FLL 2015 juhendaja käsiraamat

79 Pages·2015·4.68 MB·Estonian

by  Helen Altin

® ® ®
2015 FIRST LEGO League (FLL )

Juhendaja
käsiraamat

FLL aabits | MTÜ Robootika
FLL Põhiväärtused
®
FIRST®LEGO®League

FIRST® LEGO® League põhiväärtused on FLL® programmi nurgakivi. Põhiväärtused on üks
alustaladest, mis eristavad FLL-i teistest programmidest. Põhiväärtusi omaks võttes õpivad
osalejad, et sõbralik konkurents ja vastastikune kasu ei ole eraldiseisvad eesmärgid ning
üksteise aitamine on meeskonnatöö aluseks. Rohkem põhiväärtuste kohta leiad neljandast
peatükist.
FIRST® LEGO® League põhiväärtused:

Me oleme meeskond.
Meie töö eesmärk on otsida oma juhendajate ja mentorite abiga
lahendusi probleemidele.
Me teame, et juhendajatel ja mentoritel pole vastuseid kõikidele küsimustele,
seega, me õpime üheskoos.
Me austame sõbraliku võistluse põhimõtet.
Meie avastused on palju olulisemad meie võitudest.
Me jagame oma kogemusi teistega.
Me näitame välja Sõbralikku Professionaalsust™ ja
Konkureerivat Koostööd™ kõiges, mida teeme.
Meil on lõbus!

PÕHIVÄÄRTUSED

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 2
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
® ® ®
FIRST LEGO League (FLL )

Juhendaja
käsiraamat

käsiraam

2015 TRASH TREKSM Challenge
11. väljaanne, avaldatud 2015. a

http://www.firstlegoleague.org

FIRST® LEGO® League on FIRST® ja LEGO Grupi omavahelise põneva koostöö tulemus.
FIRST®

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 3
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
2015 FIRST® LEGO® League Juhendaja käsiraamat
11. VÄLJAANNE, AVALDATUD 2015. A
FLL® on FIRST® ja LEGO Grupi omavahelise põneva koostöö tulemus.
FIRST® LEGO® League (FLL®)

http://www.firstlegoleague.org

©2015 United States Foundation for Inspiration and Recognition of Science and Technology
(FIRST) ja LEGO Group. Kõik õigused kaitstud.
Ametlikel FIRST® LEGO® League meeskondadel ja FLL-i partneritel on lubatud teha sellest
käsiraamatust meeskondadele kasutamiseks reproduktsioone. Käesoleva juhendi kasutamine,
paljundamine või dubleerimine FLL-i meeskondade või partnerite poolt muudel eesmärkidel, kui
FLL-i programmis osalemiseks selleks spetsiaalselt kirjaliku loata FIRST-ilt või LEGO Grupilt on
rangelt keelatud.
LEGO®, LEGO® logo, MINDSTORMS® EV3, NXT, RCX, ja ROBOLABTM on registreeritud
kaubamärgid ja LEGO Grupi kaubamärke kasutatakse siin eriloa alusel.
FIRST®, FIRST® logo, FIRST® Robotics Competition, FRC®, FIRST® Tech Challenge, FTC®,
Gracious Professionalism® ja Coopertition® on FIRST-i registreeritud kaubamärgid.
FIRST® LEGO® League, Junior FIRST® LEGO® League, FLL®, Jr.FLL®, TRASH TREKSM ja FLL
TRASH TREKSM logo on FIRST-i ja LEGO Grupi ühised kaubamärgid.
LOGO KASUTAMINE
Meeskonnad võivad kasutada FIRST-i ja FLL-i logosid oma T-särkide, mütside, plakatite ja flaierite
kujundamisel. Meeskonnad ja sponsorid peavad tutvuma logode kasutusjuhistega: “FIRST
Branding & Design Standards” ja “Policy on the Use of FIRST Trademarks and Copyrighted
Materials” (sealhulgas FIRST-i ja LEGO Grupi intellektuaalse omandi kasutusjuhistega), mis on
kättesaadavad FIRST kodulehel http://www.usfirst.org/brand. Logosid ei tohi muuta ja nende
kasutus peab propageerima FIRST LEGO League’i positiivses võtmes.

Meeskonnad ja sponsorid ei tohi kasutada FIRST-i ja LEGO logosid üheski reklaamis (maksuameti
reeglite tõttu). See tähendab, et logosid ei saa kasutada ärilistel eesmärkidel kaupade või teenuste
reklaamiks. Meeskonnad võivad logosid kasutada enda identifitseerimiseks osana FIRST-i
mittetulundusühingu missioonist.

Meeskonnad võivad vastu võtta ja sponsorid pakkuda sponsorlust (rahastamine, mille käigus
nende tooteid ei reklaamita). Vastavalt IRS 501(c) (3) eeskirjale saab FIRST tunnustada (tänada)
toetajaid ja FIRST-i loal saavad sponsorid kasutada FIRST-i nime(sid), et näidata FIRST-i
toetamist. Sponsoritel ei ole lubatud kasutada FIRST-i nime või logo ilma FIRST-i kirjaliku loata.

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 4
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
Sisukord
Põhiväärtused ........................................................................2
Juhendaja vanne ...................................................................7
Kontaktid ................................................................................8
1. Milles FLL seisneb? .........................................................9
FLL on Sinu jaoks uus asi? ..................................................... 10
Oled enne ka juhendanud? ..................................................... 10
Nurgakivid .......................................................................... 11
Kiireks alustamiseks ............................................................. 13
2. Meeskonna moodustamine ........................................... 15
Meeskonna alustalad ............................................................ 16
Rollid ja vastutus .................................................................. 19
Top 10 nõuannet algajatele meeskondadele............................... 21
3. Hooaja alustamine ......................................................... 22
Eeltöö ................................................................................ 23
Hooaja alguse kohtumised ..................................................... 25
4. FLL® põhiväärtused ....................................................... 27
Turniiriks valmistumine .......................................................... 30
5. Robotimäng .................................................................... 32
Ettevalmistus Robotimänguks ................................................. 33
Robotimäng ........................................................................ 34
Turniiriks valmistumine .......................................................... 35
10 nõuannet Robotimänguks .................................................. 37

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 5
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
6. Projekt ............................................................................ 39
Projektiks valmistumine ......................................................... 40
Projekti etapid ...................................................................... 41
Koostage esitlus turniiriks ....................................................... 43
Pärast hooaega ................................................................... 45
7. FLL® turniir ..................................................................... 46
Ürituste tüübid ..................................................................... 47
Turniirile kandideerimine ........................................................ 48
Turniiri logistika .................................................................... 48
Kuidas päev välja näeb .......................................................... 50
Turniiri ajagraafiku näidis ....................................................... 51
10 nõuannet turniiril osalejatele ............................................... 54
Näidisküsimused turniiri korraldajatele ...................................... 55
8. Hindamine ja auhinnad ................................................. 56
Hindajad ............................................................................. 57
Hindamissessioonid ..............................................................57
Subjektiivne hindamine .......................................................... 60
FLL-i arutelud ...................................................................... 60
FLL-i auhindade jaotumine ..................................................... 61
Sobivus auhindade saamiseks ................................................ 62
9. Hooaja lõpetamine ......................................................... 64
Tähistamine ........................................................................ 65
Pikendage hooaega .............................................................. 66
Tee endale pai ..................................................................... 66
A Raha haldamine ......................................................... 73
B Näidisajakava ............................................................. 77
C Uut selles käsiraamatus ............................................ 82

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 6
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
FLL Juhendaja vanne
®
FIRST®LEGO®League

FIRST® LEGO® League (FLL®) Juhendaja vanne
1) Lapsed on kõige tähtsamal kohal. Minu roll juhendajana on oma meeskonda innustada ja
suunata neid vaimustuma teadusest, tehnoloogiast, ehitamisest ja matemaatikast. Vajadusel
sekkun toetamiseks ja juhtimiseks, ent samal ajal tean, et minu meeskonna robot, Projekt ja
põhiväärtuste materjalid on meeskonnaliikmete töö tulemus.
2) Lapsed teevad kogu töö. Täiskasvanud võivad meeskonnale uusi oskusi õpetada, aidata
logistikaga, esitada mõttetegevust stimuleerivaid küsimusi ja neile FLL-i reegleid meelde
tuletada. Meeskonnaliikmed on ainsad, kes strateegia üle otsustavad, ehitavad,
programmeerivad, uurivad, valivad probleemi ja innovatiivse lahenduse ja esinevad turniiril.
3) Minu meeskond:
 koosneb maksimaalselt 10 liikmest ja kõik meeskonnaliikmed osalevad vaid ühes FLL-i
meeskonnas hooaja jooksul;
 koosneb lastest, kes ei ole vanemad kui 16 aastat (alates võistlusaasta 1. jaanuarist);
 on registreeritud FLL-i ametliku meeskonnana.
4) Ma olen vastutav kõikide FLL-i juhiste ja reeglite lugemise ning edasiandmise eest oma
meeskonnale, teistele juhendajatele, vabatahtlikele ja lapsevanematele.
5) Ma julgustan meeskonnaliikmeid, teisi juhendajaid, vabatahtlikke, lapsevanemaid ja
meeskonna toetajaid arendama ja praktiseerima FLL-i põhiväärtusi. Eesmärk on teisi läbi
meie meeskonna tegevuse ja sõnade inspireerida ning kultuuri positiivses võtmes mõjutada.

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 7
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
FLL Kontaktid
®
FIRST®LEGO®League

1. FLL meeskonnad (üldküsimused, meeskonna
registreerimine ja registreerimistasu, turniiride korraldus)
Heilo Altin
5187617
[email protected]
2. LEGO Education tooted ja küsimused LEGO MINDSTORMS
EV3 kohta
Ranel Sarapuu
55684121
[email protected]
www.robomiku.ee
3. Hindamise ja Projektiga seotud küsimused
Sven Hendrikson
55966319
[email protected]
4. Robotimänguga seotud küsimused
Ramon Rantsus
5047917
[email protected]

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 8
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
1 Milles FLL® seisneb?

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 9
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED
1 Milles FLL® seisneb?

Suures osas teevad just juhendajad FIRST® LEGO® League programmi võimalikuks. Oled Sa
õpetaja, lapsevanem või vabatahtlik – Sina aitad meil FLL®-i oma meeskonnani tuua. FLL ei
eksisteeriks ilma Sinuta. Me ei suuda sõnadesse panna, kui väga me Sinust lugu peame!

See käsiraamat loodi juhendiks, et aidata Sul FLL-i hooajas navigeerida – alustades
meeskonnaliikmete värbamisest kuni tähistamiseni hooaja lõpus. Oleme kokku kogunud
soovitused, mis Sind sellel teel aitavad.

FLL on Sinu jaoks uus asi? Uuele
juhendajale soovitame selle käsiraamatu
kõikide peatükkide lugemist.
Juhendajad, kes teavad, mida oodata,
suunavad meeskondi suurema
enesekindlusega ja neil on lõbusam.
Esimene peatükk annab ülevaate Sinu
alustatavast seiklusest ning järgnevatest
peatükkidest leiad detaile selle kohta,
millele erinevates etappides tähelepanu
pöörata.

Oled enne ka juhendanud? Kogenud juhendajana ei ole ilmselt esimest peatükki detailselt
lugeda vaja. Samas soovitame kindlasti vaadata peatükke neljandast kaheksandani. Isegi kui
üks või rohkem hooaegu on läbitud, võid leida uusi asjalikke nõuandeid ja ideid, mida sel
aastal rakendada.

Jäta siiski meelde, et see käsiraamat on kõigest juhend. Üks meie põhiväärtustest on:
„Me teame, et juhendajatel pole vastuseid kõikidele küsimustele, seega, me õpime
üheskoos.“ Kasuta käsiraamatut oma meeskonna juhendamiseks, ent naudi ka koos lastega
õppimist. Ära unusta, et see saab lõbus olema!

Meie suurima imetlusega,
FIRST® LEGO® League meeskond

Õpilased tegelevad Projekti ja Robotimänguga, järgides Põhiväärtusi.

2015 FLL® Juhendaja käsiraamat || 10
©2015 FIRST® ALL RIGHTS RESERVED EXCEPT AS NOTED