Fine Asian Works of Art

172 Pages·2015·14.67 MB·English

Asian-cover.qxp_L&T MASTER COVER 09/11/2015 16:15 Page 1
L
Y
O
N
&
T
U
R Fine Asian Works of Art
N Monday, 30th November, 2015
B
UL Crosshall Manor
L
A St. Neots, Cambridgeshire
U
C PE19 7GB
T
IO
N
E
E
R
S
E
D
IN
B
U
R
G
H
F
IN
E
A
S
IA
N
W
O
R
K
S
O
F
A
R
T
3
0
T
H
N
O
V
33 Broughton Place, Edinburgh EH1 3RR 182 Bath Street, Glasgow G2 4HG 78 Pall Mall, London SW1Y 5ES E
M
Tel. [phone] Tel. [phone] Tel. [phone] B
E
Fax. [phone] Fax. [phone] Fax. [phone] R
Email. [email protected] , 2
0
www.lyonandturnbull.com 15
Asian-cover.qxp_L&T MASTER COVER 09/11/2015 16:15 Page 2
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 1
Fine Asian Works of Art
at Crosshall Manor, Cambridgeshire
Monday, 30th November, 2015
at 10am
Sale Number LT448
Viewing Times
Friday, 27th November 12 noon - 7pm
Saturday, 28th November 10am - 5pm
Sunday, 29th November 10am - 5pm
Enquiries & Commission Bids
Until Thursday, 26th November
Lyon and Turnbull Ltd.
33 Broughton Place
Edinburgh EH1 3RR
Tel. [phone]
Fax. [phone]
From Friday, 27th November to
Thursday, 3rd December
Tel: [phone]
email. [email protected]
www.lyonandturnbull.com
Catalogue:£15
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 2
Buyer’s Guide
This sale is subject to our standard Conditions of Sale (available at the back of every catalogue and on our website).
If you have not bought at auction before we will be delighted to advise you.
Buyer’s Premium & Registration Catalogue descriptions
Other Charges
All potential buyers must register prior All item descriptions, dimensions and
The buyer shall pay the hammer price to placing a bid. Registration estimates are provided for guidance only.
together with a premium, at the information may be submitted in person It is the buyer’s responsibility to inspect all
following rate, thereon. at our registration desk, by email, by fax lots prior to bidding to ensure that the
or on our website. Please note that all condition is to their satisfaction. If
25% up to £50,000 / 20% thereafter.
first time bidders at Lyon & Turnbull will potential buyers are unable to inspect lots
VAT will be charged on the premium at be asked to supply the following in person (public viewing times listed in
the rate imposed by law (see our documents in order to facilitate every catalogue), our specialists will be
Conditions of Sale). registration: happy to prepare detailed condition
Additional VAT 1 – Government issued photo ID reports and additional images. These are
† VAT at the standard ratepayable at the (Passport/ Driving licence) for guidance only and all lots are sold ‘as
found’, as per our Conditions of Sale.
standard rate on the hammer price 2 – Proof of address (utility bill/ bank
*5% import VAT payable on the statement).
Import/Export
hammer price We may, at our option, also ask you to
No VAT is payable on the hammer price provide a bank reference and/ or Prospective buyers are advised that
or premium for books bought at deposit. several countries prohibit the importation
auction. By registering for the sale, the buyer of property containing materials from
acknowledges that he or she has read, endangered species, including but not
High Value Bidding
understood and accepted our limited to;rhino horn, ivory, coral and
tindicates lots on which the High Value
Conditions of Sale (available at the tortoiseshell. Accordingly, prospective
pre-registration procedure will be
back of every catalogue and on our buyers should familiarise themselves with
required prior to the sale.
website). all relevant customs regulations prior to
Unless otherwise agreed, you will be
bidding if they intend to import lots to
permitted to bid on High Value lots only
Bidding & Payment another country. It is the buyer’s sole
if Lyon & Turnbull has confirmed
responsibility to obtain any relevant
payment of deposit and completion of For information on bidding options see export or import licence. The denial of any
the High Value lot pre-registration our Guide to Bidding & Payment at the licence or any delay in obtaining licences
procedure. The deposit required will be back of the catalogue. shall neither justify the recession of any
10% of the lower estimate.
sale nor any delay in making full payment
This also applies to bidding on a number Removal of Purchases for the lot.
of lots where the total cumulative
Responsibility for packing, shipping and Endangered Species Please be aware
amount exceeds £30,000.
insurance shall be exclusively that of the that lots marked with the symbol Y
For more information see our
purchaser. Further information on contain material which may be subject to
Conditions of Sale or contact Lyon &
Collection & Shipment, including CITES regulations when exporting outside
Turnbull’s office manager.
professional packers and shippers the EU. For more information visit
known to us, can be found at the back of http://www.defra.gov.uk/ahvla-en/
the catalogue or on our website. imports-exports/cites
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 3
ADDITIONAL INFORMATION FOR BUYERS 竞拍须 Agents acting on behalf of other parties must provide identification
documents for yourself and the other party, together with a signed letter of
知 authorisation.
(cid:2885)(cid:3503)买(cid:1352)(cid:2176)(cid:3881)竞(cid:3365)(cid:3108)(cid:2885)(cid:3943)(cid:2579)(cid:3486)须(cid:3087)(cid:1689)(cid:2838)(cid:3722)(cid:2579)(cid:4072)买(cid:1352)(cid:3108)(cid:2574)(cid:14312)证(cid:3788)(cid:3592)(cid:1861)(cid:636)(cid:2065)(cid:1422)(cid:636)还(cid:2343)(cid:3087)
LANGUAGE 语言 (cid:1689)(cid:1200)(cid:3559)买(cid:1352)签(cid:3786)(cid:3108)(cid:2340)(cid:13751)(cid:2548)(cid:635)
Please note that all transactions will be in £GBP and all printed material/
correspondence will be in English. Some basic translation assistance may be
We encourage new clients to register at least 48 hours in advance of the sale
available.
to allow sufficient time to process the information
请(cid:2987)(cid:1177)(cid:2420)(cid:3863)(cid:3108)(cid:1958)(cid:1179)(cid:3150)(cid:1393)(cid:3048)过(cid:1267)镑进(cid:2022)(cid:636)(cid:2420)(cid:3863)(cid:3108)(cid:1209)(cid:2158)资(cid:3977)(cid:634)(cid:1311)(cid:3922)(cid:2548)(cid:1861)(cid:3829)(cid:3150)(cid:2198)(cid:3899)(cid:1267)语(cid:635)
(cid:1382)们(cid:1937)(cid:4013)(cid:2557)(cid:1644)户(cid:2232)(cid:2455)(cid:2127)(cid:3365)卖(cid:2738)48(cid:4093)(cid:2454)时进(cid:2022)(cid:2987)(cid:4221)(cid:636)(cid:1166)(cid:3624)您(cid:3108)(cid:2548)(cid:2825)(cid:1348)(cid:1166)(cid:3459)(cid:1652)时处(cid:3943)(cid:635)
(cid:1382)们(cid:1348)(cid:1970)买(cid:1352)(cid:3087)(cid:1689)(cid:1580)(cid:3722)(cid:3108)(cid:3723)译协(cid:2431)(cid:635)
BUYERS PREMIUM 买家佣金 HIGH VALUE BIDDING高价值拍品竞拍
The buyer shall pay the hammer price together with the premium thereon t indicates lots on which the High Value pre-registration procedure will be
required prior to the sale.
25% up to £50,000 / 20% thereafter
VAT will be charged on the premium at the rate imposed by law. t 符号表示该拍品的竞拍需要在拍卖会前进行专门的“高价值拍品登记”(cid:635)
买(cid:1352)(cid:2343)(cid:2215)(cid:3527)(cid:3365)卖(cid:3928)(cid:3044)(cid:4124)(cid:4072)佣(cid:1754)(cid:636)佣(cid:1754)(cid:3450)(cid:3952)(cid:3287)(cid:1340)(cid:639) Unless otherwise agreed, you will be permitted to bid on High Value lots only
50000(cid:1267)镑(cid:3309)(cid:3258)(cid:674)(cid:1562)50000(cid:1267)镑(cid:675)(cid:3108)(cid:3365)(cid:3516)佣(cid:1754)为25% / 50000(cid:1267)镑(cid:1166)(cid:2509)(cid:3108)(cid:3365)(cid:3516)佣(cid:1754)为 if Lyon & Turnbull has confirmed payment of deposit and completion of the
20%
High Value lot pre-registration procedure. The deposit required will be 10% of
佣(cid:1754)(cid:3108)(cid:8423)值(cid:2667)(cid:2453)(cid:2076)(cid:2622)(cid:3663)(cid:3951)规(cid:3078)(cid:3108)(cid:2667)(cid:3952)(cid:5061)(cid:2324)(cid:635) the lower estimate.
This also applies to bidding on a number of lots where the total cumulative
VAT 增值税 amount exceeds £30,000.
The symbol† by a lot number indicates that VAT is payable by the purchaser at 在没有特殊协约的情况下，您只有在支付押金和参加“高价值拍品登记”，并获得
the standard rate on the hammer price. 我公司的确认之后，才有权竞拍这些拍品。押金数量为低估价的10%。此外，如果您
(cid:3365)(cid:3516)编(cid:2040)(cid:5082)(cid:3108)(cid:3542)(cid:2040)†(cid:3503)(cid:2260)买(cid:1352)(cid:2343)(cid:2215)(cid:3527)(cid:3365)卖(cid:3928)(cid:3044)(cid:4124)(cid:3108)(cid:8423)值(cid:2667)(cid:636)(cid:1169)(cid:2480)(cid:3663)(cid:3951)规(cid:3078)(cid:3108)(cid:2667)(cid:3952)(cid:635) 想竞拍的多件拍品总价值超过3万英镑，您也同样需要缴纳低估价总额10%的押金(cid:635)
The symbol * by a lot number indicates that the lot has been temporarily For more information see our Conditions of Sale or contact Lyon & Turnbull’s
imported from outside the EU and VAT is payable by the purchaser at a rate of office manager.
5% on the hammer price. 欲获取更详细的信息，请参考我们的竞拍须知，或联系我公司总部。
(cid:3365)(cid:3516)编(cid:2040)(cid:5082)(cid:3108)(cid:3542)(cid:2040)*(cid:3503)(cid:2260)该(cid:3365)(cid:3516)(cid:3922)(cid:1903)(cid:1316)(cid:3789)(cid:1166)(cid:1422)(cid:3108)(cid:2957)(cid:1760)(cid:636)临时进(cid:1969)(cid:1267)(cid:2051)(cid:1958)(cid:1179)(cid:636)(cid:2642)(cid:1958)(cid:1971)(cid:636)
买(cid:1352)(cid:2343)(cid:2215)(cid:3527)5%(cid:3365)卖(cid:3928)(cid:3044)(cid:4124)(cid:3108)(cid:8423)值(cid:2667)(cid:635) BIDDING & PAYMENT 竞拍和付款
For information on bidding options see our “Guide to Bidding & Payment” at
VAT REFUNDS 增值税退还 the back of the catalogue
VAT will only be refunded once proof of export out of the EU has been 关(cid:4107)竞(cid:3365)(cid:3661)(cid:2268)(cid:636)请(cid:2176)(cid:2015)(cid:3365)卖图录结(cid:3468)(cid:3108)“竞(cid:3365)(cid:4072)(cid:3527)(cid:1530)说(cid:3788)”(cid:3558)(cid:3580)
received.
(cid:2910)(cid:3863)(cid:2127)(cid:3365)(cid:3516)(cid:14914)开(cid:1316)(cid:3789)(cid:3108)证(cid:3788)(cid:3592)(cid:1861)(cid:3087)(cid:1958)(cid:3309)(cid:1971)(cid:636)(cid:2109)(cid:3315)(cid:2880)还(cid:8423)值(cid:2667)(cid:635) COLLECTION 取货与付运事宜
It is the buyer’s responsibility to ascertain collection procedures. Please see
HMRC form VAT 407 (available at the cash desk) must be completed by the the rear of the catalogue or our website for additional information with
buyer, Lyon & Turnbull cashier and authorised by UK Customs at the point of regards recommended carriers.
export. Upon receipt of authorised paperwork VAT will be refunded to the card
provided. 买(cid:1352)(cid:3863)责(cid:3290)确(cid:3629)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)(cid:2642)(cid:1965)(cid:1958)(cid:3527)(cid:635)请查询(cid:3365)卖图录(cid:2103)(cid:1971)(cid:1200)页(cid:1155)(cid:2304)(cid:6163)(cid:5950)(cid:2509)(cid:2602)(cid:6353)(cid:3108)(cid:3863)关
货运(cid:1964)(cid:2200)(cid:3108)(cid:3551)(cid:1347)(cid:2548)(cid:2825)(cid:635)
买(cid:1352)(cid:634)(cid:4017)(cid:1993)腾(cid:3364)(cid:2394)纳(cid:3486)须(cid:3120)(cid:2296)(cid:1267)(cid:2051)(cid:2667)务(cid:1729)(cid:3108)VAT407b(cid:3503)(cid:1448)(cid:674)该(cid:3503)(cid:1448)(cid:1348)(cid:1166)(cid:2127)(cid:5061)银处获
(cid:2324)(cid:675)(cid:636)这(cid:1200)(cid:3503)(cid:1448)(cid:2343)(cid:2127)(cid:3365)(cid:3516)输(cid:2394)时(cid:3224)(cid:3192)(cid:1267)(cid:2051)(cid:1410)关(cid:3447)(cid:2404)(cid:635)(cid:2127)(cid:5061)(cid:3192)(cid:3447)(cid:2404)(cid:3592)(cid:1861)(cid:1971)(cid:636)(cid:8423)值(cid:2667)(cid:2109)
(cid:1393)(cid:3459)(cid:2880)还(cid:3192)买(cid:1352)(cid:3087)(cid:1689)(cid:3108)银(cid:2022)账户(cid:3258)(cid:635) CONDITION 品相
Please note that damage and/ or restoration is indicated in the catalogue at
Lots must be exported within 3 months of purchase. Valid export documents our discretion. Where there is no mention of damage and/ or restoration this
must be returned within the stipulated time frame. should not be taken to mean there is none. It is the buyer’s responsibility to
ensure that the condition of their lots is to their satisfaction.
(cid:3365)(cid:3516)(cid:3486)须(cid:2127)(cid:3365)卖结(cid:2827)(cid:1971)(cid:3108)(cid:2174)(cid:4093)(cid:1860)(cid:3258)(cid:2394)(cid:1701)(cid:635)(cid:3863)(cid:5064)(cid:3108)(cid:2394)关(cid:3592)(cid:1861)(cid:3486)须(cid:2127)协议规(cid:3078)(cid:3108)时间(cid:3258)
(cid:3622)还(cid:2232)(cid:3365)卖(cid:2022)(cid:635) 请(cid:2987)(cid:1177)(cid:1382)们(cid:4718)经(cid:2316)(cid:2520)(cid:2127)(cid:3365)卖图录(cid:2980)(cid:2214)(cid:2394)(cid:3971)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)损(cid:4480)(cid:1155)(cid:2304)(cid:2350)复(cid:2548)(cid:2825)(cid:635)(cid:3287)(cid:1356)(cid:3717)(cid:3863)(cid:3087)(cid:3192)
(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)损(cid:4480)(cid:1155)(cid:2304)(cid:2350)复(cid:2548)(cid:2825)(cid:636)这(cid:3829)(cid:4738)(cid:3526)(cid:1177)(cid:3759)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3717)(cid:3863)(cid:5669)(cid:5738)(cid:1155)(cid:2751)(cid:3459)(cid:2350)复过(cid:635)买(cid:1352)(cid:3863)责(cid:3290)
确(cid:3629)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)(cid:3516)(cid:2796)(cid:2635)(cid:3441)达(cid:3192)买(cid:1352)(cid:3722)(cid:2579)(cid:3108)(cid:1592)(cid:2868)值(cid:635)
REGISTRATION 登记参与竞拍
Please note that all first time bidders at Lyon & Turnbull will be asked to If potential buyers are unable to inspect the lots in person our specialists are
supply the following documents in order to facilitate registration: happy to prepare condition reports on individual lots. These are for guidance
请(cid:2987)(cid:1177)(cid:2420)(cid:3863)(cid:2335)(cid:2253)(cid:2176)(cid:3881)(cid:4017)(cid:1993)腾(cid:3364)(cid:3365)卖(cid:1393)(cid:3108)竞(cid:3365)(cid:2304)(cid:3150)(cid:2343)(cid:3905)(cid:3087)(cid:1689)(cid:1166)(cid:1340)(cid:2128)(cid:3977)(cid:1166)(cid:3624)进(cid:2022)(cid:2987)(cid:4221)(cid:639) only, there are not warranties and all lots are sold “as found”.
(cid:3287)(cid:1356)(cid:1522)兴(cid:2333)(cid:3108)买(cid:1352)(cid:5088)(cid:3663)亲(cid:2263)检验(cid:3365)(cid:3516)(cid:636)(cid:1382)们(cid:3108)专(cid:1352)(cid:1348)(cid:1166)为买(cid:1352)(cid:2404)备(cid:13388)(cid:1861)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)(cid:3516)(cid:2796)
• 1 – Government issued photo ID (Passport/ Driving licence) 报(cid:2050)(cid:635)这(cid:2083)报(cid:2050)(cid:2910)为(cid:2176)(cid:2015)(cid:636)(cid:4738)(cid:3463)(cid:3365)(cid:3516)(cid:3108)(cid:3629)证书(cid:636)(cid:2420)(cid:3863)(cid:3365)(cid:3516)(cid:1737)(cid:1166)现(cid:4238)(cid:2394)(cid:4391)(cid:635)
• 1 –(cid:3869)(cid:2643)(cid:3534)(cid:1589)关签发(cid:3108)(cid:2574)(cid:14312)证(cid:1861)(cid:674)护(cid:2480)(cid:1155)驾(cid:2480)(cid:675)
Please note that due to logistics and storage restrictions we are unable to
• 2 – Proof of address (utility bill/ bank statement) begin the condition report process until all items have been set up in our main
saleroom. All condition reports will be issued in a timely fashion in the few
• 2 –(cid:2957)(cid:4479)证(cid:3788)(cid:674)(cid:2603)电(cid:3351)账单(cid:1155)(cid:2304)银(cid:2022)对账单(cid:675) days prior to sale day.
You may present these documents in person or, alternatively, fax or email 请(cid:2987)(cid:1177)(cid:3869)(cid:4107)(cid:3578)(cid:3958)(cid:4072)储(cid:6461)(cid:2522)(cid:1861)(cid:3108)(cid:1910)(cid:2637)(cid:636)(cid:1382)们(cid:2910)(cid:3863)(cid:2127)(cid:2420)(cid:3863)(cid:3365)(cid:3516)(cid:2127)(cid:2323)销(cid:4391)厅摆设(cid:1975)(cid:3309)(cid:1971)(cid:2109)
copies to us. (cid:3315)开(cid:2205)(cid:2637)(cid:2142)(cid:3516)(cid:2796)报(cid:2050)(cid:635)(cid:2420)(cid:3863)(cid:3108)(cid:3516)(cid:2796)报(cid:2050)(cid:2453)(cid:15189)时(cid:2127)(cid:3365)卖(cid:3284)(cid:2738)(cid:4243)(cid:3121)发(cid:3660)(cid:635)
您(cid:1348)(cid:1166)亲(cid:2263)(cid:2453)这(cid:2083)(cid:2548)(cid:2825)递(cid:1958)给(cid:1382)们(cid:636)(cid:3829)(cid:1348)(cid:1166)(cid:3322)(cid:2548)(cid:2825)(cid:3048)过传(cid:2565)(cid:1155)邮(cid:1861)(cid:3108)(cid:1815)(cid:2268)发(cid:2809)给(cid:1382)
们(cid:635) CITES 条款
Please be aware that lots marked with a Y contain material which may be
We may, at our discretion, also ask you to provide a bank reference and/ or subject to CITES regulations when exporting outside the EU. For more
deposit. information visit www.gov.uk/cites-imports-and-exports
(cid:1382)们(cid:1348)(cid:3315)(cid:2076)(cid:2622)(cid:2520)(cid:4238)(cid:3905)(cid:1659)您(cid:3087)(cid:1689)银(cid:2022)开(cid:1769)(cid:3108)证(cid:3788)(cid:2548)(cid:1155)(cid:2304)(cid:1958)(cid:3527)(cid:1313)(cid:1754)(cid:635) 请(cid:2987)(cid:1177)标(cid:3863)Y记(cid:2040)(cid:3108)(cid:3365)(cid:3516)(cid:2127)运(cid:1311)(cid:1316)(cid:3789)(cid:1166)(cid:1422)(cid:2957)(cid:1760)时(cid:1348)(cid:3315)(cid:2337)(cid:3192)CITES(cid:2522)(cid:1530)(cid:3108)约(cid:2827)(cid:635)(cid:3913)(cid:3971)(cid:1394)
(cid:1995)(cid:2847)(cid:2548)(cid:2825)(cid:636)请查询www.gov.uk/cites-imports-and-exports
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 4
Asian Chronology
NEOLITHIC CULTURES IMPERIAL CHINA(continued)
Cishan-Peiligang c. 6500-5000 BC Sui 589-618
Central Yangshao c. 5000-3000 BC Tang 618-906
Gansu Yangshao c. 3000-1500 BC Five Dynasties 907-960
Hamadu c. 5000-3000 BC Liao 907-1125
Daxi c. 5000-3000 BC Song
Majlabang c. 5000-3500 BC Northern Song 960-1126
Dawenkou c. 4300-2500 BC Southern Song 1127-1279
Songze c. 4000-2500 BC Jin 1115-1234
Hongshan c. 3800-2700 BC Yuan 1279-1368
Llanzhu c. 3300-2250 BC Ming
Longshan c. 3000-1700 BC Hongwu 1368-1308
Qijia c. 2250-1900 BC Jianwen 1399-1402
Jongle 1403-1424
EARLY DYNASTIES Hongxi 1425
Xuande 1426-1435
Shang c. 1500-1050 BC
Zhengtong 1436-1449
WesternZhou 1010-771 BC
Jingtai 1450-1456
Eastern Zhou
Lianshun 1457-1464
Spring & Autumn 770-475 BC
Chenghua 1465-1487
Warring States 475-221 BC
Hongzhi 1488-1505
Zhengde 1506-1521
IMPERIAL CHINA
Jiajing 1522-1566
Qin 221-207 BC Longqing 1567-1572
Han Wanli 1573-1620
Western Han 206 BC-AD 9 Taichang 1620
Xin AD 9-25 Tianqi 1621-1627
Eastern Han AD 25-220 Chonqzhen 1628-1644
Three Kingdoms Qing
Shu (Han) 221-253 Shunzhi 1644-1661
Wei 220-265 Kangxi 1662-1722
Wu 222-280 Yongzheng 1723-1735
Southern Dynasties (Six Dynasties) Qianlong 1736-1795
Western Jin 253-316 Jiaqing 1796-1820
Eastern Jin 317-420 Daoguang 1821-1850
Liu Song 420-479 Xianfeng 1851-1861
Southern Qi 479-502 Tongzhi 1862-1874
Liang 502-557 Guangxu 1875-1908
Chen 557-589 Xuantong 1909-1911
Northern Dynasties
Northern Wei 380-535 REPUBLICAN CHINA
Eastern Wei 534-550
Republic 1912-1949
Western Wei 535-557
People’s Republic 1949-
Northern Qi 550-577
Northern Zhou 557-581
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 5
Meet the Specialists
At Lyon & Turnbull we want to make buying at auction as easy and enjoyable as possible. Our
specialist team are on hand to assist you; whether you are looking for something in particular for
your home or collection; require more detailed information about the history or current
condition of a lot or just want to find out more about the auction process.
Lee Young Ling Zhu Danielle Beilby Anna Westin
Head of Department Specialist Department Administrator Consultant Specialist
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
How to Find Us at Crosshall Manor
Crosshall Manor, St. Neots, Cambridgeshire PE19 7GB
From the south Refreshments
Travelling north on the A1 branch left, then turn right onto the B1048 (signposted St Refreshments are available at the Eaton Oak, 2 minutes walk from the house.
Neots). Cross the A1 and just before the roundabout take the 1st exit left (cul de sac)
and follow the signs to car parking. Collection
Items are available for collection from Crosshall until Thursday, 3rd December, at
From the north 12 noon when they will be removed to Edinburgh (see page facing inside back cover
From the A1 south branch left, then at roundabout take 1st exit (signposted St Neots, for further details.
High Ferrers) onto B645 entering Eaton Socon. At next roundabout take the 1st exit
left then immediately turn right (before crossing A1) and follow the signs to car
parking.
PPureapaqrorukkniiinr neegngm itsee arnivntasg ii lnathb aelde g viranon utchneed opsn.a F d0od1ro3 d1cik s5 aa5bt7 lC e8rd8o 4ps4sah.rkailnl. gP plelaesaes ef oinllofowrm si gunss o ffo yro cuarr parking B1048 A1 Great N Road Golf Course
Local Taxis PA
Anglian Taxi Service (based at St Neots Station) RK
Tel: [phone]. Eaton CroMsashnaolrl ING
By rail Oak
The nearest station is St. Neots (2 miles) Inn
LNWoaentbido: onwnaw lK wRina.ngila' sEt inCoqrnouasilrsria etiosl. cTSoet .lNu: 0ke8o4ts5 7s t4a8ti4o9n5 i0s approximately 50 minutes by train. A1 8 StC.rNoseshoatlsl Road
By air 04
Those flying from China mainland can fly direct to Heathrow B1
Heathrow by car to St Neots approx 1.5 hours or 2 hours via London Paddington by
tFArolatrei nfrl.ni gahtitvse flryo Smta wnsittheidn AEiurproopret ,b Lyu ctaorn i sA ijrupsot rotv iesr n 1e ahroeusrt atankdin Gga 4tw0 imcki nAuirtpeos rbty i sc a2r. London
hours.
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 6
Order of Sale
Monday, 30th November, 2015
at 10am
1-58 Furniture & Works of Art
59-137 Metalwares
A Private Sheffield Collection
77-87
138-162 Glass
163-377 Ceramics
The Collection of Vernon Walker
260-269
A Private Scottish Collection
270-287
378-446 Jade & Hardstones
447-491 Paintings & Works on Paper
The Collection of Tseng En Po
447-467
492-576 Japanese Works of Art
577-581 Korean & South-East Asian
Works of Art
Front Cover
Lot 218
Inside Front Cover
Lot 314 (detail)
Inside Back Cover
Lot 317 (detail) Lot 354
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 7
Furniture & Works of Art
1
FOUR JADE INLAID LACQUERED
PANELS
LATE QING DYNASTY
each panel nicely carved and inlaid
with blossoming branches of
chrysanthemum, prunus or peony
issuing from vases, surrounded by
auspicious symbols including ruyi
sceptre and pair of golden fishes,
bearing inscriptions of four-character
Chinese idioms (4)
each panel 122cmhigh, 41cmwide
Provenance:
Private Collection, Scottish Borders
£400-600
2
HUANGHUALI AND HONGMU STAND
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
the cleated square top with inset marble, the
openwork frieze carved with fruiting vine, on
square legs with scroll feet
28cmhigh, 46cmwide
£300-500
3
HONGMU AND JICHIMU KANG TABLE
QING DYNASTY
the rectangular cleated top over a scrolling
openwork frieze on bent legs
27cmhigh, 74cmwide, 39cmdeep
Provenance:
Private Collection, Scottish Borders
£150-250
Asian - pages 1.qxp_Layout 1 09/11/2015 12:49 Page 8
8 Lyon & Turnbull
4
SET OF FOUR ELM AND HONGMU
STOOLS
LATE QING DYNASTY
the rectangular panelled seats, above a
frieze carved with dragon motifs, on
square legs with scroll feet
54cmwide, 51cm high, 33cmdeep
£1,500-2,500
5
SMALL RED LACQUER STAND
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
of square form, the four shaped legs
connected by stretchers and decorated with
flowerheads and scrolling motifs, the top
painted with central flowerhead and leaves
surrounded by bats and within a ruyi-
patterned border, the corners with lotus
flower amongst scrolling branches
19cmhigh
£500-800
6
RED LACQUER CABINET
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
the hinged lid decorated with Buddhist lions
and ribbons, the sides with figures, pagoda,
exotic birds and auspicious items, raised on a
shaped plinth base
84cmwide, 66cmwide, 56cmdeep
£1,800-2,800
7
No lot