„Fragen der Philosophie“: Ein Materialbeitrag zur Erforschung der Sowjetphilosophie im Spiegel der Zeitschrift „Voprosy Filosofii“ 1947–1956 PDF
Preview „Fragen der Philosophie“: Ein Materialbeitrag zur Erforschung der Sowjetphilosophie im Spiegel der Zeitschrift „Voprosy Filosofii“ 1947–1956
WISSENSCHAFTLICHE ABHANDLUNGEN DER ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR FORSCHUNG DES LANDES NORDRHEIN-WESTFALEN Band 13 WISSENSCHAFTLICHE ABHANDLUNGEN DER ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR FORSCHUNG DES LANDES NORDRHEIN -WESTFALEN Band13 WILHELM GOERDT "Fragen der Philosophie" Ein Materialbeitrag zur Erforschung der Sowjetphilosophie im Spiegel der Zeitschrift "Voprosy Filosofii" 1947-1956 HERAUSGEGEBEN IM AUFTRAGE DES MINISTERPRÄSIDENTEN Dr. PRANZ MEYERS VON STAATSSEKRETÄR PROFESSOR Dr. h. c. Dr. E. h. LEO BRANDT "Fragen der Philosophie" Ein Materialbeitrag zur Erforschung der Sowjetphilosophie im Spiegel der Zeitschrift "Voprosy Filosofii" 194 7-1956 von Wilhelm Goerdt Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH Das Manuskript wurde am 24. Juni 1959 der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen von Professor Dr. Joachim Ritter und Professor Dr. Dietrich Gerhardt vorgelegt ISBN 978-3-663-19986-1 ISBN 978-3-663-20335-3 (eBook) DOI 10.1007/978-3-663-20335-3 © 1960 Springer Fachmedien Wiesbaden Ursprünglich erschienen bei Westdeutscher Verlag . Köln und Opladen 1960. Softcoverreprint ofthe bardeover 1st edition 1960 MEINEN LIEBEN ELTERN IN DANKBARKEIT VORWORT Diese Arbeit möchte ein Beitrag zur Erforschung der Sowjetphilosophie sein. Sie entspringt meinen eigenen Antrieben und Absichten ebensosehr, wie manchem glücklichen Umstand, der zu ihrer Realisierung beitragen konnte. Ich bin sehr herzlich dankbar für die Anregung und Förderung, J. die ich von meinen verehrten Lehrern, Herrn Prof. Ritter und Herrn Prof. D. Gerhardt, empfangen habe, deren mir immer gezeigtem großem Verständnis und ständig erwiesener Hilfe ich zuschreiben muß, daß ich nicht "draußen vor der Tür" des wissenschaftlichen Lebens stehenge blieben bin. Mein besonderer Dank gilt der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen, die die Abfassung und Drucklegung der Arbeit ermöglichte. Herzlich danken möchte ich auch Herrn Lektor V. Dsedsinsky für seine gütige Hilfe bei auftretenden Übersetzungsschwierigkeiten, Fräulein L. Wittel für das Schreiben vieler Texte, Fräulein E. Heyer von der Universitätsbibliothek in Münster für ihr Bemühen um manche schwer erreichbare Bücher, Herrn H. R. Mehlig für das Lesen der Korrekturen und- last not least- Frau Mildred B. Allport, Kulturattache der ameri kanischen Botschaft in Bonn, für ihr liebenswürdiges Einspringen bei der Suche und Übermittlung von seltenem Material. Münster, den 1. Juni 1958 W. Goerdt Nachtrag: Meine Bibliographie der Voprosy jilosojii lag im Manuskript bereits vor, als in den "Sovietica" genannten Veröffentlichungen des Ost-Europa-Instituts der Universität Freiburg/Schweiz, dessen Leiter Herr Prof. Dr. J. M. Bachenski ist, im Frühjahr 1959 eine "Bibliographie der sowjetischen Philosophie, 1. die ,Voprosy Filosofii' 1947 bis 1956 ... "(Freiburg/Schweiz) herausgebracht wurde. Ich kann dem Ost-Europa-Institut für die Veröffentlichung dieser Bibliographie nur dankbar sein, vor allem aber seinem Leiter, Prof. Bochenski, einem der wenigen wirklichen Kenner der Sowjetphilosophie. Ich entnehme mit Vergnügen dem von ihm zu dieser Freiburger Bibliographie ge schriebenen Vorwort, welche Beweggründe ihn zur Dokumentation sowjetphilosophi- 8 Vorwort scher Quellen getrieben haben: Das seit 1947 gestiegene Niveau sowjetphilosophischer Arbeiten, die Überzeugung, daß "einige dieser Arbeiten ... auch für die Philosophen der freien Welt nicht ohne Interesse - ... " seien, und der Wunsch, "auch denjenigen Philosophen, die des Russischen nicht mächtig sind, zumindest einen Zugang zu den sowjetischen Quellen zu eröffnen" (S. 1). Ich brauche wohl nicht zu betonen, daß diese Erwägungen auch mich bei der Abfassung meiner Bibliographie geleitet haben. Wenn gleich beide Bibliographien über ein und denselben Gegenstand ("Voprosy filosofii" von 1947-1956) handeln, sind sie dennoch nicht miteinander identisch. Sie können einander ergänzen und bereichern. Nicht nur deswegen ist dies möglich, weil-wie Prof. Bochenski im Vorwort zur Freiburger Bibliographie sagt-diese "in einer Form verfaßt" wurde, "die den Nicht-Fachmann wohl kaum befriedigen wird: um keine Zeit zu verlieren, hat man ebenso auf Übersetzungen der Titel wie auf Zusammenfassungen des jeweiligen Inhaltes verzichten müssen" (S. 1), und weil in der von mir bearbeiteten Bibliographie nun die Titel übersetzt sind, und über eine Reihe von Artikeln referiert wurde, wodurch der Zugang zur Sowjetphilosophie für die Philosophen, "die des Russischen nicht mäch tig sind", allererst real wird, sondern auch deswegen, weil die Freiburger Bibliographie in ihrem nach Autoren alphabetisch geordneten "Verzeichnis der Aufsätze" in einer durch bestimmte Stichworte ("Peredovaja", "Redakcija", "Institut Filosofii AN SSSR") usw. erweiterten Form das ausgeführt hat, wozu ich durch mein "Autorenverzeichnis" anregen wollte: Eine Synopse der Artikel eines jeden Sowjet philosophen, die als Anlaß dienen könnte, spezielle Untersuchungen zu beginnen und dietrotzaller Kollektivität vorhandene Individualität des einzelnen Philosophen in der sowjetphilosophischen "Front" hervortreten zu lassen. Nur auf diesem Wege kann der für uns über dem sowjetphilosophischen Gelände liegende Nebel sich heben und eine Gestalt festere Form annehmen, die im Widerstreit unserer mehr oder weniger begründeten Meinungen bisher ein schwankendes Gespenst geblieben ist. Münster, den 1. Juni 1959 W.G. INHALTSVERZEICHNIS Vorwort...................................... 7 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inhaltsverzeichnis und Referate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VF 1947/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 VF 1947/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 VF 1948/1 (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 VF 1948/2 (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 VF 1948/3 (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 VF 1949/1 (6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 VF 1949/2 (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 VF 1949/3 (8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 VF 1950/1 (9) ............................... 103 VF 1950/2 (10) .............................. 110 VF 1950/3 (11) .............................. 117 VF 1951/1 .................................. 125 VF 1951/2 .................................. 129 VF 1951/3 .................................. 134 VF 1951/4 .................................. 140 VF 1951/5 .................................. 145 VF 1951/6 .................................. 150 VF 1952/1 .................................. 157 VF 1952/2 .................................. 164 VF 1952/3 .................................. 170 VF 1952/4 .................................. 175 VF 1952/5 .................................. 182 VF 1952/6 .................................. 186 VF 1953/1 .................................. 191 VF 1953/2 .................................. 197 VF 1953/3 .................................. 202 VF 1953/4 .................................. 208 VF 1953/5 .................................. 214 10 Inhalt VF 1953/6 .................................. 222 VF 1954/1 .................................. 226 VF 1954/2 .................................. 231 VF 1954/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 VF 1954/4 .................................. 243 VF 1954/5 .................................. 251 VF 1954/6 .................................. 259 VF 1955/1 .................................. 265 VF 1955/2 .................................. 270 VF 1955/3 .................................. 276 VF 1955/4 .................................. 287 VF 1955/5 .................................. 291 VF 1955/6 .................................. 297 VF 1956/1 .................................. 305 VF 1956/2 .................................. 311 VF 1956/3 .................................. 320 VF 1956/4 .................................. 326 VF 1956/5 .................................. 333 VF 1956/6 .................................. 338 Anmerkungen ................................. 347 Autorenverzeichnis ............................ 360 Personen- und Sachregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Transkription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
The list of books you might like
