ebook img

Fortschritte des Kinderschutzes und der Jugendfürsorge: Heft 4: Die Unterhaltsklage des unehelichen Kindes im In- und Auslande PDF

63 Pages·1915·5.337 MB·German
Save to my drive
Quick download
Download
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Fortschritte des Kinderschutzes und der Jugendfürsorge: Heft 4: Die Unterhaltsklage des unehelichen Kindes im In- und Auslande

~ortfdjrltte be~ Slinbttfdjn~e~ unb bet 3ugenbfütfotge fßi ett elja~rß~ e ft e beß 2lt~ib! beutfd)et ~etuf5botmünbet ~etBu~gegeben oon ~rofeffot Dr. <tljr. 3. ~lumter-m.ml}elmibab ijrflet Sal}rgang \) eft 4 Dr. ~. ~omforbe ~ie Uutetijttlt~flage be~ uue~elidjen Stiube~ im 3n== unb ~u~lttube Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH 1915 mne aled)te, insliefonbere bas bet Ülierfetmng in frembe 6).lracf)en, borlie~a!ten. Additional material to this book can be downloaded from http://extras.springer.com ISBN 978-3-662-32265-9 ISBN 978-3-662-33092-0 (eBook) DOI 10.1007/978-3-662-33092-0 ~tttd bet UnibetfltiitM8ultibtuc!mi bon @luftab \E(fjabe (Otto lJtanc!e), !8etlin unb !8etnau. ~er Sfrieg 'f)at bie {5-ürforgeatbeit auf ben tJerfdJiebenften ®ebieten gt>I)emmt, ijUm :teil fie in anbete ma'f)nen geteuft. 3um gtofien %eil aber l)at fie aud) i'f)ten alten ~la~ be'f)au1Jiet unb i'f)re alten 2fufgaben tueitetgefül)rt; benn me'f)r a15 ie ift in fold)en Seiten bie ö-ürforge für bie fd)u~bebürftigen Sfinbet unb ~ugenbltd)en für ba~ ~eben bes 5SoUes unentbe'f)rltd). ~a~ 2frd)itJ ~eutfd)er meruf~bormünber f)at im ~nlanb ben un ef)erid)en Sfinbern burcf) fein rafdJe~ 5Sorge'f)en bie Sftieg5unterfiü~ung ge fid)ert unb im 2rnfd)luj3 bntan eine au5gebe'f)nte 2fusfunft5~ unb 2fuf· ffätungsntbeit entfaltet, bie ijn'f)lreid)en Sfinbern ijugute gefommen ift. ~ud) uniere :tiitigfeit im $.usfanb l)at feine5ruegs ftHlgeftanben. !fine grof3e ffieHJe Stlagen unb freunbfd)nftlid)e 5Ser'f)anbfungen in ben neutrafen ~änbern finb ruie bi5fJer ltJeitergefüf)rt ltJorben. Sjier unb ba l)aben wir befonbere ö-ortfcl)ritte erijielt, ltJie in ber ö-rage bes @eridJti3• ftanbe~ au5länbifd)er unefJefid)er Stinber in SjoHanb. ~ie 5Siertelin!Jt5'f)efte 'f)aben ijunäd)ft eine Unterbred)ung erfal)ten. ~ie je~t tJorliegenbe 2frbeit, bie ben erften ~alJrgang abfcl)Hef3t, ltJar bei 2fu5brud) bes Strieges faft fertiggefteHt. ~ir geben fie ie~t 'f)eraus, ltJeH i't)t ~nl)nft übet ben Sfrieg 'f)inaus ~ett be'f)alten ltJirb, ijugleid) a!S ein .8eid)en, bal3 ltJit aud) ltJäl]tenb bes Sfriege~ auf frieblid)en @ebieten menfcl)enfreunblid)er 2frbeit unferen ~eg ltJeitergegangen finb, übeqeugt, baj3 gerabe biefe 2frbeit im ffiaf)men be~ .üanbe5 ltJie batüber f)inau5 im beften 6inne ber Straft unb 6täde unfere5 5Saterlanbe~ ijugute fommt. ~td)ib ~eutfdjet ~etuf~botmüubet. Seite ~ie fann fd)utbebürftigen S'Hnbern im ~n- unb ~uslanb ge~olfen werben? 101 W{{gemeine 2iteratur . . . . . . . . . . 104 ~ufent~altsermittlung . . . . . . . . . 105 ~e{d)es ffied)t fommt oUt ~nll.Jenbung? . 110 SDeutfd)lanb . . 112 Ofterteid) . . 117 Ungarn. . . . 124 ®d)11.Jei3 . . . 125 ~ranfreid) . . 130 Wiebedanbe . . 132 2uremburg . . 134 18elgien . • . 135 3taHen • . 136 ®panien . . 138 l_ßortuga{ . . 139 9Milanb . . 140 SDänemarf . 143 ®d)ll.leben . . 145 morltlegen . 147 Sapan . . . 147 ~ürfei . . . 149 18alfanlänber . . • . 150 !Bereinigte ®taaten bon 9lotbamerifa, !tanaba unb ®rolibritannien . . 150 ®übamerifa . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ~nbang: 18egriff unb ~rten bet 18ormunbfd)aft . . . . . . . . . . . 152 18ergleid)enbe Überfid)t ber IDcünuen . . . . . . . . . . . 155 !Red)tßfarten. • .· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 SDie ~flärung ber ~bfüraungen fte~t auf ®eite 104 unb 105. ~ie Untet~nlt~flnne be~ une~elidjen Sl'htbe~ im unb ~n== 2ttt~lnnb. (l;ine f~ftematifcf)e 2tnfeitung für bie l,ßra!;iß. mon Dr. ~. ~omfotbe. troie tnuu id)uijlle'oüt1tigeu stin'oun im 3n~ un'o ~bt~lan'o ge~ol1eu \tJet'oeu? ~ieje 'tJrage umfcf)reibt baß gan&e 2lrbeit5fe1b ber ~inberfdJu~ .. organifation: 2lrcf)ib 'l)eutfcf)er 5Berufßbormünber in 'tJranf• furt (IDCain), 6tiftftraf3e 30. 6eit ber im 0af)re 1906 etfofgten ®tünbung erteHt baß 2ttd)ib in jäf)rficf) fteigenber ßaf)f unentgeftficf)e \llu~fünfte- an IDCitgliebet fteg, im übrigen foweit tunlid)- übet alte &ur 2öfung bet borangeftenten ~rage &Ubor &u beantwortenben Q;in&e1· fragen, tue!cf)e if)rer 9Catur nacf) teH~ auf mebißinifdJem, teHß auf lJäba• gogifdJem unb nicf)t am wenigften auf recf)tficf)em @eoiete Hegen, unb bie ficf) au~ an ben ffeinen, ba~ tägficf)e 2eben ber Q;rtern unb ~ormünber betuegenbell 6orgen ergeben, bie ba~ beutfcf)e 5BürgerHcf)e @efe~bucf) in bie 6orge für bie l,ßerfon unb in bie 6orge für baß QSermögen beß ~inbei3 eingeteilt f)at. 5Bei ber 6orge für baß ~ermögen übettuiegen natur• gemäf3 bie ffiecf)t5fragen. Unter ben ffiecf)t5fragen finb Diejenigen 'tJragen -·neben ben 5Berufß• unb ein&elbormunbfcf)aft!icf)en- bon bet gröf3ten lJtattijcf)en 5Bebeutung, bie ficf) bei ber ~er f o Igu ng b o n 2! n f lJtü cf) en u n e f) e Ii cf) er ~i nb er ergeben, jener ~ategorie fcf)u~oebürftiger ~inber, bie eine gan5 befonbere 5Beacf)tung beanftnucf)t, beläuft ficf) bod) if)re ßaf)l in 'l)eutfcf)fanb auf runb 185 000 jäf)rficf)1). S)iet ergeben ficf) fcf)wierige unb felbft für ffiecf)ti3funbige tro~ &eitraubenber 61Je~Jialfktbien faum Iö~bare ffiecf)t5fragen, wenn ficf) ber angeb1icf)e (l;qeuger eineß unef)eficf)en ~inbeß im mu~fanbe auff)äft. ßwar fef)rt eß nicf)t an afferbingß in ber 2iteratur &erf±teuten tf)eoretifcf)•Wiffenfcf)aftricf)en 5Bearbeitungen biefer 'tJtagen, tuof)l aber an einer f~ftematifcf)en ßufam· menfaffung &um .)Jraftifcf)en @eoraud) befonbetß für ffiicf)ter, 5Berufß· unb (l;in&eloormünber, ffiecf)gantuäfte, ffiecf)ti3aui3funft5ftel!en, 'tJrauen• fcf)u~bereine, welcf)e - wie bie tägficf)en \llnfragen beweifen - oft ge· 1) mgl. iEtatiftifd)es ~a{)tb. 1914 @5. 21. 8 - 102 - nötigt finb, fid) einen Übetblicf übet bie ffied)tsfage ~u betfd)affen, um fd)nen bie rid)tigen m!ege einfd)lagen ~u fönnen. ~enn I)iet ber ~erfud) gemad)t ltlitb, bem befteqenben mange{ ab~ul)elfen unb bie ffied)tslage bes uneqelid)en ~inbes in ben roid)tigften Biinbetn ~ur 'l)arjtellung ~u bringen, fo gefd)iel)t bas auf ®runb bes 2UtenmatetialS bes 2hd)ius 'l)eutfd)er metufsbotmünbet unb bet berbienftbollen ~orarbeiten feiner ftül)eren ®efd)iiftsfül)ter. ~ei ber 'l)arftellung war einmal auf bie ~or" münber, alfo bie t>ielfad) nid)t juriftifd) gebilbeten menu~et bet 2lbl)anblung, müdfid)t ~u neqmen, bann aber aud) be~üglid) bes Umfanges auf ben ßwecf, ber nur einen Übetb!id übet bie jeweilige ffied)tslage unb bie ein,. fd)lägige Bitetatut geben will unb auf bie etfie ~nangriffnaf)me ber ~iille gerid)tet ift. mus biefem @runbe ift aud) bon ber ßitierung ausliinbifd)et Bitetatut abgefeqen ltlorben. m!enngleid) bie I)ier gebotene 'l)arftellung nur biefen angegebenen ßwecf verfolgt, fo mag fie bod) ~ugleid) aud) ~u einer red)tsuergleid)enben ~ettad)tungsweife amegen unb bie ffieform .. bebürftigfeit unferes eigenen ffied)ts iUuftrieten. ~ine tabellarifd)e Über" fid)t ~u geben, ift bei bet ~erfd)iebenqeit ber auslänbifd)en ®efe~e nid)t ltloql möglid). ~iefe ~erfd)iebenl)eit qat il)ren ®tunb in ber ®d)roierig feit ber ID!atetie. ~ie unel)efid)en ~inber, bie in allen Biinbetn bie ®ta tiftifen betfd)led)tern (insbefonbere bie ber ®äuglingsfterblid)feit, ber mtlitiirtauglid)feit unb ber ~iminalitiit), finb mit ffied)t bie "®d)meqens" finber" jeber ination genannt ltlotben. SI)re bloße ~~iften~ ift im ®runbe ein ®t)m.tJtom für tiefer liegenbe Übel, nämlid) für bie befteqenben fo~ialen ID!iüftänbe. ®leid)wol)l I)aben bie ®efe~geber mand)et Biinber bei ber inormierung bes ffied)ts ber unel)elid)en ~inber geglaubt, il)ren Unwillen über bie befteqenben fo~ialen mlf3ftänbe gegen bie uneqelid)en ~inber felbet rid)ten ~u müfien, inbem fie biefe red)tlid) fd)led)ter ftellten wie bie el)elid)en; burd) eine ®leid)ftelfung beiber wiiqnten bie ®efe~gebet eine ftaatlid)e ~iHigung bes außerel)elid)en ®efd)led)tsuedel)rs au53Uf.tJred)en. QJei ber 2lbltliigung ber bei biefem ~roblem wiberftreitenben ~ntetejfen: ®tanb.tJunft ber Unuetle~fid)feit ber ~{Je auf bet einen unb ®ered)tigfeit gegenüber ben au}Jerel)elid)en ~nbert,t auf ber anbeten ®eite, fam es bei ber ®efe~gebung in ben- ein~elnen Biinbetn ~u ben betfd)iebenften ~om.tJtomiffen. 3m ®runbe laffen fid) brei g:unbamentalft)~eme etfennen: 1. bas ®t)ftem bet Unterl)altsflage, 2. bas ®t)jtem bet mnetfennung unb 3. bn5 gemifd)te ®t)ftem. ~5 wirb f)ier auf bie uom 5l!td)iu ~eutfd)er merufsbormünbet be" arbeitete, im 5l!nf;Jang abgebrudte ~arte über bie ffied)tsftellung bes un- - 103 -- e~efid)en SHnbes in ~uto-!Ja betwiefen, wefd)e einen Übetbrief über bie in ben ein3efnen 2änbetn gertenben ®~fteme gibt. 2!ber für bie ~taps ift mit biefer ®tUnbeinteifung wenig gewonnen, weif bie &efe~e bet 3u ein unb bemfelben ®~ftem ge~örenben 2änber fid) bod) im ein3efnen wieber er~eoHd) uoneinanber unterfd)eiben. W1ag aud) bie ~erfd)ieben~eit im ffied)t bes une~efid)en ~nbes nod) fo groß fein, im ffied)t aller 2änber bifbet baß ffied)t bes une~eHd)en S"rinbes ein ttautige~ S"ra.pitel. ®feid)wo~l ift im le~ten ~a~t5e~nt bet ~ottfd)ritt unbetfennbat. ~n ben neuen &efe~en bet meiften euro.päifd)en ®taaten 5eigen fiel) me~r ober weniger ftatfe 2!nfä~e, ben mobetnen 2tnfd)auungen gered)t 5u werben. ~aft überaU witb es beutlid), ba\3 man in ben 2!n~ fängen einet neuen ~ntwicUung fte~t. 18efonbers ttitt biefer ~ottfd)ritt in bet 9lol:le!Ie bom 4. VIII. 1914 bett. bie Unterftü~ung uon ~amilien bet in ben ~ienft eingetretenen imannfd)aften 5utage, wofelbft 5um erften~ ma! eine red)trid)e &leid)fteHung ber une~elid)en SHnbet mit ben e~eHd)en ausgef-!Jtod)en ift ~infid)trid) be~ au~ bem famiHenred)trid)en ~er~ältnis 5um ~ater abgeleiteten öffentlid)"ted)trid)en Unterftü~ungsanf-!Jrud)s. 'l)amit ift ein neuer, weit übet bie lßebeutung biefe~ &efe»es ~inaus~ ragenber, auf3erorbentlid) fo5iafer @ebanfe in unfer ffied)t~leben ~inein" geitagen wotben. Um a@ bollftänbige unb 5Ubedäffige 2!rbeit angef-!Jtod)en werben 5u fönnen, wirb biefer etfte ~erfud) nad) me~r al~ einer ffiid)tung ~in ber <fugän5ung unb lßerid)tigung bebütfen. ~n biefet <fufenntnis tid)ten wir an alle lßenu~er bie btingenbe ~Bitte, uns bie aufgebedien W(ängel &U f-~Jäterer 2!ofteUung mit5uteifen. 2!uf biefe m!eife wirb fd)Heß!id) er" reid)t werben fönnen, ba\3 für bie <fu&euger une~efid)et S"rinbet bie ~lud)t ins 2tuslanb in feinem ~aUe me~r ein geeignetes imittel ift, fid) i~ren Unter'f)alts-!JfHd)ten &U ent5ie'f)en, ein ßief, bem man fid) in ben le~ten ,Sa~ren - nid)t 5um wenigften burd) bie %ätigfeit be~ 2!rd)ibs ~eutfd)et merufsuormünber - um einen er~ebHd)en ®d)ritt genä~ett f)at. ~amit aber ift ein witffameß mttter 5ut <Ztfd)werung bet Unef)eHd)feit gewonnen. 'l)aß 2!td)iu ~eutfd)et merufsbotmünbet betttitt aber feine~wegs - wie eß nad) bet bodiegenben 2tb'f)anbfung etfd)einen fönnte - ben ®tanb~ .punft, ba\3 nur auf bem IDJege einer wof)lorganifierten ffied)tßbetfolgung bet <fu&euger bem ~obfem ber Unef)e!id)feit bei5ufommen wäre. ~ie ~ragenbes srinber'f)anbe@, beß2tbo-!Jtionsfd)winbets, ber bißtreten ®ebutten ufw. befd)äftigen bas 2!rd)ib 'l)eutfd)er merufsuormünber nid)t minbet. <§~ foU aber aud) an biefer \Stelle bie m!amung nid)t unterlaffen wer .. ben, im @in&elfalf ben IBogen gegenüber bem ~qeuger nid)t &u fttaff &U 8* - 104 - fvannen, fonbern in tueitge'f)enbem ID1af3e auf feine verfönfid)e 2age, feine 2!t6eitß~ unb a:infommenßtJer'f)ärtniffe unb inßbefonbere auf fein )ßer'f)alten gegenüber ber Sl'inbeßmutter ffiüdficf)t &U neqmen, um nid)t bie 2age beß auuere'f)e!id)Clt (fr&eugerß Ultbiffig ßU erfcf)tueren unb bamit oft aucf) bie 2!nf,)Jrücf)e beß ~inbeß felbft ßU gefäl)rben. :tJie tueitere %ätigfeit be5 2!td)itJ5 :tJeutfd)er )Seruf5tJormünber f)in~ ficf)tficf) ber ffied)t5tJerfo1gung im 2!ußfanb ift mit biefer l8eröffent!icf)ung feineßtuegß überfiüffig. QEer in vraftifd)en 'iYäffen biefe 2lbl)anblung be" nu~t, wirb fid) bafb über&eugen, tuie nottuenbig ber 'iYortbeftanb einer ßentralftene ift, bie if)m weitere 91ußfunft geben fann über 'iYragen, bie nur au5 einer bem ein&elnen nicf)t immer &ur S)anb ftef)enben mte" ratur beantwortet werben rönnen. )ßor aHem aber tuirb eß i'f)m fe1)1en an ben nötigen au5länbifcf)en )Se&ie'f)ungen, an ber ~enntnii3 tJon 2!bre)ien &utJedäffiger, fad)funbiger 2!ntuärte, tueld)e bie irüf)rung beß \,ßro&effe0 im ,Sntereffe ber guten ®acf)e nötigenfaHß unentgeftlid) überne'f)men, unb of)ne beren S)Hfe bie lRed)tßtJerfolgung im illußfanb unmögfid) ift. S)ier ftef)t bem illrcf)itJ 'lleutfd)er )Seruf0tJormünber eine über faft alle 2änber ber &itJi!ifierten QEeH ausgebe'f)nte IDCitarbeiterfd)aft tJon ffied)tß~ unb Sl'inberfreunben .)ut ®eite, tueld)e ficf) bas illrd)itJ teihueife burd) 2ei~ ftung unentgertrid)er ®egenbienfte gewonnen f)at, unb wefd)e teiftueife in weiteftem a:ntgegenfommen bem 2!rd)itJ il)re Weittutdung &ur )ßer~ fügung geftent l)aben, nad)bem fie fidJ anräf3Iicf) ber in" unb außfänbifdJen %agungen unb ~urfe beß 2!rd)itJ0 ober au5 beffen )ßeröffentficf)ungen tJon bem fegenßreicf)en QEirfen be0felben über&eugt l)atten. :tJa ber QEert ber .tlifte ausfänbifcf)er IDCitarbeiter tuefentficf) barauf beru'f)t, bau fie ftänbig auf bem faufenben gefJalten tuirb, fo 'f)aben tuir tJon iiJrer )ßeröffentficf)ung abgefel)en. :tJie 2ifte würbe aber aucf) bem muuenfte'f)enben wenig nü~en fönnen, ba unfere lRecf)tßfreunbe nicf)t gewint fein tuerben, aUen un6efannten illuftraggebern unentgeftfid) :tJienfte ßU feiften. irür bie augenbfidficf)e ®acf)fage fei ertuä'f)nt, baf3 ber )ßetfel)r mit ben neutralen 2änbern in biefen irragen ungeftört ift, bau aber aud) bie )Se&iel)ungen ßU ben )ßereinigungen in ben fticgfüf)renben 2änbern feineswegs gan& unterbunben finb. WUgemeiue ßiteratur. [~ie 6JJe3iaH~iteratur ift bei ben ein3efnen ~änbern angegeben.] 1'!6füroung mrd)itJ ~eutfd)er IBerufstJormünber: ~a~rbud) ber ~ürforge, lBb.l-7 (1907-1913) . . . . . . . zyürf.~. - 105 3Ut: ~rage ber \Bemfsoormunbfd)aft: morbetid)te unb lßetid)te ~~~ ben :tagungen (1907-1913) ;tag. {~ ~:~· Starten über bie ffied)tsftellung bes une~elid)en Stinbes in ~urotJa. b. \8 a r, :t~eotie unb l,lSra;ris bes internationalen l,lStit>atred)ts, .2e~rbud) bes internationalen l,lSrit>at, unb ~trafred)ts (1892) tl. \Bar ~eH us, S)anbbud) bes ffied)ts~Hfet>erfa~rens ufw. (1911) <ilelius ~ng er, ffied)t5t>erfo{gung bet ~{nftJrüd)e une~efid)er stinbet im mu5~ Ianb - ffiebe auf ber \Berliner :tagung (1911) - . . . . . . ~ngef SteHer~strumfer, ~äugfingsfürforge unb sttnberfd)uß in ben eurotJäifcf)en ~taaten. ~in S)anbbud) ufw. \Sb. I 1. u. 2. (1912) st.'stf.S)bb . .2 e iH e, .2 0 e IV e n f erb I <ilie ffied)tstlerfo{gung im internationalen ffied)tst>erfe~r (1895-1905) . . . . . . . . . . . . . . . .2esfe IDCeHi, <ilas internationale 3it>HiJto~etired)t (1904) . . . . . . WCeili IDCe\fter, 'llie \Red)tsfteUung be5 une~eHd)en stinbes in ben roid), tigften eurotJäifcl)en .2änbern - \Rebe auf ber \Sediner :tagung (1911). - 'llas ffiecl)t be5 une~eiicl)en sttnbe5. ~in gefd)icl)Hid)er überolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WCeifter }ID a ff erm an n in )lliert~eimers ~a~roud) für ben internationalen ffied)tsuerfe~r. (1912) ~. 150-bafeloft aud) \Recf)ts~)lliörteroud)! ~m~m. 3eitfcl)riften: 3entralblatt für treiroillige ®erid)tsbarfeit unb I.Jlotariat . . 3\Sl!(Y®. 3eitfd)tift für internationales iJritlates unb öTtentlid)e5 ffied)t 3~\.lSffi. 3eitfd)rift für ~äugiingsfcl)uß . . . . . . . . . . . . . . 3®gifcl) . .Seitfd)tift für t>ergleicl)enbe ffied)tsroiHenfd)uft . . . . . . . 3mergl.ffi. 3entraioiatt für mormunbfd)aftsroefen, ~ugenbgericl)te unb ~ür~ f orgeer~ie~ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !(Yürforge3. ~ufent~ nlt~ermittelung. a) 3n ~eutfd)lanb fte'f)en fofgenbe WUttel 0u ®ebote, um bie 2!breffe be!.l ?manne!.l, ben bie Sl:inbe!.lmutter alß ben Q;r5euger i'f)re!.l une'f)eficl)en Sl:inbe!.l beöeicl)net, au!.lfinbig ßU mac'f)en: 1. Wnfrage bei ben 1JamHien~ ober frü'f)eren S)au!.langel)örigen unb Wrbeitgebern be!.l Q;qeuger!.l (2!bre}3budJ). 2. Wnfrage bei ber ~ofi5ei (Q;inrool)nermefbeamt). 3n ~reuf3en erfolgt 5Uu5funft an JBel)örben unb an lSormünber t>ermögen5Iofer IDlünbef unentgeftficl), im übrigen gegen eine ®ebüf)t tlon 25 l.fjfennig unb Q;rfa~ be5 ffiücf,)Jorto5. (lSgl. bie gemeinfdJaft~ lic'f)en (;l;rlaffe be5 IDlinifter5 be5 3nnern unb bes 1Jinan&minifter5 t>om 24. VIII. 1900 unb 27. IV. 1908.) 1Jür fommunale ~ofißeitler~ Waltungen fönnen befonbere JBeftimmungen geiten. Sn ben übrigen l8unbe5ftaaten gift äl)nfic'f)es. 3. mnfrage bei ber IDliHtärbe'f)ötbe (l8e&id5fommanbo). 4. mnfrage bei ber i\anbesi.Jerfid)erung!.lanftaft (biefe gibt 91acl)ricl)t beim

See more

The list of books you might like

Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.