Forum Français, 2 e cycle du secondaire, 1 re année. Recueil de textes

284 Pages·2007·66.56 MB·French

by  Sophie Trudeau

Recueil de textes
Français
2e cycle du secondaire
Première année
Sophie Trudeau
Carole Tremblay
CHENELIÈRE ÉDUCATION

Recueil de textes
Français
2e cycle du secondaire
Première année
Sophie Trudeau
Carole Tremblay
CHENELIÈRE ÉDUCATION
Forum
Français, 2ecycle du secondaire, 1reannée Couverture(de haut en bas, puis de gauche à droite):
Sean Warren/Istockphoto;akg-images;Freudenthal
Recueil de textes
Verhagen/Getty Images;John Foxx/Getty Images;
Sophie Trudeau, Carole Tremblay Photos.com;Maria Teijeiro/Getty Images;Charles
Taylor/Istockphoto.
©2007 Les Éditions de la Chenelière inc.
Illustrations
Édition:Ginette Létourneau, Marie-Claude Côté et Amélie Hénault
Coordination et révision linguistique:Ginette Duphily et Maïe Fortin Christine Delezenne:p.12-13, 16-17, 56-57, 60 à 62, 66,
Correction d’épreuves:Lucie Lefebvre 68 à 70, 84 à 89, 133, 165, 167, 236 à 238, 264 à 268.
Direction artistique et infographie:Valérie Deltour Jean-Paul Eid:p.65, 74, 176, 178, 179, 244, 246.
Couverture et ouverture des dossiers:Chantale Audet Frefon:p.32 à 34, 82, 107-108, 121, 123, 191, 192.
Recherche iconographique:Marie-Chantal Laforge
Vincent Gagnon:p.25, 45 à 51, 54-55, 100-101, 132, 146,
Demande de droits:Marie-Chantal Laforge et Christine Guilledroit
181, 183, 184, 186, 252, 254, 269, 271.
Recherche de textes:Hélène Racine
Philippe Germain:p.96-97, 129.
Impression:Imprimeries Transcontinental
Stéphane Jorisch:p.8-9, 63, 76, 168 à 170, 173, 240, 243.
Gabriel Morrissette:p.40 à 44, 162-163, 256 à 258.
Ninon Pelletier:p.26-27.
Peru Bros.:p.248.
Michel Rouleau:p.6-7.
Éric Thériault:p.52-53, 261-262.
Anne Villeneuve:p.21, 95, 143-144.
CHENELIÈRE ÉDUCATION
7001, boul. Saint-Laurent
Montréal (Québec)
Canada H2S 3E3
Téléphone: 514 273-1066
Télécopieur: 514 276-0324
[email protected]
Tous droits réservés.
Toute reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme et par
quelque procédé que ce soit, est interdite sans l’autorisation écrite
préalable de l’Éditeur.
ISBN 978-2-7652-0135-9
Dépôt légal:2etrimestre 2007
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
Imprimé au Canada
2 3 4 5 ITIB 11 10 09 08 07
Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada
par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’indus-
trie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.
Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour
l’édition de livres – Gestion SODEC.
Table des matières
D O S S I E R 1
Autour de la chanson
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D O S S I E R 2
Des nouvelles, encore des nouvelles
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
D O S S I E R 3
L’envers de la pub
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
D O S S I E R 4
Mille et un visages de l’explication
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
D O S S I E R 5
Le chaudron des contes
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
D O S S I E R 6
Vies exceptionnelles
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
D O S S I E R 7
Un rendez-vous avec le roman d’aventures
Sommaire des textes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
RÉPERTOIRE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Index des auteurs de textes littéraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 274
Index des thèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
«Clé de lecture»: courts textes dont le contenu éclaire d’autres textes.
3
D O S S I E R
1
Autour de la chanson
Des chansons d’ici et d’ailleurs
Des chansons d’hier et d’aujourd’hui
Des chansons pour rêver, pour se dire
pour émouvoir, pour réagir
pour comprendre, pour se souvenir
Des textes pour réfléchir à la chanson
Des textes pour mieux comprendre les chansons
Des textes pour vous aider à écrire des chansons
4
Sommaire
■ Un monde sans chansons 6
■ Le monde à refaire 7
■ Peur des humains 8
■ Fracture du crâne 9
■ Anne, ma sœur Anne 10
■ Anne Frank, le symbole 11
■ Un extrait duJournal d’Anne Frank 11
■ Le cœur est un oiseau 12
■ Histoire d’oiseau 13
■ Mishapan Nitassinan 14
■ L’étranger 15
■ Louis Cyr 16
■ Louis Cyr, le «Samson» québécois 16
■ Blues pour Pinky 17
■ Ne me quitte pas 18
■ Trois minutes 19
■ Pierre Delanoë: «Une chanson,
c’est une vision du monde» 20
■ Bravo monsieur le Monde 21
■ Hymne à la beauté du monde 22
■ Une chanson au destin incroyable 23
■ Une source d’inspiration 23
■ Vers à vendre 24
■ Rachel et Marianne 25
■ À propos de Rachel et Marianne 25
■ L’angoisse de la page blanche 26
■ Pendant que 27
■ Le titre d’une chanson 28
■ Regarde le ciel 30
■ À propos deRegarde le ciel 30
■ Étoile étiolée 31
■ Cette musique qui nous trotte dans
la tête 32
■ Ver d’oreille à l’œuvre 34
■ Vraiment beau 35
■ La Russe 36
RÉPERTOIRE + 37
5
Un
monde
sans
chansons Essayez d’imaginer un monde où pas un seul humain ne
chanterait… Triste. Peut-être même triste à mourir.
D’ailleurs, cet argument (le fait d’essayer d’imaginer un monde
sans chansons), bien qu’il n’ait rien de logique, est le seul argument,
5 quand je suis dans un certain état d’esprit, qui m’empêche de trouver la chanson tout
à fait futile par comparaison avec d’autres activités humaines, comme trouver le
remède contre le sida et le cancer, faire pousser du maïs, faire fonctionner un plan de
paix entre Israël et la Palestine, conduire un autobus en ville le matin, éliminer les gaz
à effet de serre, enseigner à écrire et à compter aux enfants, rendre ma femme
10 heureuse… Toutes des questions de vie ou de mort, et de tout ce qui existe entre les
deux. Mais la chanson, ça sert à quoi?
Stéphane Venne,Le frisson des chansons,Montréal,
Les Éditions internationales Alain Stanké, 2006, p. 62.
éphane VVeennnnee Stéphane Venne Stéphane Venne
Stéphane
(né au Québec en 1941)
Certaines des chansons de Stéphane Venne ont traversé les époques:
Un jour, un jourpar exemple, chanson de l’Exposition universelle
de Montréal en 1967, ou encoreLe temps est bonetIl était une fois
des gens heureux. De nombreuses figures marquantes de la chanson
des années 1960 et 1970 ont interprété les œuvres de cet artiste.
6
D O S S I E R 1
LE M NDE
À REFAIRE
S’il nous reste quelques soleils à brûler
Et quelques pluies à clouer
S’il nous reste quelques mers à boire
Et quelques îles à déserter
5 S’il nous reste quelques pleines lunes à vider
Autant d’étoiles à défiler
Alors il nous reste une partie de ce monde… S’il nous reste quelques terres à brûler
entier! Quelques planètes à visiter
Refrain: 20 S’il nous reste quelques montagnes à soulever
10 Le monde est à l’envers Et quelques vents à semer
Le monde est à refaire
À chaque jour S’il nous reste quelques merveilles à compter
À chaque amour Autant de mystères à percer
Nous y arriverons Alors il nous reste une partie de ce monde…
15 Nous referons le monde 25 entier!
Moins à coups de canons
Mais à coups de chansons (Refrain)
Paroles de Jean-Benoît Dumais,
musique de Pierre Gagnon, © Éditions Novem.
n-Benoît DDuummaaiiss Jean-Benoît D
Jean-Benoît
(né au Québec en 1973)
Jean-Benoît Dumais n’avait pas vingt ans lorsqu’il
a composé les paroles de la chansonLe monde
à refaire, interprétée par Natasha St-Pier. Il s’est
ensuite consacré à la programmation d’une salle
de spectacle réservée à la chanson.
7
Autour de la chanson
Peur des humains
J’ai peur 35 J’ai peur
Peur des méchants Peur de la foule
Peur des savants Quand ça déboule
Peur des jaloux Peur du grand trou
5 J’ai peur de tout Peur des gros loups
J’ai peur 40 J’ai peur
Qu’on soit pas doux Qu’on manque d’amour
Qu’on se méfie de vous… C’est comme ça chaque jour
J’ai peur J’ai peur
10 Peur de moi-même Peur de parler
Peur qu’on ne m’aime 45 Peur de blesser
Peur de mon ombre Peur de dire non
Peur de ma tombe Non non et non
J’ai peur J’ai peur
15 Peur d’être indigne Peur d’être à moi
De la vie qu’on m’assigne 50 Sans être à toi
J’ai peur j’ai peur j’ai peur J’ai peur j’ai peur j’ai peur
J’ai peur j’ai tellement peur
J’ai peur
Peur de ta flèche Paroles de Marie Christine Lussier, musique de Gilles Bélanger,
© Les éditions de l’Anse-aux-Corbeaux.
20 Peur de la dèche
Peur de tes mots
M-O-T-S
J’ai peur
Peur sans raison
25 D’une seconde trahison
J’ai peur
Peur des humains
Peur des pas fins
C’est fou, j’ai peur
30 Peur à toute heure
J’ai peur
D’être à côté
De c’qui va démarrer
J’ai peur j’ai peur j’ai peur
riMea riCe hChrriisstintienLeusLsuiesrsier Marie Chr
(née au Québec en 1947)
Marie Christine Lussier aime écrire non seulement
des textes de chansons, mais aussi des dramatiques
pour le théâtre et la télévision. La chansonPeur
des humains, dont la musique a été composée
par Gilles Bélanger, est inscrite au répertoire
de Chloé Sainte-Marie.
8
D O S S I E R 1