Fleurir, concourir, apprendre...

24 Pages·2014·2.09 MB·French

Bétheny
infos
BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION no52 mai 2014
Fleurir,
concourir,
apprendre...

Sommaire Le mot du maire
p2-3
Le nouveau conseil municipal

p4-5
Budget 2014
p7
De l'importance d'une bonne coordination
p8
Fleurir, concourir, apprendre
p9
Le TIPI élargit son offre d’accueil
et d’animation
p11
Portes ouvertes au centre Pasteur
p12 Madame, Monsieur,
Bétheny ville de sport
J
p13 e tiens d'abord à remercier l'ensemble des électrices et des électeurs qui ont ap-
Centre social
porté leurs voix à notre équipe, nos projets et notre ambition pour la commune.
p14 L'équipe municipale vient de se mettre en place. Les commissions ont été
Événements scolaires
constituées et vont se mettre au travail. En s'appuyant sur le dynamisme des
p15 nouveaux élus et sur l'expérience des anciens, nous allons poursuivre sans
Ça s’est passé
rupture l'activité municipale, avec la contribution de tous.
à Bétheny en images
Notre volonté est de vous offrir, en fonction de vos attentes et de vos besoins,
les meilleurs services et un cadre de vie de qualité, avec le souci permanent de
tenir compte des effets de la crise sur chacun d'entre vous. Nous poursuivrons
la solidarité sociale et intergénérationnelle. Nous respecterons les équilibres de
nos finances communales face aux désengagements annoncés de l'Etat et du
département.
Dans un contexte économique difficile, nous continuerons à agir pour la création
d'emplois en poursuivant l'aménagement des zones d'activités. C'est l'un des
p17 enjeux majeurs du développement de Bétheny.
Actualités municipales
Nous assumerons notre rôle au sein de l'agglomération rémoise. Les élus de
p18 Bétheny à Reims Métropole seront présents et actifs dans toutes les instances
Expression libre
où s'élaborent ces projets, dans l'intérêt de l'ensemble des habitants de l'agglo-
p20 mération, mais bien sûr de celui des habitants de Bétheny.
Programme d'avril à juillet
Madame, Monsieur, soyez assurés de notre volonté d'œuvrer dans l'intérêt de
toute la collectivité.
www.ville-betheny.fr Alain Wanschoor
Courriel : [email protected]
Responsable de publication : Alain Wanschoor
Responsable de rédaction : Jean-Michel Pinot
Secrétaire de rédaction : Cécile Viet
Rédaction : Catherine Rivière, Jacques Rivière
Courriel rédaction : [email protected]
Photos : Jean-Michel Pinot, Cécile Viet, Guillaume Poinsot
Conception et réalisation : LD Communication, Reims
Régie publicitaire : EMF (Rosny-sous-Bois)
[email protected]
Impression : Le Réveil de la Marne 1
Tirage : 3300 exemplaires sur papier recyclé.
Nouveau conseil
ai 2014
M
osn°52
nf
yi
en Le nouveau conseil municipal
h
ét
b
Le maire de Bétheny Les adjoints
MAUDUIT Jean-Claude VION Anne-Marie HENON Emmanuel OUHSSAKOU Laïla
1er adjoint. Projets, Education, Jeunesse Emploi, Economie Associations,
Patrimoine, Environnement Conseillère Reims Métropole Conseiller Reims Métropole Sports
WANSCHOOR Alain PINOT Jean-Michel PERARD Isabelle KÖNIG Christian GUILLEMIN Josette
Urbanisme, Affaires Générales, Relations publiques, Coordination sociale Solidarité, Culture
Vice-Président Reims Métropole Citoyenneté Cohésion sociale
Les conseillers municipaux de la majorité
CHENET Stéphanie BEAUFORT Sylvie ROLLINGER Alain CAILLIEZ Christian LAKJAA Valérie DUMONT Pierre
Conseillère Délégué Urbanisme Délégué Patrimoine bâti
Reims Métropole
MUGNIER Chantal BUSSON Emmanuel BOUTRON Sylvie SEVALLES Patrick HURBOURG Christelle GRANDJEAN Florent
Les conseillers municipaux de l'opposition
FERRANDO J.-François JOBERT Christine DUPAIN Julien SAVART Amélie LACHAMBRE Gilles
Conseiller Conseillère
Reims Métropole Reims Métropole
PECHART Sylvie LECUYER Michel CLEMENT Corinne
2
Nouveau conseil
ai 2014
M
osn°52
nf
yi
Le nouveau conseil municipal en
h
ét
b
Conformément à la réglementation, le conseil municipal du 17 avril a élu les membres des
différentes commissions chargées de préparer les délibérations du conseil municipal.
Le maire est président de chaque commission vice-présidée par un(e) élu(e) de la majorité.
HUIT COMMISSIONS ONT éTé FORMéES :
Urbanisme Vie associative / sports Solidarité / cohésion sociale
ROLLINGER Alain OUHSSAKOU Laïla KÖNIG Christian
HENON Emmanuel PINOT Jean-Michel PERARD Isabelle
GRANDJEAN Florent VION Anne-Marie BUSSON Emmanuel
BUSSON Emmanuel CHENET Stéphanie HURBOURG Christelle
DUMONT Pierre SEVALLES Patrick BEAUFORT Sylvie
FERRANDO Jean-François DUPAIN Julien PECHART Sylvie
SAVART Amélie LACHAMBRE Gilles CLEMENT Corinne
Projets / patrimoine Coordination sociale Culture
MAUDUIT Jean-Claude PERARD Isabelle GUILLEMIN Josette
CAILLIEZ Christian OUHSSAKOU Laïla PINOT Jean-Michel
KÖNIG Christian BEAUFORT Sylvie BOUTRON Sylvie
LAKJAA Valérie BOUTRON Sylvie ROLLINGER Alain
DUMONT Pierre SEVALLES Patrick MUGNIER Chantal
DUPAIN Julien LECUYER Michel LECUYER Michel
LACHAMBRE Gilles CLEMENT Corinne SAVART Amélie
Education / jeunesse
LE CONSEIL MUNICIPAL A éGALEMENT DéSIGNé
VION Anne-Marie
SES REPRéSENTANTS DANS D’AUTRES STRUCTURES:
GUILLEMIN Josette
MUGNIER Chantal A la commission d’appel d’offres :
HURBOURG Christelle MAUDUIT Jean-Claude, CAILLIEZ Christian, VION Anne-Marie,
PINOT Jean-Michel, JOBERT Christine.
CHENET Stéphanie
Suppléants : DUMONT Pierre, KÖNIG Christian, CHENET Stéphanie,
JOBERT Christine
PERARD Isabelle, SAVART Amélie.
CLEMENT Corinne
Au conseil d’administration du CCAS :
SEVALLES Patrick, BEAUFORT Sylvie, LAKJAA Valérie, PERARD Isabelle,
Emploi / économie KÖNIG Christian, PECHART Sylvie, CLEMENT Corinne.
HENON Emmanuel Au conseil d’administration de l’association
CAILLIEZ Christian de gestion du centre social :
GRANDJEAN Florent WANSCHOOR Alain, KÖNIG Christian.
LAKJAA Valérie Au SIEM (Syndicat intercommunal d’énergie de la Marne) :
MAUDUIT Jean-Claude, CAILLIEZ Christian, LAKJAA Valérie, KÖNIG
MAUDUIT Jean-Claude
Christian, DUMONT Pierre.
FERRANDO Jean-François
Au CNAS (Comité national d’action sociale des personnels
LACHAMBRE Gilles
communaux) :
HENON Emmanuel.
3
Finances Finances
Quoi de neuf cette année ?
ai 2014
M
osn°52
nf
nyi Budget 2014
e
h
ét
b
Le budget de notre commune a été examiné et voté par le conseil municipal du 21 janvier
dernier. Cette présentation faisait suite au débat d'orientation budgétaire du 17 décembre
2013 et aux travaux des commissions qui l'avaient précédé.
Le fonctionnement
Les recettes de fonctionnement sont la carrière des agents. Sont pris en compte
essentiellement constituées du produit des dans ce chapitre les recrutements en cours
taxes et impôts locaux, du versement des d’année de l’agent responsable de la struc-
contributions de Reims Métropole et de ture multi-accueil et de l’agent responsable
dotations diverses perçues par la commune de la médiathèque, ainsi que le recrutement
(principalement la DGF). ultérieur du personnel nécessaire au fonc-
- 3 727 000€  : le produit des taxes et impôts tionnement de ces services.
locaux représente l'essentiel des recettes de Comme les années précédentes, des marges
fonctionnement. Le montant des produits de manœuvre budgétaires sont mainte-
fiscaux proposé au budget 2014 tient nues afin de permettre des ajustements en
compte du maintien des taux des impôts cours d’année, notamment dans les écoles,
municipaux à leurs niveaux de 2013 et (animation, ATSEM) en fonction de la
des bases prévisionnelles 2013. fréquentation des services. Cette précaution
- 293 000 € : l’attribution de compensation est encore plus particulièrement marquée
versée par Reims Métropole reste inchangée. cette année avec la mise en œuvre de la
- 283 000 € : la DSC (dotation de solida- réforme des rythmes scolaires.
rité communautaire) voit son montant en Ces charges de personnels représenteront
hausse du fait de la montée en charge des 49 % des dépenses de fonctionnement de
zones économiques. la commune (354 € par habitant), ce qui
- La dotation globale de fonctionnement reste nettement inférieur aux moyennes
versée par l'état (774 000 € en 2013) ne nationales pour la strate (52,5 % et 537 € 
devrait pas évoluer à la hausse sauf excep- par habitant).
tion qui concernerait la dotation nationale
de péréquation, dont les règles ont évoluées - Les charges à caractère général et de
récemment. gestion courante d’un montant prévisionnel
de 2 302 880 € sont maîtrisées malgré l’évo-
Les dépenses de fonctionnement s’élèvent lution du coût de la vie et l’intégration des
à 4 728 880€  . Elles sont constituées princi- coûts de fonctionnement des nouveaux
palement par : services de halte-garderie, de la média-
- Les dépenses de personnels et frais assi- thèque et de l’évolution de l’activité péris-
milés : 2 320 000€  . Ce chapitre est en hausse colaire.
de 370 000 € par rapport à 2013 afin de tenir Sont notamment concernés et ajustés, les
compte de l’évolution des services munici- articles relatifs aux fluides (électricité, eau,
paux et de la progression réglementaire de gaz), la pharmacie, les fournitures, la distri-
4
Finances
ai 2014
M
osn°52
nf
yi
n
e
h
ét
b
L'investissement
- Les subventions : 734 345 € de subventions
Les dépenses d'investissement (1 809 000€ ) seront en crédits reportés sur le budget
sont constituées par le remboursement des supplémentaire 2014, au titre du pôle multi
emprunts (130 000 €) et par l’inscription de générationnel et de son équipement.
projets de mise en accessibilité des locaux - Le recours à l'emprunt : 322 585 €. Ce
communaux, d’amélioration, ou d’entretien montant devrait être modifié à la baisse au
d'équipements existants, mais aussi la moment du vote du budget supplémentaire,
rénovation des espaces publics (voiries et notamment par la reprise des résultats issus
places). Par ailleurs, l’acquisition de l’équi- du compte administratif 2013.
pement nécessaire au fonctionnement des - Des apports et dotations divers : le fonds
nouveaux services de la structure multi- de compensation de la TVA sur les inves-
accueil et de la médiathèque sont égale- tissements réalisés estimé à 200 000 € et
ment prévus. Une somme de 130 000 € est une prévision de recette au titre de la taxe
bution de repas, ou encore la maintenance immobilisée pour faire face à des dépenses d’aménagement estimée à 300 000 €.
et les assurances. La hausse de la TVA imprévues. Les crédits à reporter au budget - Des produits de cession issus de la vente
impactera également le montant des presta- supplémentaire s’établiront à 1 888 000 €  des cessions de terrains et des cessions de
tions et services octroyés à la commune. A dont 1 133 000 € pour la construction du « volumes » dans le cadre du projet de pôle
contrario, le maintien du niveau élevé d’in- pôle multigénérationnel engagée en 2012. multigénérationnel, pour un montant de
vestissement de la commune induira des D’autres travaux de bâtiments et voiries 690 000 €.
recettes d’investissement plus élevées par le sont en cours d’achèvement et inscrits pour
fonds de compensation de la TVA dont le partie en reports : travaux de voiries 2013, Comme en 2013, le budget primitif 2014 est
taux a été revalorisé par la loi de finances. travaux aux services techniques, centre un budget ambitieux mais réaliste, répondant
Ces deux chapitres constituent approxi- social, extension de l’école primaire du aux besoins de services des Béthenyats.
mativement 48 % du total des dépenses Petit-Bétheny, etc. Toutefois, les marges de manœuvre en
réelles de fonctionnement, comparables investissement sont préservées : pour
aux budgets précédents. Les recettes d'investissement sont consti- rappel, l’endettement de la commune se
- Les charges financières : compte tenu tuées par : révèle très bas (151,46 € par habitant en
du faible endettement de la commune, la - L'autofinancement prévisionnel : 156 415€  2012) par comparaison au niveau moyen
charge des intérêts des emprunts actuels - L'amortissement des immobilisations : des communes de même strate de 803,00 € 
s'établira à 36 000 €. 270 000€  . par habitant en 2011 (dernier chiffre publié).
ET LES SUBVENTIONS ?
Le volume des emprunts prévus au budget
2014 sera réajusté après examen des
résultats du compte administratif 2013.
En effet, certains projets se verront attribuer
des subventions de différents organismes.
Voici les principales subventions obtenues
en 2013 :
Pour les voiries : 49 754 € (Etat : dotation
d'équipement des territoires ruraux).
Pour les travaux du centre social :
66 469 € (Conseil régional).
Pour l'aménagement du musée : 15 000 €
(Ville de Reims) et 12 000 € (Conseil
régional).
Pour le pôle multi générationnel Farman :
56 591 € (Conseil général) et 120 000 €
(CAF).
5

Voiries
ai 2014
M
De l’importance osn°52
nf
nyi
e
h
ét
b
d’une bonne coordination
Les premiers chantiers inscrits en 2014 confirment la logique de coordination prévalant ces
dernières années : les travaux de voirie financés par la commune interviennent aussitôt
après ceux menés par les autres maîtres d’ouvrage.
de Saint-Etienne, après la création d'ava-
loirs par les services de Reims Métropole.
Le reprofilage de la chaussée permettra de
régler les problèmes d’écoulement des eaux
pluviales.
Assainissement puis voirie
Dans l’allée de la Carelle d’Empas, les
travaux d’assainissement conduits par
Reims Métropole seront suivis d’une reprise
des voiries. Le secteur allées du Tourizet
et de la Hussette sera soumis au même
régime dans le courant de l’été : travaux sur
le réseau d’assainissement puis rénovation
des trottoirs.
Des réseaux aériens à effacer rue de la Gare.
Enfouissement restant
En raison de leur coût élevé mais aussi Reims Métropole et GDF Suez auront bouclé La quasi totalité des enfouissements a été
pour les planifier en cohérence avec leurs propres chantiers imposés par les accomplie sur les 10 dernières années. Il ne
les autres interventions sur le domaine nécessités d’entretien et de rénovation des reste plus que quelques points d’interven-
public, les travaux de voirie sont étudiés et réseaux techniques. tion à traiter avec le Syndicat Intercommunal
programmés très en amont de leur réalisa- d’Energies de la Marne et Reims Métropole,
tion. Ainsi en est-il des opérations qui Reprofilage de chaussée comme la rue de la Gare où les derniers
vont être lancées d’ici l’été à Bétheny et qui Sur la même période, une reprise des voiries réseaux aériens seront enterrés cet été, après
ont été conçues en 2013 pour une mise en sera organisée aux intersections des allées des rénovations partielles du réseau d'eaux
œuvre en 2014. de Coulmy et de la Palière avec le chemin usées et une normalisation des trottoirs y
Allées des Jonquilles et du Muguet
Deux grosses opérations sont prévues entre
la place des Fleurs et l’allée des Pâquerettes.
Elles seront menées l’une après l’autre
pour éviter de paralyser la circulation dans
le secteur. Après les travaux effectués par
Reims Métropole sur le réseau d’assainisse-
ment, la commune va engager la réfection
de la voirie allée des Jonquilles. Le scénario
se reproduira allée du Muguet, quand
7
Travaux sur le réseau d'assainissement, allée des Jonquilles.
Environnement
Entretien, modernité, sécurité et embellissement
ai 2014
M
osn°52
yinf Fleurir,
n
e
h
ét
b
concourir,
apprendre
La conception du programme de fleurissement et la préparation de la terre sont un travail de
toute l’année, même si c’est au printemps et à l’été que les résultats sautent aux yeux.
Un nouveau parc Les écoles à l’ouvrage
Dans le quartier en devenir des Écavés, Le fleurissement des écoles de Bétheny
un nouveau parc d’agrément de plus d’un sera prochainement programmé. Réalisée
hectare est en train d’éclore. Les aires de par les enfants avec l’accompagnement des
jeux pour enfants sont installées, les arbres enseignants, du Comité de fleurissement et
plantés à l’automne bourgeonnent sous le du service des espaces verts, cette opération
soleil du printemps, les gazons poussent relève à la fois pour les élèves de l’éducation
selon leur propre rythme. Il n’y a plus long à la nature et de l’apprentissage citoyen y
à attendre avant de pouvoir s’y dégourdir
les jambes !
Gazons fleuris
Les modes de fleurissement évoluent
Nouveau parc aux Ecavés. GARDONS NOTRE
aujourd’hui vers des effets plus naturels,
VILLE PROPRE !
Et si vous participiez au Comité comme les gazons fleuris que le service des
de fleurissement ? espaces verts a créés aux entrées de ville. Il est toujours agréable de flâner dans
les rues et les parcs de la commune,
Le fleurissement personnalise Bétheny et Leurs fleurs colorées et graciles émergent
mais beaucoup moins lorsque ceux-ci
concourt à son embellissement. Il contribue des herbes hautes qui, ni fertilisées, ni
ont servi de toilettes à nos compa-
à la qualité environnementale de la tondues, juste fauchées une fois par an,
gnons canins. Faute de pouvoir leur
commune et à la qualité de vie des habitants favorisent le maintien de la biodiversité.
dire directement, ces quelques lignes
en apportant une touche de couleur dans
sont dédiées à leurs maîtres, qui eux,
le paysage urbain. C’est pourquoi chacun Moins d’eau, moins d’entretien
sans nul doute, les liront avec la plus
peut se sentir concerné au point de prendre A l’image des gazons fleuris qui réclament
grande attention.
part à l’effort, soit en cultivant son jardin, peu d’eau et d’entretien, le service des
Plusieurs distributeurs de sacs pour
soit en mettant sa sensibilité et son savoir- espaces verts utilise de plus en plus des
les déjections canines ainsi que des
faire au service de la collectivité en partici- techniques qui permettent de limiter les
poubelles ont été mis en place en
pant au Comité de fleurissement. Partenaire arrosages et de réduire les tontes. Se déve-
différents endroits de la ville.
actif du fleurissement communal, celui-ci loppent ainsi sur les massifs les paillages en Des implantations supplémentaires
est notamment chargé d’établir le classe- chanvre, coques de coco, ou en couleur, que sont prévues. Il est également
ment du concours des maisons fleuries et l’on trouve par exemple sur les ronds-points possible de retirer des sacs en mairie.
de proposer les réalisations les plus remar- de la salle Thierry Meng et de la route de la Rappelons que tous les chiens doivent
quables au jury départemental. Vous êtes Neuvillette, mais aussi les paillages miné- être tenus en laisse dans les espaces
intéressé ? Faites-vous vite connaître auprès raux, tels que dans la Grande Rue. publics.
de la mairie.
8