Francese - Grammatica essenziale

258 Pages·0.982 MB·French

by  Ghestin A., Henrard P.

i
ni
t
s
o
g
A

e
D

1
1
0
2

t
h
gi
r
y
p
o
C(cid:10)(cid:10)
.
4
7
3
6
0
0
1
i
ni
t
s
o
g
A

e
D

o
ci
f
a
r
g
o
e
G

o
t
u
ti
t
s
I

e
ni
d
r
o

9
7
6
6
9

,i
n
a
s
u
t

e
r
GRAMMATICA
e
n
e
v

a E S S E N Z I A L E

a
z
n
e
cil
Strumenti per lo studio delle lingue
ni

o
s
s
e
c
n
o FR ANCESE
c

ol
o
ti
T
APPRENDIMENTO RAPIDO
Regole e peculiarità
Pronuncia
Sintassi
Formazione delle parole
Espressioni idiomatiche
Forme verbali irregolari
Esercizi per l’autovalutazione
T
i
t
o
l
o

c
o
n
c
e
s
s
o

i
n

l
i
c
e
n
z
a

a

v
e
n
e
r
e

t
u
s
a
n
i
,

9
6
6
7
9

o
r
d
i
n
e

I
s
t
i
t
u
t
o

G
e
o
g
r
a
f
i
c
o

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i

1
0
0
6
3
7
4
.
(cid:10)(cid:10)C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i
SETTORE DIZIONARI E OPERE DI BASE
Testi a cura di: Anne Ghestin
Esercizi a cura di: Patrick Henrard
T
Cura redazionale: Studio Tragni
i
t
Copertina: Eugenia Brini o
l
o

c
o
n
ISBN 978-88-418-7665-7
c
e
© Istituto Geografi co De Agostini, Novara 1999 s
s
© 2011 De Agostini Libri S.p.A.
o
www.deagostini.it
i
Redazione: corso della Vittoria 91, 28100 Novaran

l
i
c
Quinta edizione, settembre 2010 e
Prima edizione elettronica, novembre 2011 n
z
a

a
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta, memorizzata

o trasmessa in alcuna forma e con alcun mezvzo, elettronico, meccanico, in fotocopia, in disco o in
e
altro modo, compresi cinema, radio, televisione, senza autorizzazione scritta dell’Editore. Le fcopie
n
per uso personale del lettore possono esseere eff ettuate nei limiti del 15% dietro pagamento alla
SIAE del compenso previsto dall’art. 68, cormmi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riprodu-
e
zioni per fi nalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso

da quello personale possono essere eff utettuate a seguito di specifi ca autorizzazione rilasciata da
AIDRO, Corso di Porta Romana 108s, 20122 Milano, e-mail [email protected] e sito web
www.aidro.org a
n
i
,

9
6
6
7
9

o
r
d
i
n
e

I
s
t
i
t
u
t
o

G
e
o
g
r
a
f
i
c
o

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i

1
0
0
6
3
7
4
.
(cid:10)(cid:10)C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i
GRAMMATICA
E S S E N Z I A L E
Strumenti per lo studio delle lingue
FRANCESE
initsog A cura di
A eD 1102 thgirypo Anne Ghestin e Patrick Henrard
C.(cid:10)(cid:10)4736001 initsog
A e
D ocifargoe
G otutitsI enidro 97669 ,inasut erenev a aznecil ni ossecnoc oloti
T
Som mario
7 PARTE 1
8 INTRODUZIONE
Grafia e suoni............................................................................................................9
Accenti.......................................................................................................................10
Finali mute...............................................................................................................11
Liaison.......................................................................................................................11
Elisione......................................................................................................................12
Trattino (Trait d’union)..........................................................................................13
Divisione sillabica...................................................................................................13
13 ARTICOLO
T Articolo determinativo..........................................................................................13
Articolo indeterminativo.......................................................................................16
i
t Articolo partitivo.....................................................................................................16
o
l17 SOSTANTIVO
o
Genere dei sostantivi............................................................................................17
c Formazione del plurale........................................................................................21
o Nomi collettivi.........................................................................................................24
n Nomi alterati...........................................................................................................24
c25 AGGETTIVO
e Aggettivi qualificativi.............................................................................................25
s Aggettivi alterati......................................................................................................27
s Comparativo dell’aggettivo..................................................................................27
o Superlativo dell’aggettivo.....................................................................................28
Aggettivi numerali..................................................................................................30
i
n Aggettivi possessivi................................................................................................34
Aggettivi dimostrativi.............................................................................................35
l
i Aggettivi indefiniti..................................................................................................36
c
Aggettivi interrogativi ed esclamativi................................................................39
e
n 40 PRONOME
z Pronomi personali.................................................................................................40
a Pronomi possessivi................................................................................................43
Pronomi dimostrativi............................................................................................44
a Pronomi indefiniti..................................................................................................45
Pronomi relativi......................................................................................................48
v
e Pronomi interrogativi............................................................................................53
n 54 AVVERBIO
e Avverbi di modo.....................................................................................................54
r Avverbi di quantità o comparativi.....................................................................55
e Avverbi e locuzioni avverbiali di tempo...........................................................57
Avverbi e locuzioni avverbiali di luogo............................................................57
t
u Avverbi di affermazione........................................................................................59
s Avverbi di dubbio...................................................................................................59
a Avverbi interrogativi...............................................................................................59
n Avverbi di negazione.............................................................................................60
i Avverbi che entrano nella struttura comparativa e superlativa................62
,
Posizione dell’avverbio.........................................................................................62
9 64 PREPOSIZIONE
6
Principali preposizioni..........................................................................................64
6
Principali locuzioni prepositive..........................................................................66
7
Preposizioni articolate..........................................................................................69
9 Ripetizione delle preposizioni............................................................................69
o Significato e uso delle preposizioni..................................................................70
r 83 CONGIUNZIONE
d Congiunzioni coordinanti....................................................................................83
ni Congiunzioni subordinanti e locuzioni congiuntive.....................................83
e 4

I
s
t
i
t
u
t
o

G
e
o
g
r
a
f
i
c
o

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i

1
0
0
6
3
7
4
.
(cid:10)(cid:10)C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i
84 INTERIEZIONE
Interiezioni proprie................................................................................................84
initsogA eD 1102 thgirypoC.(cid:10)(cid:10)4736001 initsogA eD ocifargoeG otutitsI enidro 97669 ,inasut erenev a aznecil ni ossecnoc olotiT 11821509 VILCAMMVVVVFSPUCACPCnooeeeeorvpaoosEOooteorcrrrrgorAepmsmbbbbddRdauitgS rorriiiitiidiipzBeR T acuetsiedipsfieeltai RomOnzzieetz pnirirTtiionfê dmioUiroooaepimo vtitenEg.nn sZtrein..ieift..leeoos.een..rIiiie.n..inv.nsOdm .. .v..tt....iid.o.ie2e....iiam..tN..... ..iin....r..ir..enr.........ia........pae..Ee ........a..l........d..lrtt...i.....l..i....to.....t..ieD..........a..i.............pv..........i.............. E...er..............t..............iLe...............e..........................Lm....................................E................p................................................i.....F........... ................v................R................e................................A...........r.....................b................S...........................a..........I.........................l..................i...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................111111111111..........8882222221111819115376575447200187
Forma interrogativa e inversione.....................................................................129
Forma negativa.....................................................................................................131
Ordine dei complementi...................................................................................132
Le proposizioni incidentali................................................................................134
134 SINTASSIDELPERIODO
Proposizioni coordinate.....................................................................................134
Proposizioni subordinate esplicite..................................................................135
Proposizioni subordinate implicite.................................................................145
Discorso diretto e indiretto...............................................................................148
151 PARTE 3
152 ESPRESSIONIIDIOMATICHE
157 FORMEVERBALIIRREGOLARI
167 ESERCIZI
Articoli.....................................................................................................................168
Sostantivi................................................................................................................170
Aggettivi..................................................................................................................172
Pronomi..................................................................................................................177
Avverbi....................................................................................................................188
Preposizioni...........................................................................................................190
Congiunzioni.........................................................................................................191
Verbi........................................................................................................................193
Le categorie sintattiche......................................................................................212
Proposizioni coordinate....................................................................................216
Proposizioni subordinate...................................................................................216
222 SOLUZIONI
5
i
n
i
t
s
o
g
A

e
D

1
1
0
2

t
h
g
i
r
y
p
o
C
(cid:10)(cid:10).
4
7
3
6
0
0
1

i
n
i
t
s
o
g
A

e
D

o
c
i
f
a
r
g
o
e
G

o
t
u
t
i
t
s
I

e
n
i
d
r
o

9
7
6
6
9

,
i
n
a
s
u
t

e
r
e
n
e
v

a

a
z
n
e
c
i
l

n
i

o
s
s
e
c
n
o
c

o
l
o
t
i
T
P
A RT E
1
Regole di pronuncia
e di ortografia
T
Le categorie gtirammaticali
o
l
o

c
o
n
c
e
s
s
o

i
n

l
i
c
e
n
z
a

a

v
e
n
e
r
e

t
u
s
a
n
i
,

9
6
6
7
9

o
r
d
i
n
e

I
s
t
i
t
u
t
o

G
e
o
g
r
a
f
i
c
o

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i

1
0
0
6
3
7
4
.
(cid:10)(cid:10)C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i
GRAMMATICA ESSENZIALE FRANCESE
◗
I
NTRODUZIONE
Ti
t
Rispetto all’alfabeto italiano vi soonlo nel francese cinquelettere in più:j,
o
k,w,x,y
c
Ecco la trascrizione in alfabeto foneticoo internazionale dei principali fo-
n
nemi della lingua francese c
e
s
VOCALI CONSOsNANTI
[a] ma- table - femme - solennel - pru- [p] pèreo - iappartement
[a] dbeâmtomn e- ngtr a- scouenne [[tk]] tcoanr -- qfeunne t le-i bac- képi - orchestre -
c
[∂] le- petit chlore e
[e] dé- dés - manger- dictée- dictées [b] beau - abbé nz
[e] fait - chalet- vers - tête - elle - thème [d] dans - monde - aad dition
Noël - couette [g] gare - bague - secoan de - eczéma
[i] il - mie - style - naïf - abîme v
[f] fou - photo - afin - téléphone
[O] or - sonner e
[s] sou - dessus - cela - garnçon - ancien -
[o] sot - côte - saut - eau e
solution - martien - descenrte -
[u] vous - joue - où- Août - boomerang soixante - six- dysenterie e
[y] tu- lune - vue - brûler [S] chose - schéma - vache - crestcuendo
[¿] feu- deux - danseuse s
[v] vous - laver
[œ] peur - sœur - danseur - œil - bluff a
[z] zéro - rose - dix-huit ni
[ã] dans-chambre - ensemble - paon ,
[Z] je - manger - gîte
[õ] ton- nombre 9
[˚~] lundi - parfum [l] la - soleil - 6
6
[E~] chagrin- timbre - main- daim - teint [R] rue - arrondi - sentir 7
Reims - bien- agenda - synchronisé [m] maman - femme 9
symphonie [n] nous - donner or
[Æ] ligne - agneau di
SEMICONSONANTI [Ó] parking n
e
[j] yeux - faille - adieu [h] hmuet hop! I
[w] oui - jouet - point [h] haspiré haricot (senza legamento) sti
[Ëi] lui - huile - huit [ks] taxi - contexte tu
t
o
➤Attenzione:tutte le lettere sono di genere maschile:lea
G
La lettera x corrisponde a l’unione di due consonanti: e
o
[gz] exemple - [ks] extrait - fixer - excellent g
r
e a volte ai suoni [s] o [z]: a
fi
dix - soixante - dix-neuf c
o
Vicino ad ogni simbolo vengono indicati in grassetto le grafie possibili
del suono corrispondente. D
e

8 A
g
o
s
ti
ni

1
0
0
6
3
7
4
.(cid:10)(cid:10)
C
o
p
y
ri
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
ti
ni
Regole di pronuncia e di ortografia
GRAFIA E SUONI
Sono spesso diversi dall’italiano; alcuni suoni non esistono affatto nella
fonetica italiana
la emuta [@]di affichee di une
●
la u[y]di unee di tu
●
➤Attenzione:al suono u italiano corrisponde il dittongo francese ou [h]
il gruppo illdi cédillee di fille(che si pronuncia come la [j]di Jacopo)
●
➤Attenzione:ill si pronuncia come il suono italiano il all’inizio della pa-
rola illustree in alcune altre parole (ville,village)
le vocali nasali,tipiche della lingua francese
●
• al suono nasale a[·˜] corrispondono le grafie francesi ene andi pren-
dree di chansonnier
• al suono nasale o [o˜] corrispondono le grafie francesi one omdi par-
done di comprendre
• per la e, al suono nasale [E˜] corrispondono le grafie francesi in, im,
ain,aim,ein,eim,yne umdi cinq,impossible,pain,faim,plein,Reims,
syndicat,sympathique; al suono nasale [·˜]corripondono le grafie fran-
cesiun eum dibrun,parfum.
➤Attenzione:perché si abbiano i suoni nasali, la vocale e la m o n che la
seguono devono appartenere alla stessa sillaba
T
i
t
ol◗ Grafie francesi diverse per uno stesso suono
o

csuono é [e] é,ée,ez,er(in finale di parola):bébé,fatiguée,
●
o
nez,atelier
n
sucono è [E] è,ê,ai,ei,et:père,tête,lait,treize,bouquet
● e
●suonsso œ eu,œu:heure,sœur(aperti:[œ]); nœud,
o feu(chiusi:[ø])
i
●suono cn d luro [k] c(+ consonante,e le vocali a,o,u),qu,k,ch
i
c (+ consonante):clef,calme,quel,képi,technicien
suono sdi seale[s] s,ss,c (+ e,i),ç(+ a,o,u),t+ i,sc:sel,suisse,
● n
z France,français,attention,scène
a

●suono sdi rosaa[ z] z,s(compresa tra due vocali):zèbre,désert
suono f [f] vf,ph:ferme,pharmacie
● e
n
9
e
r
e

t
u
s
a
n
i
,

9
6
6
7
9

o
r
d
i
n
e

I
s
t
i
t
u
t
o

G
e
o
g
r
a
f
i
c
o

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i

1
0
0
6
3
7
4
.(cid:10)(cid:10)
C
o
p
y
r
i
g
h
t

2
0
1
1

D
e

A
g
o
s
t
i
n
i