackwoods choanalytischenDimensionderGeschich- tesse die Gegenperspektive an die Seite JoëlundJonathaneinander,ohnedass tät des aus jeder Zeile springenden
1885ebendorteinInternat,demer1905 ErzählungbeginntalsInternatsprosaund te, ohne sie darin aufgehen zu lassen. stellt,zeigtdenvirtuosbeschlagenenLite- es einen anderen Grund als das Er- nachsommerlich-resignativen Schmer-
noch einmal einen Besuch abstattete. verdichtet sich zu einem Märchen voller Was uns zunächst begegnet, ist ein noch raten,deresinmittendesantimetaphysi- wachsenwerdengäbe.Fastunmerklich zes darüber, die eine Lebensfreund-
PechmannhatsolcheRealbezügeklugein- Symbolik:DaseinesNachtsgetroffeneZi- unbefleckter, heroischer Kunstbegriff, schen Zeitalters tatsächlich fertigbringt, verschwindet, was sie verbindet: die schaftschonhintersichzuhaben.Tref-
gewebtindiespukseligeundaufangeneh- geunermädchen trug einen toten Vogel dem es weniger um Verfremdung der füreinenflackerndenMomentdenlitera- Phantasiereisen in ein ausgedachtes fendlautetderhebräischeOriginaltitel
meWeisegelehrteErzählung.Wie Hans beisich,währendeinfauligerGeruchden Wirklichkeit als um Verwirklichung der rischenImpressionismusundphilosophi- Königreich,dieParole„Wirgegenalle des Buches „Jekitsa“ – ein Wort, das
Castorp zwischen dem Optimisten Set- ganzen Wald einhüllte. Severin, seit der Fremdheitgeht.Erwachsene,soheißtes schen Realismus der vorletzten Jahrhun- anderen“,dieStreifzügeinsbenachbar- nicht nur „Erwachen“ bedeutet, son-
tembrini und dem Zerstörungsanarchis- Begegnung mit Snell – auch da wartet mit Kindlichkeitspathos,„verlieren jedes dertwende noch einmal in alter Größe te Wadi, in das sich sonst kein Kind dernimHebräischenauchdas„Ende“
ten Naphta steht Severin, der einst zum noch eine Überraschung – für Theo- Gespür für den Zauber, der sie umgibt“. auferstehenundbisheutegültigeAntwor- traut.Inzwischenkurzvordemdreijäh- undzugleichden„Sommer“anklingen
fahrenden Volk gehörte, aber in einem sophieempfänglich,hatindemMädchen Die„zehnteMuse“istdennauchdie,die tengebenzulassen. OLIVERJUNGEN rigen Militärdienst stehend, vertragen lässt. MIRYAMSCHELLBACH
Klootschießen, Straßenboßeln und danach ein Schluck Tee
Nachrichtenauseinemzerstückelten Kulturraum:ThomasSteensenuntersucht,wasdieRegionenderNordseeküstezusammenhält
AlsKarlderGroßevorRomnichtweiter- TeilistindenNiederlanden(Fryslân),ein ten,sondernsicheherentscheidenmuss- lein an die Sprache geknüpft ist. Kloot- bensnotwendig),dasLebenindereinzig- davonverbindetdieBewohnerdereinzel-
kam,schickteerdenFriesenMagnusvor. zweiter an der niedersächsischen Nord- ten, auf welchen der großen Nachbarn schießen und Straßenboßeln in Ostfries- artigenKulturlandschaftderNordseeküs- nen friesischen Lande mehr als das, was
Dereroberte,wieesheißt,fastunbeklei- seeküste, der Ostfriesland heißt. Östlich hinsiesichorientierten,machtdasBuch land, die korrekt durchgeführte Teezere- te mit seinen Anforderungen an alle, die sietrennt?
det die Stadt für Karl, und der dankbare davon findet sich erst der Landkreis sehranschaulich. monie (schon für Theodor Storm, einen dort den Boden bearbeiten oder Handel Inseinemklug aufgebautenBuch han-
Frankenherrscher wollte dem Krieger „Friesland“ – und in einigem geographi- Die Darstellung der vielen verschiede- derbekanntestenFriesenallerZeiten,war treiben, schließlich die Freiheit, die ein deltderAutordasjenigeab,wassichanaly-
kostbare Gewänder schenken, was Mag- schenAbstand,nördlichderEider,Nord- nenSprachenundDialekte,dieunterden das im neunzehnten Jahrhundert überle- Siedeln an der Peripherie gewährt – was sierenlässt,ergibtkurzeEinführungenin
nusablehnte.StattdessenbaterKarlum Begriff „Friesisch“ gebracht werden kön- diejeweiligeGeschichte,diewirtschaftli-
weitreichendeFreiheitenfürdasVolkvon ThomasSteensen: nen,dieEinflüssevonbenachbartenSpra- chen und kulturellen Gegebenheiten, be-
derNordsee,wasderFrankeauchzusag- „DieFriesen“. chen, denen sie unterworfen waren und vor der gelernte Journalist beinahe eine
te:KeinFriesesollteLeibeigenersein,die MenschenamMeer. sind,undschließlichauchdieVielfaltder Reisereportageeinfügt,immerwiederauf-
HöhederanKarlunddieKirchezuzah- WachholtzVerlag,Kiel2020. nichtfriesischen Sprachen im selben Ge- gebrochen durch Abschnitte, die Hinter-
grundwissen ergänzen, und durch Remi-
lendenSteuernwurdegedeckelt,dieFrie- 289S.,geb.,20,–€. biet – all dies bildet ein Herzstück von
niszenzenanDinge,dieihmaufderReise
sensolltenkeinenKriegsdienstinfernen Steensens Buch. Dass es immer weniger
begegnenundauchanderswoinFriesland
LändernleistenundvorallemihreAnge- gibt,diediejeweiligenSprachenundDia-
zufindensind.Eifernist demBuch ganz
legenheitenselbstregelndürfen. lektesprechen,istkeinganzneuerProzess
fremd:WennetwadiewirtschaftlichePo-
Soerzähltesjedenfallsdie„Magnussa- undauchnichtaufdieFriesenbeschränkt.
tenzderWindkraftgewürdigtwird,klingt
ge“ aus dem dreizehnten Jahrhundert, Dass aber Mobilität und Medien diesen
zugleichleisesUnbehagenüberdieVerän-
und tatsächlich gehört das Beschwören friesland,wohinfriesischeSiedlerinzwei Prozessbeschleunigen,liegtaufderHand,
derung der Landschaft durch, aber eine
der „friesischen Freiheit“ zum Kern der Wellen vor gut tausend Jahren gezogen unddieBeispiele,dieSteensennennt,auf
wohlfeileFriesennostalgiefindethierkei-
Identität der Friesen. Dass es sich damit sind.ZwischenalldiesenGebietenerwei- welchmutloseWeiseZeitungenundRund-
nenRaum.
komplizierter verhält, und dass die sen sich Buchten und Flussmündungen funkgegenzusteuernversuchen,lassenfür
AmEndestehteineReihevon„Fallstu-
Schwierigkeiten schon mit der Frage be- alsHindernis,schreibtSteensen,undauf dieZukunftderfriesischenSprachenwe-
dien“zuAspektendieserhistorischenund
ginnen, was das eigentlich sein soll, die einerFahrradreisevomäußerstenWesten nigstensin Deutschlandnichts Gutes ah-
geographischen Reise, auch kurze Bio-
Friesen, Friesland, friesisch, ist einem bis in den Norden des Bereichs stößt er nen,allenAnstrengungenzumTrotz,we- gramme berühmter Friesen fehlen nicht.
Bandzuentnehmen,denThomasSteen- immer wieder auf Menschen, die sich nigstenseinenTeildesSchulunterrichtsin WieaberlautetdasFazitüberdieKüsten-
sen, ehemaliger Direktor des Nordfriisk eher ihrer engeren Umgebung verpflich- derjeweiligenLokalspracheabzuhalten. bewohner,diehiernüchtern,oftliebevoll
InstituutinBredstedtundjetzigerVorsit- tet fühlen als der Vorstellung, einer Art DennochwirktdasBuchankeinerStel- beschrieben werden? Wer gehört dazu,
zender der Gesellschaft für Schleswig- Gesamtfriesentumanzugehören.Dasses le wie die Bestandsaufnahme einer ver- wieentscheidetsichdas?DieAntwortsei
Holsteinische Geschichte, nun vorgelegt damitüberhauptauchhistorischgesehen schwindenden Kultur, und das nicht nur, ganzeinfach,schreibtSteensen:„WerFrie-
hat. kompliziertist,dassdieFriesenauchwäh- weil es in sprachlicher Hinsicht wenigs- seseinwill,deristes.Wersichandersent-
Allein das Gebiet zu bestimmen, in renddesErwachensderkleinerenVölker tens von Föhr Erfreuliches zu berichten scheidet,deristesnicht.“Daskönnteein
dem man das Land der Friesen verorten im neunzehnten Jahrhundert politisch gibt.DerAutormachtklar,dasssoetwas ModellauchfürunsBinnenlandbewohner
möchte, ist eine Herausforderung: Ein nicht auf Selbständigkeit dringen konn- wie ein friesisches Bewusstsein nicht al- EinguterAnfang:zweisprachigesStraßenschildaufAmrum FotoYourPhotoToday sein. TILMANSPRECKELSEN