fine antique oriental rugs xii

100 Pages·2017·28.14 MB·English

FINE ANTIQUE ORIENTAL RUGS XII
Including rugs, kilims and textiles from the "Theo Häberli" collection
1
Auction: Saturday, September 29th 2018, 4pm
Palais Breuner, Singerstraße 16, 1010 Wien | [email protected], www.austriaauction.com 1
ERLESENE ANTIKE ORIENTTEPPICHE XII
FINE ANTIQUE ORIENTAL RUGS XII
AUKTION / AUCTION
Samstag, 29. September 2018 , 16 Uhr
Saturday, September 29th 2018, 4 pm
VORBESICHTIGUNG / PREVIEW
Mittwoch, 26. bis Freitag 28. September 2018, 11 - 18 Uhr
Samstag, 29. September 2018, 11- 16 Uhr
Wednesday, September 26th - Friday, September 28th 2018, 11 am - 6 pm
Saturday, September 29th 2018, 11 am - 4 pm
AUKTIONSADRESSE / AUCTION ADDRESS
Singerstraße 16/2.Stock, 1010 Vienna, Austria
ONLINE LIVE BIDDING WITH
LIVEAUCTIONEERS.COM
KÄUFERPROVISION 25%
Bei Differenzbesteuerung: bis € 300.000 25% vom Hammerpreis, für den € 300.000
übersteigenden Betrag 15% vom Hammerpreis, die 20% Umsatzsteuer sind im
Aufgeld enthalten
Normalbesteuerung: (mit ◆ gekennzeichnet) bis € 300.000 21% vom Hammerpreis
zuzüglich 20% Umsatzsteuer, für den € 300.000 übersteigenden Betrag 12% vom
Hammerpreis zuzüglich 20% Umsatzsteuer
BUYER’S COMMISSION 25%
For differential taxation: up to € 300,000, 25% of the hammer price;
For amounts exceeding € 300,000, 15% of the hammer price; 20% value added tax is
included in the premium
Normal taxation (marked ◆): up to € 300,000, 21% of the hammer price plus 20%
VAT; For amounts exceeding € 300,000, 12% of the hammer price plus 20% VAT
OFFICE & WAREHOUSE: CONTACT:
Langauer GmbH, Phone: [phone]
Singerstraße 16 Fax: [phone]
1010 Vienna www.austriaauction.com
Austria [email protected]
ALLGEMEINE INFORMATION
AUKTION/AUCTION
Käuferprovision 29. September 2018, 16 Uhr
Bei Differenzbesteuerung: bis € 300.000 25% vom Hammerpreis September 29th 2018, 4pm
für den € 300.000 übersteigenden Betrag 15 % vom Hammerpreis
die 20 % Umsatzsteuer sind im Aufgeld enthalten AUKTIONSADRESSE/AUCTION
ADDRESS
Normalbesteuerung: bis € 300.000 21% vom Hammerpreis zuzüglich 20% Umsatzsteuer
Singerstrasse 16, 1010 Vienna Austria
(mit ¿ gekennzeichnet) für den € 300.000 übersteigenden Betrag 12 % vom Hammerpreis
zuzüglich 20% Umsatzsteuer
St. Stephan
Beschreibung der Objekte im Katalog
Die Angaben in der Beschreibung des jeweiligen Objekts wurden durch Experten des Auktionshauses mit allen zur Verfügung stehenden
Möglichkeiten auf Echtheit und Provenienz überprüft, wobei das Auktionshaus selbst keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen kann.
Die Teppiche/Objekte sind zur Vorbesichtigung vor der Auktion bei uns ausgestellt und werden in dem Zustand versteigert, in dem wir sie zur
Auktion übernommen haben. Beschädigungen und Mängel werden in diesem Katalog nicht gesondert angeführt. Die Objekte können auch
auf unserer Homepage durch hochauflösende Fotos und Lupenfunktion genau betrachtet werden: www.austriaacution.com Aus diesem Grund
können wir für die oben angeführten Punkte keine Beschwerden betreffend Mängel, Schäden und Fehler in den Beschreibungen akzeptieren.
Kaufen
Bieten im Saal
Persönlich anwesende Bieter werden vor der Auktion von uns registriert und erhalten danach eine Bieternummer.
Telefonbieter
Wollen Sie bei der Auktion telefonisch mitbieten, senden Sie uns bitte ein von Ihnen ausgefülltes Bieterformular, sowie eine Ausweiskopie per
Fax oder Email bis spätestens 24 Stunden vor der Auktion zu. Sie werden von uns rechtzeitig angerufen, bevor das Los, auf das Sie mitsteigern
wollen, aufgerufen wird. Beachten Sie bitte, dass Sie im Fall des telefonischen Mitbietens bereits ein Gebot zum Rufpreis des Werkes, bei dem
Sie mitbieten möchten, abgeben.
Schriftliche Gebote
Sollten Sie zum Auktionstermin verhindert sein, haben Sie die Möglichkeit, ein schriftliches Gebot für die Lose, bei denen Sie mitsteigern
wollen, abzugeben. Bitte füllen Sie ein Bieterformular aus und senden Sie uns dieses zusammen mit einer Ausweiskopie per Fax oder Email bis
spätestens 1 Tag vor der Auktion zu. Sollten mehrere schriftliche Gebote mit demselben Limitpreis vorliegen, berücksichtigen wir in diesem
Fall das zuerst bei uns eingelangte schriftliche Gebot.
Internetbieter
Wollen Sie im online live mitsteigern, melden Sie sich bitte bei www.liveauctioneers.com
bis spätestens 24 Stunden vor der Auktion an.
Nachverkauf
Kurz nach der Auktion beginnt der Nachverkauf der nicht versteigerten Lose. Sollten Sie Interesse an einzelnen Stücken haben, kontaktieren
Sie uns. Wir werden unser Bestes tun, um zwischen Ihnen und dem jeweiligen Einbringer einen Nachverkauf zu ermöglichen.
Abholung und Versand
Gekaufte und bezahlte Ware kann bei uns persönlich abgeholt werden. Sollte ihnen dies nicht möglich sein, sind wir gerne bereit, den Versand
zu organisieren. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers, eine Transportversicherung erfolgt nur auf Anweisung des Käufers. Die Werke
sind durch uns bis zur Abholung versichert. Sollte ein Werk 2 Monate nach der Auktion nicht abgeholt werden, wird es von uns an eine
Spedition ausgelagert, wobei die Kosten vom Käufer zu übernehmen sind.
Unsere ausführlichen Geschäftsbedingungen für Versteigerungen können Sie im Anhang in diesem Katalog einsehen. Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Wien, es gilt österreichisches Recht.
T he o Häberl i u nd sei ne Bew u nder u ng f ü r
u ngewöh n l ic he Ku nst werke
Orientteppiche waren für Theo Häberli sein Leben lang ein Quell der Freude. So verwundert
es nicht, dass Teppiche die Fußböden und Wände seines Heims schmückten. Seine
Begeisterung war so groß, dass sogar jeweils einige Exemplare mit in den Winterurlaub nach
Zermatt mussten. Sehr zum Missfallen seiner Familie, die dadurch aus Platzgründen nur das
Allernötigste mitnehmen durfte. Seine Frau Janet und die beiden Söhne fanden dies höchst
unfair. Eines schönen Winters schien der Familienvater zur Einsicht gekommen zu sein; es
wurden tatsächlich keine Teppiche ins Auto gepackt. Der Clou folgte am übernächsten Tag in
Zermatt, als der Postbote klingelte und ein Paket abgab - Inhalt: ein Orientteppich. Ja, Theo
Häberli liebte seine Teppiche, so sehr, dass sogar während eines Spitalaufenthaltes ein Bild an
der Wand seines Zimmers entfernt und durch einen wunderschönen Teppich ersetzt werden
musste.
Seine Leidenschaft für Orientteppiche begann schon früh. Nach dem Studium an
der Kunstgewerbeschule in Vevey arbeitete der 1923 in Schaffhausen geborene und
aufgewachsene Theo Häberli als Schaufensterdekorateur. Er erhielt den Auftrag in St.
Gallen die Fenster für die alteingesessene Firma Schuster, welche als eine der ersten
mit Orientteppichen handelte, zu dekorieren. Und da geschah es: Theo Häberli sah die
Teppiche, war völlig fasziniert und seine Leidenschaft für diese handgefertigten, prächtigen
Schmuckstücke nahm ihren Anfang.
Für seine erste Teppichausstellung in der alten Mühle in Diessenhofen erhielt er von der
Firma Schuster einige außergewöhnliche Exponate in Kommission, weil er noch zu wenige
eigene Teppiche für eine Ausstellung besaß. Jedoch hatte er ein gutes Auge für Farben und
Design und so wurde bereits diese erste Ausstellung ein voller Erfolg. Teppiche waren für
Theo Häberli stets nur ein Hobby und so investierte er die Erträge aus den Ausstellungen
immer wieder in neue Orientteppiche. Seine alljährlichen Ausstellungen vor Weihnachten in
Diessenhofen waren sehr beliebt. Damals stießen Orientteppiche noch auf großes Interesse,
weshalb die Sammler am ersten Ausstellungstag Schlange standen um die schönsten
Exemplare zu ergattern.
Anfänglich kaufte Theo Häberli die meisten Teppiche in der Schweiz ein, später reiste er
oft nach London und erwarb in Auktionshäusern wie Sothebys, Christies oder Bonhams
erlesene Exemplare. Das Hali Magazin, welches 1978 erstmals erschien, war für ihn eine
wichtige Informationsquelle. An den von Hali in der ganzen Welt organisierten Anlässen
über Orientteppiche traf er viele Händler und kam nie ohne Trouvaillen nach Hause. Nach
17 erfolgreichen Ausstellungsjahren in der alten Mühle baute Theo Häberli 1981 in Teufen
ein modernes rundes Holzhaus mit außergewöhnlichem Design, wo es ihm gelang Altes und
Neues harmonisch miteinander zu verbinden. Theo Häberli umgab sich gerne mit schönen
Dingen. Die Teppiche jedoch blieben sein Leben lang seine Leidenschaft. Bis ins hohe Alter
ergänzte er seine Sammlung mit seltenen Exemplaren. Und so verwundert es nicht, wenn
immer wieder neue Teppiche Wände und Böden seines Heims schmückten. Theo Häberli
starb im Dezember 2017 im Alter von 94 Jahren.
LOT 1
Fachralo Gebetsteppich Fachralo Prayer Rug
120 x 109 cm 3 ft. 11 in. x 3 ft. 7 in.
Kaukasus, um 1880 Caucasus, ca. 1880
Zustand: gut, oberes Ende unvollständig, Flor stellenweise Condition: good, upper end incomplete, pile partly low,
niedrig, eine restaurierte Falte one restored pleat
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli Provenance: Theo Häberli private collection
Rufpreis: € 300 Starting bid: € 300
8 9
LOT 3
Bidjov
150 x 78 cm
Kaukasus, zweite Hälfte 19. Jhdt.
Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig,
unteres Ende unvollständig, vereinzelt
Reparaturen und Aufknüpfungen
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli
Rufpreis: € 200
Bidjov
4 ft. 11 in. x 2 ft. 7 in.
Caucasus, second half 19th century
Condition: good, pile partly low, bottom end
incomplete, few repairs and reweavings
Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenance: Theo Häberli private collection
Starting bid: € 200
LOT 2
Seichur Seychour
163 x 119 cm 5 ft. 4 in. x 3 ft. 11 in.
Kaukasus, zweite Hälfte 19. Jhdt. Caucasus, second half 19th century
Zustand: gut, Braun korrodiert, Flor stellenweise niedrig, Condition: good, brown corroded, pile partly low,ends
Enden restauriert, vereinzelt kleine Reparaturen und restored, few small repairs and reweavings
Aufknüpfungen Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Provenance: Theo Häberli private collection
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli
Rufpreis: € 400 Starting bid: € 400
10 11
LOT 4 LOT 5
Gabbeh Doppelseitig Sumakh
115 x 105 cm 345 x 165 cm
Persien, Anfang 20. Jhdt. Kaukasus, um 1880
Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, leichte Zustand: gut, vereinzelt kleine Reparaturen,
Gebrauchsspuren deutliche Gebrauchsspuren, Seiten teilweise
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle beschädigt, oberes Ende teilweise
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli unvollständig, Grundgewebe teilweise sichtbar
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle
Rufpreis: € 300 Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli
Rufpreis: € 300
Double Sided Gabbeh
3 ft. 9 in. x 3 ft. 5 in.
Persia, early 20th century Sumakh
Condition: good, pile partly low, 11 ft. 4 in. x 5 ft. 5 in.
few signs of use Caucasus, ca. 1880
Warp: wool, weft: wool, pile: wool Condition: good, few small repairs, clear signs
Provenance: Theo Häberli private collection of use, sides partly damaged, upper end partly
incomplete, foundation partly visible
Starting bid: € 300 Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenance: Theo Häberli private collection
Starting bid: € 300
12 13
LOT 7
Kordi
414 x 138 cm
Persien, spätes 19. Jhdt.
Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, vereinzelt kleine
Reparaturen und Aufknüpfungen
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli
Rufpreis: € 600
Kordi
13 ft. 7 in. x 4 ft. 6 in.
Persia, late 19th century
Condition: good, pile partly low, few small repairs and
reweavings
Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenance: Theo Häberli private collection
Starting bid: € 600
LOT 6
Daghestan Gebetsteppich Daghestan Prayer Rug
144 x 111 cm 4 ft. 9 in. x 3 ft. 8 in.
Kaukasus, zweite Hälfte 19. Jhdt. Caucasus, second half 19th century
Zustand: sehr gut, minimale Gebrauchsspuren Condition: very good, minor signs of use
Kette: Wolle, Schuss: Baumwolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: cotton, pile: wool
Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli Provenance: Theo Häberli private collection
Rufpreis: € 400 Starting bid: € 400
14 15
LOT 8 LOT 10
Karadashli Mafrash Karadashli Mafrash Yomud Torba Yomut Torba
69 x 39 cm 2 ft. 3 in. x 1 ft. 3 in. 97 x 51 cm 3 ft. 2 in. x 1 ft. 8 in.
Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt. Turkmenistan, mid 19th century Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt. Turkmenistan, mid 19th century
Zustand: gut, Flor niedrig, Seitenränder leicht Condition: good, low pile, side edges slightly Zustand: sehr gut, minimale Gebrauchsspuren Condition: very good, minor signs of use
beschädigt, beide untere Ecken unvollständig, damaged, both bottom corners incomplete, signs Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Gebrauchsspuren, Originalrückteil of use, original back Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Publiziert: Hans Elmby IV, 1998, Tafel 27 Published: Hans Elmby IV, 1998, plate 27 Rufpreis: € 500 Starting bid: € 500
Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection
Rufpreis: € 300 Starting bid: € 300
LOT 9
LOT 11
Karadashli Torba Karadashli Torba
97 x 51 cm 3 ft. 2 in. x 1 ft. 8 in. Yomud Mafrash Yomut Mafrash
Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt. Turkmenistan, mid 19th century 74 x 37 cm 2 ft. 5 in. x 1 ft. 3 in.
Zustand: sehr gut, minimale Gebrauchsspuren, Condition: very good, minor signs of use, Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt. Turkmenistan, mid 19th century
Originalrückteil original back Zustand: sehr gut, minimale Gebrauchsspuren Condition: very good, minor signs of use
Publiziert: Hans Elmby, 1990, Tafel 17 Published: Hans Elmby, 1990, plate 17 Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool Publiziert: Hans Elmby III, 1996, Tafel 20 Published: Hans Elmby III, 1996, plate 20
Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection
Rufpreis: € 500 Starting bid: € 500 Rufpreis: € 300 Starting bid: € 300
16 17
LOT 12
Igdir Mafrash Igdir Mafrash
86 x 36 cm 2 ft. 10 in. x 1 ft. 2 in.
Turkmenistan, erste Hälfte 19. Jhdt. Turkmenistan, first half 19th century
Zustand: gut, obere Ecken unvollständig, Condition: good, upper corners incomplete,
leichte Gebrauchsspuren few signs of use
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection
Rufpreis: € 300 Starting bid: € 300
LOT 13 LOT 14
Ersari Torba Ersari Torba Mudjur Gebetsteppich Mudjur Prayer Rug
119 x 39 cm 3 ft. 11 in. x 1 ft. 3 in. 155 x 116 cm 5 ft. 1 in. x 3 ft. 10 in.
Turkmenistan, Mitte 19. Jhdt. Turkmenistan, mid 19th century Türkei, um 1870 Turkey, ca. 1870
Zustand: gut, Flor stellenweise niedrig, Condition: good, pile partly low, Zustand: gut, Enden restauriert, mehrere Reparaturen Condition: good, ends restored, some repairs and
leichte Gebrauchsspuren few signs of use und Aufknüpfungen reweavings
Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool Kette: Wolle, Schuss: Wolle, Flor: Wolle Warp: wool, weft: wool, pile: wool
Provenienz: deutscher Privatbesitz Provenance: German private collection Provenienz: Privatsammlung Theo Häberli Provenance: Theo Häberli private collection
Rufpreis: € 400 Starting bid: € 400 Rufpreis: € 300 Starting bid: € 300
18 19