Jean ist ein Fußballgott und unausstehlich, doch den tollpatschigen Bernard hält das nicht von seinen Fantasien ab. Sein Kopfkino spielt verrückt und beeinflusst plötzlich auch die Realität. Wirft Jean ihm etwa wirklich diese Blicke zu oder ist alles nur Einbildung?