Filosofia de la mente y ciencia cognitiva / Philosophy of Mind and Cognitive Science

441 Pages·1995·10.342 MB·Spanish

by  Eduardo Rabossi

Eduardo Rabossi Filosofía
(compilador)
de
Ned Block
Tyler Burge la
Paul M. Churchland
Daniel Dennett mente
Jerry A. Fodor
William Lycan
v
Hilary Putnam
John Searle ciencia
Paul Smolensky
Stephen Stich
cognitiva
Jobrl Tienson
Paidós Básica Eduardo Rabossi
(compilador)
[iltinros títulos publir:ados
:
26. M. N{ead - Educación y cultura en Nueua (l.uinea
27. K. I.orenz - Fundanteñtos de la et,tlosía
28. G. Clark - Lo identidad del homhre Filosofía de la mente
?q. J, h"gqn - Filosofio rte la ima¡tinnrión
30. C. S. Rirk - Los p('"mas ele Himero y ciencia cognitiva
31. M. \ustin. 1 P. Vidal-Naquet - E:onomía y soriedai en la onriguo Crecia
32. B. Russell - lntrodurción a la filosofía mátentórit'a
33. C. I)uby - Eun,pa en la E¡lad lledin
34. C. Lévi-Strauss I Lu nlfnrera cektsa 'l'extos de:
35. J. W. Vander Zatde¡ ! h[anual de psicolusia u¡r.ial
3ó. J. Pia¡et ) otros - Construcrión t'ritli,!a,.ión de los teorías cientíñrts Ned Block
3l18 . HL . JM,.. TFpeiln;rs tye.iRn . - BLoig fdoarnm -o tI:niótrno 'dd,ue rWrióilnli aam lo Jsa mmeestudt,s rualitntiuís de inuestigariórt '['yler Burge
39. H. Gardner - Arte, n;enrc y cerebro ['aul M. Churchland
40. W. H. Newton-Smith - Líracionalklad de la ciencia
41. C. Lévi-Strauss - Antropología estructural l)aniel Dennett
42. L' Festinger; D. Karz - L¡ts nérodos d.e inuesrigaeión en las cirncias sot.iales
43. R. .\rrillaga Torrer¡s - La naturalezn del eonocir .lcrry A. Fodor
4151.. CY.. ,Ltetlv"il-{S.r raEuxips e-ri el"nriúsaless 'tpreórn,sito:o.nsales y r:ientífi.cas de una ontropólogrt William Lycan
4ó. G. Deleuze - [.ógiru del senltidt¡ Hilary Putnam
47. R. Wuthnow - .4n¡ilisis utltural
18. f,. I)cleuze - El pliegue. Lt'ibniz y el herro(-tt .lohn Searle
44. R..Huf y1J. B. Si.hniewind y Q. SLinner - Lo flosofu en la ltistoriu
5tt. .¡. ¡," Goll - Pensar lu histt¡iia Paul Smolensky
51. J. t,e Goff - EI r¡rden de la memoria
52. S. Toulmin y J. Goodfield - El descubrimiento clel tiempo Stephen Stich
5543.. RP.. BRoourrtvd ie-u C" u-n Ltian goenntorilao.g íiaro p'noialí tvic as, idlirelo Mridoartdin HeitleggLr .lohn Tienson
55. lVl. ( jrui - Filosofiu le la hirtori'o
56. l\1. lllanchot - El es¡xtt'io literario
.57. T. Todorov - Críticá dc la rrítita
58. H. S hite - fl ronteni¡lu de lu lórma
54. F. R"lla - El silencio t las oalahras
b0. T. Todorov - Las m,ialcs'de la historia
61. R. Koselleck - Futur<¡ pasado
62. .\. (,ehlen - 4nrntpoltigtlu filosófica
l6r15.. II'.) . CIjgil.m"y, r-r r/ i-r sIaIuyur'xrs st,, ñh.rte¡n Hherpidógy",. .v otrus penvtdnres c(,ntemporaneos
66. (',. C<:rtt, - (intocimiento lrx:al
(r7. A. S<'lriitz - ln u¡nstrut.ti,in signifiunita del munrlo social
(rfl. (1. l:. l,.rrski - l'otlt'r ¡ ttririlrgii
(r(). l\{. Il¿nrrncrslr.v v I'. ArLirr*r,n'- Etntryr<rftu. 14éto¡!<¡s r!t, fiwestigud(nt
?0. (1. Sr¡lís - Iluxiní, t intt,n,ses
71. ll. l'. l'irrgtlh.rnlt - lt's lttntlrtrttt,ntt¡s t!t, ltt l,iutltit.u
72. E. llabosJi - I:iltxttfút lt' ltt nt,nte y rienciu tt¡sttitirn
73. J. Derrida - I)or (el) tientpu I. L,ím,,nuda fals',t
74. R. \ozick - Lu nuturulc:a de la rotionulidád ediciones
75. B. Morris - [ntrot]ucción al esntdi<t antropológico de la religión PAIDOS
76. D. C. Dennett - Lu tont-ient'itt e.tplirada'
7S. R. R. .\ramayo. J. lVlugurrza 1 4.'\ alrleeantos - El indiuiduo v lo ltistorio Earcelona
Bl). M. l)rrrrgl.rs - La ntt'¡ttubilirlid rlel riesgtt según los rient.ias s'orinles Buenos Aires
Méx¡co
Paidós Básica Eduardo Rabossi
(compilador)
[iltinros títulos publir:ados
:
26. M. N{ead - Educación y cultura en Nueua (l.uinea
27. K. I.orenz - Fundanteñtos de la et,tlosía
28. G. Clark - Lo identidad del homhre Filosofía de la mente
?q. J, h"gqn - Filosofio rte la ima¡tinnrión
30. C. S. Rirk - Los p('"mas ele Himero y ciencia cognitiva
31. M. \ustin. 1 P. Vidal-Naquet - E:onomía y soriedai en la onriguo Crecia
32. B. Russell - lntrodurción a la filosofía mátentórit'a
33. C. I)uby - Eun,pa en la E¡lad lledin
34. C. Lévi-Strauss I Lu nlfnrera cektsa 'l'extos de:
35. J. W. Vander Zatde¡ ! h[anual de psicolusia u¡r.ial
3ó. J. Pia¡et ) otros - Construcrión t'ritli,!a,.ión de los teorías cientíñrts Ned Block
l318 . HL . JM,.. TFpeiln;rs tye.iRn . - BLoig fdoarnm -o tI:niótrno 'dd,ue rWrióilnli aam lo Jsa mmeestudt,s rualitntiuís de inuestigariórt '['yler Burge
39. H. Gardner - Arte, n;enrc y cerebro ['aul M. Churchland
40. W. H. Newton-Smith - Líracionalklad de la ciencia
41. C. Lévi-Strauss - Antropología estructural l)aniel Dennett
42. L' Festinger; D. Karz - L¡ts nérodos d.e inuesrigaeión en las cirncias sot.iales
43. R. .\rrillaga Torrer¡s - La naturalezn del eonocir .lcrry A. Fodor
4151.. CY.. ,Ltetlv"il-{S.r raEuxips e-ri el"nriúsaless 'tpreórn,sito:o.nsales y r:ientífi.cas de una ontropólogrt William Lycan
4ó. G. Deleuze - [.ógiru del senltidt¡ Hilary Putnam
47. R. Wuthnow - .4n¡ilisis utltural
18. f,. I)cleuze - El pliegue. Lt'ibniz y el herro(-tt .lohn Searle
44. R..Huf y1J. B. Si.hniewind y Q. SLinner - Lo flosofu en la ltistoriu
5tt. .¡. ¡," Goll - Pensar lu histt¡iia Paul Smolensky
51. J. t,e Goff - EI r¡rden de la memoria
52. S. Toulmin y J. Goodfield - El descubrimiento clel tiempo Stephen Stich
5543.. PR.. BRoourrtvd ie-u C" u-n Ltian goenntorilao.g íiaro p'noialí tvic as, idlirelo Mridoartdin HeitleggLr .lohn Tienson
55. lVl. ( jrui - Filosofiu le la hirtori'o
56. l\1. lllanchot - El es¡xtt'io literario
.57. T. Todorov - Críticá dc la rrítita
58. H. S hite - fl ronteni¡lu de lu lórma
54. F. R"lla - El silencio t las oalahras
b0. T. Todorov - Las m,ialcs'de la historia
61. R. Koselleck - Futur<¡ pasado
62. .\. (,ehlen - 4nrntpoltigtlu filosófica
6lr15.. II'.) . CIjgil.m"y, r-r r/ i-r sIaIuyur'xrs st,, ñh.rte¡n Hherpidógy",. .v otrus penvtdnres c(,ntemporaneos
66. (',. C<:rtt, - (intocimiento lrx:al
(r7. A. S<'lriitz - ln u¡nstrut.ti,in signifiunita del munrlo social
(rfl. (1. l:. l,.rrski - l'otlt'r ¡ ttririlrgii
(r(). l\{. Il¿nrrncrslr.v v I'. ArLirr*r,n'- Etntryr<rftu. 14éto¡!<¡s r!t, fiwestigud(nt
?0. (1. Sr¡lís - Iluxiní, t intt,n,ses
71. ll. l'. l'irrgtlh.rnlt - lt's lttntlrtrttt,ntt¡s t!t, ltt l,iutltit.u
72. E. llabosJi - I:iltxttfút lt' ltt nt,nte y rienciu tt¡sttitirn
73. J. Derrida - I)or (el) tientpu I. L,ím,,nuda fals',t
74. R. \ozick - Lu nuturulc:a de la rotionulidád ediciones
75. B. Morris - [ntrot]ucción al esntdi<t antropológico de la religión PAIDOS
76. D. C. Dennett - Lu tont-ient'itt e.tplirada'
7S. R. R. .\ramayo. J. lVlugurrza 1 4.'\ alrleeantos - El indiuiduo v lo ltistorio Earcelona
Bl). M. l)rrrrgl.rs - La ntt'¡ttubilirlid rlel riesgtt según los rient.ias s'orinles Buenos Aires
Méx¡co
l',1 t:apítulo de Ned Block, "Advertisement for a Semantics for psychology", fue publicado
e.n Miduest Studies in Philosophy, X, 198ó, 615-677.
o l986 by the Regents of the university of Minnesota. Reimpreso con autorización
dc Midwest Studies in ['hilosophy Inc.
"ll.yonrl IJt:lief", de I)aniel I)en'ett, procede de'l'hought and Object: Essays on
Intentionalíty, una compilación de Andrew woodlield (1982). Traducción autorizada
por Oxford University Press.
O l9B2 by Daniel Dennett
"The persistence of the attitudes", de Jerry A. Fodor, pertenece al libro psychosemantics, ÍNoICB
que f,ue publicado en español por la Editorial Tecnos.
Cubierta de lVlario Eskenazi
autores
Lista de 9
Prefacio......
r.Ír, ..\. 11
-,1:!:¡1
i
-'i r' .r t L Lya l af ilcoiesnocfíiaa cdoeg lna itmiveante
I - i., ,.J
, ..( r I 1. Cómo explicar lo mental: cuestiones filosóficas y marcos
Rabossi......
científicos, Eduardo 17
1L .E/ status de la psicología de sentido común vis-á-vis,
la psicología cognitiva y las neurociencias
1." edición, 1995
2. El materialismo eliminativo y las actitudes proposicionales,
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la auto¡ización escrita dc los titulares del
"Copyright", bajo las sanciones establecidas en las leves, la reproducción tofal o parcial Paul M. Churchland 43
de esta obra por cualquier rnedio o procerlimiento, conprendidos la reprografía y el 3. La persistencia de las actitudes, Jerry A. Fodor 69
trataüriento infbrmático, y Ia distribución de ejernplares de ella nediante alquiler o
¡rréstamo públicos.
@ de todas las ediciones en castellano, "i,t::#:;',i"';"i,1i,""'ilil,'!"Ío
Ediciones Paidós Ibérica, S.A.,
Mariano Cubí,92 - 08021 Barcelona.
y Editorial Paidós, SAICF, 4. Las dificultades del funcionalismo (selección), Ned Block -..-- 105
Defensa, 599 - Buenos Aires. 5. La continuidad de niveles en la naturaleza, William Lycan ..-- 143
ISBN: 84-493-0157-2 M Las actitudes proposicionales
Depósito legal: ts-23.38 5 / 1995 y eI lenguaje del Pensamiento
IPmupigrecesord ier,n 1N2o7v -a g0rBlf0iklB, SB.aLr.celona 6. Las actitudes proposicionales, Jerry A. Fodor... 173
7. La teoría sintáctica de la mente (selección),
Impreso en lispaira - Printed in Spain Stephen P Stich 205
l',1 t:apítulo de Ned Block, "Advertisement for a Semantics for psychology", fue publicado
e.n Miduest Studies in Philosophy, X, 198ó, 615-677.
o l986 by the Regents of the university of Minnesota. Reimpreso con autorización
dc Midwest Studies in ['hilosophy Inc.
"ll.yonrl IJt:lief", de I)aniel I)en'ett, procede de'l'hought and Object: Essays on
Intentionalíty, una compilación de Andrew woodlield (1982). Traducción autorizada
por Oxford University Press.
O l9B2 by Daniel Dennett
"The persistence of the attitudes", de Jerry A. Fodor, pertenece al libro psychosemantics, ÍNoICB
que f,ue publicado en español por la Editorial Tecnos.
Cubierta de lVlario Eskenazi
autores
Lista de 9
Prefacio......
r.Ír, ..\. 11
-,1:!:¡1
i
-'i r' .r t L Lya l af ilcoiesnocfíiaa cdoeg lna itmiveante
I - i., ,.J
, ..( r I 1. Cómo explicar lo mental: cuestiones filosóficas y marcos
Rabossi......
científicos, Eduardo 17
1L .E/ status de la psicología de sentido común vis-á-vis,
la psicología cognitiva y las neurociencias
1." edición, 1995
2. El materialismo eliminativo y las actitudes proposicionales,
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la auto¡ización escrita dc los titulares del
"Copyright", bajo las sanciones establecidas en las leves, la reproducción tofal o parcial Paul M. Churchland 43
de esta obra por cualquier rnedio o procerlimiento, conprendidos la reprografía y el 3. La persistencia de las actitudes, Jerry A. Fodor 69
trataüriento infbrmático, y Ia distribución de ejernplares de ella nediante alquiler o
¡rréstamo públicos.
@ de todas las ediciones en castellano, "i,t::#:;',i"';"i,1i,""'ilil,'!"Ío
Ediciones Paidós Ibérica, S.A.,
Mariano Cubí,92 - 08021 Barcelona.
y Editorial Paidós, SAICF, 4. Las dificultades del funcionalismo (selección), Ned Block -..-- 105
Defensa, 599 - Buenos Aires. 5. La continuidad de niveles en la naturaleza, William Lycan ..-- 143
ISBN: 84-493-0157-2 M Las actitudes proposicionales
Depósito legal: ts-23.38 5 / 1995 y eI lenguaje del Pensamiento
IPmupigrecesord ier,n 1N2o7v -a g0rBlf0iklB, SB.aLr.celona 6. Las actitudes proposicionales, Jerry A. Fodor... 173
7. La teoría sintáctica de la mente (selección),
Impreso en lispaira - Printed in Spain Stephen P Stich 205
ÍNolce
V El significado y los conlenidos mentales
A. Los Doppelgánger y el anti-individualismo
8. Significado y referencia , Hilary Putnam...... IJJ
9. El individualismo y la psicología (selección), LISTA DE AUTORES
Tyler Burge 247
B. Mundos nocionales, semántica concepnnl
e individualismo
10. Más allá de la creencia (selección),
Daniel Dennett...... 27t Ned Block.Profesor de filosofía en el Instituto Tecnológico de Massa-
11. Aviso en favor de una semántica para la psicología chusetts(MIT).EscompiladordeReadingsinthePhilosophyof
(selección), Ned Block 289 Psychology y autor de importantes trabajos sobre temas de filosofía
12. Un argumento modal en favor del contenido estrecho, de la mente Y del lenguaje.
Jerry A. Fodor......... 331
Tyler Burge. Profesor de Filosofía en la universidad de california (Los
VI. Los modelos computacionales: las dísputas Áng"Lr). Es autor de importantes trabajos sobre temas de filosofía
del conexionismo y la inteligencia artificial de la mente Y del lenguaje.
13. Una introducción al conexionismo, John L. Tienson............... 3s9 paul M. Churchland. Profesor de Filosofía en la universidad de cali-
14. La estructura constitutiva de los estados mentales fornia (San Diego). Es autor de scientific Realism and the. Plasticily
conexionistas: una respuesta a Fodor y Pylyshyn, of Miná, Matteiand conscioruness,y A neuro-computational pers-
Paul Smolens ky............ 381 pective.
15. Mentes y cerebros sin programas, John Searle 4t3
Daniel Dennett.Profesor de Filosofía y Director del centro de Estudios
Índice temático 445 Cognitivos de la Universidad de Tufts' Es autor de Content and
CoÁsciousness, Brainstorms, Elbow Room, The Intentional Stancey
C ons cious ness ExPlaine d.
Ierry A. Fodor.Profesor de Filosofía en la universidad de Rutgers y en
"Y1ocrk",. 'tE,os daeuGtorr,a ednutared ootsradse loabUransi,v deer sTihdea Ldadnegluaacgiue doafd TdheoNuguhet'v aThe
ModularityofMind,ATheoryofContent,RepresentationsyPsy'
chosemantics.
william Lycan.Profesor de Filosofía en la universidad de carolina del
NOrte. Es autor entre otras obras de Consciousness, Judgment and
Justification y compiladot de Mind and Cognition'
ÍNolce
V El significado y los conlenidos mentales
A. Los Doppelgánger y el anti-individualismo
8. Significado y referencia , Hilary Putnam...... IJJ
9. El individualismo y la psicología (selección), LISTA DE AUTORES
Tyler Burge 247
B. Mundos nocionales, semántica concepnnl
e individualismo
10. Más allá de la creencia (selección),
Daniel Dennett...... 27t Ned Block.Profesor de filosofía en el Instituto Tecnológico de Massa-
11. Aviso en favor de una semántica para la psicología chusetts(MIT).EscompiladordeReadingsinthePhilosophyof
(selección), Ned Block 289 Psychology y autor de importantes trabajos sobre temas de filosofía
12. Un argumento modal en favor del contenido estrecho, de la mente Y del lenguaje.
Jerry A. Fodor......... 331
Tyler Burge. Profesor de Filosofía en la universidad de california (Los
VI. Los modelos computacionales: las dísputas Áng"Lr). Es autor de importantes trabajos sobre temas de filosofía
del conexionismo y la inteligencia artificial de la mente Y del lenguaje.
13. Una introducción al conexionismo, John L. Tienson............... 3s9 paul M. Churchland. Profesor de Filosofía en la universidad de cali-
14. La estructura constitutiva de los estados mentales fornia (San Diego). Es autor de scientific Realism and the. Plasticily
conexionistas: una respuesta a Fodor y Pylyshyn, of Miná, Matteiand conscioruness,y A neuro-computational pers-
Paul Smolens ky............ 381 pective.
15. Mentes y cerebros sin programas, John Searle 4t3
Daniel Dennett.Profesor de Filosofía y Director del centro de Estudios
Índice temático 445 Cognitivos de la Universidad de Tufts' Es autor de Content and
CoÁsciousness, Brainstorms, Elbow Room, The Intentional Stancey
C ons cious ness ExPlaine d.
Ierry A. Fodor.Profesor de Filosofía en la universidad de Rutgers y en
"Y1ocrk",. 'tE,os daeuGtorr,a ednutared ootsradse loabUransi,v deer sTihdea Ldadnegluaacgiue doafd TdheoNuguhet'v aThe
ModularityofMind,ATheoryofContent,RepresentationsyPsy'
chosemantics.
william Lycan.Profesor de Filosofía en la universidad de carolina del
NOrte. Es autor entre otras obras de Consciousness, Judgment and
Justification y compiladot de Mind and Cognition'
10
LISTA DE AUTORES
Hilary Putnam- Profesor de Filosofía en ra universidad de Harvard. Es
autor, entre otras obras, de Mind, Language and Reality, Meaning
and the Moral Sciences, Representat¡in and Reatity y'fn" Many
Faces of Realism.
John searle. Profesor de Filosofía en ra universidad de california (Ber- PREFACIO
keley). Es autor de Speech Acts, Intentionality, Minds, Brains and
Sciencey The Rediscovery of the Mind.
Paul smolensky.Profesor de ciencias de la computación en la I-Jniver-
sidad de colorado (Boulder). Es autor de Leitures on Connectionist
cognitive Modering y de importantes trabajos sobre modelización
computacional de la mente. El desarrollo de la filosofía de la mente en los últimos treinta años
es espectacular: antiguos problemas han adquirido una lozanía inusita-
stephen Stich- Profesor de Filosofía en ra universidad de Rutgers. Es da; temas nuevos (y, por ende, nuevos problemas) han ensanchado y
autor de From Folk psychology to Cognitive Science y Tlr" nrog_ enriquecido el área; la masa bibliográfica es enorme, y la creatividad y
mentation of Reason. la originalidad son notas frecuentes. Se trata de una etapa brillante en
la historia de uno de los empeños filosóficos más antiguos y recurren-
John Tienson. Profesor de Filosofía en la universidad Estatal de Mem- tes: el de elucidar la naturaleza de los fenómenos psicológicos, indagar
phis' Es autor de importantes trabajos sobre temas de firosofía de la índole de la mente humana y establecer los rasgos esenciales de las
la mente y modelización computaciónal. capacidades y de los procesos cognitivos; el empeño en desatar el
"nudo del mundo", al decir de Schopenhauer.
Los problemas filosóficos menos los que la tradición reconoce
-al
como tales- se transmiten de una generación de filósofos a otra, a tra-
vés de una dialéctica peculiar e interna. Los problemas centrales de la
filosofía de la mente no son una excepción a ese tipo de transmisión y
elaboración secular. Pero sería erróneo atribuir el boom actual única-
mente a la dinámica interna del pensamiento filosófico. En realidad, el
impulso más fuerte es extrafilosófico. Proviene del ámbito científico:
de la neurociencia, la biología y la ciencia cognitiva. Filosofar acerca
de lo mental implica, hoy día, involucrarse en una práctica teórica rela-
cionada de maneras diversas con la teorización de biólogos, lingüistas,
psicólogos, expertos en Inteligencia Artificial, psiquiatras biológicos,
expertos en sistemas computacionales. Con alguna frecuencia, lo inver-
so también se da. En los niveles más elevados de cada una de esas dis-
ciplinas suelen surgir problemas y/o formularse hipótesis de indudable
raigambre filosófica. Ese es un incentivo adicional para el filósofo de la
mente.
Esta compilación supone, pues, un universo heterogéneo de lecto-
res. Está dirigida, naturalmente, a filósofos: a los no iniciados en estos
10
LISTA DE AUTORES
Hilary Putnam- Profesor de Filosofía en ra universidad de Harvard. Es
autor, entre otras obras, de Mind, Language and Reality, Meaning
and the Moral Sciences, Representat¡in and Reatity y'fn" Many
Faces of Realism.
John searle. Profesor de Filosofía en ra universidad de california (Ber- PREFACIO
keley). Es autor de Speech Acts, Intentionality, Minds, Brains and
Sciencey The Rediscovery of the Mind.
Paul smolensky.Profesor de ciencias de la computación en la I-Jniver-
sidad de colorado (Boulder). Es autor de Leitures on Connectionist
cognitive Modering y de importantes trabajos sobre modelización
computacional de la mente. El desarrollo de la filosofía de la mente en los últimos treinta años
es espectacular: antiguos problemas han adquirido una lozanía inusita-
stephen Stich- Profesor de Filosofía en ra universidad de Rutgers. Es da; temas nuevos (y, por ende, nuevos problemas) han ensanchado y
autor de From Folk psychology to Cognitive Science y Tlr" nrog_ enriquecido el área; la masa bibliográfica es enorme, y la creatividad y
mentation of Reason. la originalidad son notas frecuentes. Se trata de una etapa brillante en
la historia de uno de los empeños filosóficos más antiguos y recurren-
John Tienson. Profesor de Filosofía en la universidad Estatal de Mem- tes: el de elucidar la naturaleza de los fenómenos psicológicos, indagar
phis' Es autor de importantes trabajos sobre temas de firosofía de la índole de la mente humana y establecer los rasgos esenciales de las
la mente y modelización computaciónal. capacidades y de los procesos cognitivos; el empeño en desatar el
"nudo del mundo", al decir de Schopenhauer.
Los problemas filosóficos menos los que la tradición reconoce
-al
como tales- se transmiten de una generación de filósofos a otra, a tra-
vés de una dialéctica peculiar e interna. Los problemas centrales de la
filosofía de la mente no son una excepción a ese tipo de transmisión y
elaboración secular. Pero sería erróneo atribuir el boom actual única-
mente a la dinámica interna del pensamiento filosófico. En realidad, el
impulso más fuerte es extrafilosófico. Proviene del ámbito científico:
de la neurociencia, la biología y la ciencia cognitiva. Filosofar acerca
de lo mental implica, hoy día, involucrarse en una práctica teórica rela-
cionada de maneras diversas con la teorización de biólogos, lingüistas,
psicólogos, expertos en Inteligencia Artificial, psiquiatras biológicos,
expertos en sistemas computacionales. Con alguna frecuencia, lo inver-
so también se da. En los niveles más elevados de cada una de esas dis-
ciplinas suelen surgir problemas y/o formularse hipótesis de indudable
raigambre filosófica. Ese es un incentivo adicional para el filósofo de la
mente.
Esta compilación supone, pues, un universo heterogéneo de lecto-
res. Está dirigida, naturalmente, a filósofos: a los no iniciados en estos
PREFACIO 13
t2 PREFACIO
temas, y a los ya iniciados que se propongan utilizarla en cursos y semi- párrafo rebelde, facilitaron trámites formales y/o formularon suger,en-
narios. También está dirigida a los científicos: a los que han tropezado cias acerca del contenido de la compilación. En el National Humanities
en su práctica teórica con cuestiones del talante de las que aquí se ven- Center, Ruth Marcus y Alfred Melé fueron consultores pacientes. Allí,
tilan, y a los que simplemente tengan curiosidad por conocer la tras- Karen Carroll y Lynda Morgan pasaron en limpio manuscritos de
tienda filosófica de su propio quehacer. Está dirigida, por fin, a lectores dudosa lectura. A todos, muchas gracias'
que sientan curiosidad por conocer qué pasa en esta área de la filoso- Las traducciones han estado i cargo de miembros del Proyecto de
f.ía. Investigación mencionado. Al encararlas, han intentado producir un
Decidir qué trabajos van a integrar una compilación siempre es un material técnicamente confiable, susceptible de ser empleado en cursos
acto discrecional. Esa discrecionalidad aumenta cuando la compilación | ,"mi.turios de exigencia profesional'- 59 cuidado la corrección con-
es de temática abierta y la oferta de trabajos disponibles es enorme. á"ptuut, y para ¿ar át lector un control de-l htae xto, se han agregado entre
Los trabajos seleccionados se ocupan, principalmente, de problemas corchetes ias expresiones técnicas inglesas y ciertas expresiones colo-
relacionados con el diseño de modelos filosóficos viables de los fenó- quiales de traducción ambigua. Los trabajos se publican respetando la
menos mentales, en su relación con la psicología de sentido común y iiug.u-u"iOn elegida pot autor, y su manera de ubicar y citar la
las teorías científicas (secciones II y III), la índole de las actitudes pro- bibíiografía. egradezcó de "mádaun era muy especial la responsabilidad y el
posicionales y la tesis del lenguaje del pensamiento (sección IV), el entusúsmo de los miembros del Proyecto' Lograron que la tarea de
papel del significado en relación con los contenidos mentales (la repre- traducir se transformara a menudo en un ejercicio filosófico fructífero'
sentación mental) (sección V) y la estructura y viabilidad de los mode- Sus nombres se leen al pie de las traducciones' como corresponde'
los computacionales de la mente (sección VI). Muchos temas impor- AgradezcoalaprofesoraCristinaGo¡zá|ezlagenerosaayudaque
tantes están excluidos. Por ejemplo, cuestiones ontológicas como la pr".ii"n el tramo final de la edición. En las estimables personas de la
causación mental, el reduccionismo, la superveniencia, y "cuestiones seRoraMaritaGottheilyelprofesorManuelCruz,agradezcoalaEdi.
crónicas" como el status y la naturaleza de los estados de conciencia. torial Paidós haber hecho posible esta publicación'
Es de desear que puedan ser tema de futuras compilaciones. Con el fin
de ubicar al lector en los problemas que trata la compilación y de ofre-
cerle una bibliografía adicional, incluyo en la Sección I un trabajo
introductorio. He compuesto además un Índice Temático que, espero,
ayudará a "cruzaÍ" material de un trabajo a otro(s) o a "seguir" un
tema a través de distintos trabajos.
La idea de la compilación tomó forma durante mi residencia en Ia
Universidad de California, Berkeley, como Fulbright Scholar; la desa-
rrollé como parte de mis tareas en el Consejo Nacional de Investiga-
ciones Científicas y Técnicas y en el seno del Proyecto de Investigación
"Representaciones, significado e intencionalidad" (UBACYT FIL-
064), que dirijo, y culminé en el National Humanities Center. Agradez-
co a la Fulbright Commission, al CONICET, a la Secretaría de Ciencia
y Técnica de la Universidad de Buenos Aires y al National Humanities
Center el apoyo brindado a mi actividad filosófica.
Debo a Donald Davidson, Daniel Dennett y Ernesto Sosa impor-
tantes sugerencias iniciales. Todos los autores incluidos respondieron a
mis requerimientos con generosidad. Ned Block, Paul Churchland,
Jerry Fodor, William Lycan y John Tienson ayudaron a traducir algún