Fish Fauna Status in the Lugu Lake with Preliminary Analysis on Cause and Effect of Human Impacts

2006·0.41 MB·

by  Jun-Xing&lt

!
! " # $ % !""#&$%&’ !(’)()*+,*( -. /0,)"+"12 344. "!/+,/5/0
677879:;<8 =%>%<?;@
$:>@ $<AB< 4C<CA> :B C@% DA9A D<E% F:C@ G?%8:H:B<?I
JB<8I>:> 7B -<A>% <BK LMM%;C 7M NAH<B 3HO<;C>
!"#$ %&’()*+, -./# 0)12’32*+, 45#$ 67*’8)*+"
!"#$%&$’($)*&*#*+,-.,,/,’01 *2+32&$+)+4567+%0,-85&+$5+)1 "#$%&$’ !"#$$%132&$69
J&>C?<;CP &’( )*+* ),-(. /’,0(1 23 4*55,5 ,51 678’*,5 90:;758(. 7/ , <,*=> =,-( 75 >’( ?:0>’@(/> :< 4*55,5
9=,>(,*75 A’75,B C>/ :07+75,= <7/’ <,*5, @,/ 8:DE:/(1 :< F /E(87(/. 758=*175+ >’0(( 852&:,*2,;6< )=+5&+) ,51 >&)’#;$#)
6$’#&//&56#76*#)B G*075+ :*0 /*0;(3/ >: >’( )*+* ),-( 75 $##H. $##$ ,51 $##F. "HI /E(87D(5/ @(0( 8:==(8>(1 ,51 >’(
8*00(5> <7/’ <,*5, @,/ 1:8*D(5>(1B J(/71(/ E0(;7:*/ 8:==(8>7:5/ ,51 ,2*51,5> 0(E:0>/. H$ /E(87(/ ’,;( 2((5 0(8:01(1 75
>’( )*+* ),-(. @’78’2(=:5+>:H#+(5(0,. K:*0<,D7=7(/,51>’0((:01(0/B A’,5+(:<<7/’<,*5,75>’()*+*),-(@,/E07L
D,07=3 1*( >: :;(0L<7/’75+ ,51 1(207/ <=:@ 8,*/(1 23 1(<:0(/>,>7:5B
Q%I F7?K>P K7/’ <,*5,M )*+* ),-(M 4*55,5 9=,>(,*
*+,-./0123456789:;<=>
!"#.$%&.’()"
N!"#$%&’()*+,. -.&’ !"#$$%O
?@P /0123456789:;<1=. >5?@ABCDEFGH/01IJ8KLMNOFPK
LQR. ST4UVKTWXYTD4$##H. $##$W$##FZ%[\]/01. ^_‘abcWKLMNdef
gDghibj/018KL‘a"HIk. lmnop8bcGHWqrstEF. uv/01GHCKLH$
P. ST4%wF#H#TM xyz{W|}~R8X!"2/01KLMN#$8%&I’D
ABCP KLMNM /01M -.(I
DEF.GP QR"RSF HIJKLP T HMNGP #$"FU"I"%N$##!O#HU##RFU#F
&’( )*+* ),-(. <:0D(1 75 >’( ),>( A(5:V:78 0,871 /E(87(/ ,/ 5(@ <0:D )*+* ),-(. 852&:,*2,;6<
N?,5W75+ C5/>7>*>( :< X(:+0,E’3 ,51 )7D5:=:+3. AT6 (> /6?;,)#). 8@ $&$’/6$’+$)&) ,51 8@ /#’#+$)&)B A’(5 (>
,=. HRIRO. =7(/ 75 >’( ?:0>’@(/> :< 4*55,5 90:;758( ,> ,= N HRI$ O />*17(1 >’( /3DE,>078 /E(87,>7:5 75
,5 ,=>7>*1( :< $ !I# D ,2:;( /(, =(;(=. ,51 @7>’ , 68’7V:>’:0,871 <7/’(/ :< >’( )*+* ),-( ,51 >0(,>(1 8@
D(,5 1(E>’ :< F#B%D ,51 , D,Y7D*D 1(E>’ :< R%B"D $&$’/6$’+$)&) ,/ >’( /35:53D :< 8@ %&5;,)*,%#)
NZ7 [ K,5. HRI%OB C> <:0D/ E,0> :< >’( 2:*51,03 2(L ^*,5+B K*0>’(0D:0(. >’(3 1(/8072(1 >’( <7/’ <,*5, :<
>@((5 ?75+=,5+ A:*5>3 :< 4*55,5 90:;758( ,51 4,5L >’( )*+* ),-( ,/ >’( >’0(( 68’7V:>’:0,871 /E(87(/ ,51
W75+ A:*5>3 :< 678’*,5 90:;758( NK7+B H,OB C8’>’3:=:+L >&)’#;$#) 6$’#&//&56#76*#)B C5 >’( E0(/(5> />*13. <7/’
78,= 0(/(,08’ 75 >’( )*+* ),-( />,0>(1 <0:D (,0=3 HRI#\ <,*5, />,>*/ 75 >’( )*+* ),-( @,/ 1:8*D(5>(1 D,75=3
/B ],5+ (> ,= NHRIHO <70/> 1(/8072(1 >’0(( 68’7V:>’:L :5 >’( 2,/7/ :< >’0(( /*0;(3/ <0:D ?:;(D2(0 H!>’ >:
! _(8(7;(11,>()$##"UHHU#I*T88(E>(11,>()$##"UH$U%#
K:*51,>7:57>(D/)&’7/0(/(,08’@,/+0,5>(123?,>7:5,=J,/78_(/(,08’90:+0,D:<A’75,+$##%AJFH"H#%,*90:W(8>/+‘6AaHL6]LH%U#F,:<
‘5:@=(1+(C55:;,>7:590:+0,D:<>’(A’75(/(T8,1(D3:<687(58(/,51b,W:0_(/(,08’9=,5:<?,>7:5,=?,>*0,=687(58(K:*5L
1,>7:5:<A’75,+R#FHH##$,
"A:00(/E:5175+,*>’:+0 -./0,1cLD,7=)3,5+WYdD,7=S-7VS,8S85
2345)$##"UHHU#I*6745)$##"UH$U%#
89:w)"; Re% :w+$##%AJFH"H#%,*!#%<=>?:w+‘6AaHL6]LH%U#F,*";j@#$89Aq_(BC:w
+R#FHH##$,*!#%DEFGHI+6&fL#HUH!,
&5 JKLM)/01KLMNdeNO>PQR’8RSTU+VE, H3
!"#$ !%%&’ ()*+$ !%#$ #, !"#$ !%%! )-. /0-1 !2#$ #, &H"2M5 N$1 I)F1 :7 ?):-IO 81. GO P*1+:P:#)#:,- )-. #$1
!3#$ !%%45 6)0717 ,8 +$)-91 :- #$1 8:7$ 8)0-) ;1*1 .:7< ,-IO ,0#I1# :7 #$*,09$ #$1 Q):R0 S:T1*’ ;$:+$ 8I,;7 8*,?
+0771.5 #$1 7,0#$1)7# +,*-1* ,8 #$1 I)F1 :-#, U)I,-9 S:T1* J)
#*:G0#)*O ,8 U)-9#R1 S:T1*M5 N$1 E090 E)F1 :7 71)7,-<
! "#$%&’#() #*+ "%$,-+)
)IIO +I,71. )-. +,--1+#1. ;:#$ #$1 Q):R0 S:T1* ?):-IO
=>#1-.:-9 8*,? !@A4&B #, !@A43B C )-. &%%A43BD :- *):-O 71)7,-’ ;:#$,0# ,0#8I,; 8*,? V1P#1?G1* #, ()O
#, &%%A3%B =’ #$1 E090 E)F1 :7 )G,0# H54 F? :- I1-9#$ J/: K L)-’ &H"2M JL:95 &GM5 N$1 91,I,9:+)I 1T:.1-+1
)-. 35! F? :- ?1)- ;:.#$’ :# :7 4"543 F?! :- 70*8)+1 :-.:+)#17 #$)# :# :7 ,-1 ,8 #$1 O,0-917# 8)0I# I)F17 ,8
)*1) )-. &@&5 4 F?! :- +)#+$?1-# )*1) J/: K L)-’ U0--)- WI)#1)0 JU)-9’ &H"4M5
L:95 & )’ G ()P 7$,;:-9 I,+)#:,- ,8 #$1 E090 E)F1
Q:II-1#7 )*1 ;:.1IO 071. :- 8:7$:-9 :- #$1 E090 )-. #$*11 ,*.1*7 ;1*1 *1+,*.1. :- #$1 I)F1 JN)G5 &M5
E)F1’ I1-9#$ )-. ;:.#$ )7 ;1II )7 ?17$ ,8 #$1 -1#7 \- )..:#:,- #, #$1 8,0* :-.:91-,07 7P1+:17 *1P,*#1. GO
T)*:17 )++,*.:-9 #, *1X0:*1?1-#75 Q:II-1#7 ;1*1 070< 6$1- 1# )I J&H"!M’ 1:9$# 1>,#:+ 7P1+:17 ;1*1 .:7+,T<
)IIO 71# )# .:881*1-# 7:#17 )-. .1P#$ :- #$1 I)F1 )# 4 1*1. )-. *1P,*#1. :- #$:7 7#0.O5 N$1 8:7$ )771?GI)91 :-
#, Y ,D+I,+F :- #$1 )8#1*-,,- )-. P0II1. ,0# )# @Z2% #$1 E090 E)F1 $)7 +$)-91. 9*1)#IO .0*:-9 #$1 P)7# #;,
#, HZ2% #$1 -1># ?,*-:-95 L:7$ 7P1+:?1-7 ;1*1 P0*< .1+).175 =:9$# 1>,#:+ 7P1+:17 $)T1 G11- :-#*,.0+1.
+$)71. 8*,? #$1 +)#+$17 ,8 8:7$1*?1- )*,0-. #$1 I)F1 9*).0)IIO ;$:I1 #$*11 ,8 #$1 -)#:T1 7P1+:17 $)T1 G1+,?1
1>+1P# 8,* #$,71 +)09$# GO ,0* .:P-1#75 VP1+:?1-7 ;1*1 1-.)-91*1. J‘)-9 K a:1’ !%%4M5 W*171-#IO’ #$1 8:7$
8:>1. :- 3[ 8,*?)I.1$O.15 W*1T:,07 +,II1+#:-9 *1+,*.7 8)0-) :- #$1 I)F1 :7 .,?:-)#1. GO 1>,#:+ 7P1+:17’ )-.
;1*1 *1T:1;1. )-. I,+)I 8:7$1*?1- ;1*1 :-#1*T:1;1.5 \< #$1 +*0+:)- +)*P J!"#"$$%&$ "&#"’&$ "&#"’&$M )-. :+1<
.1-#:8:+)#:,- ,8 8:7$ 7P1+:17 8,II,;7 6$0 K 6$1- 8:7$ J(#)’)$"*"+, -."*)/#"+%&$M )*1 #$1 ?):- +,??1*<
J&H"H’&HH%M’6$1- J&HH"M’ ]$0 J&HH3M )-. U01 +:)I 7P1+:175
J!%%%M5 ^:*1+# ,G71*T)#:,-7 )-. .:P -1# +,II1+#:,- .3. 1*#(2)’) -5 9#0)%) -5 5’), 5#0*# 9,#*7% ’* $,%
;1*1 P1*8,*?1. GO G,)#:-9 )*,0-. #$1 I)F1 .0*:-9 1)+$ 6070 6#8%
70*T1O P1*:,.5 6,??1*+:)I 8:7$:-9 :- #$1 E090 E)F1 7#)*#1. 8*,?
&H3" J bO.*,1I1+#*:+ c0*1)0 ,8 C:-9I)-9 U: d0<
. /%)0($) #*+ 1*#(2)%)
#,-,?,07 6,0-#O K b:7#,*O )-. S1+,*.7 _88:+1 ,8
.3! 4’), 5#0*# )$#$0) ’* $,% 6070 6#8% C:-9I)-9 U: d0#,-,?,07 6,0-#O’ &HH3M5 \- #$1 8,I<
_- #$1 G)7:7 ,8 #$1 #$*11 70*T1O7’ #,91#$1* ;:#$ I,;:-9 O1)*7’ #$1 8:7$ O:1I. :-+*1)71. *)P:.IO )-.
.)#) 8*,? 1>:7#:-9 *1+,*.7 J6$1- 1#’ &H"!M’ ) #,#)I ,8 *1)+$1. :#7 P1)F ,8 3%% # :- &HYY J]$0)-9 1# )I’
&! 8:7$ 7P1+:17 G1I,-9:-9 #, &% 91-1*)’ L,0* 8)?:I:17 &H"@M5 b,;1T1*’ ;:#$ #$1 )PPI:+)#:,- ,8 #*);I -1#7 )-.
EB ( ) $ * + :CW
!"#$ % &’() *"+," (-"-+( ’, -). /+0+ /"1.
!"#$%#& ’()%*+ ,-%.%/ !0(01&
2 !"#$%&’%#(’$%"))"*(%+(,%# 345%0%6(# 7(0%8# 9
: -*."/0,.0&(1)(2&0#%# 3+"-%/%6(# 7(0%8# ;/6(/.#-#6
< -*."/0,.0&(1’"’$)(’$3’#"# 3+"-%/%6(# 7(0%8# ;/6(/.#-#6
= -*."/0,.0&(14"*&0#,04%# 3+"-%/%6(# 7(0%8# ;/6(/.#-#6
> 567&"’%# ?567&"’%#@ *(&7"0 3+"-%/%6(# ;A40%$ 999
B 5,3’07.(&6’$0+0’"+3))%# 3+"-%/%6(# ;A40%$ 99
C 5(&(##"%#(%&(,%#(%&(,%# 3+"-%/%6(# ;A40%$ 999
D 8#3%+0&(#20&(7(&9( 3+"-%/%6(# ;A40%$ 999
E :220,,"’(&"9%)(&"# 3+"-%/%6(# ;A40%$ 999
2F ;.0+3%##"’3’#"# 3+"-%/%6(# ;A40%$ 999
22 5,3’0$02"%#$"%&"’%# G45%%6(# ;A40%$ 999
2: 8&0,0#()(’1.6()0*&(’"%# !(*(/.%6(# ;A40%$ 999
9 ;A%&0%/.&"#$%#&H 0#)"4-(-%*+/4&"#$%)#/&510%0&#A%&0#/$#I(&"-48#/5+*4$(*J%&K#-)#/L
99 ;A%&0%/.&"#$%#&H 0#)"4-(-%*+/4&"#$%)#/&5106%&$48#-#6%/41-&1-8#+&L
999 ;A%&0%/.&"#$%#&I%0K&"#$%)#/&$4**#$0#6%/41-&1-8#+&M
%)"-48#)#/0 4J 0-(JJ%$ ($$#&&H J%&K -#&41-$#& %/ 0K# *(N# %/ 0K# &0-#()& (/6 "41-#6 %/04 0K# *(N#M ’-4) 2EDF 04
&1JJ#-#6 J-4) 48#-#A"*4%0(0%4/M O(-.# 0-(I* /#0& I#-# 2EEFH &%*0(0%4/ K(6 (68(/$#6 2FF ) %/04 0K# *(N# ^1&0
1&#6 %/ &"-%/.H &1))#- (/6 (101)/ (/6 .%** /#0& %/ %/ 0K# Z(RS1RQ( V%8#- #&01(-+ ?](/ U G14H 2EEC@H
I%/0#- I%0K410 $*4&#6 J%&K%/. &#(&4/& ?P+6-4#*#$0-%$ Q1R IK%$K *#6 04 0K# *4&& 4J )(/+ &"(I/%/. K(5%0(0& 4J 0K#
-#(1 4J 7%/.*(/. S% T104/4)41& 341/0+ U P%&04-+ (/6 0K-## -*."/0,.0&(1 J%&K#& (/6 $4/&#W1#/0*+ 04 0K# 6#R
V#$4-6& ,JJ%$# 4J 7%/.*(/. S% T104/4)41& 341/0+H $-#(&# %/ 0K#%- &04$N&M
2EE>@M 34/&#W1#/0*+H J%&K +%#*6 %/ 0K# O1.1 O(N#
2’(3+((’4,
6-4""#6 04 <F 0 %/ 2EDF ?’%.M :@M 31--#/0*+ 0K#
!$K%X40K4-($%6 J%&K#& %/ 0K# *(N# (-# (0 0K# #6.# 4J #AR ]K#/ (/(*+X%/. 0K# J($04-& -#&"4/&%5*# J4- %$K0K+R
0%/$0%4/ (/6 /4 &"#$%)#/& I#-# $4**#$0#6 %/ 0K# 0K-## 4J(1/( $K(/.# %/ 0K# O1.1 O(N#H %0 %& I4-0K 04 /40# 0K(0
&1-8#+&M T$$4-6%/. 04 0K# *4$(* J%&K#-)#/H 4/*+ &#8#-(* 5#&%6#& 48#-RJ%&K%/. (/6 K(5%0(0 *4&&H %/0-461$0%4/ 4J #AR
%/6%8%61(*& $41*6 5# $(1.K0 "#- +#(- -#$#/0*+M 40%$ &"#$%#& %/04 0K# *(N# I(& (*&4 4/# 4J 0K# *#(6%/.
-#(&4/&M ;A40%$ J%&K#& $4)"#0#6 I%0K %/6%.#/41& J%&K#&
J4- J446 (/6 K(5%0(0H (/6 &4)# #A40%$ &"#$%#& 6#841-#6
#..& 4J 0K# %/6%.#/41& J%&K#& ?S(/.H 2EEB@M _4"1*(R
0%4/& 4J /(0%8# &"#$%#& %/ 0K# O1.1 O(N# K(8# 6#$*%/#6
61# 04 0K#%- 6%)%/%&K#6 -#"-461$0%8# &1$$#&& $K(/$# 5+
48#-RJ%&K%/.H K(5%0(0 *4&& $(1&#6 5+ 6#5-%& J*4I &%*0 (/6
#A40%$ J%&K#& %/8(&%4/ &%/$# 0K# *(0# 2EBF&M ’4- 0K# &(N#
4J $4/&#-8(0%4/H %/0#/&%8# %/8#&0%.(0%4/& &K41*6 5# "#-R
J4-)#6 %/ 0K# J101-# &016+ 04 #*1$%6(0# 0K# "4"1*(0%4/
&0(01& 4J 0K# 0K-## !$K%X40K4-($%6 &"#$%#& %/ 0K# O1.1
’%.M : Y40(* $(0$K 4J 0K# $4))#-$%(* J%&K#-%#& %/ 0K# *(N#M
O1.1 O(N# J-4) 2EEB 04 2EDF
Z(0(4J040(* $(0$K 4J 2EBBH 2EC=H 2ECC (/6 2EDF J-4) [K1(/. #0
531,467.80.9.,-(: ]# (-# .-(0#J1* 04 Z-M
(*H 2EDCL (/66(0( 4J2EC> (/6 2ECB J-4) P+6-4#*#$0-%$ Q1-#(1 4J
!0#"K#/ O%/. ?;/8%-4/)#/0(* !"#$%(*%&0 4J ]4-*6 Q(/N@
7%/.*(/. S% T104/4)41& 341/0+ U P%&04-+ (/6 V#$4-6& ,JJ%## 4J
7%/.*(/.S%T104/4)41&341/0+H 2EE>M J4- K#*"%/. -#8%&%/. 0K# 6-(J0M YK(/N& 04 Z-M ];7 ‘%R
(/R^% (/6 _-4JM ST7G ‘%(4R^1/ ?ab[H 3T!@ J4- 0K#%-
O(-.# &$(*# 6#J4-#&0(0%4/ J4- $4))#-$%(* 1&# 4J 0K# N%/6 K#*" %/ 0K# J%#*6 I4-NM YK# J%-&0 (10K4- (*&4 0K(/N
0%)5#- (/6 K41&#& 51%*6%/. K(& 4$$1--#6 0I%$# (-41/6 c-M YT7 Z#RW%/.H Z-M [;7G P1% ?bPQH 3T!@ (/6
0K# O1.1 O(N#M YK# J%-&0 "#-%46 &0(-0#6 (0 0K# 5#.%//%/. c-M ST7G d%(/ ?ab[H 3T!@ J4- 0K#%- (&&%&0(/$#& 61-R
4J 2ECF\& (/6 0K# &#$4/6 J-4) 2EDF 04 2EE:M ?](/ U %/. 0K# J%#*6 I4-NM YK(/N& (-# (*&4 .%8#/ 04 0K# -#8%#IR
G14H 2EEC@M T& ( -#&1*0H 6#5-%& J*4I &%*0 J-4) #-4&%4/ #-& J4- 0K#%- $4/&0-1$0%8# $4))#/0&M
0K(0 J4**4I#6 0K# $*#(-%/. 4J J4-#&0& K(""#/#6 J-#W1#/0*+
,5 JKLM)/01KLMNdeNO>PQR’8RSTU+VE, -P
!"#"$"%&"’(
!"#$%& !"’()*+ ,-.-+ /"’012"’234)#((5(& !"1(5& 6578!9:;+ 1WK5A8Y5S2& F’>7’’25(F 7’T’\5(8 122#’29V;+ ^(? I5(> @& 6’8’7
<’1=1(>? @A1’(A’67’22+ B1(!"1(’2’C N@& $1’ )+ !3(2’7\1(> !"1(5a2 <13F1\’7218S B"C9!;+ <’1=1(>?
!"#$%& !"’()*+ ,--D+ /"’012"’234)#((5(& !"1(5& 6578"9:;+ !"1(5_(\173(W’(85T@A1’(A’67’22& ,J-Q,O.+ B1(!"1(’2’C
<’1=1(>? @A1’(A’67’22+ B1(!"1(’2’C )5(>%0+ ,-.c+ /"’K7’T1W1(57S28#FS 3( 8"’ 371>1(5T AT522141A5813( 5(F
!"’())+ ,--.+ /"’012"’2348"’E’(>F#5(:3#851(2*’>13(9:;+ <’1G F12871b#813(T5Y34T5M’23(8"’)#((5(6T58’5#9N;+ ,-$+.$"#)&+.&/
=1(>? @A1’(A’67’22+ B1(!"1(’2’C 0"1$+&’&(2$+34)5+&’&(2& +? OcQO- B1(!"1(’2’C+
!"’())& H"5(>I& E#5(>@)+ ,-.J+ @K’A15813(1(2A"1L38"375A1F412"G )#’6]+ JDDD+ 05#(5@1(1A5& X28’1A"8"S2& !SK71(1437W’2#9:;+ <’1G
’234 %5M’ %#>#9N;+ !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$& )*BOC? J,PQJJR+ =1(>? @A1’(A’67’22+ B1(!"1(’2’C
B1(!"1(’2’C I5( )& d#3%$+ ,--P+ !7121245A83725(FA3(873T5KK735A"’2348"’2K’G
ESF73’T’A871A <#7’5# 34 U1(>T5(> )1 V#83(3W3#2 !3#(8S& E12837S 5(F A15T(58#75TG23A15T’A3T3>1A5T2S28’W348"’%#>#%5M’V7’59N;+ 617
*’A37F2X441A’34 U1(>T5(> )1 V#83(3W3#2 !3#(8S+ ,--R+ *’A37F2 .&8-"1.$+39+:)-&+51+#)+ #;1 <$+(#=1 >$’’12& ,BOC? J,,QJ,R+
341771>5813( Y37M2 1( U1(>T5(> )1 V#83(3W3#2 !3#(8S9:;+ Z#(G B1(!"1(’2’C
W1(>? )#((5([(1\’7218S67’22+ B1(!"1(’2’C I5(>)E& H"#5(> ff& H"5(> Z$& d53 %!+ ,-.,+ f’2A71K813(2 34
N1N& 05()]+ ,-.O+ 67’T1W1(57S5(5TS2123(8"’"SF73T3>1AA"575A8’712G 8"7’’ (’Y 2A"1L38"375A1F 412"’2 473W %5M’ %#>#"# 34 )#((5(
81A234%5M’%#>#9V;+ ^(? /"’!3WK7’"’(21\’@A1’(8141A _‘K’F1813( 6T58’5#& !"1(59N;+ !"#$ %&&#$?&+&5)"$ *)+)"$& ,BOC? OJ. Q
838"’]1(>"51G$1L5(>6T58’5#& !"1(’2’VA5F’WS34@A1’(A’2+ ]1(>G OOO+ B1(!"1(’2’C
"51G$1L5(>6T58’5# *’2’57A"& E’(>F#5( :3#(851(2 _‘K’F1813(+ @’G I5(>@& $1’ )+ JDDc+ !"1(5 @K’A1’2 *’F %128& g3T+!& *’F %128+
71’2X(’9!;+ Z#(W1(>? )#((5(6’3KT’a26#bT12"1(>E3#2’& J,cQ 9:;+ <’1=1(>? E1>"’7_F#A5813(67’22+ B1(!"1(’2’C
JJR+ B1(!"1(’2’C H"#@]+ ,--R+ @S(3K212 34 07’2"Y58’7 012"’2 34 !"1(59:;+ U5(=1(>?
U5(=1(>^(2818#8’34d’3>75K"S5(F%1W(3T3>S& !V@& %5(L"3#^(2818#8’34 N15(>2#@A1’(A’5(F/’A"(3T3>S6#bT12"1(>E3#2’+ B1(!"1(’2’C
d’3T3>S& !V@& ^(2818#8’34d’3A"’W1287S& !V@& U5(=1(>^(2818#8’34 H"#5(>ff& d53 %!& d#3 ]H+ ,-.P+ 67’T1W1(57S 28#F1’2 3( 8"’ 7’G
d’3T3>S5(F65T’3(83T3>S& !V@+ ,-.-+ _(\173(W’(825(F@’F1W’(G 23#7A’23447’2"GY58’7412"’21()#((5(5(F8"’17’\5T#5813(9V;+ ^(?
85813( 34 05#T8 %5M’2& )#((5( 673\1(A’9:;+ <’1=1(>? @A1’(A’ $153 N]+ @SWK321#W 3( 7’523(5bT’ ’‘KT3185813( 34 b13T3>1A5T 7’G
67’22+ B1(!"1(’2’C 23#7A’21( )#((5(9!;+ Z#(W1(>? )#((5( 6’3KT’a2 6#bT12"1(>
)5(>N$+ ,--e+ /"’5T1’(5(F1(F1>’(3#2412"’234)#((5(? V28#FS3( E3#2’& JJ.QJOc+ B1(!"1(’2’C
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
O!"#$%P)--, QRS!"TU
XYZ+@2"#)"1A8. B2(5$18.16S>WS 2T3Y T3712,[\]^Z1ST4_‘w+671W58’2,^Z#+%37121F5’,D
T";!aAbcdef()D
RggA9h>cDDhPDD >1ig‘JchJe AWDij1klm1inoWgpqrsD’tuvwx1
y/>z){|D
}~4!"#$!"y%&’}!D(}1)*+1,-.(D/_011234R5e6(7!8
91_(:;1<=>?^Z@DABC>D1EFD&G#]HWHID
!"#$%&’()*+,8#*OJKLt^_M|NO*+1PQRRSD
TyFUVMDCP1"WXYZ4-..oW[.o1"\YZ4].W^_D‘rabD
acdeo