Flora del País Vasco

844 Pages·18.924 MB·\844

O
C
S
CLAVES ILUSTRADAS
A
V DE LA

S
Í
A FLORA DEL PAÍS VASCO
P
L S
E
E
F Y
D O
R TERRITORIOS LIMÍTROFES
A
T
R Í
M
O
I
L
L

S
F
O

A I
R
L
O

E
T
D
I
R

S
R
A
E
D
T
A
Y
R
T
S
U
Bizkaiko Foru Aldundia DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
Diputación Foral de Bizkaia L
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
I

S
E
V
A
L
INSTITUTO ALAVÉS DE LA NATURALEZA SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI C
ARABAKO NATUR INSTITUTUA ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA
ISBN 82-457-1369-9
INGURUMEN ETA LURRALDE DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
POLITIKA SAILA Y POLÍTICA TERRITORIAL
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

CLAVES ILUSTRADAS
DE LA
FLORA DEL PAÍS VASCO
Y
TERRITORIOS LIMÍTROFES
I. Aizpuru, C. Aseginolaza, P.M. Uribe-Echebarría, P. Urrutia & I. Zorrakin
INGURUMEN ETA LURRALDE DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
POLITIKA SAILA Y POLÍTICA TERRITORIAL
Vitoria-Gasteiz 2015
FICHA CIP
Un registro bibliográfico de esta obra puede consultarse en el catálogo de la red Bibliotekak del Gobierno
Vasco: http://www.bibliotekak.euskadi.net/WebOpac
Edición: 1ª Mayo 1999
1.ª reimpresión: Febrero 2000
2.ª reimpresión: Diciembre 2003
3.ª reimpresión: Abril 2007
4.ª reimpresión: Octubre 2015
Tirada: 1.000 ejemplares
© Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio
Internet: www.euskadi.net
Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
Donostia - San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria - Gasteiz
Fotocomposición: Composiciones RALI, S.A.
Costa, 12-14 - 7ª - 48010 Bilbao
Impresión: PRINTEK, S.A.L.
Polígono Industrial Torrelarragoiti, P-4 • 48170 ZAMUDIO (Bizkaia)
ISBN: 978-84-457-1396-9
D.L.: BI 2965-03
CLAVES ILUSTRADAS
DE LA
FLORA DEL PAÍS VASCO
Y
TERROTORIOS LIMÍTROFES
Editores científicos:
I. Aizpuru, C. Aseginolaza, P.M. Uribe-Echebarría, P. Urrutia & I. Zorrakin
Autores de las Claves:
I. Aizpuru1 S. Patino7
I. García-Mijangos2 J.M. Pérez Dacosta8
P. Garín3 G. Renobales9
C.E. Hermosilla4 P.M. Uribe-Echebarría10
M. Herrera5 P. Urrutia11
X. Lizaur6 J. Valencia12
Ilustraciones:
C.E. Hermosilla (Orquídeas), E. Lekuona & I. Zorrakin
Diseño y maquetación:
I. Zorrakin
Patrocinadores:
Gobierno Vasco: Departamento de Medio Ambiente,
Planificación Territorial, Agricultura y Pesca
Diputación Foral de Álava: Departamento de Agricultura
Diputación Foral de Bizkaia: Departamento de Agricultura
Diputación Foral de Guipuzkoa: Departamento de Agricultura y Medio Ambiente
Entidad colaboradora:
Museo de Ciencias Naturales de Álava
Entidades realizadoras:
INSTITUTO ALAVÉS DE LA NATURALEZA SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI
ARABAKO NATUR INSTITUTUA ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA

PRESENTACIÓN
Los buenos trabajos perduran y esta guía de la “Flora del País Vasco y Territorios limítrofes”
constituye un buen ejemplo de ello tras su actualización y nueva edición por parte del departamento de
Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco. Los colectivos científicos, universitarios,
investigadores, naturalistas y de personas aficionadas a la botánica demandaban más ejemplares de
este útil libro “afortunadamente” agotado en su primera edición.
La profesionalidad de las personas que han redactado y diseñado esta renovada Guía ha hecho
posible que éste tratado sobre el patrimonio y los recursos de nuestro medio natural aporte de nuevo
una gran riqueza de datos a quienes necesitan ampliar y divulgar el conocimiento de la Flora de Euskal
Herria, sobre todo teniendo en cuenta la variedad de ecosistemas que presentan nuestro País y su en-
torno y que albergan a más de 3.500 especies vegetales.
Este catálogo o inventario botánico puede considerarse como uno de los más detallados de Europa
y a buen seguro que su contenido servirá también para estudiar y ampliar el conocimiento de temas
relacionados con las expansiones o reducciones de las especies vegetales debido a la mayor o menor
actividad polinizadora de abejas u otros insectos, un indicador esencial en estos momentos en los que
el planeta analiza las consecuencias de lo que puede ser un cambio climático.
El interés y cariño que esta tierra, ubicada junto al Golfo de Bizkaia, en el suroeste de Europa,
demuestra por su patrimonio natural y cultural se refleja en cada página, texto e imagen de esta guía
de la “Flora del País Vasco y Territorios limítrofes”. Ojalá sea necesaria dentro de unos años una nue-
va actualización y edición de la misma.
Invito a quienes desean profundizar en el conocimiento de la botánica en Euskadi a que ojeen, lean
y consulten este excelente trabajo que contiene uno de los mejores exponentes de la riqueza natural de
nuestro País.
Ana Oregi Bastarrika
Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco
INTRODUCTION
Good work is long-lasting, and this guide on the “Flora in the Basque Country and Adjoining
Territories” is a good example of just that after being updated in its new edition by the Basque Gov-
ernment’s Department of the Environment and Territorial Policy. Scientific, university, research and
naturalist groups, along with botany enthusiasts, required more copies of this useful book that was
“fortunately” sold out in its first edition.
The professionalism of the individuals who wrote and designed this new Guide this treatise on our
natural environment’s heritage and resources provide, once again, a great wealth of information to
those who need to broaden and disseminate knowledge on Euskal Herria’s flora. This is especially so
when one takes into account the variety of ecosystems in our Country and its environment, which
houses more than 3,500 plant species.
This botanic inventory or catalogue may be considered as one of the most detailed in Europe. Its
content will most certainly be useful for studying and increasing knowledge on issues related to plant
species’ expansions or reductions, due to greater or lesser pollination activity by bees and other insects.
This is an essential indicator in this day and age when the planet is analyzing the consequences of the
climate change.
The interest and affection that this land, located next to the Bay of Biscay in southwest Europe,
shows for its natural and cultural heritage is made patent on each page, in each text and in each image
of this guide on the “Flora in the Basque Country and Adjoining Territories.” I am hoping that a new
update and edition will be necessary within a few years.
I would like to invite anyone wishing for deeper knowledge regarding the Basque Country’s bota-
ny to peruse, read and consult this excellent piece of work, one of the best exhibitors of our Country’s
natural wealth.
Ana Oregi Bastarrika
Basque Government’s Minister of the Environment and Territorial Policy
ÍNDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 1
El territorio de esta Flora ................................................................................. 2
Características del medio físico ........................................................................ 3
Flora y vegetación ............................................................................................ 5
Tratamiento taxonómico ................................................................................... 6
Contenido y utilización de las claves ilustradas ............................................... 7
Agradecimientos ............................................................................................... 13
CLAVES ILUSTRADAS
Clave general y de familias .............................................................................. 17
Claves de géneros y especies
 Pteridophyta .................................................................................................. 43
 Gymnospermae ............................................................................................. 61
 Angiospermae (Dicotiledóneas) .................................................................... 71
 Angiospermae (Monocotiledóneas) .............................................................. 593
APÉNDICES
Apéndice I. Glosario de términos botánicos ................................................... 737
Apéndice II. Nombres de autores botánicos ..................................................... 755
Apéndice III. Combinaciones y táxones nuevos .............................................. 767
Apéndice IV. Índice de nombres científicos ..................................................... 769
Apéndice V. Adiciones a la Flora .................................................................... 831