flip keys catalogue

65 Pages·2014·3.81 MB·French

FLIP KEYS
CATALOGUE
Vers.2 - March 2014

SILCA FLIP KEYS
Silca Flip Keys Chiavi Flip Silca Silca Klappschlüssel
Flip Key is the fi rst vehicle key repro- La Chiave Flip è la prima chiave vei- Klappschlüssel ist der erste Autonach-
ducing the original key’s fl ip mechanism, colo che riproduce il meccanismo “fl ip” della schlüssel mit dem gleichen Klappmechani-
combining Silca’s reliability and high-quality chiave originale, coniugando l’affi dabilità e smus wie das Original und verbindet die be-
standards with a captivating and customi- gli elevati standard di qualità Silca ad un de- währte Zuverlässigkeit und Qualität von Silca
zable design. sign accattivante e personalizzabile. mit einem attraktiven und personalisierbaren
Design.
 Compact dimensions, easy to store,  Dimensioni compatte, pratica da usa-
reproducing the original key’s fl ip mechanism: re, grazie al meccanismo “fl ip” analogo alla  Kompakte Maße und praktische Handha-
the blade is folded within the plastic key chiave originale: la canna si richiude all’in- bung dank des gleichen Klappmechanismus
head. terno della testa chiave in plastica. wie beim Originalschlüssel: Der Schlüssel-
schaft wird in den Schlüsselkopf aus Plastik
 Designed to accommodate Silca’s Glass  Pensata per accogliere il transponder GTI
eingeklappt.
Transponder Innovation and most mini glass
Silca e la maggior parte dei mini transponder
and plastic transponders available on the  Konzipiert für die Aufnahme des Trans-
in vetro e transponder in plastica disponibili
market. ponders GTI Silca und der meisten auf dem
sul mercato.
Markt erhältlichen Minitransponder aus Glas
 Wide and constantly updated key blades
 Gamma di referenze ampia e continua- und Plastik.
range suitable for most vehicle models in
circulation. mente aggiornata compatibile con la maggior  Breites, ständig erweitertes Sortiment an
parte dei veicoli in circolazione. Schlüsseln, das die meisten heutigen Fahr-
 Shop stock optimization thanks to single
 Ottimizzazione della gestione a magaz- zeugmodelle abdeckt.
key head with switchable blades for a mix
and match approach. zino grazie alla soluzione con testa unica e  Rationalisierung der Lagerhaltung dank
canna metallica intercambiale. der Kombilösung aus einheitlichem Schlüs-
selkopf und auswechselbarem Metallschaft.
2
© Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved Vers.2 - March 2014
SILCA FLIP KEYS
Clés Flip Silca Llaves Plegables Silca Chaves Flip Silca
La Clé Flip est la première clé de véhi- La Llave Plegable (espadín plegable) es A Chave Flip é a primeira chave para
cule capable de reproduire le mécanisme ori- la primera llave de vehículo que reproduce el reposição das chaves de canivete originais,
ginal d’une clé pliable qui allie la fi abilité de mecanismo de despliegue de la llave original, combinando a alta qualidade e confi abilidade
Silca et ses normes de qualité élevées dans combinando la fi abilidad y estándares de alta da Silca com um design muito elegante.
un design élégant et personnalisable. calidad de Silca con un diseño cautivador y
 Dimensões compactas, fácil de estocar,
personalizable.
 De petite taille, facile à ranger, reprodui- mecanismo igual as chaves canivete origi-
sant le mécanisme original d’une clé pliable:  Dimensiones compactas, fácil de alma- nais: o perfi l fi ca dobrado dentro da carcaça
la lame se replie dans la coque en plastique. cenar, reproduce el mecanismo de desplie- plástica.
 Conçue pour s’adapter au transpondeur gue de la llave original: el espadín se pliega  Acomoda o transponder Silca GTI e a
GTI de Silca et la plupart des transpondeurs dentro del cabezal de plástico de la llave. maioria dos mini transponders em vidro e
de petite taille en verre ou en plastique dis-  Pensada para acoger el chip GTI de Silca transponders em plástico disponíveis no
ponibles sur le marché. y la mayoría de mini transponders de cristal mercado.
 Large gamme d’inserts en constante y transponders de plástico disponibles en el  Ampla linha de perfi s, atualizada cons-
évolution pour s’adapter à la plupart des mo- mercado. tantemente e compatível com a maioria dos
dèles de véhicules en circulation.  Amplia gama de espadines, constante- veículos em circulação.
 Optimisation des stocks grâce à une mente actualizada, adecuada para la mayoría  Otimização do estoque devido a que sua
seule coque de clé avec des inserts inter- de modelos de vehículos en circulación. cabeça plástica aceita diversos perfi s de
changeables pour une utilisation adaptée au  Optimización del stock de su tienda gra- chaves.
besoin du client. cias a una única cabeza de la llave con espa-
dines intercambiables para combinar.
3
Vers.2 - March 2014 © Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved
SILCA FLIP KEYS
Flip Keys Head Kit Kit Testa Chiave Schlüsselkopf-Set
Flip Key head kit includes: La Testa Chiave Flip include: Das Schlüsselkopf-Set umfasst:
Plastic head with fl ip mechanism and silver Testa in plastica con meccanismo a Kopf aus Plastik mit Klappmechanismus
chromed hole to fi t key holders (1 pcs). serramanico e foro cromato ottimizzato per und verchromter Bohrung für den Schlüssel-
Interchangeable black and red plastic portachiavi (1 pz). halter (1 St.).
covers to customize the key (2 pcs). Cover intercambiali in plastica nera e Austauschbare Deckel aus Plastik in
Transponder adapter (1 pcs). rossa per personalizzare la chiave (2 pz). schwarz und rot zur Personalisierung des
Pins to block the blade in the fl ip mecha- Adattatore transponder (1 pz). Schlüssels (2 St.).
nism (2 pcs). Spine per bloccare la canna nel meccan- Transponderadapter (1 St.).
ismo a serramanico (2 pz). Splinte zur Blockierung des Schlüssel-
schafts im Klappmechanismus (2 St.).
Kit Clé Flip Kit Cabezal Kit da Cabeça da Chave
Le Kit d’une clé Flip comprend: El Kit Cabezal incluye: Kit da Cabeça da Chave inclui:
Une coque plastique avec le mécanisme Cabezal de plástico con mecanismo ple- Cabeça plástica com mecanismo para ca-
de clé pliable et le trou chromé argent pour gable y el alojamiento cromado de plata para nivete e espaço cromado para argola (1 pc).
adapter les porte-clés (1 pièce). adaptarse los llaveros (1 unidad). Capas plásticas intercambiáveis nas cores
Des boitiers plastiques noirs et rouges Fundas negras y rojas intercambiables preto e vermelho para customizar a chave (2
interchangeables pour personnaliser la clé (2 para personalizar la llave (2 unidades). pcs).
pièces). Adaptador transponder (1 unidad). Adaptador transponder (1 pc).
Un adaptateur transpondeur (1 pièce). Pines para bloquear el espadín en el Pinos para segurar o perfi l no mecanismo
Des goupilles pour bloquer l’insert dans le mecanismo plegable (2 unidades). (2 pcs).
mécanisme de la clé Flip (2 pièces).
4
© Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved Vers.2 - March 2014
SILCA FLIP KEYS
Package: single
Flip Key Package Confezione Chiave Flip
blade packaging.
Easy to stock and display single blade Confezione singola ottimizzata per es-
packaging with part number clearly visible on positore e con referenza chiave chiaramente
the back side. visibile sul retro.
We suggest that you assemble your Flip Key Per un assemblaggio ottimale della Chiave
with the dedicated “pin fi xing tool” provided Flip suggeriamo di utilizzare l’utensile dedi-
by Silca (code: AVH4000). cato “pin fi xing tool” fornito da Silca (codice:
AVH4000).
Klappschlüssel -Packung Conditionnement Clé Flip
Einzelpackungen für eine optimale Conditionnement d’un insert facile
Präsentation im Verkaufsregal mit auf der à stocker et à exposer avec le code article
Rückseite aufgedruckter Artikelnummer des clairement visible au verso.
Schüssels. Nous vous suggérons d’assembler votre
Zur Optimierung der Montage der Klapp- Clé Flip à l’aide de l’outil de fi xation de la
schlüssel empfehlen wir die Verwendung des goupille “pin fi xing tool” fourni par Silca (code:
speziellen “Werkzeugs zur Pinmontage” von AVH4000).
Silca (Code: AVH4000).
Pin Fixing Tool: Tool suggested to assemble
your Flip Keys. Emblistado Llave Plegable Embalagem Chave Flip
Emblistado individual de fácil almace- Fácil para estocar, embalagem unitária
naje con la referencia claramente visible en la com código do produto claramente visível no
parte trasera. verso da embalagem.
Le sugerimos que monte su Llave Plegable Sugerimos que seja colocado o perfi l da Chave
con la herramienta de fi jación “pin fi xing tool” Flip com a ferramenta especifi ca fornecida pela
Code: AVH4000 proporcionada por Silca (código: AVH4000). Silca “pin fi xing tool” (AVH4000).
5
Vers.2 - March 2014 © Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved
FOR: BMW CHEVROLET
PER:
®
6
4 8 8
S1348 110 110
FOR / PER
BMW (D)
CHEVROLET (USA) BW9FH DWO4RFH DWO5FH
DAEWOO K . . . . 5001-8276 J . . . . 1-1200 T . . . . 1-1200
T . . . . 1-1200 L . . . . 1-1200
M . . . . 1-1200 V . . . . 1-1200
CHRYSLER (USA) V . . . . 2001-3200
CHUBB (GB) FOR: CHRYSLER DAIHATSU FORD
+ FORD (EU) (6) PER:
DAEWOO (ROK)
+ CHEVROLET (6)
DAIHATSU (J)
FORD (AUS) (EU) (USA)
FORD (EU)
CHUBB 7 8 6 6
537 264 220
FORD (USA) 745
S755
P52
P435
CY24FH DH5RFH FO21FH
L . . . . 1-3580 D . . . . 1-3000 T . . . . 1-1050
M . . . . 1-2618 T . . . . 1-2330
FT . . . . 1001-3000 T . . . . 1051-2330
T . . . . . . 1-2-3-4
FOR: FORD EU FORD USA
PER:
7 10+10 8 10
13 188 10 194
57 138
612
P47
FO10FH FO19FH FO38RFH FO26FH
AK . . . . 1-1000 C . . . . . 12345 . . . A . . . 101-381.501-579 . . . A . . . 101-381.501-579
TL . . . . 1-1000 . . . B . . . 101-410.501-602 . . . B . . . 101-410.501-602
TX . . . . 1-1859 . . . C . . . 101-404.501-624 . . . C . . . 101-404.501-624
. . . D . . . 101-340.501-602 . . . D . . . 101-340.501-602
. . . E . . . 101-304.501-579 . . . E . . . 101-304.501-579
Vers.2 - March 2014 CHUBB . . . . X 1-1706
Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved
FOR: GENERAL MOTORS HONDA
PER:
®
8 8 6+6 8
S882 262 148 148
514 262 7
S582
S619
FOR / PER
GENERAL MOTORS
(USA)
GM45FH HON58RFH HON66FH HON70FH
GIOBERT (I)
60000-62113 . . . . 5001-8442 . . . . (SUB) K001-N718 . . . . . . . . . 1-2-3
. . . . . 10001-15000 . . . . (MAIN) K001-N718 . . . . 5001-8442 + TRW SIPEA (11)
HONDA (J)
FOR: HUF
PER: HUF (D)
VALEO
WITTE
8 8 7 10
S36 S102 S620 S31 S258
S351 S260 S767 S32
S482 S1117 S264
S265
HU56RFH HU66FH HU83FH HU43FH HU71FH
DH . . . . . . . . 1-2000 . . . . 1-2000 H . . . . 1-3000 . . . . 1-2000
1-4000 . . . . 0001-6000 WH . . . . 1-3000
6001-8000 WY . . . . 1-3000
Y . . . . 1-3000
WITTE VALEO YMOS
FOR: HUF
PER:
8 10 8 10 10 8
S758 S694 264 1411
S766 1411
S920 3124
S984
S985
S986
S1283
S1284
HU100FH HU101FH HU133RFH HU87RFH HU136FH
Z . . . .1-2000 . . . . 1-4000 . . . . . 50001-51308 . . . . . 50001-51308
Z . . . . 2001-4000 U . . . . 1-2000
Z . . . . 4001-6000 IP . . . . 5001-6308
. . . . 0001-3679
Vers.2 - March 2014
Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved
FOR: HUF HYUNDAI
PER:
®
7 10 7 8 8
8 S1214 110 49 487 487
1845 50 2281
2454
FOR / PER
HUF (D)
WITTE
HU134FH HU46FH HU49FH HYN6FH HYN12FH
HYUNDAI (ROK) . . . . . 00001-02300 S . . . . 5298-6300 AH . . . . 1-8154 A . . . . 1-1000 A . . . . 1-1000
S . . . . 1-5200 AH . . . . 1001-9282 R . . . . 1-1000
T . . . . 1-1000
KAWASAKI (J) V . . . . 1-1200
WITTE
KIA (ROK) FOR: HYUNDAI
PER:
MAZDA (J)
8 8 8 8
487 487 2503 1860
2662 3003
3667
HYN7RFH HYN10FH HYN14FH HYN14RFH HYN15FH
S . . . . 1-1000 R . . . . 1-1000 H . . . . 0001-2500 M . . . . 1-2500 WA . . . . 1001-3040
K . . . . 1-1000 M . . . . 0001-2500 T . . . . 1-2500
X . . . . 1-1000 P . . . . 0001-2500 WC . . . . 1001-3500
T . . . . 0001-2500
V . . . . 1-2500
FOR: KAWASAKI KIA MAZDA
PER:
6 7 8 10
151 152 742 288
542
KW16FH KW14FH KIA3RFH MAZ24RFH
Z . . . . . 5001-6000 B . . . . 8001-9000 Y . . . . 2001-3000 . . . . . 10100-12283
Vers.2 - March 2014
Copyright by Silca S.p.A. 2014 - All Rights Reserved