AntoHnii gliIPLoiiublc (kceo ord.) Filosîonsfi eac oXlXu l voI1. PHILOSOPHIEI M 20J.A HRHUNDERT (BAND1 ) AntoHnii glllPouLlii bck(eH g.) Originpaulbllyi suhnedde trh et itle PHILOSIOMP2 H0I.JE A HRHUNDERTw hich hasb een trnaslatferdo tmh eD anisehd itiVoOnR TIDSF ILOSOFEIn:g agemeongt forstâaenldsc eo mpletweidt cho ntributbiyoG nesrm ana uthors. Copyrigh©t 1 992b yR owohlTta schenbuch Verlag GmbebiH ,H amRbeuirngbek. Copyrigh©t 1 928 byP olitikFeonrsl aKg�,be nhavn. FILOSOFIiA NSE COLULX X( VOL.1 ) AntoHnii gliIPoulL iibck(ec oordonatori) Copyrigh©t2 003 ALL EDUCAT IONAL TraduceGrheeo:r ghPeas cu,A ndreAipo stolC,ri stiLaunp u Toatder epturrielzee rvEadtietu riAiL L EDUCATIONAL. Nicoi p artdei na cesvto lunmu p oatfiec opiaflIrlIt I permisiunsecari saA E dituArLiLi EDUCATIONAL. Drepturidlede i stribuÎtnsi ter llinAalaptaer tÎinen x clusivitate EdituriAiL L EDUCATI ONAL. AIIri ghtsrese rved. Thed istribouftt ihoibnsoo k outsidReo maniwai,t hotuhtew ritten permissioonf A LL EDUCATIONAL, iss tricptrloyh ibited. DescriereCaIP a BlbliotNecaHti onale Filosoifinas eocluXlX I c oord.A:n toHnii glPio,u lL ilbckIer;a d.: GheorgPhaes cuA,nd reAipo stolC,ri stiLaunp u- Bucureşti: EdituArLaL EDUCATIONAL2,00 3 2 voI2.0;c m. ISBN9 73-684-367-X VoI1. - 2003 -544p .- Biblio-gIrS.B N9 73-684-368-8 1H.lI glAin,t on( coord.) IIL.il bckPeo,u l( coord.) IIIP.a scu,G heorg(heIr ad.) 1. EdituArLaL EDUCAT IONALB d.T imşioaran r.5 8s,e ct6o,rB ucureşctodi 7,6 548 • 4022600 Fax:4 022 6 \O Departamendtiuflu zare: .4022620 Fax:40 22 62 9 Comenzlia : [email protected] http://www.a1I.ro Redactor. VictPoorp escu Copena: SteliSatna nciu AntoHnii gliIPouLlii bcke (coordonatori) Filosofia îns ecolXuXl Volumul! FenomenoloHgeiram,e neutica, Filsoofiae xistenTţeeoir,ic ar itică Traducdeer e GheorghPeas cu,A ndreAipos tol,C ristiLaunp u Desprceo ordonatori: AnotnH iiglni.1 ,39 9a,s tudilaaBt a seşliC openhaage af,e ctuuna t stagdieuc ercetlaaOr xef orşdia p redlaatU niversidtiănţ ile MiinsteşriB ielefÎenlcde.p âcnud1 897s,u sţine cduer suri filosofilaeU niversidtianBt aesae l. PouLlii bcnk.e1 ,59 1a,s tudilaaCt o penhaga, Freiburg, Heidelberg şi LouvaiAn p.r edat filloasU onfiiav ersiRtoastkeial de (înt1r9e 8şi11 898)ia,îr n cepâcnud1 899p,r ofeselaaz ă UniversiAtaartheuas . Cuprins Prefaeţdai ţgieerim ane 1 FILOSOIFAG ERMNAĂ HelumtH olzhey Neokantianismul 5 Desprdei scurfsiullo solafiî cn cepusteuclo luXlXu îin G ermania 5 Noţiundeean eokantiaşniai psamr isţaii as torică 7 Şcoaldae l aM arburg II Şcoaldael aB aden 22 Continuairneflau enţelor 28 PouLLu bcke Wilhelm DilStphierşyii:nt a tură 37 RaportluulDi i lthceuyt radiţia 37 Autonomşitai inţseolcoiro -umane 40 Filosovfiiae ţii 44 EdmundH usserFli:l osocfiaşa t iirniţgău roasă 50 Întemeietfoernuolm enologiei 50 ,,Llau crîunls u.ş."i. 53 Intenţionaclointşattieian ţei 57 Adevăşrie videnţă 62 Experienşţiiă n tuiţie 66 Ideile 68 vi Cuprins Filosoboftualn ist 71 Reducţşiice o nstituire 74 Eulş il umevai eţii 78 93 Mişcarfeean omenologică 93 GottinşgieM nu nchen 93 Anifia vorabili 97 Ruptura 98 100 MaxS cheleVra:l oaşriep ersoană 100 Filosodfeumlo nie 100 Filosomfioar alîăn temeifaetnăo menologic 120 Valordialtepe ri ne xperienţă 150 Persoaşniia u birea 170 121 NicolHaair tmannFi: losofiaca metafizică critică 121 Filosoafcuald emic 121 Metafiziccuan oaşterii 131 121 KarlJ asperFsi:l osoefixai sţtieanlistă 121 Del ap sihialtafri iel osoefixai stenţialistă 121 Filosoşfiişe t iinţă 132 Situaţiileş-irl eivmeiltaeărx eias tenţei 152 Fiinaţbas olută 192 134 MartiHne ideggFeirl:o socfiaia n terograardei cală 134 Despărţdierfi elao sofdieşa c oală 143 RelaţciuaH usserl 183 IntenţionaDlaisteaitne-au lui 144 Intenţionşaild ietpaătşei re 164 Cuprins vii "A fil aî ndemâ"n şăi"a f ip rezeÎnnct h iipn erţial" 174 " Conceptdue"l l umeşiD asein-ul caf apt-de-a-fi-în-lume 152 Situaarfee ctşiivc ăo mprehensiune 145 Adevăşria utenticitate 195 Adevărşuiil s tofiriinaţ ei 156 157 Hans-GeoGragd amerA:d evăşrim etodă 175 Limbaş ic erchuelrm eneutic 157 Tradişţiit ar avaliisutlo riei 180 Jean-uCdleWa olf HaosJ onasO: î ntemeiae ertei cciuai j utorfiullo sofineait urii 187 Filosoefixai stenşţiif ailloăs noafitau rii 188 Desprfien alitîannt aet ură 191 Chemarbeian elşuisi e ntimernetsuplo nsabilităţii 129 Trecerdeela a a v relaa a t rebui 149 Dreptuşrioi b ligaţii 179 Responsabilniotaasttferaaăţ d ăe e xisteonmţean irii 189 "Ideedaeo m" 200 Consideraţii finale 203 UlriDcihe rse JoachiRmi ttşeire levsiăii 208 JoachiRmi tter 208 Elevliui1i . R itter 218 RoberStp aemann 221 HermanLnii bbe 225 OdoM arquard 230 viii Cuprisn HansB lumenberg 246 Heideggşeipr r obleimsat oricfiitiănţţieii 246 Marilreă sturniăsrtio rice 249 Interpreetpaorcemiaoi d erne 251 Miturim,e tafoşriie s torii 258 Interprertaaproerat uerxiilsotre unmţaenieş ip robletmeao dice2e6i2 TEORICAR ITICĂ FiLfioisŞ ocodleiL iaF rankfşuicr etr cLuoLr GiintFeirg aL EvoluţŞicao ldieil aF rankfurt 275 Max HorkheimşeiTr h eodoWr. Adorno 283 Teoricar itică 286 Teoriaau tocritică 289 Dialectliucmai nării 292 Dialectniecgaa tivă 296 Teorieas tetică 298 WalteBre njamin 303 Reprezentaadreevaă rului 305 Critidceaa r tă 307 Teologiisat oriei 308 Critimcaat eriaalar itsetiă 309 Materialitsemoullo gic 311