forumdoc' 06

180 Pages·2013·16.26 MB·French

L
A
V
TI
S
E
F
E
L
>
3
E
L
L
E
CI
FI
F
O
N
O
TI
C
E
L
É
S
>
9
1
S
E
G
AS
ME
HOMECTIV
Premiers Plans / Festival d’Angers MA, OSP
AR
RT
OÉ
NR
20 - 29 janvier 2006 PAET
>
3
7
S
N
O
TI
A
T
S
E
F
NI
A
M
>
3
1
1
X
E
D
N
I
>
6
5
1
S
T
N
E
M
E
CI
R
E
M
E
R
>
9
5
1
S
E
U
Q
TI
A
R
P
S
O
F
N
I
>
JOUSSEAUME 1166
SANDRINE
©

L
A
e V
air STI
m E
F
m E
> SOMMAIRE o L
S >
3
E
L
L
E
CI
FI
F
O
N
O
TI
C
➥LE FESTIVAL 2006 - 18EEDITION LE
É
S
>
4 4 Les Ateliers d’Angers
9
5 5 Les partenaires 1
6 6 Avant-propos
11 11 Soirée d’inauguration
13 13 Soirée de palmarès
S
15 15 Avant-première GE
AS
17 17 Projections spéciales ME
COMPÉTITION - SÉLECTION OFFICIELLE1290 Les jurys AMA, HOMROSPECTIV
RT
25 25 Les prix NORÉ
27 27 Longs métrages européens PAET
37 37 Courts métrages européens >
3
43 43 Courts métrages européeens 7
49 49 Films d’écoles
68 68 Figures libres
72 72 Plans suivants ! NS
O
TI
PANORAMA, HOMMAGES, RÉTROSPECTIVES73 TA
S
E
74 Vers la Turquie F
NI
89 89 Hommage à Louis Malle par Jeanne Moreau A
M
95 95 Les premiers plans d’Alain Tanner >
99 99 Alex van Warmerdam 13
1
103 103 Rétrospective “Une journée particulière”
X
MANIFESTATIONS ET RENCONTRES113 DE
N
I
115 115 Lectures de scénarios >
6
121 121 Leçons de cinéma 5
1
123 123 Colloque
S
125 125 Le jeune public au premier plan T
N
131 131 Forumdoc’ 06 ME
E
138 138 Carte Blanche au GNCR CI
R
139 139 Panorama fémis E
Comité de Parrainage 141 141 Europe en courts 10 EM
R
Président Claude CHABROL 142 142 Nouvelles Images en Région >
143 143 Films d’Ici 59
Fanny ARDANT 1
145 145 Envie d’agir / Défi jeunes
Hélène VINCENT
147 147 Ateliers professionnels S
Dominique BESNEHARD E
U
Pierre BOUTEILLER 150 150 Séances spéciales Q
Jean-Claude BRIALY 153 153 Manifestations spéciales ATI
R
Patrice CHEREAU S P
Jérôme CLEMENT 156 156 Index des films et des réalisateurs FO
Gérard DEPARDIEU 159 159 Remerciements IN
>
Christophe GIRARD
163 163 Générique 6
Alain ROCCA 6
158 166 Infos Pratiques 1
3
L
A
V > ATELIERS D’ANGERS
TI r 2E SESSION
S e
LE FE Ateli ANGERS WORKSHOPS
> 2ND EDITION
3
DIRECTION ARTISTIQUE : JEANNE MOREAU
DATES : 30 juin - 9 juillet 2006
BONNET
T.
©
> Destinée à conforter les orientations artis- >Date limite des inscriptions /
tiques et les choix de création des jeunes réa- Registration deadline:15 avril 2006
lisateurs sélectionnés, cette formation leur
>Prochaine session /
apporte un soutien au moment de leur passa-
Next session:30 juin au 9 Juillet 2006
ge décisif du court au long métrage. Il s’agit
Contacts : [email protected] /
d’une nouvelle initiative en lien avec l’un des
[email protected]
objectifs du Festival Premiers Plans, à savoir
la découverte des nouveaux talents du cinéma >Extrait du règlement / guidelines extracts
européen. Les réalisateurs européens porteurs d’un
projet de premier long métrage en cours de
Pendant dix jours, ils bénéficient des conseils développement et ayant déjà réalisé des courts
et enseignements de professionnels reconnus métrages peuvent envoyer un dossier de
du cinéma. candidature comprenant : 3 exemplaires du
scénario, un CV, une lettre de motivation, les
> This training session, designed to reinforce courts métrages réalisés (VHS ou DVD)
the artistic orientation and creative choices of
European directors having with their credit one
the selected filmmakers, is there to accompa-
or more short films and preparing to carry out
ny them in their transition from short to fea-
their first feature film (fiction) can send the
ture films. This new program in part fulfills
screenplay of the feature film (in English or
one of the objectives of Premiers Plans
French) and the previous short films (tape or
Festival: that of discovering new European DVD)
film talent.
>Jeunes cinéastes résidents - 1esession, juillet 2005
For 10 days, they received advice and instruc- Patric Jean - Belgique ❙Federico Veiroj - Espagne
tion from prominent film professionals. ❙ Sophie Kovess-Brun & Erwan Augoyard –
Belgique, France ❙ Lisa Bresner - France ❙
Barnabas Toth - Hongrie ❙Kiye Simon Luang -
Belgique, France ❙ Elise Griffon & Sébastien
4 Marnier - France ❙Inês Oliveira - Portugal ❙Lucia
Sanchez - Espagne ❙Pascal Bonnelle - France
L
A
V
TI
S
E
F
E
> PARTENAIRES L
>
3
E
L
L
E
CI
FI
F
O
N
LE FESTIVAL PREMIERS PLANS EXISTE O
TI
C
>GRACE AU SOUTIEN DE >AVEC LE CONCOURS DE E
L
É
S
❙ Ville d’Angers ❙ France Inter >
❙ Le Monde 19
❙ Centre National de la Cinématographie ❙ Arte
❙ Télérama
❙ Ministère de la Culture et de la
❙ Les Cahiers du Cinéma
Communication
❙ Art Média S
E
❙ Direction Régionale des Affaires ❙ VMA AGS
ME
Culturelles des Pays de La Loire ❙ TV 10 - Angers HOMECTIV
❙ Conseil Régional des Pays de la Loire ❙ Académie de Nantes MA, OSP
❙ Ambassade du Royaume des Pays-Bas AR
❙ Conseil Général de Maine-et-Loire RT
❙ Anpe Spectacle OÉ
NR
❙ Commission Européenne - ❙ Apapl PAET
Programme MEDIA ❙ Bellefaye >
❙ Bibliothèque Départementale de Prêt 73
❙ Ministère des Affaires Etrangères ❙ Bouvet-Ladubay
❙ Caisse des Dépôts et Consignations –
❙ Ministère de la jeunesse, des sports et
de la vie associative - Directions Régionale et ❙ DChiraemctbiorne Rdeé gCioonmamlee dreces Peta dys’I nddeu lsat rLioei rde’Angers ONS
Départementale de la Jeunesse et des Sports - ❙ CINECINEMA ATI
Injep Défi-Jeunes T
❙ Cinéma des Cinéastes ES
❙ Fondation Gan pour le Cinéma ❙ Cnam Cholet NIF
❙ Cofinova MA
❙ Primagaz ❙ Commission Supérieure Technique >
❙ ADAMI ❙ Coordination Européenne des Festivals de Cinéma 113
❙ Cotra
❙ SACEM ❙ Ecran Total EX
❙ Esra Bretagne ND
❙ SACD ❙ European Film Academy – UIP >I
❙ Fnac Angers 6
❙ Fonds Culturel Franco-Américain ❙ Ford Rent Angers 15
❙ CMCAS - Caisse Centrale d’Activités Sociales ❙ GLpipa TS
d’EDF-GDF ❙ Groupement National des Cinémas de Recherche EN
M
❙ Hôtel Mercure E
❙ Caisse Régionale du Crédit Agricole de l’Anjou ❙ Inspection Académique de Maine-et-Loire RCI
et du Maine ❙ Institut Néérlandais ME
E
❙ Jean-Claude Decaux R
❙ Laser Vidéo Titres ❙ Laboratoires GTC >
9
❙ Panavision – Alga – Technovision ❙ Oya 15
❙ Procirep
❙ Charal ❙ Sadel S
E
❙ Swiss Films QU
❙ Scania ❙ Le Technicien du Film ATI
R
❙ Thomson Télévision Angers P
S
❙ Transpalux O
❙ Le Centre de Congrès d’Angers F
❙ Université d’Angers N
❙ Cinémas Gaumont Multiplexe et variétés I
>
❙ Espace Culturel de l’Université d’Angers 6
6
❙ Le Nouveau Théâtre d’Angers 1
❙ Le Chabada
5
❙ Le Cinéma Les 400 Coups
L s
TIVA opo
ES Pr
LE F nt- ➥JEAN-CLAUDE ➥RENAUD DONNEDIEU ➥PHILIPPE
> va
3 A ANTONINI DE VABRES DOUSTE-BLAZY
Ministre de la culture Ministre des Affaires
Maire d’Angers
et de la communication Etrangères
Depuis dix-huit ans, le Festival de Les premiers films ont besoin d’un À sa manière, le Festival “Premiers
cinéma européen Premiers Plans accompagnement particulier pour Plans” d’Angers participe à l’accom-
anime le début de l’année culturelle rencontrer leurs publics au-delà du plissement d’une Europe fière de la
Angevine. Découvreur de talent, le petit nombre des amateurs de ciné- diversité de ses cultures, ouverte sur
Festival Premiers Plans est un trem- ma les plus curieux, qui ne permet- l’extérieur et confiante dans son avenir.
plin pour de nombreux jeunes tent pas à eux seuls à ces œuvres de
Une Europe fière de la diversité de
cinéastes qui présentent, souvent trouver un véritable équilibre écono-
ses cultures à l’image des soixante
pour la première fois, leur film au mique. Le 7e art est la forme d’ex-
premières œuvres sélectionnées
public. Les “Plans Suivants” attestent pression artistique la plus coûteuse :
dans les différentes compétitions et
de la réussite de l’ambition première pour que cette expérience nécessaire
provenant d’une vingtaine de pays
du festival : révéler de nouveaux réa- de la première œuvre soit possible,
européens.
lisateurs européens. pour qu’elle ne soit pas découragean-
te pour les producteurs, les pouvoirs Une Europe ouverte sur l’extérieur
Un temps fort cette année, avec
publics apportent leur soutien à un comme en témoigne le panorama
l’hommage rendu à Louis Malle par
grand nombre de ces films. “Vers la Turquie” qui présentera
Jeanne Moreau autour d’une sélec-
une vingtaine de films de ces cinq
tion de neuf films qui ont marqué Grâce en particulier à l’avance sur
dernières années, la plupart réalisés
l’histoire du cinéma français. recettes, le Ministère de la culture et
par des cinéastes de la nouvelle
de la communication et le Centre
Autour de la compétition, le Festival génération.
national de la Cinématographie permet-
est aussi un lieu de rencontre des
tent aux talents les plus prometteurs Une Europe confiante dans son avenir
professionnels -réalisateurs, acteurs,
de participer au renouvellement du dès lors que le Festival se mobilise
producteurs- avec le public, passion-
cinéma. La vitalité de la création pour déceler les grands talents de
né ou amateur, qui apprécie les
française, qui rayonne à travers le demain, comme il l’a déjà démontré
différentes animations proposées
monde, est le fruit des efforts conju- par le passé en programmant les
autour du 7eart : lectures de scénarios, gués des créateurs, de leurs produc- premiers films d’Arnaud Desplechin,
leçons de cinéma, rétrospectives. Les
teurs et du soutien qu’ils reçoivent Fatih Akinou Hubert Sauper.
néophytes peuvent ainsi découvrir
des pouvoirs publics et des specta-
l’histoire et le patrimoine du cinéma, Je voudrais aussi saluer le dynamisme
teurs. C’est tous ensemble que nous
tandis que les cinéphiles aguerris du Festival qui rassemble un public
aidons les œuvres à voir le jour.
apprécient de revoir de grands clas- chaque année de plus en plus nom-
Premiers Plans fait partie de ces
siques. breux.
lieux de rencontres précieux pour ces
Loin des paillettes, le Festival Premiers films, ouvert aux talents européens, Le ministère des Affaires étrangères
Plans fait œuvre de pédagogie en qui présentent un panorama de est donc particulièrement honoré de
formant le jeune public au cinéma l’excellence du 7e art. Je me réjouis soutenir une nouvelle fois le Festival
européen. Cet aspect du Festival est que cette grande manifestation orga- “Premiers Plans” d’Angers auquel je
essentiel : il en fait un promoteur de nisée par Claude-Éric Poiroux et son souhaite, pour cette 18e édition, un
la diversité culturelle européenne. équipe réunisse les créateurs, leurs plein succès.
producteurs, et tous ceux qui leur
Cette année encore, la qualité des
permettront d’aller à la rencontre des
sélections en compétition et la richesse
publics, en particulier les distribu-
de la programmation sauront assurer
teurs. Angers sera donc la ville du
le succès du festival. Plus que jamais
renouveau du cinéma pendant la
la ville d’Angers est fière de soutenir
durée du Festival, et au-delà, grâce en
cet évènement et ses organisateurs.
particulier aux actions conduites en
Bon Festival Premiers Plans à tous ! direction des jeunes publics. Je vous
souhaite une excellente 18eédition.
6
➥VÉRONIQUE CAYLA ➥GÉRARD PILET ➥CLAUDE-ÉRIC POIROUX nt-Propos LE FESTIVAL
va >
A 3
Directrice générale du CNC Président de Premiers Plans Délégué général et
directeur artistique
E
Chaque année, le Festival Premiers Depuis 18 ans le Festival s'accom- LL
E
Plans d’Angers s’ouvre au cinéma pagne d'un travail en profondeur et Les images comme les musiques ont CI
européen et n’a de cesse d’en pro- quotidien mené par notre Assocation la capacité de circuler et de toucher FFI
mouvoir sa grande richesse. Les pour favoriser la découverte des les spectateurs et les auditeurs sur N O
rétrospectives et hommages, débats jeunes cinéastes et contribuer à la toute la planète. Encore faut-il qu’elles O
TI
et colloques, leçons de cinéma et formation du jeune public. puissent naître et circuler. Qu’il y ait C
E
lectures publiques de scénarios sont Cet engagement pour le cinéma et au départ des créateurs qui, à leur SÉL
des moments forts et très attendus pour le public se concrétise par de façon, expriment leurs rêves, leurs >
par un public fidèle de cinéphiles. nombreuses actions, menées tout au doutes ou leurs angoisses et cher- 19
chent à les partager avec leurs
En contribuant à la découverte de long de l'année, avec nos partenaires
contemporains proches ou lointains.
premières œuvres européennes inno- de toujours : les artistes et techni-
C’est la vocation d’un Festival comme
vantes et à la révélation de nouveaux ciens du cinéma et de l'audiovisuel,
le nôtre d’être attentif au surgisse-
talents, les axes de programmation les exploitants, qui nous font partager S
de ce rendez-vous figurent au pre- leurs savoirs et leur passion, les ment des nouvelles images et d’ac- GE
cueillir ainsi sur nos écrans 80 pre- AS
mier plan des préoccupations du CNC enseignants et médiateurs, qui trans- ME
pcLroaéu aCrt oiaonsnvs.eunrteior nle s ruern loau vperollteemcteionnt deet llaa méasceostoltecesina, ttli eogsn ésmn téaoriuestou nscsee m dqeeun eqt ulaedr atcnieisnr ésm leeast miDsosièunrsne edsr e œtroeuunvtdr eleesz c-dovoneu tisjne euànn te Aesun rgcoienpréésae snat.uesx AMA, HOMROSPECTIV
peut porter de sens, les acteurs cul- cinéastes comme au public c’est, à RT
promotion de la diversité des conte- OÉ
turels, porteurs de projets innovants, l’image du pont du Bosphore, faire le NR
nus artistiques et culturels qui vient et bien sûr, les collectivités, services lien entre les pays, les continents et PAET
d’être adoptée, sous les auspices de >
de l'Etat et mécènes qui soutiennent les cultures. Accueillir une vingtaine
l’Unesco, consacre pour la première 3
nos initiatives et que je remercie. de films en provenance de la Turquie 7
fois en droit international la capacité
d’aujourd’hui, c’est une façon de
des États à mettre en œuvre des poli- Cette 18e édition concrétisera de
confier aux créations de l'image le
tiques en faveur de la diversité culturelle, nouvelles et enrichissantes collabo-
moyen de rapprocher les hommes. S
notamment en matière de cinéma. rations, tant au niveau régional que N
O
Alors que le texte doit maintenant national. Redécouvrir les premiers plans ATI
d'Alain Tanner, ouvrir nos écrans T
être ratifié par 30 pays avant d’entrer Enfin, elle marquera le lancement de S
edn’A vniggeuresu rp,e lrem Feetsttriava ld Pe rreampipeerlse Pr lqaunes lDa' AdNeGuExRièSm ec rééedsit ioent adneims éAsT EpLaIrE RsSa aWuaxr mœeurvdraems ,sJienagnu-lCièlraeusd ed R'Aoluesxs eVaaun, ANIFE
la construction de l’Europe du cinéma talentueuse Directrice, notre amie François Weyergans, retrouver l'inti- >M
doit continuer de mobiliser l’ensemble Jeanne Moreau que je tiens à remer- mité de Louis Malle avec Jeanne 3
des professionnels et des pouvoirs cier chaleureusement de son enga- Moreau, c'est dessiner l'Europe en 11
publics. gement à nos côtés. proposant des points de repères à X
ceux qui cherchent dans le cinéma le E
Je tiens à féliciter toute l’équipe du goût de l'aventure et de la beauté. ND
Festival, en particulier son Président >I
Gérard Pilet ainsi que son Délégué Ces 10 jours de grande mixité cultu- 6
général Claude-Éric Poiroux, pour la relle ne peuvent nous faire oublier que 15
qualité de leur action au service du 7e art. la globalisation aujourd'hui toute S
puissante n'offre que peu de chances NT
Je souhaite à tous une très bonne aux films ici découverts de circuler ME
édition 2006. dans leur intégrité et d'atteindre les CIE
spectateurs du monde entier. R
E
M
Le cinéma est en danger s'il perd son E
R
identité d'œuvres originales et de >
spectacles collectifs en salles et si les 9
5
nouveaux modes de diffusion ne s'en- 1
gagent pas pour la vraie diversité à
S
laquelle les citoyens, auteurs comme UE
spectateurs, ont droit. TIQ
A
R
P
S
O
F
N
I
>
6
6
1
7
L s
TIVA opo
ES Pr
LE F nt- ➥AVIVA SILVER ➥JACQUES AUXIETTE ➥JEAN-PAUL JACOB
> va
3 A
Programme Media Plus Président du Conseil Régional Directeur régional des Affaires
des Pays de la Loire culturelles des Pays de la loire
Les festivals de cinéma remplissent
une fonction essentielle dans la circu- Chaque année, le Festival Premiers Je tiens à saluer l’engagement sans
lation des œuvres et nous permettent Plans apporte un souffle nouveau en faille de Claude-Eric Poiroux, depuis
à tous d’apprécier la richesse de la Pays de la Loire, fait de découvertes 18 ans, en faveur de la diversité
création européenne. C’est pourquoi cinématographiques, de rétrospec- culturelle et de la jeune création.
ils sont un moment de fêtes, de ren- tives originales, de lectures, de ren- Aujourd’hui, cette conviction s’inscrit
contres et d’échanges entre les pro- contres, d’émotions et de sens. plus que jamais dans l’un des axes
fessionnels, les artistes et le public. prioritaires de la politique du
Chaque année, un public varié, sou-
Les festivals sont la clé essentielle, Ministère de la culture et de la com-
vent jeune, rejoint pour quelques
absolument indispensable, de la décou- munication. De plus, elle rencontre
jours les salles de la ville d’Angers
verte culturelle et sociale comme en l’actualité internationale à travers la
pour cette manifestation dont la pro-
témoigne leur taux de fréquentation signature en octobre dernier de la
grammation, chaque année, continue
de plus en plus élevé, deux millions convention de l’UNESCO.
de nous surprendre, en mettant en
de spectateurs à ce jour.
avant des films inédits, en associant Cette percée de la diversité culturelle
En effet, sans la volonté de faire par- des œuvres plus connues au sein de dans le droit international la renforce,
tager son enthousiasme pour la jeune thématiques originales, en explorant mais aussi risquerait de la limiter à
création, des milliers de films ne des territoires nouveaux de création un concept lointain, formaté et politi-
pourraient pas accéder à la visibilité, cinématographique. quement correct.
et, sans elle, ne trouveraient pas
d’acheteurs. On constate alors que Et cette année encore plus que les Pourtant, plus qu’hier, c’est une
non seulement les festivals créent un précédentes, la Région sera particu- question contemporaine et majeure.
pont entre les œuvres et le public, lièrement présente pendant la mani- C’est une question à vivre mainte-
mais qu’ils sont également le point de festation. nant, dans sa dimension artistique,
départ de leur commercialisation et En plus de la soirée Films d’ici, du au sein du Festival, véritable chambre
de leur exportation. Ainsi, l’économie Forumdoc’, de l’espace Nouvelles d’écho d’un monde en marche ; l’es-
du cinéma conserve sa vivacité et Images, la sélection présente en effet pace cinématographique dédié cette
participe pleinement au développe- quatre premiers films ayant bénéficié année à la Turquie en témoigne.
ment de l’Europe. de notre soutien, dont un court et un Nous avons de la chance : sur notre
Le programme Media de la commis- long métrage en compétition. territoire régional, nous avons ren-
sion européenne est heureux d’ap- Il s’agit là de la reconnaissance d’une dez-vous avec l’avenir. Cette année
porter son soutien à ces manifesta- politique ambitieuse d’aide à la pro- encore, la jeune création européenne
tions qui mettent en avant la diversité duction cinématographique, que nous nous tiendra en éveil, bousculés,
culturelle. En effet, en octroyant deux avons accentuée ces dernières dérangés et séduits par des images
millions d’euros à l’organisation années. Elle touche pour une large et des valeurs en mouvement.
d’une centaine de festivals en Europe, part de jeunes auteurs, de courts ou Je souhaite à tous le plaisir d’entrer
il contribue activement à l’amélioria- longs métrages et de documentaires, en résonance avec un festival situé
tion, croissante, de la circulation et de dont nous sommes fiers que les au cœur des enjeux du cinéma de
la promotion des œuvres cinémato- oeuvres soient mises en avant à demain. Il offre aujourd’hui aux
graphiques. De plus, afin de renforcer l’occasion de Premiers Plans. publics toutes les qualités d’un
l’impact de ces festivals, la événement culturel de premier plan.
Je vous invite vivement à les décou-
Commission européenne soutient
vrir ces jours-ci, dans les salles
largement leur mise en réseau favori-
d’Angers, et de profiter pleinement de
sant leur coopération et leur impact
ces dix jours
par le développement d’opérations
communes.
Nous espérons donc de voir sortir de
ce Festival les jeunes auteurs qui
pourront soutenir nos efforts afin de
garantir un plus grand choix aux
spectateurs européens et le succès
de notre cinéma auprès des specta-
teurs du monde entier.
8