Financial accounts - flows = Comptes financiers - flux : 1991-2002.

905 Pages·2004·8.361 MB·English

by  OECD

«
STATISTICS/STATISTIQUES STATISTICS/STATISTIQUES
2
0
0
4
National Accounts of OECD Countries – Volume IIIa
National
Financial Accounts – Flows
1991-2002
Two new volumes of the series of National Accounts of OECD Countries, relating respectively to the financial accounts and the financial Accounts
balance sheets of OECD countries, are now published annually by OECD:
•National Accounts of OECD Countries – Volume IIIa: Financial Accounts – Flows –1991-2002.
•National Accounts of OECD Countries – Volume IIIb: Financial Balance Sheets – Stocks – 1991-2002.
In both volumes, data, based on the System of National Accounts (SNA 1993), are expressed in national currency (in euros for euro area
countries). C N of OECD
Vneotl uinmceu rIrIeIanc ceo ovef rlisa bfiniliatinecsi)a, lb ayc icnosutintutsti oonf aOl EseCcDto cro (nuontnr-iefisn aanncdia iln ccolurdpeosra ftiinoannsc, iafiln tarnacnisaal cctoiorpnso r(abtoiothn sn, egte anceqrauli sgitoiovne ronfm fiennatn, chioaul saeshseotlds sa nadnd pmo oita
non-profit institutions serving households, total economy and rest of the world) and by financial operation. et an
Data are shown for 23 OECD countries for the period from 1991 to 2002, when possible. ns A l Countries
iVnosltuitmuteio nIIaIbl sceocvteorrs ( nfionna-nfciniaaln bcaialal nccoerp sohraeteiotsn so,f fOinEaCncDi acl ocuonrtproiersa taionnds i,n gcelundeerasl fginoavnecrniaml setnotc, khso u(bsoethho flidnsa nacnida l naosns-eptsro afint din lsiatibtuiltiitoienss), sbeyr ving inota ocuc
DhCoaOutasU eaNhreoT ldsRhsIo,E wtSont a Cflo eOr c2Vo1En oORmEECyD Dan cdo ruensttr ioefs tfhoer wthoer lpde) raiondd fbroym fi n1a9n9c1ia tlo i n2s0tr0u2m wehnet.n possible. sedxua O o tnfs
Australia, Austria, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Japan, Korea, Mexico,* ap CE Volume III
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic,* Spain, Sweden, United Kingdom and United States. y D
*AT hfLoeSr cVOoor lrAuemVspAeo IInILIdaA inoBgnL lydE.a taObNas CesD a-rRe OavMai laAbNleD o nO liNne L vIiNa Ewww.sourceoecd.org. They are also available on CD-ROM in user-friendly software, O C’l eds rnuCeito 1991-2002
Beyond 20/20TM for WindowsTM, that allows users to extract and export data, prepare customised graphs and tables, and perform their own D 1 s
analysis. –E 99 V– Comptes
V 1 o
Comptes nationaux des pays de l’OCDE – Volume IIIa o - ul
C199o1m-20p02tes financiers – Flux C: eaIIImul 2002 niF:II aIem nationaux
Deux nouveaux volumes de la série des Comptes nationaux des pays de l’OCDE, relatifs respectivement aux comptes financiers et aux comptes o a
m n
de patrimoine financier des pays de l’OCDE, sont dorénavant publiés annuellement par l’OCDE : c
•• CCoommpptteess nnaattiioonnaauuxx ddeess ppaayyss ddee ll’’OOCCDDEE –– VVoolluummee IIIIIIab :: CCoommpptteess fdinea pnactierirms o–i nFelu fxin –a n1c9i9e1r -–2 S00to2c.ks – 1991-2002. stpe iA al des pays
Dans les deux volumes, les données, fondées sur le Système de Comptabilité Nationale (SCN 1993), sont exprimées en monnaie nationale f c
(en euros pour les pays de la zone euro). ni oc
a
fmLLineeéasVn ndaocogliuenermsns é eeee ttI s Iia nIsacso ctcnirtoout utipsivousrnebesm lil éeseesan snct spon ombeutup rtd t 2eleu3ssc fprpianaataysifnss ac ifduisee )rs, slep’ OrdaveCric ssDe ep Ecda tepyesosu urmd rie nél asnl’ taOpitgéuCertDiisoo,Edn é neece tod l inen(so c1oml9uc9itieé 1l tet éosàs t ta2nrl0aeo0n ne2s taf, i ncrsetaeisonlotncenis è d lrafuein sdma,i nsospconioècdnrieéeib)ts éei ls(ittà épf i.lnaara f noocipsiéè arraectsqio,u naisd iftmiinoainnni snctierèatrtetei.o dn’sa cptuifbsl iques, srcnie – tnus de l’OCDE
F
LeVolume IIIb couvre les comptes de patrimoine financier des pays de l’OCDE et inclut les stocks financiers (à la fois actifs financiers et passifs), –F ol
par secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages et institutions sans but lucratif au ul w
service des ménages, économie totale et reste du monde) et par instrument financier. x s
Les données sont publiées pour 21 pays de l’OCDE pour la période de 1991 à 2002, selon la disponibilité.
PAYS COUVERTS
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Corée, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hongrie, Italie, Japon, Mexique*,
Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque*, République tchèque, Royaume-Uni et Suède.
* pour le volume IIIa uniquement.
ÉGALEMENT DISPONIBLE SUR CD-ROM ET EN LIGNE
Les bases de données correspondantes sont disponibles en ligne via www.sourceoecd.org. Les bases de données sont également disponibles
sur CD-ROM. Les données sont fournies avec Beyond 20/20TM (sous WindowsTM), un logiciel convivial qui permet d’extraire et d’exporter les
données et de mettre au point ses propres analyses (tableaux et graphiques).
Subscribers to this printed periodical are entitled to free online access. If you do not yet
have online access via your institution's network contact your librarian or, if you subscribe
personally, send an email to [email protected].
Les abonnés à ce périodique peuvent accéder gratuitement à la version en ligne. Si
vous ne bénéficiez pas encore de l'accès en ligne à travers le réseau de votre institution,
contactez votre bibliothécaire. S'il s'agit d'un abonnement individuel, écrivez-nous à
[email protected].
www.oecd.org ISBN 92-64-01828-X
30 2004 14 3 P
-:HSTCQE=UV]W]U:
2004 2004
NATIONAL ACCOUNTS OF OECD COUNTRIES
COMPTES NATIONAUX DES PAYS DE L’OCDE
FINANCIAL ACCOUNTS
FLOWS
Volume IIIa
1991-2002
COMPTES FINANCIERS
FLUX
2004
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Pursuant to Article 1 of the Convention signed in Paris on 14th December 1960, and which came
into force on 30th September 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development
(OECD) shall promote policies designed:
– to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of
living in member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the
development of the world economy;
– to contribute to sound economic expansion in member as well as non-member countries in the
process of economic development; and
– to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in
accordance with international obligations.
The original member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France,
Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The following countries
became members subsequently through accession at the dates indicated hereafter: Japan
(28th April 1964), Finland (28th January 1969), Australia (7th June 1971), New Zealand (29th May 1973),
Mexico (18th May 1994), the Czech Republic (21stDecember1995), Hungary (7th May 1996), Poland
(22nd November 1996), Korea (12th December 1996) and the Slovak Republic (14th December 2000). The
Commission of the European Communities takes part in the work of the OECD (Article 13 of the OECD
Convention).
© OECD 2004
Permission to reproduce a portion of this work for non-commercial purposes or classroom use should be obtained through the Centre français
d’exploitation du droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, tel. [phone], fax [phone], for every country except
the United States. In the United States permission should be obtained through the Copyright Clearance Center, Customer Service, [phone],
222Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA, or CCCOnline: www.copyright.com. All other applications for permission to reproduce or translate all or part
of this book should be made to OECD Publications, 2, rue André-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES
En vertu de l’article 1er de la Convention signée le 14 décembre 1960, à Paris, et entrée en vigueur
le 30 septembre 1961, l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) a pour
objectif de promouvoir des politiques visant :
– à réaliser la plus forte expansion de l’économie et de l’emploi et une progression du niveau de vie
dans les pays membres, tout en maintenant la stabilité financière, et à contribuer ainsi au
développement de l’économie mondiale ;
– à contribuer à une saine expansion économique dans les pays membres, ainsi que les pays non
membres, en voie de développement économique ;
– à contribuer à l’expansion du commerce mondial sur une base multilatérale et non
discriminatoire conformément aux obligations internationales.
Les pays membres originaires de l’OCDE sont : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, le Canada, le
Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la
Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. Les pays
suivantssont ultérieurement devenus membres par adhésion aux dates indiquées ci-après: le Japon
(28 avril 1964), la Finlande (28 janvier 1969), l’Australie (7juin1971), la Nouvelle-Zélande (29 mai 1973),
le Mexique (18 mai 1994), la République tchèque (21 décembre 1995), la Hongrie (7 mai 1996), la Pologne
(22 novembre 1996), la Corée (12 décembre 1996) et la République slovaque (14 décembre 2000).
La commission des Communautés européennes participe aux travaux de l’OCDE (article 13 de la
Convention del’OCDE).
© OCDE 2004
Les permissions de reproduction partielle à usage non commercial ou destinée à une formation doivent être adressées au Centre français d’exploitation du
droit de copie (CFC), 20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris, France, tél.[phone], fax [phone], pour tous les pays à l’exception des
États-Unis. Aux États-Unis, l’autorisation doit être obtenue du Copyright Clearance Center, Service Client, [phone], 222 Rosewood Drive, Danvers,
MA01923 USA, ou CCC Online: www.copyright.com. Toute autre demande d’autorisation de reproduction ou de traduction totale ou partielle de cette
publication doit être adressée aux Éditions de l’OCDE, 2,rueAndré-Pascal, 75775 Paris Cedex 16, France.
FOREWORD
Foreword
T
he present publication is a new volume in the series of the “National Accounts of OECD
Countries”. It contains statistics relating to the sequence of the financial accounts of the System of
National Accounts (SNA1993).
Its purpose is to provide comparable quantitative information on financial transactions carried
out by institutional sectors of the economy in the OECD member countries, over the period
1991-2002.
Statistics are derived from national sources on the basis of a joint OECD/Eurostat
questionnaire. Concepts and definitions rely on the System of National Accounts– SNA1993 (and
the European System of Accounts –ESA 95).
Data are presented by country in tables showing historical data by institutional sector and by
financial transaction. Cross tables allowing comparisons between institutional sectors of a specific
country for the most recent year available are also included.
This publication was prepared by the Financial Statistics Unit of the OECD Statistics Directorate
but could not have been accomplished without the contribution of OECD member countries. It is
published on the responsibility of the Secretary-General of the OECD.
Avant-propos
L
a présente publication est un nouveau volume de la série des «Comptes nationaux des pays de
l’OCDE». Elle contient des statistiques relatives à la séquence des comptes financiers du Système de
Comptabilité Nationale (SNA1993).
Elle a pour but de fournir des informations quantitatives comparables sur les opérations
financières effectuées par les différents secteurs institutionnels de l’économie dans l’ensemble des
pays membres de l’OCDE, sur la période1991-2002.
Les statistiques sont établies à partir de sources nationales sur la base d’un questionnaire
conjoint OCDE/Eurostat. Les concepts et les définitions reposent sur le Système de Comptabilité
Nationale – SCN 93 (et le Système Européen des Comptes – SEC 95).
Les données sont présentées par pays dans des tableaux historiques par secteur institutionnel
et par transaction financière. Des tableaux croisés permettant des comparaisons entre secteurs
institutionnels d’un même pays pour la dernière année disponible sont également inclus.
Cette publication a été préparée par l’unité des statistiques financières de la Direction des
statistiques de l’OCDE, mais n’aurait pu être réalisée sans la participation active des pays membres
de l’OCDE. Elle est publiée sous la responsabilité du Secrétaire général de l’OCDE.
COMPTES NATIONAUX DES PAYS DE L’OCDE : COMPTES FINANCIERS – FLUX – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OCDE 2004 3
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
Table of Contents / Table des matières
Introduction / Introduction............................................................................................... 7-10
Tables and Methodological Notes byCountry /
Tableaux et notes méthodologiques parpays ............................................................ 13
Australia / Australie.................................................................................................... 15
Austria / Autriche........................................................................................................ 35
Belgium / Belgique...................................................................................................... 55
Canada / Canada......................................................................................................... 77
Czech Republic / République tchèque...................................................................... 97
Denmark / Danemark................................................................................................. 115
Finland / Finlande....................................................................................................... 135
France........................................................................................................................... 155
Germany / Allemagne................................................................................................. 177
Hungary / Hongrie....................................................................................................... 199
Italy / Italie................................................................................................................... 221
Japan / Japon................................................................................................................ 243
Korea / Corée............................................................................................................... 263
Mexico / Mexique........................................................................................................ 285
Netherlands / Pays-Bas.............................................................................................. 303
Norway / Norvège....................................................................................................... 323
Poland / Pologne.......................................................................................................... 345
Portugal......................................................................................................................... 367
Slovak Republic / République slovaque................................................................... 387
Spain / Espagne........................................................................................................... 405
Sweden / Suède........................................................................................................... 425
United Kingdom / Royaume-Uni............................................................................... 445
United States / États-Unis.......................................................................................... 463
Annex 1 / Annexe 1.
List of Financial Instruments / Liste des instruments financiers................................ 483
Annex 2 / Annexe 2.
List of Institutional Sectors / Liste des secteurs institutionnels.................................. 485
COMPTES NATIONAUX DES PAYS DE L’OCDE : COMPTES FINANCIERS – FLUX – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OCDE 2004 5
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES
Conventional signs
Totals may not add up due to rounding
.. Not available or not relevant
0 Data between –0.5 and 0.5
– Nil or negligible
Signes conventionnels
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des sous-totaux en raison des arrondis
.. Non disponible ou non pertinent
0 Données entre –0.5 et 0.5
– Nul ou négligeable
● ● ●
ISO Currency Abbreviations / Abréviations monétaires ISO
Country Currency Abbreviation / Abréviation Pays Monnaie
Australia dollar AUD Australie dollar
Austria euro EUR Autriche euro
Belgium euro EUR Belgique euro
Canada dollar CAD Canada dollar
Czech Republic koruna CZK République tchèque couronne
Denmark krone DKK Danemark couronne
Finland euro EUR Finlande euro
France euro EUR France euro
Germany euro EUR Allemagne euro
Hungary forint HUF Hongrie forint
Italy euro EUR Italie euro
Japan yen JPY Japon yen
Korea won KRW Corée won
Mexico peso MXN Mexique peso
Netherlands euro EUR Pays-Bas euro
Norway krone NOK Norvège couronne
Poland zloty PLN Pologne zloty
Portugal euro EUR Portugal euro
Slovak Republic koruna SKK République slovaque couronne
Spain euro EUR Espagne euro
Sweden krona SEK Suède couronne
United Kingdom pound GBP Royaume-Uni livre sterling
United States dollar USD États-Unis dollar
6 NATIONAL ACCOUNTS OF OECD COUNTRIES: FINANCIAL ACCOUNTS – FLOWS – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OECD 2004
ISBN 92-64-01682-1
National Accounts of OECD Countries: Financial Accounts – Flows –
Vol. IIIa – 1991-2002
Comptes nationaux des pays de l’OCDE : Comptes financiers – Flux –
Vol. IIIa – 1991-2002
© OECD/OCDE 2004
Introduction
T
he System of National Accounts (SNA1993) consists of a coherent set of articulated flow
accounts and balance sheets, based on internationally agreed concepts and definitions. All
these accounts provide detailed information on the economic activities within a country
and on the behaviour of the different economic agents or groups of agents, named
institutional sectors.
The Financial Account, which is the second accumulation account, records financial
flows: it indicates the types of financial instruments utilised by the different institutional
sectors to acquire financial assets or incur liabilities.
The Financial Balance Sheet, which completes the sequence of the accounts and gives a
picture of their financial net worth at the end of the accounting period, records the stocks
of financial assets and liabilities held by the institutional sectors, at the end of the period.
The information relating to the financial flows and stocks of OECD countries is
contained in the OECD Financial Accounts database. It is collected through a joint OECD/
Eurostat questionnaire and compiled, for most OECD countries, according to the System of
National Accounts (SNA1993), which is equivalent to the European System of Accounts
(ESA1995).
The new publication relating to the financial accounts of OECD countries is composed
of two volumes, Volume IIIa, entitled National Accounts of OECD Countries– Financial Accounts
–Flows and Volume IIIb entitled National Accounts of OECD Countries– Financial Balance Sheets
–Stocks.
Content of the publication
Volume IIIa, Financial Accounts– Flows, contains information on the financial
transactions between institutional sectors, by type of instruments. It covers the
period1991-2002, according to the data availability in countries. Its electronic version
contains longer series when they are available. Data are expressed in national currency (in
euros for the countries of the European Monetary Union).
Two types of tables are shown in Volume IIIa:
● cross tables which provide transactions data in the form of a matrix (institutional sectors
in columns and types of instruments in rows), for the last year available: such tables can
be used to analyse the behaviour of the economic agents;
● historical tables (1991-2002) in a time series form which present, for a limited number of
institutional sectors, the inter-sectoral financial flows (net acquisition of financial assets
and net incurrence of liabilities), by financial instrument: these tables give a view of the
evolution in the use of financial instruments by sector over the years.
COMPTES NATIONAUX DES PAYS DE L’OCDE : COMPTES FINANCIERS – FLUX – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OCDE 2004 7
INTRODUCTION
Description of sectors and instruments
Institutional sectors
The institutional units, which correspond to economic entities capable of engaging in
transactions with other units, are grouped together into five categories, called institutional
sectors, some of which divided into sub-sectors. These five sectors, which together
constitute the Total Economy sector (S1), are:
● Non-financial corporations (S11),
● Financial corporations (S12),
● General government (S13),
● Households (S14),
● and Non-profit institutions serving households –NPISH (S15).
A sixth sector, the Rest of the world sector (S2), reflects transactions between resident
institutional units and non resident units.
Financial corporations are sub-divided into five sub-sectors (Central bank, Other
depository corporations, Other financial intermediaries, Financial auxiliaries, and
Insurance corporations and pension funds) and General government is sub-divided into
four sub-sectors (Central government, State government, Local government and Social
security funds). This subdivision of sectors into sub-sectors allows to observe and to
analyze the interactions between the different economic agents.
Financial instruments
Financial assets and liabilities are classified under seven major categories of
instruments, most of them divided into sub-instruments. They are ordered according to
their liquidity:
● Monetary gold and special drawing rights (F.1),
● Currency and deposits (F.2),
● Securities other than shares (F.3),
● Loans (F.4),
● Shares and other equity (F.5),
● Insurance technical reserves (F.6),
● and Other accounts receivable/payable (F.7).
For all institutional sectors, the financial account presents a balancing item, named
Net financial transactions (B9F: net acquisition of financial assets less net incurrence of
liabilities), which should correspond to the balancing item Net lending (+) / net borrowing (-)
(B9) in the capital account.*
Types of published information
As a general rule, in national accounts, the financial accounts are to be recorded in a
non-consolidated form. However, the consolidation, which consists of eliminating the
* The balancing items of the capital account and the financial account should be identical. However,
in practise, they are likely to diverge significantly because of differences in sources and errors of
measurement.
8 NATIONAL ACCOUNTS OF OECD COUNTRIES: FINANCIAL ACCOUNTS – FLOWS – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OECD 2004
INTRODUCTION
transactions of assets and liabilities between sub-sectors of the same sector and between
institutional units of the same sub-sector, can be more significant for certain kind of
analysis.
The consolidation implies that, for each instrument, information is available on the
counterpart sector or sub-sector with which the transaction has taken place. In several
OECD countries, this information is not available or remains partial, in particular for some
sub-sectors. Furthermore, in certain cases, the basic information is, on the contrary,
available in a consolidated form only.
However, as consolidated data give a better picture of the financial position of the
various economic players and therefore can be more useful than non-consolidated data,
especially for Financial corporations (S12) and for General government (S13), this
publication contains, when data have been transmitted by countries:
● consolidated data for the following sectors:
– Non-financial corporations (S11),
– Financial corporations (S12), and its sub-sectors,
– General government (S13), of which Central Government (S1311),
– Total economy (S1),
– and Rest of the world (S2), which is consolidated by definition;
● non-consolidated data for the aggregated sector “Households and Non-profit institutions
serving households” (S14-S15), for which intra-sectoral transactions are marginal.
COMPTES NATIONAUX DES PAYS DE L’OCDE : COMPTES FINANCIERS – FLUX – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OCDE 2004 9
INTRODUCTION
Introduction
L
e Système de Comptabilité Nationale (SCN1993) se compose d’une série cohérente de
comptes de flux articulés entre eux et de comptes de patrimoine, qui s’appuient sur un
ensemble de concepts et de définitions approuvés au niveau international. Tous ces
comptes présentent des informations détaillées sur les activités économiques au sein d’un
pays et sur les comportements des différents agents ou groupes d’agents économiques,
appelés secteurs institutionnels.
Le Compte financier, qui est le deuxième des comptes d’accumulation, enregistre les
flux financiers: il indique les types d’instruments financiers utilisés par les différents
secteurs institutionnels pour acquérir des actifs financiers ou pour contracter des
engagements.
Le Compte de patrimoine financier, qui achève la séquence des comptes et donne une
image de la valeur nette financière en clôture de comptes, présente les stocks d’actifs et de
passifs financiers détenus par les secteurs institutionnels, à la fin de la période.
Les informations relatives aux flux et aux stocks financiers des pays de l’OCDE sont
contenues dans la base de données des Comptes financiers de l’OCDE. Elles sont collectées
à l’aide d’un questionnaire conjoint OCDE/Eurostat et, pour la plupart des pays de l’OCDE,
sont compilées selon le Système de Comptabilité Nationale (SCN1993), qui est équivalent
au Système Européen des Comptes (SEC1995).
La nouvelle publication relative aux comptes financiers des pays de l’OCDE se
compose de deux volumes, le volume IIIa intitulé Comptes nationaux des pays de l’OCDE –
Comptes financiers – Flux et le volume IIIb intitulé Comptes nationaux des pays de l’OCDE–
Comptes de patrimoine financier – Stocks.
Contenu de la publication
Le Volume IIIa, Comptes financiers – Flux, contient des informations sur les flux
financiers entre secteurs institutionnels, par type d’instruments financiers. Il couvre la
période 1991-2002, selon la disponibilité des données dans les pays. Sa version
électronique contient des séries historiques plus longues quand elles existent. Les données
sont exprimées en monnaie nationale (en euros pour les pays de l’Union monétaire
européenne).
Deux types de tableaux figurent au volume IIIa:
● des tableaux croisés qui présentent les transactions sous forme de matrice (secteurs
institutionnels en colonnes et instruments financiers en ligne), pour la dernière année
disponible: de tels tableaux peuvent être utilisés pour analyser le comportement des
agents économiques;
● des tableaux historiques (1991-2002), sous forme de séries temporelles, qui montrent,
pour un nombre limité de secteurs institutionnels, les transactions financières
10 NATIONAL ACCOUNTS OF OECD COUNTRIES: FINANCIAL ACCOUNTS – FLOWS – VOL. IIIA – 1991-2002 – ISBN 92-64-01682-1 – © OECD 2004