Français langue seconde, programme d'études, niveau débutant : de la maternelle à la 12e année PDF
Preview Français langue seconde, programme d'études, niveau débutant : de la maternelle à la 12e année
FRANÇAIS LANGUE SECONDE PROGRAMME D'ETUDES Niveau Débutant DE LA MATERNELLE À LA e ANNÉE 121 PC 2065 A319 Édition finale F8 1991 gr .K-12 ANGUAGE SERV/CES /dlbcrra EDUCATION CURRGDHT gJr Ex LIBRIS UNIVERSITATIS ALBERT/ENSIS FRANÇAIS LANGUE SECONDE PROGRAMME D'ETUDES Niveau Débutant DE LA MATERNELLE A LA 12' ANNÉE Alberta Education 1991 Dépôtlégal-Quatrièmetrimestre1991 BibliothèquenationaleduCanada DONNÉES DE CATALOGUE AVANT PUBLICATION (ALBERTAEDUCATION) Alberta. AlbertaEducation. Language Services. Françaislanguesecondeprogramme d'études : niveaudébutant: dela maternelleà 12*année. ISBN0-7732-0717-1 1. Français(Langue)-Étudeetenseignement-Alberta-Anglophones. L Titre PC2012-A333 1991 440.707123 Pour éviter d'alourdir le texte, noua nous conformons dans le présent document à la règle de grammaire qui permet d'utiliser le masculin avec une valeurdeneutre lorsqu'onparle engénéral. Parexemple, ilest clairquelorsqu'onutiliseles mots "enseignant"et "élève", ces masculins incluentunenseignantetunélèvedel'unoudel'autresexe. 1991, la Couronne du chefde la province de l'Alberta, représentée par le ministre de l'Éducation. Alberta Education, Language Services Branch, 11160, Jasper Avenue, Edmonton, Alberta, T5K 0L2. Tous droits réservés. Des exemplaires sont disponibles au Learning Resources Distribution Centre, 12360 - 142 Street, Edmonton,Alberta,T5L4X9. UNIVERSITY LIBRARY UNIVERS '- nc AiQFRTA ' Françaislangueseconde Programmed'études Table des matières Remerciements Préface ix Introduction Raison d'être Philosophie Définitions des attentes pourl'apprenant 7 Attentes globales pourl'apprenant de la maternelle à la 12e année 9 Attentes générales pourl'apprenant niveau Débutant 10 : Attentes spécifiques pourl'apprenant niveau Débutant 12 : Cours du niveau secondaire deuxième cycle 15 Français 13(Français Débutant 1/2) 15 Français 10(Français Débutant2/3) 17 Glossaire 19 Ressources didactiques de base 22 m Françaislangueseconde Programmed'études Remerciements Leministèredel'Éducationde l'Albertatientàremercierlespersonnessuivan- tesdeleurprécieusecontribution : Concepteursdelaversionfinale Mme DeniseBourassa, EdmontonPublicSchoolDistrict,St.AlbertSchool District(1987-90) MmeUsa Caouette, EdmontonPublicSchoolDistrict(1989-91) M.WallyLazaruk, Ph.D.,AlbertaEducation(1987-91) M.LarryVandergrift,EdmontonChristianHighSchool(1989-90) Concepteursdesversionspréliminairesetconsultants MmeYvonneHébert, Ph.D.,UniversityofCalgary(1989) M. PeterHeffernan, UniversityofLethbridge(1990-91) Mme GladysJean, EdmontonCatholicSchoolDistrict(1987-88) M.DiorKruk, CountyofStrathcona(1988-89) MmeLeaKulmatycki, EdmontonPublicSchoolDistrict(1989-90) M. DanielRoyer,EdmontonCatholicSchoolDistrict(1988-89) Équipepédagogiqueresponsable delaratificationduniveauDébutant MmeJulieArsenault, St. Paul's Elementary School, FortMcMurray Mme JaniceGafka, FortKentElementary School,Fort Kent Mme ElizabethGardner, McGrathElementarySchool,Peace River Mme FrancesGraham, BishopGrandinSeniorHighSchool,Calgary Mme LindaHenley,TurnerValleySchool, TurnerValley MmeLeahJobs, CountyCentralHighSchool, Vulcan Mme CarolynJohnson, EdgemontElementarySchool, Calgary MmeTammyJorgenson,PonokaComposite HighSchool,Ponoka MmeLoriKarwandy, GeorgeDavisonElementarySchool,Medicine Hat MmeLeanne Robertson, HillsideCommunitySchool, Grande Prairie MmeTeresa Sdao,MountCarmelSchool,Edmonton Mme Beverly Shields,F. R. HaythorneJuniorHighSchool, Sherwood Park Mme Joséphine Sibilani, St. Francis XavierSchool, Edmonton M.JackVanVliet,CentralElementarySchool, RedDeer Mme LucilleVictor, RichardF. StaplesSecondarySchool, Westlock Comitéspécialdufrançais langue seconde Mme Christiane Abdel-Kader, Calgary PublicSchoolDistrict MmeCécile Bonnar, Calgary RomanCatholicSchool District Françaislangueseconde Programmed'études Comitéspécialdufrançaislangueseconde(suite) M.BillBuchanan,AlbertaDistance LearningCentre Mme Lisa Caouette, EdmontonPublicSchoolDistrict M. RémiGagnon,LakelandSchoolDistrict MmeJudy Goldsworthy,Strathcona-TweedsmuirSchool, Okotoks M. PeterHeffernan, UniversityofLethbridge M.KenElukas, GrandePrairieSchoolDistrict M.WallyLazaruk,Ph. D., LanguageServicesBranch,AlbertaEducation, présidentducomité M. EdmondLevasseur,EdmontonCatholicSchoolDistrict M. EmileMandin, EdmontonRégionalOffice,AlbertaEducation Mme Bozena Shanahan,EdmontonPublicSchoolDistrict Réactionauxdocumentspréliminairesparl'intermédiairedecomités Mme Susanne Bechtold,CalgaryPublic SchoolDistrict(1988-89) Mme Luba Diduch, EdmontonCatholicSchoolDistrict(1987-89) Mme DarleneJones, EdmontonPublicSchoolDistrict (1988-89) Mme DeniseKowalski,MedleySchoolDistrict(1987-88) Mme KatherineMueller, Calgary PublicSchoolDistrict(1988-89) Mme ClaudetteNadon,EdmontonCatholicSchoolDistrict(1988-89) M.JohnCHanley, CountyofStrathcona(1987-88) M. Douglas Parker, Ph. D., UniversityofAlberta(1988-89) M.Douglas Petherbridge,Ph.D., UniversityofLethbridge(1988-89) Mme SusanPoules, County ofVulcan(1988-89) Mme ClaudetteTardif, Ph. D.,FacultéSaint-Jean, UniversityofAlberta (1988-89) Comitécoordonnateurduprogrammede langues secondesetduprogramme bilingue(immersionpartielle) M.Dominique Abrioux, Ph. D., vice-présidentadjoint,Affaires académiques,Athabasca University M. BillBuchanan, enseignant,AlbertaDistance LearningCentre M. BrianCallaghan, directeurgénéral, Mount Rundle SchoolDivision Mme MelodyKostiuk, enseignante, Father Kenneth Kearns School, SherwoodPark M. WallyLazaruk, Ph. D.,directeuradjoint, LanguageServicesBranch, Alberta Education, présidentducomité M. EdmondLevasseur, consultant, Languessecondes, EdmontonCatholic SchoolDistrict M. EmileMandin, consultant, EdmontonRégionalOffice,Alberta Education VI Françaislangueseconde Programmed'études Mme Sheila McLeod-Risseeuw, consultante,Anglaislanguesecondeet Enseignementmulticulturel,CalgaryPublicSchoolDistrict Mme CherylOsland,enseignante,ArdrossanJunior/SeniorHigh School M. RobertSchediwy, enseignant,SirWinstonChurchillHighSchool, Calgary M. George Sebest,directeur,PeterSvarichSchool,Vegreville Mme SusieSéguin, enseignante, BenCalfRobeSchool,Edmonton Mme Sandy Umpleby, directriceadjointeetenseignante,AlexandraJunior HighSchool,MedicineHat Membresdedroit : M. GérardBissonnette,directeur,LanguageServicesBranch M.AdrienBussière, anciendirecteur, LanguageServices Branch NousremercionsaussiMme KathleenMaclsaacpoursonanalyse desressources didactiquesdebasepourlefrançaislangueseconde. Quel'Associationcanadiennedesprofesseursde languessecondes ACPLS) ( veuillebientrouverici l'expressiondenotregratitudeenversellepourson parrainage, avecl'appuifinancierduSecrétariatd'ÉtatduCanada, de l'Étude nationalesurlesprogrammesdefrançaisdebase. Leministèrede l'Éducation del'Albertaapuiséabondammentdans lesrésultatsdecette étudepourla conceptionde sonprogrammed'étudesmultidimensionnelintégré. M. H.H. (David) Stern,Ph. D.,M. Raymond Leblanc,Ph. D., MmeGisèlePainchaud, Ph. D.,M. ClarenceLeBlanc,M. RogerTremblay, Mme Yvonne Hébert,Ph. D. et MmeBirgit Harley,Ph. D.,ontfournidesidéesstimulantespourlerapportfinal del'Étudenationalesurlesprogrammesde françaisdebase,documentdontse sontinspiréslesconcepteursdansl'élaborationduprogrammedefrançais languesecondeenAlberta. Lacoordinationde laparticipationinterprovinciale Mme àceprojetaétéassuréedefaçontrèsefficacepar JanetPoyen. Noustenonsenoutreàremercierlestraducteursde laversionfrançaise, Mme Nésida LoyeretM.AlainLoyer, lesréviseursde la versionfrançaise, Mme Mme JocelyneVerret-Chiassonet Jocelyne Bélanger,ainsique les agentsde relationspubliques, MmeJeanOlynyketMme EvaPolis, pourleuraide à la conceptiongraphiqueduprésentdocument. Nousdevonsaussimentionner l'appuide M. René Mathieu, coordonnateurde programmes, à l'ancienne CurriculumSupportBranch. Nousdésironsencoreexprimernotre gratitude Mme envers LouiseChady, responsablede la productiondesdocuments, ettout particulièrementenvers MmeCécileComeau,chargéedutraitementdetexte, pourlapatiencedontelleafaitpreuve lorsde larévisiondesdifférentes versionsduprésentprogramme. Nousremercionsaussilesnombreux individusetlesgroupesquiontprisle tempsde nousfairepartde leurscommentairesausujetdeceprogramme. Vil
The list of books you might like
