# 806 / €1.- FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Borussia Dortmund Sponsor of the day: 31. Spieltag, Samstag, 27.04.2013, 18:30 Uhr INTERVIEW DER WOCHE IVAN PAUREVIC IM GESPRÄCH MIT NLZ-LEITER MARKUS HIRTE POSTER: WIE IST ES EIGENTLICH IN… KARLSRUHE, KAI MARTIN LATKA SCHWERTFEGER? INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM 60 JUGEND FORTUNA AKTUELL Ausgabe # 806 Samstag, 27. April 2013 Fortunas U 19 zu Gast Die nächste Ausgabe erscheint am in der JVA Wuppertal Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Samstag, den 11. Mai 2013 Beindruckendes Erlebnis für die Junioren hinter Gittern NEWS YESTERDAY WIE IST ES EIGENTLICH IN... 8 44 52 62 2. MANNSCHAFT Rückfall in dunkle Zeiten Fortuna Düsseldorf II verliert gegen den VfB Hüls mit 0:1 64 VORSCHAU SG Eintracht Frankfurt Der Traum vom internationalen Geschäft 4 INTERVIEW 24 F95 IM NETZ 66 WIE IST ES EIGENTLICH IN... 40 UNSER GAST Ivan Paurevic In dieser Woche vor... Karlsruhe, Kai Schwertfeger? BORUSSIA DORTMUND „Man sieht, wie wichtig der Verein 5/10/20/40 Jahren „Ich bin vom Klassenerhalt der Fortu- für die Fans ist“ Facebook-Reaktionen Champions- na überzeugt“ 6 NEWS Zur Vertragsverlängerung League- 68 FORTUNA-QUIZ u.a. mit: von Adam Bodzek Trophäe Adam Bodzek bleibt Vorgestellt statt Wie viel Fortuna sind Sie? für weitere zwei Jahre [null:zwo:elf] Meisterschale? 70 SPIELPLAN Mittelfeldspieler verlängert seinen Fundstück der Woche Vertrag bei der Fortuna Torjubel zum 1:1 Borussia Dortmund - Portrait Der komplette Spielplan der Saison Fortuna erhält zwei weite- Fortuna Düsseldorf Jürgen Klopp: Wie die Jungfrau zum Kinde… 71 KOLUMNE re Trainingsplätze Beheizbares Kunstrasenfeld macht Yesterday Trainingseinheiten flexibler 26 RÜCKBLICK Fortuna steht nach einem 3:1-Er- Wenn selbst der Fußballgott nicht zu sprechen ist… folg gegen den BVB im Finale Fortuna Düsseldorf Hamburger SV trauert um Ex-Vorstand Von Czernotzky Impressum Erst Abwehrfehler, dann Helmut Pöstges bis Paurevic… kein Glück im Abschluss „Fortuna Aktuell“ Ehrenmitglied der Fortuna Diese Spieler wechselten von vergangene Woche verstorben Borussia Dortmund zur Fortuna Flinger Broich 87 40235 Düsseldorf DRK startet 28 SPONSOREN & PARTNER Jubiläumskampagne Herausgeber: Fortuna Düsseldorf 48 FANNEWS Startschuss mit OB Dirk Elbers 30 STATISTIK Chefredaktion: Tom Koster (ViSdP) und Peter Frymuth Fans grüßen Redaktion: Andreas Hecker, Markus Nachwuchsleistungszent- Statistik Saison 2012/13 / Der aktuelle aus der ganzen Welt Heller, Christian Krumm, Kai Nie- rum freut sich über große Spieltag / Alle Spiele im Überblick mann Spende Ständige Mitarbeiter: Wolfgang Böse, Fortuna-Harley brachte 15.350 Euro ein 34 UNSER KADER 50 PROMI-TIPP Dirk Deutschländer, Andrea und Jür- Eine runde Sache: Der 40. gen Köhn, Carsten Koslowski, Carina Geburtstag von „95 Olé“ Fortuna Düsseldorf Kugler, MSPW, Marco Langer, Rolf Re- mers, Hubert Ronschke Oliver Fink zu Gast in Fortunas Fernsehsendung bei center.tv 36 POSTER 52 CLUB 95 Fotos: Christof Wolff, Sonja Häu- seler, Benedikt Jerusalem, Nadine Kinds-Club Martin Latka Koch, Sandra und Michael Schneider, Fußball-Turnier der Horstmüller NRW-Vereine im Mai 58 IM GESPRÄCH MIT... 38 DER KADER Layout & Bildbearbeitung: „Lumpi“ sah schon Christian Lewandowski acht mal „Gelb“ UNSERER GÄSTE Markus Hirte (www.derlewan.de) Balogun, Fink, Levels und Schahin haben „Der Weg zeigt in die Druck: Rheinisch-Bergische vier Verwarnungen auf ihrem Konto Borussia Dortmund richtige Richtung“ Druckerei Düsseldorf Nachdruck, Vervielfältigung (inkl. Fortuna Düsseldorf hat sich dazu entschlossen, die Produktion des Stadionmagazins „Fortuna Mikroverfilmung, Verarbeitung mit Aktuell“ durch Zertifikatskauf CO2-kompensiert zu stellen. Ab sofort ist Fortuna Düsseldorf in elektronischen Medien und Überset- Print kompensiert der Lage, zuverlässige und zertifizierte Aussagen über die Höhe der CO2-Emmissionen bei der zung), auch in Auszügen, bedarf der Produktion von „Fortuna Aktuell“ zu machen. Die Prüfung einer veröffentlichten Print-CO2-Kom- ausdrücklichen Genehmigung des Id-Nr. 1328351 pensation-Ident-Nummer (siehe nebenstehend) kann jederzeit auf der Internetseite des Bun- Herausgebers. Ausführliche Angaben www.bvdm-online.de desverbandes Druck (www.bvdm-online.de) abgefragt werden. Hier finden sich auch weitere zum Verein finden sich unter www. Informationen zur Klimainitiative der Druck- und Medienverbände. fortuna-duesseldorf.de FORTUNA AKTUELL 3 DAS INTERVIEW DER WOCHE Fortuna Düsseldorf gegen Borussia Dortmund – für Dich eine besondere Partie? Auf jeden Fall. Der BVB ist mein Ex-Verein, ich habe dort insge- samt acht Jahre lang gespielt. Das ist nach Rot-Weiss Essen die längste Station in meiner Karrie- re. Es ist doch vollkommen klar, dass ich mich besonders auf diese Begegnung freue. Was für ein Gefühl war es für Dich, ausgerechnet im Signal Iduna Park Dein Startelf-Debüt in der Bundesliga zu geben? Es war schon verrückt, dass ich ausgerechnet dort zum Einsatz komme. Ich habe mich darüber unheimlich gefreut und war top-motiviert. Für mich war vollkommen klar, dass ich diese Partie auf keinen Fall verlieren möchte. Ich habe auch einen Tag später von vielen Dortmundern eine SMS bekommen, die mir zu einer guten Leistung und dem IVAN Punktgewinn gratuliert haben. Wie gehst Du mit der Situation um, momentan im zweiten Glied zu stehen? Die Situation ist für mich neu. Ich kenne es aus der Jugend, da war es auch schon mal so, PAUREVIC dass ich mich mit der Reser- visten-Rolle begnügen musste. Im ersten Jahr in der U 19 zum Beispiel habe ich unter Peter Hy- balla kaum gespielt, obwohl ich im Training immer Vollgas ge- geben habe. Dann bin ich in der Folge-Saison voll durchgestartet. „Man sieht, wie Das nehme ich nun genauso mit: Das ist mein erstes Jahr in einer Bundesliga-Mannschaft, aber in der kommenden Spielzeit greife ich richtig an. wichtig der Verein Würdest Du dennoch sagen, der Wechsel zur Fortuna war der richtige Schritt? für die Fans ist“ Das ist gar keine Frage. Man kann die U 23 von Borussia Dort- mund nicht mit einem Bundesli- ga-Kader vergleichen. Es handelt sich um eine echte Herren-Mann- schaft, in der es ganz anders zur Jahrelang hat er als Jugend- und U 23-Spieler von Borussia Dortmund den Signal Sache geht. Jede Trainingseinheit Iduna Park nur als Zuschauer betreten, in der Hinrunde durfte er dann auch selbst bringt mich weiter. Das merke ich nicht nur an mir selber, son- darin auflaufen. Nach seinem Wechsel vom BVB zur Fortuna im Sommer bekam Ivan dern auch bei den Spielen in der Paurevic ausgerechnet gegen seinen ehemaligen Club die Möglichkeit, sich auf der Zwoten. ganz großen Bühne – im größten Stadion der Bundesliga – zu präsentieren. Für Wie wichtig sind für Dich die seinen Auftritt zum Startelf-Debüt bekam er von allen Seiten eine Menge Lob. Am Einsatzzeiten in der Regionalli- heutigen Samstag steht das Rückspiel in der heimischen ESPRIT arena auf dem Pro- ga-Mannschaft? gramm. „Fortuna Aktuell“ sprach mit dem defensiven Mittelfeldspieler über beide Das ist sicherlich sehr wichtig Vereine, die unglaublichen Fans und die kroatische Nationalmannschaft. für mich. Man kommt in einen Spiel-Rhythmus und hat dadurch 4 FORTUNA AKTUELL DAS INTERVIEW DER WOCHE eine ganz andere Fitness. Die Niemand bei der Fortuna kennt Glaubst Du, es könnte ein Vorteil 5 Facebook-Fragen Spiel-Fitness kann man sich den BVB so gut wie Du: Was macht sein, dass sich bei der Borussia viel von Fortuna-Fans an im Training nicht holen, das ist diesen Verein aus? um das Champions-League-Spiel schon ein großer Unterschied. Da Ich bin 2004 nach Dortmund dreht? Ivan Paurevic kommen einem die Begegnungen gewechselt, da haben wir mit der Es kann schon sein, dass Jürgen in der Regionalliga auf jeden Fall C-Jugend noch auf Asche trai- Klopp nicht die erste Elf auf gelegen. niert. Und dann habe ich eine un- den Platz schicken wird. In der 1. Was ist Dein größtes glaubliche Entwicklung miterlebt. kommenden Woche steht das sportliches Ziel, das Du Glaubst Du, die U 23 schafft Damals hieß es fast schon, dass Rückspiel gegen Real auf dem Dir gesetzt hast? Natürlich gehört die Kroatische National- den Klassenerhalt? Schluss wäre. Die jüngsten Er- Programm. Vielleicht wird dafür mannschaft dazu, aber mein rie- siger Traum ist es, irgendwann „Wir haben nach wie vor alles in der einmal für einen internationalen Top-Club zu spielen. Dafür arbeite ich hart und dieses Ziel versuche Hand und werden die nötigen Punkte ich mir vor Augen zu halten. Das hört sich in diesem Augenblick sehr ambitioniert an, aber in mei- holen – davon bin ich fest überzeugt.“ ner Karriere ging es immer nur Stückchen für Stückchen. Wenn man hart arbeitet, erntet man Ivan Paurevic auch die Lorbeeren dafür. 2. Hattest oder hast du ein Vor- bild? Lange Zeit war Zinedi- Ich glaube schon, dass die U 23 folge sind natürlich eng mit dem der eine oder andere geschont. Das ne Zidane mein Idol. Seine Ballbe- das packen wird. Der Trend zeigt Namen Jürgen Klopp verbunden. könnte sicherlich eine Chance für handlung und seine Eleganz waren ganz klar nach oben. Wenn die Seitdem er da ist, wurde es Jahr uns werden. absolut außergewöhnlich. Aber Jungs in den letzten Wochen wei- für Jahr am Ende eine bessere wenn ich mir heutzutage Xavi, In- ter hart an sich arbeiten, werden Platzierung. Die Krönung waren Wie sehen Deine Ambitionen iesta und Busquets anschaue, sind sie das auch hinbekommen. zuletzt die Deutsche Meisterschaft aus, was die kroatische National- das auch Spieler, von denen man sich eine Menge abgucken kann. und der Gewinn des Doubles. Ich mannschaft angeht? Zurück zum Spiel am Samstag: drücke den Jungs natürlich auch Da ich nun zu alt für die U 3. Hast Du Dich im Hinspiel gegen Du kennst die Stimmung im Signal im Champions-League-Halbfinale 21-Auswahl bin, hat man sicher- den BVB für die Mannschaft geop- Iduna Park und in der ESPRIT are- gegen Real Madrid die Daumen. lich auch einen kleinen Blick auf fert? Ja, mir war es in dem na. Wo liegen Unterschiede und wo die A-Nationalmannschaft. Wenn Moment wichtig, Lukasz Piszczek Gemeinsamkeiten? Sportlich ist es ein Duell zwi- ich mich in nächster Zeit bei der zu stoppen, der wahrscheinlich ansonsten durch gewesen wäre. Es geht in beiden Stadien die schen David und Goliath. Wie habt Fortuna durchsetzen und mir ei- Es ging in dieser Szene zwar alles Post ab. Sowohl im Signal Iduna Ihr trotzdem eine Chance? nen Stammplatz erkämpfen kann, sehr schnell, aber ich bin immer Park als auch in der ESPRIT Was mich sehr optimistisch werden die Verantwortlichen noch davon überzeugt, dass es arena herrscht eine fantastische stimmt, ist, dass wir mit Ausnah- vielleicht auch ein Auge auf mich die beste Entscheidung war. Viel- Stimmung. Was ich aber noch ein me vom Heimspiel gegen den FC werfen. Es ist doch für jeden Fuß- leicht wäre es aus dieser Situation wenig bemerkenswerter finde, Bayern München, in dem wir un- baller ein großer Traum, für sein das 1:2 aus unserer Sicht gefallen. Also habe ich mich dazu entschie- dass auch zu Auswärtsspielen so ter die Räder gekommen sind, im- Nationalteam auflaufen zu dürfen. den, alles zu riskieren und zur Not viele Fans mitfahren. Wenn man mer mindestens ebenbürtig waren. die Gelb-Rote Karte zu kassieren. sich nur anschaut, was für Stra- Das beste Beispiel dafür ist doch Du bist insgesamt ein sehr ru- Im Endeffekt ist ja alles gut gegan- pazen die Leute auf sich nehmen, das Hinspiel. Im Vorfeld wurde higer Vertreter, auf dem Platz gehst gen. um ihr Team zu unterstützen. nur darüber gesprochen, wie hoch Du aber richtig zur Sache. Passt das Man sieht dadurch, wie wichtig der Sieg des BVB ausfällt. Wir zusammen? 4. Wie hast Du Dich gefühlt, als Du im Signal Iduna Park aufgelaufen der Verein für die Fans ist. Die konnten aber eine Überraschung Das ist einfach mein Naturell, ich bist? Im ersten Moment war Anhänger beider Clubs gehören landen. Ich hoffe, dass wir das bin nun mal kein Lautsprecher. es überragend. Ich bin in den Jah- zweifelsohne zu den besten in heute mit unseren Fans im Rücken Auf dem Platz aber gibt es keine ren zuvor so häufig an dem Sta- Deutschland. wieder schaffen können. Freunde, jeder möchte gewinnen dion vorbeigefahren. Zwei Spiel- oder im Training um seinen Platz zeiten lang habe ich im Schatten kämpfen. Da ist es doch normal, des Signal Iduna Parks gespielt. Also war es ein klasse Gefühl, dort dass es schon mal hoch her geht. ein Bundesliga-Spiel bestreiten Aber wenn das Spiel oder die Ein- zu dürfen. Am Anfang habe ich heit dann vorbei ist, behandle ich gedacht, dass ich nervös sein jeden anderen auch mit höchstem würde, doch auf dem Feld war ich Respekt. Schließlich möchte ich vollkommen entspannt und habe genauso behandelt werden. mich sehr gut gefühlt. 5. Glaubst Du, die Fortuna bleibt Wie muss man sich Dein Leben in der Bundesliga? Wir neben dem Fußball vorstellen? packen das auf jeden Fall. Wir Ich verbringe sehr viel Zeit mit müssen unsere alte Stärke wie- meiner Freundin. Sie studiert derfinden, dass wir defensiv gut momentan noch in Dortmund, agieren. Wir müssen richtig ge- gen den Ball arbeiten und dadurch sodass wir in der freien Zeit, die unser Offensivspiel entwickeln. wir haben, auch oft zusammen Wir haben nach wie vor alles in sind. Ansonsten treffe ich mich der Hand und werden die nötigen auch gerne mal mit Freunden zum Punkte holen – davon bin ich fest Playstation-Spielen. Also alles überzeugt. Im Hinspiel im Signal Iduna Park feierte Ivan Paurevic gegen seinen Ex-Verein Borussia Dortmund sein Debüt in der Bundesliga. ziemlich entspannt. FORTUNA AKTUELL 5 NEWS Mittelfeldspieler verlängert seinen Vertrag bei der Fortuna Adam Bodzek bleibt für weitere zwei Jahre Nach Oliver Fink hat nun der nächste Mittelfeldspieler seinen Vertrag bei der Fortuna verlängert: Adam Bodzek hat ein neues Arbeitspapier bei den Rot-Weißen bis zum 30. Juni 2015 unterschrieben. Damit bleibt der 27-Jährige dem Verein für zwei weitere Jahre erhalten. seln und sich bei der Fortuna kehrte der Familienvater in durchzusetzen. Das gelang dem die Bundesliga zurück – in der „Sechser“ auf Anhieb und er höchsten deutschen Spielklasse kam in der Rückrunde 14 Mal hatte er zuvor schon 16 Partien zum Einsatz. Beim 6:0-Kanter- für den MSV absolviert. In der sieg gegen den FSV Frankfurt laufenden Saison hat sich Bod- feierte „Bodze“ seine Tor-Pre- zek zu einer festen Größe in der miere im Trikot der Fortuna fei- Beletage des deutschen Fußballs ern. Kurz nach der Pause köpfte entwickelt. In 25 Partien kam er das zwischenzeitliche 3:0. er zu einem Torerfolg – ein ful- In der vergangenen Spielzeit minanter Rechtsschuss zum 2:3 hatte er einen großen Anteil beim Auswärtsspiel bei Bayer an Fortunas Rückkehr in die 04 Leverkusen (Endstand: 2:3). Bundesliga – 31 Begegnungen Zuletzt setzte ihn ein starker bestritt der Deutsch-Pole von Bluterguss im rechten Ober- Beginn an. Darüber hinaus stand schenkel außer Gefecht, der er in allen drei DFB-Pokal-Spie- sogar operativ punktiert werden Adam Bodzek, Lenker und Denker im zentralen Mittelfeld der Fortuna, bleibt auch für die nächsten zwei len gegen Hessen Kassel, 1860 musste. Seit letztem Dienstag ist Jahre in Düsseldorf. München und Borussia Dort- Fortunas Nummer 13 wieder im In der Winterpause der Milan Sasic keine Chance mehr mund über die gesamte Spield- Mannschaftstraining und hofft, Saison 2010/11 wechselte und wurde lediglich drei Mal auer auf dem Platz. Auch in so schnell wie möglich wieder Bodzek innerhalb der 2. kurz vor dem Ende eingewech- den beiden Relegations-Begeg- in einem Bundesliga-Spiel mit- Bundesliga vom MSV Duisburg selt. Also entscheid er sich dazu, nungen gegen Hertha BSC Ber- wirken zu können. zu Fortuna Düsseldorf. Bei den in die nordrhein-westfälische lin stand der ehemalige Duisbur- „Zebras“ bekam er unter Trainer Landeshauptstadt zu wech- ger in der Startformation. Somit Frühzeitiger Aufruf an die Fans der Fortuna Dauerkarten für die kommende Saison können abgetreten werden In der vergangenen Saison haben viele Dauerkarten-Inhaber von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, ihr Saisonticket von einem Bekannten oder Verwandten erwerben zu lassen. Demzufolge ist in einigen Fällen der Käufer der Dauerkarte nicht gleich der Nutzer. Dies führte vor allem bei Verlust des Saisontickets zu organisatorischen Schwierigkeiten. Daher bittet die Fortuna darum, sich als Betroffener an einer Aktion zu beteiligen, die Dauerkarte für die nächste Spielzeit umzuschreiben. Um die Dauerkarten für den Vorgang durchführen zu die nächste Spielzeit können. Das Formular sowie 2013/14 an andere Per- die Personalausweis-Kopien sonen abzutreten, muss zum können per Post, E-Mail oder einen das auf der Vereinshome- Fax an die auf dem Formular page www.fortuna-duesseldorf. angeführten Adressen geschickt de im Ticketbereich zum Down- werden. load bereit stehende Formular komplett ausgefüllt werden. Diese Aktion wird Zum anderen benötigt die For- bis zum 9. Mai um 14 Uhr tuna eine Kopie der Personal- durchgeführt. ausweise beider Parteien, um 6 FORTUNA AKTUELL Are you the Next? Das Verkehrsministerium des Vereinigten Königreiches hat Hitachi grünes Licht zur Lieferung einer neuen Generation schneller, komfortabler und zuverlässiger Hochgeschwindigkeitszüge gegeben, die auf zwei Hauptstrecken des englischen Schienenverkehrsnetzes, der East Coast Main Line und der Great Western Main Line zum Einsatz kommen werden. Unser Lieferumfang beinhaltet 596 Personenwagen, eine hochmoderne Zugfertigungsfabrik im County Durham, die Erstellung neuer Wartungsdepots in ganz England verbunden mit der Einstellung hunderter spezialisierter Fachkräfte. Unsere neuen Schienenfahrzeuge zeichnen sich gegenüber den zur Zeit eingesetzten Zügen durch eine erheblich höhere Kapazität aus, ohne einen Kompromiß hinsichtlich des Fahrkomforts einzugehen. Die zum Einsatz kommende bi-modale elektrische und diesel-elektrische Antriebstechnik bewirkt eine erhöhte Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit der gesamten Fahrzeugfl otte. Ein perfektes Beispiel dafür, wie Hitachi Social Innovation Business gleichzeitg zum Wohle unserer Kunden als auch der Gesellschaft als Ganzes beiträgt. Wollen Sie der Nächste sein? DATA CONSTRUCTION Hitachi’s Social Innovation Business steht für Fortschritt und Wachstum durch zuverlässige Technologien wie in den Bereichen Schienenverkehr, Datenspeicherung und Konstruktionsmaschinen anschaulich demonstriert. Diese kommen sowohl unseren Kunden als auch der gesamten Gesellschaft zugute. hitachi.eu NEWS Mehr Flexibilität bei den Trainingseinheiten durch beheizbares Kunstrasenfeld Fortuna erhält weitere neue Plätze im Arena-Sportpark Fußball-Bundesligist Fortuna Düsseldorf darf sich auf zwei weitere Trainingsplätze im Arena-Sportpark freuen. Hinter den bereits bestehenden Rasenflächen entstehen ein Kunstrasenplatz mit Rasenheizung sowie ein weiterer Rasenplatz. Bereits im Dezember des letzten Jahres haben die Arbeiten begonnen, im kommenden Juli sollen die Spielfelder einsatz- bereit sein. Damit verbessert die Landeshauptstadt Düsseldorf in Zusammenarbeit mit dem Verein die Trainingsbedin- gungen für die Mannschaft von Chefcoach Norbert Meier. Wenn man sich noch Die Erdarbeiten sowie die Arbeiten daran erinnert, wie es zur Entwässerung, Bewässerung hier vor 2010 aussah, und zur Beleuchtung beider Plätze ist das schon eine erstaunliche sind weitgehend abgeschlossen. Entwicklung“, betonte Sportde- Auch die Leitung zur Versorgung zernent Burkhard Hintzsche. der Sportplatzheizung ist bereits „Es war eine Wiese ohne offi- fertiggestellt. Zurzeit wird an Pfla- zielle Sportstandards. Zunächst sterflächen und Ballfangzäunen haben wir diese auf den ersten und gleichzeitig an der unteren beiden Spielfeldern hergestellt. Lage der Schottertragschicht für Nun kommen wir dem Wunsch den Kunstrasenplatz gearbeitet. der Fortuna nach, winterfeste Auf diese Schotterschicht werden Möglichkeiten herzustellen.“ dünne Kunststoffrohre im Ab- Mit anderen Worten: Im Are- stand von 20 Zentimeter mit einer na-Sportpark entsteht derzeit ein Gesamtlänge von 40.000 Metern beheizbarer Kunstrasenplatz. verlegt, die mit einer zweiten Dies gibt es in Düsseldorf bisher Schotterschicht abgedeckt wer- Fortunas Vorstandsvorsitzender Peter Frymuth (l.) und Burkhard Hintzsche, Sportdezernent der noch nicht. den. Später wird durch diese Heiz- Landeshauptstadt Düsseldorf, erläuterten Daten und Fakten beider neuer Trainingsplätze. Das Projekt wird insgesamt schleifen warmes Wasser wie bei 2.255.000 Euro kosten, davon einer Fußbodenheizung fließen, übernimmt der Verein 915.000 um den Kunstrasenplatz frostfrei Euro. „Wir sind froh, dass und wasserdurchlässig zu halten. wir uns inzwischen in der fi- „Außerdem wird es für den nanziellen Situation befinden, Kunstrasenplatz eine Bereg- uns an solchen Umbauarbeiten nungsanlage geben“, berichtete zu beteiligen“, freute sich For- Stefanie Sander vom Sportamt der tunas Vorstandsvorsitzender Landeshauptstadt Düsseldorf. Die Peter Frymuth über die positiven Diplom-Ingenieurin weiter: Entwicklungen. „Wir haben „Dass man den Kunstrasen be- lange darüber nachgedacht, uns feuchten kann, ist vor allem sport- Experten-Meinungen eingeholt funktionell von Vorteil.“ Darüber und über das Thema diskutiert. hinaus wird zwischen den beiden Letztendlich sind wir zu dem neuen Spielfeldern eine weitere Schluss gekommen, dass es opti- Rasenfläche erstellt. „Dort mal wäre, einen Kunstrasenplatz können für den Rasen besonders mit Rasenheizung zu bauen.“ intensive Übungen wie Sprints Es wird weiterhin fleißig an der Fertigstellung der Plätze gearbeitet. Während zwar in der Bundesliga oder Torwart-Training abgehalten ausschließlich auf Naturrasen ge- werden“, erklärte Sander. spielt wird, ist die Argumentation Im Juni sollen die Arbeiten abge- von Frymuth einleuchtend: schlossen sein, nach einem Monat „Wenn man auf einem Naturrasen Ruhephase können die Plätze im Winter sieben Trainingsein- in Betrieb genommen werden. heiten in der Woche durchführt, Damit besteht schon in der Vorbe- sieht der Rasen irgendwann so reitung auf die kommende Saison aus wie in manch einem Stadion.“ die Möglichkeit, auf den Feldern So können neben den Einheiten zu spielen. „Wir sind froh der Profi-Mannschaft und der U darüber, dass wir ab dem Sommer 23 auch die der Jugend-Bundes- über derartig gute Trainingsflä- liga-Teams abgehalten werden. chen verfügen können“, strahlte „Eventuell kann man dort Frymuth. „Damit wird sich sogar Bundesliga-Spiele des das sportliche Umfeld für unsere Nachwuchses absolvieren“, sagte Mannschaften noch einmal we- Frymuth. sentlich verbessern.“ Hier verlegen Arbeiter die Rohre der Rasenheizung. 8 FORTUNA AKTUELL Liebe Dortmunder! Die Fluggäste im Weiterflug nach Madrid werden gebeten, sich für 90 Minuten auf unserem Rasen einzufinden. Düsseldorf Airport wünscht der Fortuna viel Erfolg im Spiel gegen Borussia Dortmund. dus.com Borussia_Dortmund.indd 1 22.04.13 08:35 NEWS Ehrenmitglied der Fortuna vergangene Woche verstorben Fortuna Düsseldorf trauert um Ex-Vorstand Helmut Pöstges Fortuna Düsseldorf trauert um Ehrenmitglied Helmut Pöstges, der nach schwerer Krankheit am Donnerstag vergan- gener Woche im Alter von 67 Jahren verstorben ist. Der ehemalige Vorstand der Fortuna war seit 1965 für den Verein ehrenamtlich tätig, wofür er im Jahr 2006 das Bundesverdienstkreuz erhielt. Broich: Als er seine Arbeit beim Pöstges, was sich auch in seiner fast 50-jähriger Teil der Vereins- Traditionsverein aus Flingern Arbeit mit dem Nachwuchs wi- geschichte von uns gegangen. begann, gab es gerade einmal derspiegelte. Unser Mitgefühl gilt natürlich zwei Trainer für sämtliche Ju- So stand er manchem Jugend- den Angehörigen von Helmut gendmannschaften und entspre- lichen auch als väterlicher Pöstges.“ chend bescheiden sahen sowohl Freund zur Seite und hatte stets die Organisation als auch die ein offenes Ohr für die Sorgen Auf der Homepage der For- Ausrüstung aus. Pöstges machte und Nöte der Heranwachsenden: tuna unter www.f95.de ist ein sich also daran, in mitunter zä- Dies galt für Schule, Familiäres ausführliches Interview mit hen Verhandlungen sowohl die bis hin zur Suche nach einer Helmut Pöstges hinterlegt, Verantwortlichen des Vereins, geeigneten Ausbildungsstelle. das Bernd Bücker von Radio als auch einige Sponsoren davon Helmut Pöstges redete nicht - er Fortuna im Jahr 2007 mit dem zu überzeugen, wie wichtig die half tatkräftig mit. So ist seine ehemaligen Vorstandsmitglied Nachwuchsförderung für die Philosophie zu einer der For- geführt hatte. Flingeraner ist. Denn für Pöstges tuna-Jugend geworden: Gerade war die Arbeit mit jungen Men- die menschlichen Aspekte wer- schen seit jeher nicht nur aus den in der täglichen Arbeit aller In Gedenken an fachlicher Sicht eine Herausfor- Jugendtrainer groß geschrieben Helmut Pöstges derung, sondern vor allem eine und sind zu einer der wichtigsten Angelegenheit des Herzens - und Säulen der Jugendarbeit gewach- Schon lange davor, im somit eine Frage der mensch- sen. Jahr 1990, wurde Helmut lichen und charakterlichen Ent- Aber Pöstges war nicht aus- Pöstges für seine Ver- wicklung. schließlich im Nachwuchsbe- dienste rund um den Verein mit Unvergessen werden seinen reich der Fortuna tätig. Als die der Goldenen Verdienstnadel Spielern die gemeinsamen Kul- Fortuna ihre schicksalshaftesten des Düsseldorfer Turn- und tur- und Erlebnisfahrten im In- Stunden erlebte, die mit dem Sportvereins Fortuna 1895 e.V. und Ausland bleiben, bei denen Absturz in die Viertklassigkeit ausgezeichnet und 1999 zum Eh- nicht nur einmalige sportliche gipfelte, war es Helmut Pöstges, renmitglied des Vereins ernannt Vergleiche wie etwa gegen Real der bereit war, Verantwortung - was wiederum verdeutlicht, Mallorca auf der Tagesordnung zu übernehmen: Gemeinsam mit welch großer Respekt vor seinem standen, sondern vor allen Din- Karl- Heinz „Charlie“ Meyer außergewöhnlichen Engagement gen auch reichlich kulturelle und Werner Sesterhenn bildete auch vereinsintern vorherrschte. Bildung und der Sinn für die er ab Frühjahr 2002 den ersten Zudem wurde der im Jahr 2000 Gemeinschaft vermittelt wurde. Vorstand nach der Reformie- eingeweihte Kunstrasenplatz des Ein weiterer Höhepunkt war in rung der Vereinssatzung. Das Vereins zu seinen Ehren „Hel- jeder Saison die überaus fest- Trio vermochte seinerzeit erste mut-Pöstges-Platz“ benannt. liche Weihnachtsfeier mit seinen wichtige Akzente zu setzen, die Als Fußballtrainer hatte Pöstges Mannschaften, bei der insbeson- den Verein wieder in die richtige Sonntag, 28.04.2013, 11.00 Uhr: Hunderten von Jugendlichen den dere einmal mehr sein Streben Richtung lenkten. Abschiedsspiel am Flinger Broich im Umgang mit dem runden Leder deutlich wurde, sich darüber zu Fortuna Düsseldorf verliert in Rahmen des Spitzenspiels der U 18 beigebracht - von den Kleinsten freuen, anderen etwas zu schen- Helmut Pöstges eine herausra- gegen den Wuppertaler SV U 19 auf bis zu den Ältesten. Schließlich ken - nicht nur in materieller gende Persönlichkeit und wird dem „Helmut-Pöstges-Platz“ (hin- trainierte er in den vergangenen Hinsicht, sondern in erster Linie ihm ein ehrendes Andenken be- ter dem Toni-Turek-Haus). über viereinhalb Jahrzehnten ideell. wahren. Die Gedanken aller For- sämtliche Junioren-Mannschaf- „Den Jugendlichen müs- tunen sind bei dem Verstorbenen, Dienstag, 30.04.2013, 10.00 Uhr: ten von Fortuna, war darüber sen wir Werte vermitteln, nicht das Mitgefühl gilt seiner Frau Trauergottesdienst und Seelen- amt um 10:00 Uhr, Pfarrkirche St. hinaus auch Leiter der Jugendab- nur der Sport allein zählt. Dies Anneliese, den Angehörigen und Joseph in Holthausen, Am Langen teilung. Bis zuletzt engagierte er kommt in unserer heutigen allen, die ihn kannten, liebten Weiher 21, 40589 Düsseldorf. Par- sich im Nachwuchsleistungszen- Gesellschaft manchmal viel und schätzten. ken über die Seitenstraße Am Lan- trum der Rot-Weißen. Pöstges zu kurz“, war das Credo eines gen Weiher 14-6 oder in der Tiefga- war niemand, der im Rampen- Mannes, der glühender Fan des Peter Frymuth, Vorstands- rage Holthausen-Center/Norma licht stehen wollte. Er agierte französischen Schriftstellers An- vorsitzender Fortuna Düssel- lieber im Hintergrund und leitete toine de Saint-Exupéry und dabei dorf: „Der gesamte Verein ist Dienstag, 30.04.2013, 12.00 Uhr: auf gewohnt uneitle Art alles in insbesondere des Bandes „Der durch diese traurige Nachricht Beerdigung Friedhof Itter, Itterstra- die Wege. Dabei leistete Helmut kleine Prinz“ war. Auch dies war erschüttert worden. Mit dem ße 116, 40589 Düsseldorf Pöstges Pionierarbeit am Flinger bezeichnend für den Menschen Tod von Helmut Pöstges ist ein 10FORTUNA AKTUELL
Description: