NOTES ICHTYOLOGIQUES FIRST RECORDS OF PARAPERCIS Measurements were made according to ROSEOVIRIDIS (PERCIFORMES: PIN- Gilbert (1905) and Yamakawa (1982) with a calli- GUIPEDIDAE) IN THE SOUTHEAST per to the nearest mm. Lateral line scales were ATLANTIC. Rafael BAÑÓN, Rocío 69-1ºG counted from the posterior margin of opercle and [[email protected]], Dolores GARABANA, Tomás do not include the few that extend posteriorly to Alonso 53–5ºA, Angeles ARMESTO, Chano the caudal fin base. Piñeiro 11–1ºB & Durán PABLO, Instituto Es- pañol de Oceanografia, Aptdo. 1552; 36208 Vigo, Parapercis roseoviridis SPAIN. Material examined. - IEOV 03596, RÉSUMÉ. - Premiers signalements de Parapercis 186 mm SL, Valdivia Bank, 15 Aug. 1996, roseoviridis (Perciformes: Pinguipedidae) en 26º13’S-6º14’E, 220 m; IEOV 03696, 158 mm Atlantique Sud-Est. SL, Valdivia Bank, 30 Aug. 1996, 26º13’S- Ce travail donne des informations sur la 6º15’E, 220 m; IEOV 01598, 190 mm SL, Valdi- capture de quatre spécimens de P. roseoviridis au via Bank, 18 Nov. 1998, 26º11’S-06º21’E, 228 m; large du banc de Valdivia et du mont sous-marin IEOV 01698, 148 mm SL, Valdivia Bank, 16 Vema et analyse la distribution de cette espèce. Nov. 1998, 26º06’S-06º21’E, 235 m. Jusqu’à maintenant, le genre était seulement Description (Fig. 1). - Body elongate, représenté dans l’Atlantique par P. atlantica, des subcylindrical; head wide, somewhat depressed; îles du Cap Vert. mouth slightly oblique and moderately large, the maxilla extending posteriorly to a vertical at ante- Key words. - Pinguipedidae - Parapercis roseovi- rior margin of pupil; upper jaw with a band of ridis - ASE - Valdivia Bank - Vema seamount villiform teeth anteriorly which tapers laterally - First records. and an outer of series of larger teeth; lower jaw with a band of anterior villiform teeth that tapers laterally to a single series of larger teeth; six en- The genus Parapercis Bleeker, 1863 is larged canines at front of lower jaw; vomerine and constituted by marine fishes from the tropical and palatine teeth present, latter in a single series; sca- warm temperate Indo-Pacific area and the subtro- les on body, cheeks and opercles but lacking on pical parts of Eastern Atlantic Ocean (Kamohara, rest of head; smaller scales on bases of pectoral 1960). Randall (1984) recognized 40 valid species and caudal fins; dorsal, anal and ventral fins na- and Heemstra (1986) about 50 species, including ked; lateral line continuous, slightly arched, over several undescribed ones. In the eastern Atlantic pectoral fin; numerous pores in scaleless parts of only one species, P. atlantica (Vaillant, 1887), head, but lacking in preopercular and opercular was described from the Cape Verde Islands and is margin; opercle with a single, short, flat spine endemic (Cadenat, 1937). This paper reports the above; dorsal fin with five spines gradually longer first record of P. roseoviridis (Gilbert, 1905) in posteriorly and 23 soft rays; the last spine fully the Southeast Atlantic, from the Valdivia Bank connected to first ray by a fin membrane; anal fin and Vema seamount. with a feeble spine and 19-20 soft rays; all dorsal and anal soft rays branched, the last to base; gill Material and methods rakers short, represented by stout tubercles with 4- Four Parapercis roseoviridis specimens 7 teeth; rosy-reddish colour in head and body, were collected during two experimental surveys, whitish below; ten yellow cross bands arranged VAL 96 and VAL 98, carried out by two spanish roughly in pairs, fading out dorsally and below commercial bottom trawlers during the last trimes- lateral line; a yellowish band from posterior part ter of 1996 and 1998 in the SE Atlantic. The spe- of eye toward preopercle angle; a red margined cimens were frozen on board and later, in the la- band above base of pectoral fin; lips yellow; spi- boratory, measurements and meristic characters nous dorsal reddish or blackish, the other fins yel- were recorded. Afterwards the specimens were lowish, unmarked; no black blotch at base of cau- preserved in 70% ethanol and stored in the fishes dal. Biometric and meristic characters are presen- collection of the Instituto Español de Oceanogra- ted in table I. fía in Vigo (IEOV). Cybium 2000, 24(4): 411-299. 412 BAÑON ET AL. Fig. 1. - Specimen of Parapercis roseoviridis, IEOV 01598, 190 mm SL, captured in Valdivia Bank on 18 Nov. 1998. Distribution. - In the Pacific ocean, know Discussion from Hawaiian islands (Gilbert, 1905) and Kyu- The realisation of experimental fishing shu–Palau Ridge (Japan) (Yamakawa, 1982) and surveys in little known areas by commercial bot- in the Atlantic ocean, Valdivia Bank and Vema tom trawlers permits us to discover the presence Seamount. of species in areas where they had not previously Table I. - Biometry and meristic characters of the four IEOV specimens of Parapercis roseoviridis. First records of Parapercis roseoviridis in the Southeast Atlantic 413 been recorded. The specimens here described were captured in Valdivia Bank (Fig. 2), but they are also observed by one of the authors in Vema sea- mount the 11 November 1997, at 31º37’S-8º23’E and 113 m depth, although specimens from this area were not preserved. The specimens here studied coincide in general terms with previous descriptions, but we have found some differences. According to the literature, the colour of the spinous dorsal fin in this species is largely blackish (Gilbert, 1905; Randall, 1984). Ya- makawa (1982) does not describe this coloration for the specimens of Japan but the photo attached to text shows clearly this blackish membrane. We could observe this character in three of the four described specimens, and it was reddish in two of Fig. 2. - Map of western Africa region showing them, IEOV 03596 and IEOV 01598 (Fig. 1), and the areas where specimens of P. roseoviridis were blackish in the other one, IEOV 01698. Different observed. sexual colour phases are characteristic of some species of this genus (Randall, 1984); the smaller (female) fish often have a colour pattern that is islands. The presence of P. roseoviridis in Valdi- different from the pattern of the larger (male) via Bank and Vema seamount extends its distribu- specimens of the same species (Heemstra, 1986). tion in seamounts and Islands of tropical and sub- The presence of a reddish spinous dorsal fin in tropical waters of Pacific and Atlantic. most of these specimens could be indicative of a sexual dichromatism for this species, although, Acknowledgements. - The authors would like to after conservation, it was not possible to deter- thank Drs. J.E. Randall, J.-C. Quéro and M.E. mine with centainty the sex in the specimens de- Anderson for their help in the determination of P. scribed. roseoviridis. The Instituto Español de Oceanogra- The presence of a feeble spine in the anal fía supported this study. fin has not been described before for this species, however, this character is mentioned in the des- criptions of numerous species of the genus (Shen, REFERENCES 1983; Randall, 1984) and Heemstra (1986) men- tioned this character in the family diagnosis based ANDERSON M.E., 1992. - A new sandperch, on genus Parapercis. The four specimens exami- Parapercis maritzi (Teleostei: Pinguipedi- ned have this spine, although what is named spine dae), from South Africa. S. Afr. J. Zool., here may be really a soft ray (Kamohara, 1960). 27(4): 151-155. The scales number in lateral line is 55-58 CADENAT J., 1937. - Recherches systématiques for the specimens of Hawaii (Anderson, 1992) and sur les poissons littoraux de la côte occidenta- 62-63 for the specimens of Japan (Yamakawa, le d’Afrique, récoltés par le navire Président 1982). Our specimens have 61-63 scales in lateral Théodore-Tissier, au cours de sa 5e croisière line, similar to the number in Japanese specimens. (1936). Rev. Trav. Inst. Pêches Marit., 10(4): Some of these differences could be rela- 508-511. ted with the isolation of distinct populations, al- GILBERT C.H., 1905. - The aquatic resources of though the scarcity of references to this species the Hawaiian islands, Part II, Section II. The does not allow us to made any conclusions and the deep sea fishes. Bull. U.S. Fish. Comm., study of more specimens is necessary. 23(2): 575-713. HEEMSTRA P.C., 1986. - Mugiloididae. In: The presence of P. roseoviridis in the Atlantic is unexpected; until now, only one spe- Smith’s Sea Fishes (Smith M.M. & P.C. Heemstra, eds), pp. 739-741. Johannesburg: cies of the same genus, P. atlantica was recogni- MacMillan South Africa Ltd. zed for the east Atlantic, endemic of Cape Verde 414 BAÑON ET AL. KAMOHARA T., 1960. - A review of the fishes VAILLANT M.L., 1887. - Sur la présence d’un of the family Parapercidae found in the wa- poisson appartenant au genre Neopercis dans ters of Japan. Rep. Usa Mar. Biol. Sta., 7(2): l’Atlantique. C. R. hebd. Acad. Sci. Paris, 1-14. 105: 1032-1033. RANDALL J.E., 1984. - Two new Indo-Pacific YAMAKAWA T., 1982. - Parapercis roseoviri- Mugiloidid fishes of the genus Parapercis. dis. In: Fishes of the Kyushu-Palau ridge and Freshw. Mar. Aquar., 7(12): 41-49. Tosa Bay (Okamura O. et al., eds), p. 385. SHEN S.C., 1983. - Study on Sand Perch (Mugi- Tokyo: JAMARC, Tosho Printing Co. loididae) from Taiwan. J. Taiwan Mus., 36(2): 23-36. Reçu le 21.10.1999. Accepté pour publication 03.03.2000.