FOcus Architecture pour tous LA TOuR PARAgOn solidité et dynamisme PERTh AREnA un puzzle ...

68 Pages·2014·9.04 MB·French

#14
REPORT
R
E
P
O
R
TOgEThER FOR BETTER T
#
14
P Le magazine
rin de Reynaers
te Aluminium pour
m
REYnAERs ALuMInIuM BELuX ET InTERnATIOnAL p les architectes
s
Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffel 2
0
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.be · [email protected]
REYnAERs ALuMInIuM FRAncE LA TOuR
Rue Victor Cousin · BP 88 · F- 77561 Lieusaint PARAgOn
t [phone] · f [phone]
solidité et
www.reynaers.fr · [email protected]
dynamisme
REYnAERs sA sYsTEMEs ALuMInIuM suIssE
Ch. du Vallon 26 · CH-1030 Bussigny-près-Lausanne
t [phone] · f [phone] FOcus
www.reynaers.ch · [email protected]
Architecture
pour tous
REYnAERs ALuMInIuM MAROc
7, Rue Messaoudi · Résidence JE Offices 3ième Etage · Quartier Racine · 20000 Casablanca
t [phone] · f [phone]
http://www.reynaers.com/africa/fr · [email protected]
REYnAERs ALuMInIuM TunIsIE
1 Rue Al Adala · 2063 Nouvelle Médina · Ben Arous · Tunis
t [phone] · f [phone]
http://www.reynaers.ma · http://www.reynaers.tn
PERTh
AREnA
un puzzle
3D géant
#14
Edition printemps 2014
Editeur responsable:
Birgit Huybrechs
Production:
A10, RSM Co-Publishers
RENCONTRE ENTRE
ARCHITECTURE ET HUMANITÉ
Les bâtiments sont conçus pour les personnes qui y vivent, y travaillent et s’y reposent. Ils
rapprochent les gens. Qu’il s’agisse d’un hall d’hôtel, de l’atrium d’un immeuble de bureaux,
du hall d’entrée d’un immeuble résidentiel ou du foyer d’un théâtre, chaque lieu de rencontre
présente des besoins et des exigences différentes. Un bâtiment peut afficher un design ouvert et
transparent tandis qu’un autre dégage une ambiance plus chaleureuse et intime. Certains complexes
ont vocation à canaliser les visiteurs pour les emmener rapidement à destination (comme un aéroport,
par exemple), tandis que d’autres accueillent les visiteurs dans une ambiance calme et confortable
(comme la réception d’un hôpital). Les gens se sentent de plus en plus souvent perdus dans ces
environnements massifs, anonymes et interchangeables. Ils expriment un besoin croissant de retrouver
des bâtiments uniques qui créent un sens d’appartenance, où ils peuvent échanger leurs expériences
et créer de nouveaux souvenirs. Les espaces de rencontre comme les aéroports, les immeubles et
les centres commerciaux deviennent donc progressivement des lieux agréables où les gens veulent
s’attarder, s’asseoir, discuter, se promener et faire du shopping.
Reynaers joue un rôle important dans cette évolution: contribuer à créer un environnement
d’échange et de travail agréable. De ce fait, les solutions innovantes et durables de Reynaers
remplissent davantage une fonction sociale que fonctionnelle. Après tout, Reynaers travaille en étroite
collaboration avec les architectes, les entrepreneurs et les fabricants pour donner corps à la dimension
sociale des bâtiments - en particulier pour les projets au Moyen-Orient. Reynaers
illustre cette approche en créant des systèmes destinés à permettre aux
utilisateurs de profiter de bâtiments ouverts sur l’extérieur ou d’espaces qui
permettent le rapprochement entre les personnes. D’autres aspects entrent
également en compte, comme la réflexion du soleil et la résistance au vent, qui
contribuent à créer un environnement agréable et confortable. Citons l’exemple
du Qatar National Convention Centre. Ce projet unique a été réalisé dans le cadre
d’une collaboration étroite entre Reynaers et ses partenaires. Cette réalisation
est une démonstration parfaite du slogan de Reynaers: « Together for Better ».
Ali Khalaf
Directeur, Reynaers Moyen-Orient
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET *** DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET *
Reynaers a récemment lancé son découvrir nos produits comme si vous
nouveau site Internet. Visitez y étiez. Zoomez, ouvrez et fermez les
www.reynaers.com et laissez-vous fenêtres, les portes pivotantes et les
inspirer par une large sélection de portes coulissantes.
projets, de documents sur les systèmes,
de brochures et d’informations locales. Pour obtenir plus d’informations
Ouvrez le programme de visualisation techniques, l’Extranet pour les
virtuel des projets à 360° pour professionnels est à votre disposition.
DANS CE VITRINE 4
NUMÉRO Découvrez quelques-
uns de nos derniers
projets les plus
marquants réalisés
avec des solutions
Reynaers
8
FOCUS
ARCHITECTURE
POUR TOUS
Des bâtiments qui rap-
prochent les gens
14 22
PROJETS
PERTH ARENA, QATAR
PERTH NATIONAL
CONVENTION
Un puzzle 3D géant CENTRE,
QATAR
Lieu de rencontre
polyvalent
30 38
MAISON DU CENTRE
LAC WAKATIPU, D’ART ET DE
QUEENSTOWN TECHNOLOGIE
ETOPIA,
Maison de vacance SARAGOSSE
Créativité organisée
46
LA TOUR
PARAGON,
ANKARA
Solidité et dynamisme

INNOVATIONS 54
Innovations et
améliorations récentes
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET *** DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET *
RÉFÉRENCES 58
Aperçu des projets
auxquels Reynaers
a participé
VITRINE
Complexe moderne en forme de Y
ESBJERG (DK) — La sobriété de du système CW 50-HI, tout en brise-soleil Reynaers BS 100 a
la façade et du hall d’entrée de garantissant une isolation de été installé sur les trois faces
l’immeuble du syndicat danois haute qualité. L’atrium lumineux courtes du Y. Ce système de
Det Faglige Hus symbolise la sert aussi à créer un sentiment lamelles a été fixé sur la façade
force du mouvement ouvrier. d’espace en établissant un lien extérieure pour maintenir la
Vues du dessus, les lignes visible entre les trois niveaux chaleur excessive en dehors du
fluides rappellent également du bâtiment. Ce sentiment est bâtiment et ainsi créer un climat
l’aéroport d’Esbjerg situé non renforcé par la configuration intérieur plus agréable tout en
loin. Le bâtiment en Y conçu par des étages, qui ont été conçus limitant les coûts de climati-
le bureau d’architectes Arki- comme des circuits continus. sation. Le souci de durabilité
tema n’est pas sans rappeler la L’atrium englobe discrètement du complexe Det Faglige Hus
forme d’un avion. Le complexe le restaurant d’entreprise et se retrouve également dans le
présente une structure claire, les salles de réunion situées au concept de bureaux flexibles qui
orientée vers le soleil, avec un niveau inférieur. permet d’économiser de l’espace
atrium de trois étages en son Les bureaux se trouvent dans car tous les employés ne se dé-
centre. Les façades vitrées et les trois extrémités du complexe placent pas tous les jours. L’utili-
les lucarnes circulaires laissent en Y. Les façades se distinguent sation du profil CS 104 contribue
entrer une énorme quantité de par l’utilisation de briques et de également à l’excellente effica-
lumière grâce aux profils étroits surfaces en verre. Le système cité énergétique du bâtiment.
4
CHRISTER HOLTE
L’exploitation maximale de la que tout autre, ce dernier point DET FAGLIGE HUS
lumière naturelle permet donc est sans doute celui qui fait de ce Architecte: Arkitema, Aarhus
Investisseur: Det Faglige Hus, Esbjerg
de limiter l’utilisation de lumière complexe un environnement de Systèmes Reynaers: CW 50-HI, CS 104,
artificielle. Et n’oublions pas de travail aussi agréable. BS 100
mentionner la vue panoramique
sur la campagne danoise. Plus
5
VITRINE
6
CHRISTIAN RICHTERS
Bâtiment à la peau verte
BEEKBERGEN (NL) — Le ont donc essayé de feuilles bilobées du sur le monde extérieur
magnifique complexe créer deux bâtiments Ginkgo biloba. Déclinés et de créer un lien avec
d’appartements Ginkgo dont les « peaux » sont dans plusieurs nuances le quartier résidentiel
De Bergbeek semble se en harmonie avec leur allant du vert jaune existant.
fondre naturellement environnement. L’un au jaune ocre, ces
dans son environne- des bâtiments est ha- imprimés créent un APPARTEMENTS GINKGO
DE BERGBEEK
ment. Composé de dix- billé d’une « couche de jeu continu de reflets,
Architecte: Casanova +
huit appartements, huit végétation » organique. d’ombres et de sil- Hernandez Architects,
maisons mitoyennes, Cette peau verte se houettes en fonction de Rotterdam
Client: Sprengenland Wonen,
un parking semi-sou- compose d’une façade la lumière, de la météo
Loenen
terrain et des espaces transparente, derrière et de la saison. Investisseur: Woningstichting
communs, le site offre laquelle se dressent La façade en briques Beter Wonen, Almelo
Entrepreneur principal: Slokker
un subtil mélange entre de longs balcons et avec ses ouvertures sur
Vastgoed, Breda
art, technologie et ar- des terrasses panora- la ville dessine le visage Fabricant: Kolf en Molijn,
chitecture. Le complexe miques avec vue sur le urbain du complexe. Le Emmeloord
Système Reynaers: CS 68
Ginkgo est à côté d’un parc. Les terrasses sont système de fenêtres
parc et d’un quartier recouvertes d’impri- et de portes CS 68
résidentiel des années més spectaculaires permet d’ouvrir cette
1950. Les architectes évoquant la forme des enveloppe de pierres
Red Apple
SOFIA (BG) — Aedes Studio est un
jeune bureau d’architecture en
pleine croissance qui a réalisé
plusieurs projets majeurs dans la
capitale bulgare dans un laps de
temps relativement court. Situé
dans la vieille ville à proximité
d’un immense parc, le complexe
d’appartements Red Apple est
la dernière création du bureau.
Le nom du bâtiment renvoie
à la Big Apple (New York) et
à la couleur des briques qui
habillent la façade. La façade
en briques exprime la même
opulence que l’architecture
des XIXe et XXe siècles tandis
que la composition irrégulière
de cette même façade donne
un style très contemporain au
7
complexe. Le design triangulaire
du projet contraste énormément
avec l’architecture banale des
bâtiments environnants, typique
des années 1970. La combinai-
son astucieuse de murs pleins et
de parois transparentes permet
une circulation de lumière qui
crée un équilibre parfait entre
l’intérieur et le contact avec le
monde extérieur.
Reynaers a réalisé les loggias
et les fenêtres hautes avec
les systèmes CS 77 et CW 50.
Associées aux lucarnes et aux
fenêtres intérieures, ces solu-
tions donnent aux appartements
un style loft.
RED APPLE
Architecte: Aedes Studio, Plamen Bratkov,
Sofia
Développeur: Sofbuild &Co, Sofia
Fabricant: Muharski Ltd, Sofia
Systèmes Reynaers: CS 77, CW 50
MEN BRATKOV
PLA
focus
Architecture
pour tous
Les bâtiments servent à vivre, à trAvAiL-
Ler, à fAire des rencontres, à Apprendre,
à se reposer, à dormir, etc. pour que Les
bâtiments rApprochent Les gens, iL fAut
des espAces communs et pubLics. pLus
Les gens qui utiLisent ces espAces sont
nombreux, pLus L’Architecture doit être
neutre et efficAce. iL suffit de compArer
un hALL d’hôteL Avec un centre commer-
ciAL pour comprendre à queL point Les
différences en termes de fonction et de
superficie infLuencent LA conception.
8
Texte Indira van ’t Klooster
Photographie: Thomas Saraceno, IAF
9
focus
L’avènement de la société de consommation d’un théâtre, plus l’utilisation du bâtiment est
dans les années 1960 a forcé les architectes, les générique, plus l’expression de sa forme est
entrepreneurs et les développeurs à repenser générique. Quel effet cela a-t-il sur l’évolution
leur rôle de créateur de l’espace commun. et les tendances du secteur de l’architecture?
Concevoir un espace de haute qualité tout en
respectant les lois tacites en matière de volume Les grandes quantités et l’argent sont les
et d’argent? Tous essaient depuis de trouver moteurs de la standardisation. La standardi-
un équilibre entre ces deux tendances. Quand sation a permis la construction des logements
les besoins des gens changent, l’architecture sociaux d’après-guerre et la production à
change à son tour. grande échelle, mais elle a également poussé
les architectes à intégrer les facteurs poli-
Dans les espaces communs les gens ont tique et économique dans leur travail. Les
tendance à marquer leur territoire, en plaçant architectes doivent-ils être si étroitement
une photo sur leur bureau, par exemple, ou en impliqués dans la rationalisation du processus
posant leur manteau sur le siège voisin dans le de construction ? Cela ne risque-t-il pas de les
train. Dans les grands bâtiments publics, comme détourner de la tâche ultime de l’architecte :
les gares ou aéroports, les gens qui ne savent créer un langage des formes à la fois indépen-
pas où ils doivent aller se dirigent presque dant, culturel et idéologique ? Ce débat a été
toujours vers la droite et vers les zones les plus orchestré dans les années 1970 par Manfredo
lumineuses. Dans les toilettes publiques, les Tafuri, qui a examiné la relation entre l’archi-
cabinets sont presque toujours disposés à angle tecture et le capitalisme dans son livre «
droit par rapport à la porte d’entrée car les Architecture et Utopie » (1973). Son message
10 gens n’aiment pas voir directement les toilettes a pris tout son sens 20 ans plus tard, quand
quand ils arrivent. Les personnes extraverties l’économie et l’architecture étaient en plein
ont besoin de moins d’espace de bureau que les essor. La présence de chaînes comme McDo-
personnes introverties et leur espace de travail nald et IKEA, dont les filiales sont identiques
est généralement décoré de façon plus excen- partout dans le monde, représente le revers
trique. Et pourquoi achetons-nous toujours plus de la médaille de cette architecture pour les
que prévu quand nous allons chez IKEA? Après masses. Cela donne non seulement naissance
avoir arpenté le chemin fléché pendant une de- à des bâtiments interchangeables mais aussi à
mi-heure, nous voulons avoir l’impression que le des villes interchangeables.
temps passé dans le magasin a servi à quelque
chose. Toutes ces informations sur le com- L’anthropologue français Marc Augé a
portement humain sont tirées de recherches étudié ce phénomène en 1992 dans son essai
scientifiques dans le domaine de la psychologie intitulé « Non-Lieux : introduction à une an-
environnementale. thropologie de la surmodernité ». Les espaces
de vie des personnes deviennent de plus en
mAximiser Les moments de pArtAge plus impersonnels. Marc Augé appelle tous ces
Ce genre de connaissance est essentiel lieux (gares, aéroport, centres commerciaux
pour les architectes, les entrepreneurs et les et blocs d’appartements) des « non-lieux ».
investisseurs. Les bâtiments comme les centres Ce sont des bâtiments pour les masses, des
commerciaux et les bibliothèques sont devenus bâtiments avec lesquels les utilisateurs n’ont
synonymes de loisir, de relaxation et de ren- aucune relation en tant qu’individus : vous
contre. En ce sens, ils suivent la tendance initiée naissez et vous mourez dans un hôpital (plutôt
par les gares, les aéroports et les musées. Ces que dans votre lit), vous passez vos vacances
espaces publics sont conçus pour se détendre dans un hôtel tout compris (plutôt que dans
et échanger, flâner et faire du shopping, passer une tente qui prend l’eau) et vous faites vos
le temps et faire des rencontres. Qu’il s’agisse courses dans un supermarché (plutôt que
d’un hall d’immeuble, de l’atrium d’un immeuble chez les commerçants). Par conséquent, les
de bureaux, de l’accueil d’un hôpital ou du foyer gens passent la majorité de leur vie dans des