Four new species of the tribe Chelariini (Lepidoptera, Gelechiidae) from Japan

2012·1.9 MB·

TThheLee piLdeoppteirdoloopgitcaelrSooclieotygical Society ooff JJaapapnan
uetNk LepidopieraScience63(2)7:9-86,June2012

Four new species of the tribe Chelariin i(Lepidopte Greal,echiidae) from Japan
TatsuyaUEDA "

Entomologica lLaboratory C,ollegc of Agricultur eO,saka Prefectur Ueniversit yS,akai ,Osaka, 599-8531 Japan
Abstract Four new specics, 7brnodoxa dubicanell asp, n., T paraleptqpalt gap. n., Empalactis (E.)ponomarenkoae sp.
n. and tfypatim ateraniotoi sp. n., assigned to the gelechii dtribe Chelariin iar,e describe dfrom Japan with figure sof
adults and genitalia.
Key words Ge}echiidae C,he]ariin i7,brnodoxa ,Enrpalacti sF,()vatima n,ew species, Japan.
Introduction irrorat ewidth ocherous; mid tarsus with ocherous apical
Taas2pnrh0edcec1 i re02gsca1ceon7l rdosedfp2ece d0thc1hii ee1 i,st )trd a(.irmboiPenb ogCe nCheho lwemhaliaracirhriein niiac rok n2e(nito0 Ja0i,iin9ns)nc.lb Iugo2ndl 0,eJo0dab 4pa7-a l2nul0n,y i1 4d22e94n; t si gpfUeieeceniddeeasr,a prtoMcaialhnlregr eso uusoostcsn ahleh kreeeo duaaascp,vhi icw ailstl hyes igru mrifeRnfrngu4ots +;roen5da ;t eh dea wicwodhhniirttd is hssteah ,iglpmbl eai nwyla itihe.t rehorac hveFweihrgooliurutysle i,siawhrr ir tln ohiygrw aneiaigltthroenesd g d ;awhwpitiitaethn,hlde
pale brownish gray ,scattered with fuscou sscalcs; a fuscous
In the course of taxonomic study ofthe Japaneg eChelariini, dot on costa at base; a fuscou sdot on subcosta at near
I have found 4 new species belonging to the genera base; costa edged with fuscou sscales from base to 1f6 ;a
7bmodoxa Meyrick, 1921 ,Empalacti Mseyrick, 1925 and narrow, elongate fuscou smark occupying median 5th of
H}patima HUbner, 1825 from Japan .in thi spaper I describe costa; a large obscure oval pale fuscou ssuffusion befbre
them with figure osf the adults and genital oifa both sexes. middle of cell; 4 small pale fuscou smarks on costa from
The terminology of the genitali ais mainly derive dfrem afpuicsaclou 1s/o3v atol sapuefxfU asti roengunlearart ionrtneursv;aclis la;i a1baarsga eolbhsaclufreoc hpearloues,
Ueda(2005).Theexaminedmaterialsarcdepositedinthe
collection of the Entomological Laboratory ,Osaka remainder pale fuscous with 3 whitish gray shades at
PErnetfoemcotulroeg yU,nHiovkekrasiidtoy, USniavkeari si(tOy,PSUap) paondro S(ySsEtHeUm)a.tic rweigtuhlar ionctheerrvoaulss.Hin dbwainsgepa.leocherous;ciliapalegray

Male genital i(aFig 9.A-B). Uncus rounded, emarginate
lateral
Description on caudal margin, with small, acutc processes.
Gnathoslong,hook-shaped.Valvashort,basalhalfslender,
7brnodoxa dubicanella sp. n. (Fig s1, 5, 9) with swollen dista lhalf; dista lmargin rounded; ventral
marginofbasalhal'falmoststraight.Valvellastout,tapered
Forewing length: g, 5.0-6.5 mm; ?, 5.0-5.5 mm. to pointe dapex; apical portion curved outwardly. Juxta
Head whitish, irrorate dwith pale brownish gray .Scape lobe triangular ,apex dull pointed. Saccus with swollen
of antenna whitish, irrorat ewidth pale fuscous f;lagellum apical portio nA.edeagus short, stout, with inflat ebdasal
whitish, scattered with pale fuscous ,with fuscous half, eurved dorsally at middle then curved ventrally at
annulations on each segment. Second segment of labial apical 1/5 ;apex obtuse.
pfbfsiochauaorhoclssrrrrpceetoo ue uo,mrtsrisui a dwtbst di hiw,wl teiaa aiehtdpwtn,h iih d2 ct 2ahwendlhfndi o 3t s,oerr ac.iesns hnmdteo gor Lr oaiaotoeappuhnnegs,ig xsuc. efla aawTcwuahlrhhhpisii totc cseirac,ssoiaaehlguxem esw iniar ,sttnirtu;hdnufrgff;o U ttsr4 ei oa omgnfbntiuo;dle l ruaadwnei c dpt tekhtair3iablrs rioesdh ca fhu ssrehsuliurrineo fsgguaahswsccti;velto, yhiautlsy, F2sgohbcfe.caule m5nlr rgoatfstet ililn.aDzm ieyeea ue dtC.r.cgsaco tl ehirpeun edplGsi.nua et gsstnO eabte misl iuDh o.tntirf(auailas cFiplausatpi!m eo uoag rpbs9ath l.t boCyehrans)euargriti..rshs eis Artnag pr Saio einralpth gneoohfngrmnyiburuoogslomria,iid mrs;sw .,i 1 t maehippr deoE dgn alsicienenotgt ,giaeelhre rrtid hoihor omo af bstraoe mniigmd atdmsiareauegrlbndciitodnoturltues
'Present address: Regional Environmental Planning Inc., Midoriakutagawa Bulding ,1-1 5- 1 g, Akutagawa-che, Ttikatsuki City ,Osaka,
569-1123 Japan; email: [email protected]
NII-Electronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society ooff JJaapapnan
80 T. UEDA
plat ewith a narrow transvers emcdian ridge. basal half sinuate. Valvella stout, tapered to pointc dapex;
MCaitteyr,Mioa ielxwtauniDnaemd,. H2o8l.oVtIIy.pe1 9:89 ,3 J,aTp.anU,e Hdoakl(ctGreind oiS,tapaplNooir.oa aappiecxaldul lppooirntteido. nScaucrcyuesdmo doeurtawtaer.dAleyd.eag uJsuwixtthai nlfolabtee tdriangular,
T2U8, 1 64f7i; WiSihnig r parmeipz aurOa,it itoa nNPro e.f T.U,2W7 -2 485.)V (IIO. P2U9)9 5.P,arTa.tUy epdeas: bveanstarla lhlayl; f ,acpuervxed du dlolry psoailnl tayte mdi,ddle, then slightly curved
,
(Genital iNao. TU 645-646) (OPU). Female genital i(aFi g1.OC) ,Apophysls posterior aibsout
Distribution.Japan (Hokkaido, Kyushu). i.5 times ]engt hof apophysis anterioris. Eighth segment
8th
sclerotized; sternal region with a pair of sclerotized
Biology. Host plant and immature stages are unknown. pouches on each posteri omredian angle. Ostium large
Rfieon mleaxlrtoekrwsna.iln 7gneb wrcnh aorsdapcoetcxeisaers d u7b biamncdoadn oextthalea smppa.ale rna.l eigps etsniompiilatalratla its apoT ..th hne.e otfSruribbogiecmn-u ullmiamidrkd,le e .Dwiut hcolfto u cndrs ugesbccutenurtss ab eullraosmnaeegl . .DCiuo apcrotpsuutssv hasbeogumioirnnksaala.ilesi so r.bA iacnruitlsarirn.ugm
discrjminatin gcharacters are noted under the next species. with strongly sclerotized
The female genitalia are similar to those of 7brnodoxa Materia lexamined. Holotype: g, Japan, Honshu, Osaka
longietla Park, but separable from the Iatte rby the long Pref. M,t. Makiosan, 26. VI. 1980, T. Sato (Genita lNoi.a
ductus bursae. ru 1 46; wrng preparatio nNO. TUW 97) (OPU) .Paratypes.
HONSHU: 18,"Ybkozawairi, [IbkyoPref.,27.V/ 1995,
7brnodoxa paraleptopal tsap. n. (Fig 2s, 6, 1O) U.Jinbo(O PU) ;18,Shimashi madani , Naga no Pr ef.2,3.

Head whitish, slightly tinged with pale brownish gray. VI. 1990, N. Hirano (OPU) ;2\, Kitamata, Nara Pref.,
Scape of antenna whitish, irrorat ewdith pale fuscous; 16. VI. 1992, T. Ueda (Genita lNioa. TU 146, TU 463)
flagellumwhitish,scatteredwithpalefuscous,withfuscous (OPU) ;1 S, same localit 1y5,. VI. 1993, T. Ueda (OPU);
annulations on each segment. Second segment of labial 18, Sannoko,, Nara Pref. ,18, VI. 1991, T. Ueda (OPU);
palpus with dense triangula rscale tuft on under surface, 18, Babu, Osaka Pref. ,5. VI. 1995, T. Ueda (OPU).
fuscous, mixed with ocherous, with dorsoapic awlhitish KYUSHU: 1 9, Mt. Sarakura F,ukuoka Pref. 6,. VI. 1962,
suffusion; 3rd shorter than 2nd, smooth, white, edged with T. Kawamura (OPU) ;1\, Momiki, Kumamoto Pref. I,O.
fuscou son ventral surface on apical 113 ,with a blackish VI. 1994, T. Hirowatari (OPU) ;1 8, Kawaura, Kumamoto
ring at middle. Thorax and tegula whitish, irrorat ewidth PreE, 15-16. V. I994, Y/ S. Bae (Genita lNio.a TU 644)
pale fuscous L.egs fuscous i,rrorat ewidth ocherous; fore (OPU).Distribution.
tarsus with ocherous apical ring on each segment; mid Japan (HonshuK,yushu).
tibia sufifused dorsall wyith ocherous on basal 113; mid
tarsus with ocherous apical ring on each segment; hind Biology. Host plant and immature stages are unknown.
tibiahcavilyirroratedwithpaleocherous,suffUseddorsally
wwwdoactsmoosiiiuuoevc oeotttf tsdahfghhhfrwtileaumuaapsarse eisr;nosnpaxoppudu tcn fal-sa4.afo ho,]l Ullbsuoaaee iile t b o sFolibosncos nrqnofc eechr reuhmrmtueer eiuaoegrrirfnieud eowounnnlauwsidiuatngsiners is fgre5i,osfncdrmfs ma uga 7hwl wi selliicfehgnlted tcrrhlgpaohto loeanaifdem g uy lpura mr,pb se as4atsm vaesr aec1lckaf;hlrfa,ao7bke ueot oilsuo t yrtsnce ssewobaero hchdn ;ecr i m6edcmotatroo fuiirnfuaopedwsk7yldruhs usn iol;, sscnnewiswauogg;iis scsatt p tthh ahooaepianhi u rlc ega saf f reaac l rm cu;tobufvecispa srdlsi tugiiacyr1aolcaasiuo1lw; nyn oclu g7 nbe2 fuiosiaa afr rsonssur n nsdolurahat scIlrmiosi a lrs 1yelgnro nch2haewg5 5raocs 1eoaeh;rto/a7adultfet;7ysfd pRrtfwtf3ostfeifiaehror1hest mmeeohto r4em tim amrlhaboilah rlnafa oR laeletkrt s 4sataehstt t + eetphteg.heo 5deobftvee er e be Ly olarnTiT7yihg nlpeit b uonlahd anrtts sTeReuthnlga c4ebf ptot t old+ iiodtfet sahi u5c aoisrho rw ,,rTnaabbaxeheupe ln eiai aywar amdtec eneeeo iult adap saTts(htntestanh iaaigvMa pevtegcles ee auysnaupl nstit a.iysnll rrt dhnneuTar eaaia.li llZihopp,,iilsg neeeb t sh.c at t mputomc , 1akbieTa u.trt plr9u gnp,oThioeviat3fehgtnesp d l4d edu o atvig)tisipe lsaehpib m ,ssa ntvao.tnebut elfhtiai ne utnieM tt fnt ,dat.rtnr tgd1aaeh aM ihlogdueslg, l1seemui ieuiy a ptvsaan i dsg aerijhtjsluireshe vatsnsf spbahe s:biaac.gtet arlcll aa uaoyoifbfl e itsltoakipTree alrheldsnaahosdetleoridremrhyenmtable
middle .Hindwing ]igh gtray; cilia pale gray with ocherous members of the genus by the long hooked signum.
base.Male Empalacti s(Eimpalactis)ponomare nspk. on.a e(Fig s3,
7,11)Dendftlphitia
genitalia (Fi g1.OA-B). Uncus broad, with lateral
margin gently arched; posterior margin slightly concave sp.1: Ueda et al., 1995: 149 ;Oku, 2003: 70.
adti msidtdlael.] dy iG;sntaat lhmaorsgi nlon ga,l hmoosotk- sshtarpaiegdh.t ;V vaelnvtra aslho rmta,r gdiinla otfed Forewing length: g, 4.5-6. 0mm; ?, 5.5-6.0 mm.
NII-Electronic Library Service
TThheLee piLdeoppteirdoloopgitcaelrSooclieotygical Society ooff JJaapapnan
Four new species of Japanese Chelariini 81
Head whitish gray, irrorat ewdith pale fuscous S.cape of 1993, T. Ueda (OPU) ;1 8, Nishihirose ,Aichi Pre'f .8. VL
antenna blackish, scattered with whitish gray ;flagellum 1996, T. Mano (OPU) 1;8, Takatoriyam aN,ara Pref. 2,0.
whitish gray, scattered with pale fuscous w,ith pale fuscous VII. 1991, T. Ueda (Genita LNio.a TU 371) (OPU) ;28",
annulations, Labial palpus of 2nd segment with dense Sannoko, Nara Pref. ,18. VI. 1991 ,T. Ueda (Genita lNoi,a
trianguiar scale tuft on under surface, blackish m,ixed TU 192; Wing preparation No, TUW 30) (OPU) ;18,
with ligh tbrown, with 2 whitish stripes at base and same localit y2,7. VI. 1 995, T. Ueda (OPU) ;1 r, Kitamata,
dorsoapic amlargin; 3rd slightly longe rthan 2nd, with Nara Pref. ,l6. VI. 1992, T. Hirowatari (OPU) ;2r, 1?,
scaleprojectionondorsalmargin,whitish,with2b1ackish same Localit y,13. VII .1993 ,T. Ueda (Genita lNio.a TU
rings, lst at base ,2nd a broad suffUsion on apical half. 191, TU 193, TU 480) (OPU); 1S, Mt Mikusayama,
Thorax whitish gray ,irrorate dwith pale fuscous ;tegula Osaka Pref. ,24. VI. 1993, T. Ueda (OPU); 1e, same
pscaatltee rfedusc woiuths ,s coacthteerroeuds; wi t'hf owr htieitibsiha w igthra ya. Lpeaglse ofchuersoucsous, IMoackailoista yn2 ,,7O.s VaIk.a P1r9e9f3., , 1T8.- 1H9i. rVLow a1 9t8a1r ,i (T.O SPaUt)o ;(4G8e,n iMtt.alia
ring at apex; fOre tarsus with pale ocherous plica lring on No. TU 435-436) (OPU) ;1 9, strme locali t1y4,. VII .I 981,
each segment; mid tibia with 2 pale ocherous rings at K. Yasuda (Genita] iNoa. TU 478) (OPU); 18, Mt.
middle and apex; mid tarsus with ocherous apical ring on Inunakisa nO,saka Pref. ,3. VII. 1989, T. Yasuda & YL S.
each segment; hind tibia suffused dorsally with pale Bac (Genita Nloi.a TU 688) (OPU) ;6e, Inaga H,iroshima
ocherous hairs w,ith pale ocherous median and apical Pref. 6,. V]I .1996, T. Ueda (Genit aNloi. aTU 426, TU
rings; hind tarsus with pale ocherous apical ring on each 689) (OPU) ;18, Shuto [fown, Yamaguchi Pref. 6,. VIII.
segment. Forewing whitish gray ,scattered with pale 1994, T. Ueda (Wing preparati oNno. TUW 260) (OPU).
fuscous; costa edged with fuscou sfrom base to 213; 3 DistributioJna.pan(HonshuK,yushu).
fuscous marks on costa at 1 st and 2nd erected scale tufts,
at 116 and 113, 3rd larg eat middle edged beneath with Biology. Host plan tand imtnature stages are unknown.
oeorxnatn tegenodrend umasr ,ktm;oi xd eoadr l swaiatr hlmgae r ogfrianun;gsec;o a u a lspdiaciarlsgc ec1ai /lrm3 caiurrlkarre b gfeuuflosarcre los yuumfi fsdmUdaslreekd Rn(.e Pmiaso rsnukpsoer.mfi caEiamrllpeyant k asc1otrt9,ii9k si3(n)gE lnaynu ds)im aiElla.r a(c tE top. ioE )n.sn oe)(motaEarp)h erlnonekogomaauemin espl.la
with orange; 4 smal1 fuscou smarks on costa from 2/3 to (Ponomaren 1k9o93,) ,but distinguished from them by the
awpphaeilxt;ie sb hrt oeswrhnmaeidnseh eagdtrg eamdiyd dwl ietw.hith oHc ihfenrudoswuicsnogu bs a;bcsriegoi.wa nfiussh cgoruasy ,;wciitlhia lvsepan.ca tnki. o onif s d a(i Fsltoi in7gng) .g .sIutn aitlshkh e tma afob lrelMoe1m g tehanenid ott haeRrl4 Ei+ Ja5 (a,p EaiLnn )etspheoe E nnfuoo)mraaleawrcietnnigskt,ae
Male genital i(aFig 1. IA-B). Uncus short, with rounded species by the presenc eof the trianguia prlate on the dorsal
posteri omrargin; ventral surface produced ventrally jnto margin of the valva. The female genitaL iarae similar to
a beak-lik perocess .Gnathos moderate in ]ength V.alva those of E. (E. m)edio.fasciana (Park 1,991), butseparable
narrew, S-shaped, with rounded dista lmargin; dorsal from the latte rby the broad triangula rplate in the 8th
margin with a subtriangular plate at apical lf5 .Valve]la sternal region and the sclerotized ductu sbursae, wh il ethe
short, about 1/6 length of valva, digitat eJ.uxta lobe 8th sternal region is a narrow triangular plate and the
sclerotized, with dista lmargin truncate. Aedeagus long, ductus bursae is weakly sclerotized in mediojlasciana.
with inflat ebdasaH/3, curved dorsal layt 113 and ventrally Jlypatima terzimoto isp. n. (Fig s4, 8, 12)
at 213 ;apex rounded.
H.vpatim asp,3: Tlerarnote ,1990: 82, fig s8, 44,
Female genital i(aFig 1.1 C). Apophysjs posteriori sabout I(}patima sp.: Ueda, 2011: 644, pl.46, fig .182.
6sc lteiromteisze d;le ntgertg hiotfe waiptohph yasnitseri oarn tmearrigoirnis. sc lEeriogtihztedh, se dgmeeentply Forewing length :8, 6.0-6. 5mm; ?, 6.0-7. 0mm.
concave; sternal region with a pair of broad subtriangular Head brownish gray ,scattered with pale ocherous. Antenna
plates which are set with subtriangular patches bearin ga pale grayish brown, with dark brown annulation on base
honeycomb pattern .Lamella postvaginali slong ,slightly of each segment; sc ape pale grayis hbrown, scattered wjth
exceedingposterior margin of 8th sternal region. Ductus dark brown. LabiaL palpu swith 2 dense triangular scale
bursae sclerotized. Corpus bursae oblong. Signum large, tuft son undersurface of 2nd segment; 2nd segment fuscous,
nearly rhomboid, with a dentat etransverse median ridge. mixed with brown, scattered with whitish scales ; 3rd nearly
MParteefr. i,1a7l . eVxaImi. ne1d9.59, TH. oKlaowtaympuer :ag , (OGreino ,iYtaah alNtioa.a ,FTuUk u43o3k)a eoqnua ldo rtsoa ll meanrggitnh of a2tn dm,id dwliet,h fau fsucsocuous ss, cpatrtoerjeedct wiinthg sc awlheit itsuhft
(OPU) .Paratypes: 1 r, Tbdai, Nagano Pref.,4 .VII .1975, scales, with apical 2f3 suffused with brown. Thorax
brownishgray;tegulafuscous,scatteredwithpaleocherous.
T.Kumata(SEHU);18,Kitayama,IshikawaPref.,7.VII.
NNIII-IE-leEcltreoncitcronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society ooff JJaapapnan
82 T.L:},DA

Q:;t'Z'Il!i-.r.,:)X.-l->-,
}zt:;le--tt'g/-.-il/-i-r.tL-'tL':.--.--/L,
, W.g :";p -T=.. ::?･ -.FN. L . . o - F -v . h - .. snt ..,y....T-.Lz.-a .:.-.t.L7t; .s..l.+-i...-i.>.--y:X. t., .･･.le-.hf.t･L.-2-E'""it1't v1ttm--u.. ±"t-tt.. ttt,t;t7.t1.･,.-z".t't--'
-･=.-
- ittt)
" I Sl f eo - e " ,-: -' .;st
5 ' tHe'X ...m.T:...'.'. . .1. .;.t67:..
t r '" tt'-:r.1/i=t-""-Z.11)>.
tt.t.,.,",rpte"M'"
--.H-...v-...ffttT.t.-/-1.tt.ly:;"'
pm..v.-.fr"r'.ne-f-"''1
:' ' f
F iugsi-4 AdaiLs 1 1}vnv(if,y cdtiehicuncftc tsp. n holoryp e r. ,7onif.,tf po[xtaraieptf,p asip,r an, hvlot)pe.
3FiLtnp[{f att( sCEinpctiar' ntti,viit"narenAoae sp n pardl)' pc-l H.)pti:･iin atei'{tnif)tf ,stp. n, hoLor.vpe.
ev g)- -S NVIng venat{"fih. 5 .7bJnodeu] diiS,ietvi egpr lna. 6 i}n7ie(i{Aaf)tNttitv,ttv; asir,i ag.
7･EinJJftl Ltiics (B'i}.,ptil s[iitc.",igsstJiinffren Lsft)) cnr "'S It.vptii "rnertatJjiorvi qp, n
Legs t'uscous .scattered "ith oeheroug: fore "bia "ith 2 extended to plica ll'old a; l'useeu gdo[ eii costa .u basez a
obligue cream> "hitc' rh].os at base emd iniddle: foi' etttrhus bro"nishpro.Iee1liigscaletukollsut}costancarbasLn.edged
"itlnvhittsh ttpical ri[].g .on tach segment: mid libia "ith ttboxc with a bluckis hhne: dark l)ro"nish suft'uston en
3 obl]quc oeherous rings at babc ,tnlddie and apex; m}d eosra ftoi nI1 3Iu near nlwx. eut b'y. n･d.]''reY"3 :out"'ard-obhquc
tarsus "ith pale ochcious apical rintso .on each se.vment; "hitish inaikb al initEd)e and a t'uscou hpvv.iceting
hind tibia sufi'used dorsai lw.itNh pale evhcrous hagrs :hind seale tuft aboi c ptica tl'ol dRt gt3 .edged bet'or eoclie:ous
tarhug wilh lst se.umenl sut't'usecl Llorsall} "ith pulc longrtudina lshort Iinc :u t'uscou spro.lectin sgcale Tuk on
ochcrous."ithpaleoclterousapjeahingon ¢.Lchsegtnent. piica tfeld :Lt ILI .edged be>'on d"･ith bro"nish gra}' :a
Forewins e,ton.aate: )vl 1fre efro} nR4+5: brownigh gra. N: bre"n prctiect isicalicg tuft on torpus. suiTouncled with
a l a.rg et'ubeoL issuttusLon on clorsufn fi'oi nbase te tornus fijscou stc:rmen h'tegular eldb}ocd with }ellow erange: a
NII-Electronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society oofJfap anJapan
Fbur newspeeies ol'japnnebc Chclariini gr,
ms･"r.e,
t 'n!S ..
$ I j/.g t
////..\.S.1,,

t.i,/---'t'
.s
.,i,li･.l･' {e/ v t/v... ･/･.1' / ."/1zat-t',""it....,
.gl i . .}t/ l/s`' ･,:.tA･. ･"liel.f･ae}ct..',
) ?l,t/
pt -Ll･aji-,Ml"'ff",1.'･･-7,･i･-A. '' / "･--･･-,.--
tt'k"i'i･vi 5t ". "'x-..
/ff /il,.'f/.'s''"""T'tt}i'',.? tlt:e J. vl vrkTl;.n:-
:'"v-" . ,.wtr "isA .". Y'-..of c } k c" i l
''lt'･h,. .B'/ . 'tt "t ･ t s. tt) t.t..tttt.t.tll.t I,.,.t/･--.-".t#r.g-".'1iV,".r-t-h1.F7/f.,l.. lit ,tX. .y,.･it pli. ''.t's,X."e : Lr/'/･''t"! . ..tk,''t',.i･t' :.,:･,,IVJfi',
v `V'""'-" 9

tt tt ttt
/tttt
,x･･{"'pt .l'ft'.//･/tE,l1-.･.lrl/'F,1iF.,..,t.
t
t tttt
t.' .1tt'.tj

$.･,t･. .tk-.tk- - .tt tI1 t;///./-'- / 'tt / ,/. /.i･'t..,' ,., /t/t.1/Ii.t.1't'/il1/..'t',t.
'Inty'tittb .ee/"l.'.y.".y.'" e t.ct. L!illiil-"

･.･'･/..../'.1.'.1.1E1 l''.-' .,1,.1w.'e1.r./r.1f/..'1,.x''t;-.'jfi･i/'i.a'g"-'"r''e' Ns'g..1.`.-""g' ,
B C "- 't'' t"."gN.･i'
L .t
s..- --. ..,, . ." le
Figs g-}e. 9. Genitalia el' 7'onioif[, xdatihic'tus espU.a n, fX/ li,1 agleenilafLu renit."'ed ",ilh aedeagus. B/
,ALe[lea gCt/ ]F.es[.nal eg.enitalf tii.O. (jenital iofa 7brnt',dc p,a\raatt'ptvpT. ,spt.t an. ., NN/'Iale
La.enit r:edmei;eaJ -ltb ucdeagus, B/ ,Xcdeaguli. (]/ Female s,enitalia.
yellow {)vange streak on pl.ic atl'el dft'o ]inniddle te tornL}g; ob}ique sclcrlte; anterier tn argin prodticed posterior iln.tvo
cMa basal lf3 b}ackis hre,mainder fuscous ".ith 3 "･,hLtish a reetaiigular sclerite. with s"'ollen t{istal portie na;pair
s .hucle ast I !3. ;I3 and apex. Hind-'in gpiil hevow,nish gra>', o!' ton. uh.air pencils on dorsolatera lside, Uncuh long,
N･'eins sufTUscd "'ith duvker: ciliu pale bre"･'ni gsrhalr k'v,ith tapered LlistttU.v; dista mlaygin rounded. Gnathos heok-
ocherous base. shaped. ValN'a ,g[eilcler. di [ate pdosterior}y curx,･ed dorsall}'
pt{a i.oeenitaUa (Fig .I2A-C). Eight htcrgite broad t,rtangu}aa'i uau nindadnl'eo,w vt'riitahn gruouinadred p] adtle satta mnla"rcsl,dilne:. i Intn'aehr'seluira faa cs"heiothrt
posteiioranglepToducedpe$teriorlyintoanavro",in",su'd-
NII-Electronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgleitycal Society oofJfap anJapan
S4 T (JEDx
.t
"eX
t .
t.j"tt A-x

t.t ljJSIglis ･i
',x. ･-"
-
'-
s ' .!t t.･,.,L,'i'
tt t . t tt
,' ･".･s-tIJ'
/. t. t:ttti e./", C
t, t4tp II
'th-LthEFtst..-tvr
/x#!-/s"s
Su.enL..I].IX
':"xs.gx k
Ii>
eit sit

,U;..v')'
s}
ek,k･ .i･"1.'i･i'J･.
'
rti.-/-'tt-t't
A w T att' . L . :. . . {t:1f.. W sk'`":;"" .t II . 'tttiot wr, t ･. titt . # ' vii'.t E fE.t;'..･,ttl
t 'umt p t-tt. x't't -r ) .･t"t .4it'.J'"."t.., t..'sJ tit; , "-za ..- 2M } j " ' x BvE/-g;:i" D tt L .tt.tt's v..tt ttst4s .t"L..t
t/tts-ttt tttt12

F i-L12,, Kll- tl. Clcnnali onl'Entpataetts iEsiv,aia(tis.i penf}sntnef;k ospa.v n a, ?L[aE ge.en]ta hrennivved
Av.wt hMa aleede aggeusn.ku [Bi .ra eAmect"te eacghuss]t.h C /a eFtieeiEtngausl .e. oeBnl/ta ]i.aXe{ le]a2 .g GCuc's nrfv{Isailb edS tohf t"eyrg,iatiev. nDu' F ctei'nraalineggfeoiiu stpa.J un,.
rectangular yhape xyith a .vfoup of gensiUa basieontca on Femaley.cn{talia(Fig .I2D).Apoph>sisposLeriorNabout
dista luiargrn. Juxta lobe with rounded clistal margin. twlce len.gt hof apophytsLs anterions, F{ghlh scgg]ent
Saccus broad ,AeLleitgu ssteut, blight]>･ tapeved LIislaU}. sclerotized; x'entroanterier mars,in ",ith a pair of poucheg
curNed dorsall ayuitiddle then slighti} cupted ventrally near midd]e, bearing a ltone}'cotn pbattei onn inne rsurI'ace.
neftr apcx: apex tiuncate: ductus ejacutatoriub -iih a Ostiuni seinic}rcutar. openiBg r. kantterinr marLgm ot 8th
rectangu}ar Iainin dtuict ie.iaculaLerii, se.amenv, -iih longltudki ailong .ehanneFshnped lumclltt
pus"･a.eina Dlaicst.us bui'sa elong. "ith .kliLg .shcltelryel{7ed
NII-Electronic Library Service
TThhee LLeepipdiopdteorpoltoegircaollSoocgieitycal Society ooff JJaapapnan
Four new species ofJapanese Chelariini gs
posteri o1r13 .Ductus seminalis arising from posterior part is produced into a rather stout, short rectangular plat eand
of ductu sbursae. Corpus bursae oblong. Signum strong]y by the presenc eof the triangular plate on the inne rsurface
sclerotized, a long transverse dcntat eridge, with a pair of of the valva.
triangularplates.
Material examined. Holotype: 8, JAPAN; HONSHU, Acknowledgments
OsakaPref.S,akaiCity,OsakaPref.U,,25.X. 1997,T.
Ueda (Gen ital iNao. TU 50 7) ( OP U). Pa ratype s. I wish to acknowledge Drs T. Hirowatari (Osak aPrefecture
HONS9H .UX:, 1t 99 8, A6z,aN i.chIob, r Saimgoa tPore(fG. ,eex neiutearNel oui .ascauTtiUssim5a,08) USnciiveenrcs icatnyd , Sltbickhanio) l,oKg-yT,. SPeaornkg n(amT)he aKnodMr.ean P oAncoamdaermeynk oof
eX((em..OuO Pe1P 9UrU8)c 7) ;u,11; sN.g8 ,s., ' Tsseakamrme:err a atl mlao oo,cct aao(1llW.iiVitt IyenyaIxs,g . peh1r uo1elep9oa9irt8Tay,utTp isv.e oa2,rnU i6Ne a.o dhVi.a lITi. (s U,1GW e9cm 9n. 81i , 11te22xa).lia(cIN ralaimttnius caratlla si laHodt iivousfinctt deBoeei rbooy ntlO,o esm gdytayok Maasnrt)d uad nIy dS .Ko Doaifrln s atS hYzcelia eJSwnaaacpk e(aa,nm OeaVssklaeia dkG i (aeMvlKuoesascetghuoiomkis) dhfa obeifr.ma
em. UniversityK,agoshima),N. Teramoto (SigaPrefecture
NIoX.. 1T9U98 7, 0T4. )U e(daOP (UO) P2;US), ; 1sXam,e sa meloc laolcia ta]ysi thayso lhootlyoptey ,8p.e, A(gMroirciuolktuaI r,wa alEtxep)erimen Tt. MS atnaoti(oMn ,iSwi aga,A)i cahn di) fTo. rOthkeuir
26. IX. 1998,T. Ueda(GenitaNloi.aTU 705)(OPU); andMr
586 ?, same l oc alit ays holotype 1 ,2 .X, 199 8, ex eue,Tus kind help and fbr valuable specimens.
phillyraeoid eems., 1-7. XI. I998, T. Ueda (OPU) ;18,
Nintokuryo Tbmb, Osaka Pref. ,20. VI. 1 998, ¢m. 17. VII. References
1998, T. Ueda (OPU) .RYUKYUS: 1 8 Mt. Omotodake, CIarke, J. F. G., 1969. Catalogue of the type specimens of
Ishigak Iis. ,OkinawaPref. ,ex Castanopsis sieboldii em. Microlepidopter ian the British Museum (Natura lHistory)
I2. I .1995, Y. Nasu (OPU) ;1 ? Mt. Bannnadake, Ishigaki dcscribe bdy Edward Meyrick 6: 537 pp.. 267 pls. 1'rustee sof
Is, O,kinawa Pref. 7,. IV/ 1995, Y. Nasu (Genita lNoi.a TU the British Museum (natu rHais]tory). London.
603)(OPU);1? Shirahama,IriomoteIs.,Okinawa Prcf., Jinbo .U., 2004-2012. List-MJ: A checklist ef japanese moths.

22.VII.1995T.Mano (OPU). http:/flistmj.mothprog.com

LacccsscFdebruary20121.

Distribution .Japan (Honghu R,yukyus). Park, K.T. ,1995 .Gelechiid aoefTaiwan. II .H>v)ati amnda allies,
BsTeihrorualntoabg.y, . TeHh. oupsnhtbi l.pl, l}Ca'nr. ta ie,:eaoruiiaedhei rAlsic.s eG t raBcasulytu i(srsFniaema ,gea eCctaeer℃air te[tuI)s tlg.h:leraaru mscQo,a.to O k u, w(EiTntLh.te ., p2 Si0odd0ceo3.s p.I ctvMreivicr apGrat tcoP:ellireeoecpn fhi soid(fooM ipaodt erenarie)awo. kof 7a?g ) otSe,hpune.p u LpIselw p.aa in2tdd,e . 1 6P5f:r7 ie6pvfp7ee. -c n8te(w5uIr.n e J ,sappcfcatinacenssse.
(1990 r)ecorded euercu sacutissima and e. variahilis as with Englis hsummary).
host plants of thi sspecies. Ueda (20 1 1 ) recorded Quercus Ponomarenko, M. G, 199]. Ge[echiid moths of the subfamily
glauca, C. phillyixieoide asnd e. serrata as host plant sof Dichomeridina e(Lepidopte rGeal/echiidae )of the world.
this species. The pale green larva ewith black head and 389pp, Dal'nauka,Vladivostok
prothorax roll thc lea for spin the leave sof the host plant TeraJnot oN,., 1990. Lepidopterous insec tpest fauna ef deciduous
in Osaka Prefecture .Before pupation ,the color of the oaks, ettere uspsp. (Fagaceae )f,ood plants of the Japanese
larvae turns to pink. wild silk moth, Antherae a.vamama (iI )f.y6Ga 41/ 79-96.
Ueda, T., 2005. A revisien ef the Japanese species of the genus
Remarks. Hypatima teramotoi sp. n. is distinguished Ptiralic tCalark e(Lepidopter Gue.techiidae), avnea 18 (Suppl.
externally from the other Japanes emembers ofthe genus 3):72-85.
H)Jpatim aby the brownish gray color, and in the genitalia Ueda, T,, 20 1O. Four new records of species of the genera Anat'sia
by the triangular plate on the inner surface of the valva in Zeller and Bagdadia Amse] (Lepidopter Gae,lechiidae) from
the male and the presence of the longitudi nlaolng channcl- Japan. n'ans. Iq)id S.oc .jap}a n61: 27Z-281.
shaped lamell apostvaginal iins the fomale .H. te,zimotoi Ueda. T., 2011. H>patima sp. In Komai, F. ,Ybshiyasu Y,. ,Nasu, Y.
is closestto H, iophana (Meyric kE)xt.ernally H,l teramotoi and Saito ,T. (eds )A guide to the Lepidoptera of Japan. P.
is distinguis hferdoi nH/ iophana by the fbrewin cgoloration. 644, pl.46 f,ig .182. Tk)ka iUniversi tPyress, Kanagawa.
In iqphana ,ther eis a triangula brlackis bhlotch occupying
the median 3rd of the costa and reaching 213 across wing, re ee

whereas in teramotoi there is no such blotch on the
forewing .Judging from Clarke (1969 )and Park (1995), H7tsgChelariiniue0)4ra f(tpwttvaH i,iL7g)V'F}) (.EiH'I
the male genital sitarikingly resemble those ofH/ iophana, g-te)H
bofu tt hare es csleeprairtaeb bleet wferoemn tthhee 8ltah tttee rbgryi tt eahned p toesgtuemreino,r m awrhgiicnh J51 iK Chelariin tia ( i tA Xi'll 0D 5j'X e ti b' Lt" VCk 7,brnodoxa
NII-Electronic Library Service
TThhee　 LLeepipdiopdteorpoltoegiroaollogical　 SSoooiceityety 　ooff　 JJaapapnan
86 T，UEDA
属に 2新種，E即 磁 cめ 属に1新種，正f｝アα伽 α属に 1新種 を Empalactis （Enipatacrti丿sponomarenkoae 　K．p．　n ．ニ セッチイロ
認めたの で成虫，交尾器 を図示するとともに，記載を行っ キバ ガ （Figs　3，　7，11）
た， 前翅長4．5−6．O　mln ，頭部，胸部は灰白色に淡褐色を散布す
T）rnodoxa 　dubicanetl　asp．　IL　コハ イジロキバガ （Figs　1．5， る．ラビアル ・パ ルプスの第2節は突出した台形の大きな
9） 毛束を生 じ，黒色，基部 と先端部に白色条をもつ．ラ ビァ
前翅長5．O−6．5　mm ．頭部，胸部は淡灰褐色．ラビアル ・パ 灰ル 白・パ色ルで淡プス褐第色鱗3節粉にをも散荒布いす鱗る粉．前隆翅起前を縁もつに．3前つ 翅の地黒色褐色は
散ルの先布プ端スし，第部背を2半節除部はきは突黒不出色規．し則前たに翅三淡は角褐白形色色の鱗で大と淡き黒褐な褐色毛色鱗束鱗とをに黒生覆褐じわ色，れ鱗白る色を． 斑のを円形もちの斑，前紋方をのも2ちつ，は後鱗角粉に隆も起黒塊褐と色なのる円．紋中を室もにつ黒．褐♂色交
〜 尾器の valva はS字状に波打ち，先端付近背縁に三角形の張
前中翅央前の縁もはの基は部大かきらく翅長頂楕に円か形けにてな5る，6個♂交の尾黒器色の斑uをncu’sもちは， aりnte出rioしrisをものつ約．6♀倍交の尾長器さの．aシpopグhysヌisム　はpo大steきriくo，riは菱sa形popでhys中is央
1s菱前幅大はac広c形半aきuposphの部くくys先i，s硬はふ後端化コく縁は　板イaらn中丸teルにrむi央eくすriな．s部ふvるaりはlくv．，のe深iら交シl約aむく尾グ2．切は5ヌ口♀太れ倍ム交は込のはく尾三み，大長器角先，のさき形va端l，くva．ap交はo．交ph長は尾外y尾si短方冂方s嚢形周くに　管p後辺でo曲はstは中卜がe長r央部やioりくはrやにi，，s （（九にいPPoo鋸柄州nnoo歯mm．をaa寄rr状もeenn主kkのたoo植稜ず物，，を．1199分：も9933不離つ））明に．とす斑．ッ似るチ紋るこイはがとロマ．でキ前メバ区翅キガ別前バEで翅．ガ（きEのE．る）．R4（n，Eeo＋t．分）a5p　hlrが布oen，goumMam1；i本neとl州l長a，
稜をもつ ．ヒメハ イジ ロキバ ガに酷似する、分布：北海道， H ），patima 　teramotoi 　sp ．　n．チャマ ダラノ コ メキバ ガ （Figs
九州．寄 1三植物 ：不明， 4，8，12）
Tornodoxa 　paraleρtopalta　sp，　n．ヒメハ イジロ キバ ガ （Figs 前翅長 6．0−7．Omm ．頭部，胸部は灰褐色．ラ ビアル ・パ ル
2，6，10） プス第2節は黒褐色で，2つ の三角形の密な毛束をもつ ．前
前翅長5．5−7．5mm ．ヒメハ イジロ キバガはコハ イジロ キバ 翅前は縁灰も褐1／色3かでら複翅数頂のま鱗で粉濃隆褐起色塊．を♂も交つ尾．後器縁の はval広vaくは黒内褐面色に，
ガに斑紋が酷似してお り識別は困難であるが，ヒメハ イジ 三 角形の板状の張 り出しをもつ ．♀交尾器の apophysis
対vがロとalva大キでし，バ識下きコガ別な縁ハででがフイは波ッきジ前打クるロ翅状．つキ♂のにこバ交Mなとガl尾でるでが器区こはRも別と4Ml＋コでで5ハ区ときの，R別イ共4♀でジ通＋交5ロきの尾はキる柄柄器．バかでを分ガら持は布出にたシ似：るなグ本のいるヌ州がにこム， p属主はos植大かte物rきらioはくr：i，特クs1は徴ヌ対ap的ギのoph，yな三sisア色角ベ彩形　マaでのnキte板区r，i別o状rコiはs突ナ容起のラ易約を，，ア2も分倍ラつ布カの．日シ長；本本．さ州ウ産．バ，のシ九メグ卿州ガヌ．珈シ寄ムα．
九州，寄主植物 ；不明． （Received　February　22，2012．　Accepted　Apri117，2012）
一
NNI工I工-EElleoetcrotniroonic　 LLiibrbarryary 　Service