Fertility = Fécondité.

226 Pages·1993·7 MB·eng;fre

by  Statistics Canada = Statistique Canada.

Pi Fertility Fecondite
J^ki TheNation Lepays
cA
BltLlCTH^QUE
A
:
HowtoReachUs Pournousjoindre
DatainManyForms. Desdonneessousptusieursformes...
StatisticsCanadadisseminatesdatainavarietyofforms.In Statistique Canada diffuse les donnees sous formes
addition to publications, both standard and special diverses. Outre les publications, des totalisations
tabulationsareavailableinprintorelectronicformat. Maps normaliseesetspecialessontdisponiblessursupportpapier
andothergeographicreferencematerialsareavailablefor ou electronique. Des cartes et d'autres documents
sometypesofdata.Insomecases,workshopsandseminars geographiquesdereferencesontdisponiblespourcertains
havebeendevelopedtoprovideadditionalinformationon genresdedonnees. Danscertainscas,desateliersetdes
somesubjects. seminairesprocurentdesrenseignementscomplementaires
surcertainssujets.
HowtoObtainMoreInformation Commentobtenird'autresrenseignements
Inquiriesaboutproductsandservicesshouldbedirectedto Toutesdemandesderenseignementsausujetdesproduits
yourlocalStatisticsCanadaReferenceCentre: etservicesdoiventetreadresseesaucentredeconsultation
deStatistiqueCanadadevotreregion:
St.John's [phone] Winnipeg [phone] St.John's [phone] Winnipeg [phone]
Halifax [phone] Regina [phone] Halifax [phone] Regina [phone]
Montreal [phone] Edmonton [phone] Montreal [phone] Edmonton [phone]
Ottawa [phone] Calgary [phone] Ottawa [phone] Calgary [phone]
Toronto [phone] Vancouver [phone] Toronto [phone] Vancouver [phone]
Foruserswhoresideoutsidethelocaldialingareaofthe Unnumerod'appelsansfraisestoffertauxutilisateursqui
RegionalReferenceCentres,atoll-freenumberisprovided: habitentaI'exterieurdusecteurd'appellocaldescentres
regionauxdeconsultation
NewfoundlandandLabrador, Terre-NeuveetLabrador,
NovaScotia,NewBrunswickand Nouvelle-Ecosse,Nouveau-Brunswicket
PrinceEdwardIsland 1-800-565-7192 lle-du-Prince-Edouard 1-800-565-7192
Quebec 1-800-361-2831 Quebec 1-800-361-2831
Ontario 1-800-263-1136 Ontario 1-800-263-1136
Manitoba 1-800-542-3404 Manitoba 1-800-542-3404
Saskatchewan 1-800-667-7164 Saskatchewan 1-800-667-7164
Alberta 1-800-282-3907 Alberta 1-800-282-3907
SouthernAlberta 1-800-472-9708 SuddeI'Alberta 1-800-472-9708
BritishColumbia(SouthandCentral) 1-800-663-1551 Colombie-Britannique(sudetcentre) 1-800-663-1551
YuNkOonRTanHdWNEoSrTthEeLrnInBc..C).(areaservedby Zenith08913 YupkaornlaetNnOoRrdTdHeWlEaSCT.-EBL.I(ntce.r)ritoiredesservi Zenith08913
NoNrtOhRwTesHtWTEerSriTtEorLiesIn(ca.)reaservedby 403C-a4l9l5c-o3ll0e2c8t TerdreistsoeirrevsidpuarNolardN-OORueTsHtW(EteSrrTiEtoLireInc.) appaeule4z03a-f4r9ai5s-v3i0r2e8s
TetlheechoemamruinnigcaimtpiaoinrsedDevicefor 1-800-363-7629 Apppoaruerimladleentteelnedcaonmtmsunications 1-800-363-7629
HowtoOrderProducts Commentcommanderlesproduits
StatisticsCanadapublicationsmaybepurchasedfromlocal OnpeutseprocurerlespublicationsdeStatistiqueCanada
authorizedagentsandothercommunitybookstores,through aupresdesagentsautorisesetdesautreslibrairieslocales,
thenearestStatisticsCanadaRegionalReferenceCentre,or par I'entremise du centre regional de consultation de
bymailorderfromPublicationSales,StatisticsCanada, StatistiqueCanadalepluspres,ouenecrivantalaSection
OttawaK1A0T6. ContactthenearestStatisticsCanada desventesdepublications,StatistiqueCanada,OttawaK1
Regional Reference Centre for more information on 0T6. Veuillezcommuniqueraveclecentreregionalde
electronicproductsandservices.Seetheorderformatthe consultation le plus pres pour de plus amples
endofthisproductforfurtherdetails. renseignementssurlesproduitsetserviceselectroniques.
Voirlebondecommandealafindupresentproduitpour
d'autresdetails.
StatisticsCanada StatistiqueCanada
Fecondite
TheNation Lepays
PreusbploinsshiebdlebyfoarutSthaotriisttyicosfCthaenaMidnaister SPtuabtliisctaitqiuoenCaautnoardiaseeparleministreresponsablede
S©cMiineinscteearnodfTInedcuhsntorlyo,gy,1993 e©tMidneislatrTeecdhenoIl'olngdiues,tri1e9,9d3esSciences
tArlrelapnrrsiomgdhiuttcsteerdde,siensrtavonerdye.dfoiNnromaporarertbtriyoefvaantlhyissmypesuatbnelmsi,coarteiloecntrmoaniyc,be Tdsoeouutssraqdnrusoeimlteqstutrereesfeolrervmceoesn.otueIInpeuasrtdeqinutleealrpdqiruteesdeemnotryeeepprnuobdqluuiiceraetcieooun,
mechanical,photocopying,recordingorotherwise soit,enregistrementsursupportmagnetique,
withoutpriorwrittenpermissionfromLicence reproductionelectronique,mecanique,
OSetrtvaiwcae,s,OnMtaarrkioe,tiCnagnDaidviasiKo1n,AS0taTt6i.sticsCanada, dphaontsogurnapshyisqtueem,eoduearuterceo,uvoruedmeenIt',esmamnasgasiner
I'autorisationecriteprealabledesServicesde
concessiondesdroitsdelicence,Divisiondela
commercialisation,StatistiqueCanada,Ottawa,
Ontario,CanadaK1A0T6.
June1993 Juin1993
OPUrtnihicteeer:dCCSoatunanattedrsia:e:sU:S$4$U04S.8$0.50060.00 APErutitaxtrse:-sCUapniansyasd:a4:85:6$4$0USU$S
CatalogueNo.93-321 N°93-321aucatalogue
ISBN0-660-57132-3 ISBN0-660-57132-3
Ottawa Ottawa
NoteofAppreciation Notedereconnaissance
aaicCCnonaalfnndnootanargidgmdona-aavust,eeitodroatwnnnhcmeedoceisoponnpougtteplhsrucde.alontaosoitAputoieccnorcbcnaueaetrosnpiafsdortCnooegaofdianounidantvcwsdodeilasldttv,laii.wtmniiiegtstslthSyibtocuasuattstlaiitsstnithyseiestcisitsrsceaelmsto saciLCodmuealmprnlisouaansubnidscosiacprtbaearlertsatetitoedlidnnauoeanperssoptiypraccusotealdttnabuetatiiemdiereoibneneose,dntntenaalntesbeeilssssi.vtteeoiannlqtSttouiraenrsenttepd6isrS,uqitucsiaeCeeltstassitpenserertaeatid'iqlctuaeiessreespeotse
actuelles.
.
CanadianCataloguingin Donneesdecatalogageavant
PublicationData publication(Canada)
Mainentryundertitle: Vedetteprincipaleautitre:
Fertility=Fecondite Fertility=Fecondite
(TheNation=Lepays) (TheNation=Lepays)
TIeSxBtNin0-E6n6gl0i-s5h71a3n2d-3French. TIeSxBtNe0e-n6a6n0g-l5a7i1s3e2t-e3nfrancais.
CS93-321 CS93-321
231CI...Va.nCCFSeaaaredtnnriailaaie.ddtsyaa.I,I.VH--T-.uitCPSmloeeeapr.nuinsIelIuIsa-.s:t-,TiiCLot1aelne9n:p9-aa1Fdy.Sestaca.1o.t-niSdstStiatittacietss.i.tsitciscs. SS1V1II.tt9I..aa9FCttT1oeiii.lssctlrttoee1iin.:cqqdStuuFitieeetaossctn.e.i:o23snh..tLduieiCCmqtaauapeeiann.ynaaCsIeaddV..naa--aC--doC--laalPR.enoecpacItIud.ieloaTnanist.t-eri-eom.nen-t,
HA741.5.1991F421993304.6'32'0971021 HA741.5.1991F421993304.6'32'0971021
C93-099377-2E C93-099377-2F
HowtoCiteThisDocument Pourcitercedocument
StatisticsSCcaineandcae.anFedrtiTleitcyh.noOltotagwyaC:aInnadduast,ry1,993. StatistiquSecCiaennacedae.tTFeecchonndoiltoeg.ieOCtatnawaad:a,In1du9s9t3r.ie,
n19u9m1beCren93s-u3s21o.fCanada.Catalogue NReucmeenrsoe9m3e-n3t21duauCacnataadlaogduee.1991
TtrMiaehotqeneurSipicraaeilpmsee.enrncutAesssNeSo-dfIPAieZnm3ret9mhr.iai4snc8pea-un1nbcl9Nie8ac4taoitfoinoPanalpmeSerteatfnosrdtaPhrredinmftoierndIiLnmifbuormramray- LeILixnebfirpogaarerpmnyaicteMeirasotunetmriiSlinicasiilemse.danlaceAnesNssSd-lIaePpeZIr'3reA9msm.aee4nnr8tei-ecn1acp9nue8bN4loaiftciPaotanipaoelnrSrfteoaprnodPnradirndatuefxdor
.
Preface Preface
ThispublicationispartofTheNationseries,acollectionof24 Lapresentepublicationfaitpartiedelaserie«Lepays»qui
reportscontainingbasicinformationonabroadrangeof comprend24bulletinsdanslesquelsseretrouvent des
questionsfromthe1991Censusofpopulation. renseignementsdebasesurunlargeeventaildequestions
poseesaurecensementdelapopulationde1991
Thefirstfourpublicationsintheseriespresentdatawhich Lesquatrepremierespublicationsdelaseriepresententles
werecollectedfromeveryhouseholdinCanada.Thesedata donneesquionteterecueilliesaupresdetouslesmenages
concern demographic, family, household, dwelling, and duCanada. Cesdonneesportentsurdescaracteristiques
cmoontthaeirntdoantgauceolclheacrtacetdefrrisotmicas2.0T%hesarmempalienoifngho2u0sephubollidcsa,tiaonnds rleolgaetmiveenstaetlaademlaogrlaapnhgiuee,maatelarnfealmliel.le,aLuesme2n0ageau,traeus
einccolnuodmeicstcahtairsatcictseriostnicsd.emTohgeragpehoigcr,aphsioccicalo,vercualgteurianlthaensde pecuhbalnitcialtlioonnsfcoornmteiednene2n0td%esdedsonmneeneasgreescueeitllrieensfaeurpmreenstdd'eusn
publications is primarily at the national, provincial and statistiques sur des caracteristiques demographiques,
territoriallevels,althoughsomedataareprovidedforlarge sociales, culturelles et economiques. Ces publications
metropolitanareas. presententsurtoutdesdonneesaI'echelleduCanada,des
provincesetdesterritoires,maisonytrouveegalement
certainesdonneespourlesgrandesregionsmetropolitaines.
Additional statistics on the subjects covered in these Desstatistiquessupplementairessurlessujetstraitesdans
publicationswillbeavailableinotherdataproducts,suchas cespublicationsserontdisponiblesdansd'autresproduitsde
theProfilesseries,theDimensionsseries,AboriginalPeoples donneestelsquelesseries«Profils»et«Dimensions»,les
products, Basic Summary Tabulations and Public Use produitssurlesautochtones,lestableauxsommairesdebase
M1i9c9r1odCaetnasFuislesp.rToovgiedtehear,cotmhpelpertoeduscettsoafncdursreernvticiensfofrrmoamttiohne elteslepsrfoidcuhiitesrsedtesmerivcircoedsondnuereescaegnrsaenmdeentdifdfeusi1o9n9.1Epnrsoecmubrleen,t
aboutCanadaandCanadians. desinformationsrecentesetcompletessurleCanadaetsa
population.
CIawnoaudlidanliskewthooecxopmrpelsestemdythaepiprreqcuieasttiioonnntaoirtehseomnilJliuonneso4,f JC'aaniamdeiraeinssexeptrimeCranmadaiernenceosnnaiqsuisancoentauxremmpillilionsleudres
i1n99p1la,nansinwgelalnadsctoondalulctthionsgethwehoceansssuiss.tedStatisticsCanada qonutesptrieotnenalieurrescolenc4ojuurins1e9n91traevtaailtlaonutsacelauxpleatnicfeilclaetsioqnuietnoaulsa
realisationdurecensement.
IvanP.Fellegi LestatisticienenchefduCanada
ChiefStatisticianofCanada IvanP.Fellegi
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-321 StatlstiqueCanada-n°93-321Leaupacayts.

. .
TableofContents Tabledesmatieres
Page Page
Highlights 1 Faitssaillants 1
IntroductoryMaterial Documentsd'introduction
Introduction 3 Introduction 3
OrganizationofthePublication 3 Structuredelapublication 3
TableDescriptions 3 Descriptiondestableaux 3
ContentConsiderations 4 Considerationsrelativesaucontenu 4
Symbols 6 Signesconventionnels 6
Tables Tableaux
Table1. faWSonhordomCwa1ei9nnn9ag1dEaNv-,ue2rmP0brM%oeavrrSiraniofcemedpCshlbieaylndDAdragetTenearEGrvirteoourrpiBe,os,rn1,981 Tableau1 sdpF'ereelomnovfnimanenlcetsesgsarmeyoitausntpetaerurdidet'mojaoiagrneeeds,t,eep,1am9rCa8arl1enianenedtosam1,9b9r1e-
Donnees-echantillon(20%)
Table2. TWaC1ehn9ori9drml1idtMeroa-nerr2iniet01saE5%lvaeYnSSretdaaaBmtCroupserslnn,ae,snSudfDhsoaorOtwMvCaeieatnrnrgaobpdNyoaulA,imgtbPearenorGvAriroonfecuaepss,, 16 Tableau2. gCllFeeraesonnmuraomepdmgeeabi,srdoen'pdsaredgom'evee1itne5nrftcoaaeIpnn'sotes,lstaiettmtteiarmprisailnttuaerossuiimrsdemoesenolienoatdnle,l,epar
recensement,1991-
Donnees-echantillon(20%) 16
Table3. WATEevgoreremirteGoBrrnoioreunLsp,i,,vi1fSno9rgh91oCinwa-niC2anodg0ma%mN,uoSPmnarb-moepLvrilanewocfeDUsCanhtiaiaonlnddsrebny 110 Tableau3. dplFe'reeognmvrfimoanuencptsesesvmdeii'tvasatgneaetr,ureiptmnoaoirurnendlsie,eon,n1o9Clm9iabb1nrrea-edsael,on
Donnees-6chantillon(20%) 110
Table4. WaMChnooitdmlhdTeererrnernTiEtoEovnvregiereurseM,B,ao1rrS9rnh9i,o1edwf-oibr2nyCg0aA%NnguaeSdmaGabm,reporlPueropofDvaaintndcaes. 113 Tableau4. pClFeaaerngmralmeodeuanp,soempadbry'roaavengitend'cdeeeetnsjfaleaatenltttaesenrmmrgiaiutrseoiimarneauest,semr1osn9enel9dlo1elne,-,
Donnees-echantillon(20%) 113
Table5. WCHNiauognmmhabeedesantr,LEo1efv9veCe9rhl1iMlo-afdr2rSre0cinhe%odEoSvbleaiyrmnApgB,gloeerSnhGD,oarfwtooiaurnpgand 162 Tableau5. ddlFe'eeegnmsrfcmooauelnaptsrseiatmdeyi'asaantgttaeeuidenettmj,oalnep6adptreleu,lsmeahnraoiumetbernsiesveelaoun
Canada,1991-
Donnees-echantillon(20%) 162
Table6. 2WEEtv0ohe%mnrieScBnaoOrmrnEip,gvliefenro,rDMSaCahtraoarnwiaeiddnag,byN1uA9m9g1bee-GrroofupChainlddren 165 Tableau6. pClFeaaergnmralmodeueanp,soem1adb9y'r9aae1ngted-'deeetnjfaIa'oenrttiesgimmnaeirseitaehuensimqosuenel,doen,
Donnees-echantillon(20%) 165
Table7. Wo2Sfe0olC%mehceiStlnaeddmrEepPvnlleeEarvcDMeeaasrtroBarfoireBndi,rtbhfy,orASgChaeonwGairdnoagu,pN1ua9m9nb1de-r 170 Tableau7. dpCFa'aeranmgalemedeaent,socm1deb9errj9teaa1imdn-a'serlniifeeaeunxstsdseemlinosaniasluesagmnroconeu,dpee,
Donn6es-6chantillon(20%) 170
TSthaetisNtaitcisoCnanada Cat.No.93-321 StatlstiqueCanada-n°93-321Leaupcaayts.
(ii)
TableofContents(concluded) Tabledesmatieres(conclusion)
Page Page
Table8. WWC2hoo0irm%lkderSEneaxnmpEpeEvrlveieerernDMcBaaeortr,raniS,ehdfoobwryiCnAagngaeNduGamr,boe1u9rp91oafn-d 178 Tableau8. tlFmDreooeangvnmanrdimeolee,eu,spsp-eCaeaarcdynh'laaaeandngnttaeoi,dmeletlb1jo9ralne9ees1(tda2e'n0-emtn%aef)rcaienetdseesnmtissesldaoeun 178
ReferenceMaterial Documentsdereference
DDASepapfetpicaeniinaQtdluiiaoNclnoiesttsyes 111188883478 QDANeuonfatnileenisitxteesisopdneescsiadloensnees 221199007823
OtherRelatedProducts 191 Autresproduitsconnexes 206
Contacts Pourrenseignements
ARDdeedpgioitsoiinotanolarlRyReLefifeberrreareninceecseCsenatnrdeSservices 111999235 CBAieubtnlrtierosetshreerqfeuegeriseonndcaeeusxdeedtpeostecronvsiucletsation 222001780
Notes,FootnotesandAbbreviations 211 Nota,RenvoisetAbreviations 211
TSthaetisNtaitcsioCnanada-Cat.No.93-321 StatistiqueCanada-n°93-321Leaupacayts.
,
-1-
Highlights Faitssaillants
wmipaInneagorr1emir19doi9e8de93n1,d15),,ta,-ahg4ewted4haeadefcsvrl1eaio15rnvm-,aee46g2r24oe,f8a(5ga9pw6ele2%hsrootno1owudv,ee2me0cr,rb0le00eti.2hren9eieTtdod(hhfediefcrosocrawchwdueniarevlrs.2deer1rnde%Dtnmou)larwy.reinorvnriegfeprrtrdohebmwevoios1rom,nau7sem8ltne1yo •scdCIEo'oeneiautvr11naus9i5one9mnd1eabte,r46dlteil4eeamn)eiamtonanaumetistttbmiera(ioeqegnulnaimapdieobeetraytii19aeosidnse6%een2,d,t'8apelaueanacnfrtmcfauraooneanutylptsrlepssennomperndeotseenudatrleaa1m1fdaae7ue0rs8cmi0se1em0ineenefsdsineieomam.1umgi9een8qAseu1uu.esi
chezlesfemmesde35a44ansayantdejaetemariees,
pourpasserde2562a2029(enbaissede21 %).
•lmBNaaeerrtgwrweiseBeterddnuewncos1l9wim8inee1c,nkaffanrrgodoemmd1229,19,35107-,51404Nt.toeow1Tf1,h,o9i7u3s3n03wd.calhsiaTlnhfddeorleesnlxmopapweleerlrdei1sce,ltn0ocd0see0ecdlelyvtibehnyeer •sdDNoeoeiut11vd59ee8aa1u2-4aB43r71au19nn9sas1w,a1iTycea9krn3rto0eud-eeNnljeefauannveotetmseabpmrcoaeournrianev1eauist0;la0dsp0iulmiufvisaenifmutoemrdtedeesebpa2arigese0sse5els0,e
occurredinAlberta,from1,746to1,715. a1 733.L'Albertaenregistraitlaplusfaiblebaisse,soitde
1 746a1 715.
yArIneomts1oe9nb9fog1rr,ownm2eo87ma%%ennyotfoaecg1hve2ied%lrd.-3rm5ean-,r4r4i,ceotdhmewpaocormreerdneswapiogtnehddi2n22g5-%p3e4ricnhean1dt9a8ng1o.et •dc38Eeo5njm%aap1aa94er194ta1e2at,nmi2sav%,7re.iml%eeeenpstoduenars'caf2ev2aneitmea%mngteeespncaoas1rg9ree8een1ssc.poodrCneedha2edn5zotnalsne'3ese4sftneaaanimcssmcsreaausny,caddenee,t
•Theaveragenumberofchildreneverborntowomenliving •Lenombremoyend'enfantsnesdefemmesvivantenunion
simnnuaebrvcsretoiramenmmdtaiora(n1lr-li,yl6e2dal2wowwpoeuemrnrieto1nhn,as0(n01(0t4)8h5.7e3paeTpvrheeer1r,a0a1g0v,e0e0)0rf.0aorgaewgoewmdaes1n5l-oc4wu4re)rsetwntaflosyr aoplinobbsusr)erer(1ve8et7a0e3i0t0ce)hn.cfeoaznnLstlasiesdpmeforoeuayrmbelm1neenms0ee0na0tecttafuiietenmlflelmareeimpeseulnruatsgamefaearislbialndeeemsco1h(y5e1ezan6ln24ee24s
femmesjamaismariees(145pour1 000).
•tAwcohemirlomde.nungcoThtwheolhimvipigeenhgrneccreaongmlteemavdogenle1s-5vlatiarnoiw4eS4diansfw1rkh9oao9mt1cha,ha1eld0ownw%aenovhfea(8rd1%4ma%at)riln,reiOaenYsdttuakaoronnindeo •cmaPvraaaerriuimexeinetdlseeeseut8faqeuu%mimmnoeeeinsnvisdOvneuatinae1enr5ntifaopaan4ats4.deaenLnsesunpnqioiuouivnrencal'eiuabnxvrteaabiegeenenat1uva9jcr9aio1mauia,tpi,1sdp'l6uut%nse
(18%)andtheNorthwestTerritories(30%). elevesenSaskatchewan(14%),auYukon(18%)etaux
TerritoiresduNord-Ouest(30%).
•Thehighertheeducationofevermarriedwomen,thelower •Plusleniveaudescolariteetaitelevechezlesfemmes
tw1h,oe0m0fee0rntiwlwiotiymt.heTnahueangiavevedersr2ia5tgy-e4d4neguvrmaebreieertdooaffrchohimiglhadorfelno2w,e4vo6ef1r1fbo,or3r2tn7hopfseoerr a4ny4oamanbntrsdeevjamraoiaeyitetendm'adur'nienecferasen,utxmsdoneiens1spl3oa2uf7recc1ohne0dz0it0leefseetfamietmmeemlseevsdeeea.y2a5Lneat
withlessthangrade9education. ungradeuniversitaireaunsommetde2461chezcelles
quiavaientmoinsd'une9eannee.
Womenwhohadworkedrecentlyinthepaidlabourforce •Lafeconditeetaitplusfaiblechezlesfemmesquiavaient
saahmiavganreedcrrdeial2eogtd5hwe-aewt4rno4udfmawemtreabteines,lirtt1wyh,ohe6tfo2ha7cav.hhneiaAlrdtdamhrwgooeoesnnrewgkeawvewsehdorohmsibiehgonnharcedenwrJhnpaaooettnr.2hu,aa12drA,30ym6n0.oo10t9nww9go0o,rmekvteeehnder Jfffqraueeeenecmmmviemmmcemeeehrmssse1eza9naqy9cugt0eaiel,nfeltanesil'tsdeaedvpqnjeaauoariim2teeinnb5te'treeaednmpe4aamar4svoliaayaetinreepeasosnnvptaqeuidutpll'ailaaeiettasnivfddofaaeaeniniptetua1snpictastn6rtiet2rvcis7aeeev..taprtioleePPulmaaerdurradnm1mteieeip,0rull0eieel0esssa
moyenneetaitpluselev6e(2236).
•Nm(Fa1art,rei6rno3icn6eahdllpmyew,orottmh1he,ee0rn0a0tva)oegnrwegaadugsee15h(n-i1u4g,m4h49eb4rwe)ir.tthhoafTEnnhcgtehlhiialdstdihrffefonmreorbtweohnorcemnersettnoionnewgvtiuheteehr •Acsdueuopmep1ram5iyeesau,r4lle4aannagocneumsleburiaeymdaamentosterydnfeeeenjlmaldme'eeetnse(f1amana6ytra3sin6neteesspleodeufetrrfaanye1camanmi0ts0e0Isc')aaonggmeeltmaaeiiesst
nationalrates,however,ismoreareflectionofregional languematernelle(1 494). Lesvariationsobserveesaux
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-321 StatistiqueCanada-n°93-321Leaupacayts.
5
-2-
donEfinuffgimfclbieiareslehrnlcamoenfosgtcuihnhaeigfrleedrtrtgielorninotygueputvsehe.arwnIbaonosfrQdnurieeftlbfoaeetricwev,oenlcmtyehesesnmbdaeioltfflfweeFr(ere1enn,nc4tec6hh5ienaattnnwhddoe tvvQaaaurrueiixbaatetiicnoo,anntssileroanentgavriuaeorxin,laaetlsiecdosenepeuednxnacdgnearsnoqtuul,pieeasnrtodermafeilbtelrtaaeennltgaduf'eeedscnaofovnfaadfniintcttsiSealgnqleeeusse.llAdeeuess
e1,v5e1n1lpesesr(11,,060502creosmppecatrievdeltyo)1a,n6d40)e.lsewhereinCanada frreeelsmapmteiecvtseimdveeenmtleanntpg)euteeitsteemnact(oe1rren4e6pl5lluessepftretaintc1eaia5si1le1leeturapsnogauluraiCsa1enea0tda0ia0t
(1 652comparativementa1 640).
•Tmo(1uah,tre5sr9ii9ade)evd.ewrCaoagnmeaednnauamg(b1ee,d7r5155o)f-4t4ch,haiwnldarwsenohmibegohnrenrbfpooerrrnwo1in,m0e0Cn0anbeaovdreanr »affLeee4mmn4mmoaeemnssbsrnnea§eyemeassonytaaeuIdn'eeCjxdaat'neeerantifdeeauanrmtad(s1runiCe5e9aes9snp)a.oedtuaarit1(1pl0u70s505ef)leeqmvuemeeccshheedzzell1eess
•AcwhMbahiieovmigdrreolhdnerdenlarsfegeigtonneElfspalfEoesooraarwtrtsete1t(dhi12e,go,,cr0ns40ln0-e70o0b74soEbe)eraouvlanynrernrndobdwpmyi1oeaSnw,rom5oCraue1eitnmn8nehde,tderrnerwaEsntloabphseomEeActruetmnrienAavoirsvenpaiileeWgyacr.eeaa(dsh2g(,ate120d,50A21-sn6t4i)u8h.4a)me.WwabaloneoTsdrmwhtteeehhsonyeetf »dmcPole(1'eca'anencErrnti4uimArfdr7eisaaeoe7ilnnpseetlteeesa(t(esdl2tp2'e1aofiE2u0tees65r0ttm8l11e)1am)8e,u.pen0rlsrsM0Leuueosise0gynvpisfeieeeslfecteneserte-msavidOmmievreameeeincmepsethIersn'ndeeetltzenste)ers(d.1cae2een5spglsa0leler0ufe4,nss4e4)EmnlfaeuemeantrieensbosdslopaaemeeynsnbnaesonrmerAtelosimeedyeenmesenrtjuonaiadAylnqseeeeuditenseeeet
•AtrmrrheeaemessrpopporenorlicntoegtsewdiedevtssehA)ltweby,oo.artwmvTieoeeghnirimnnsaelagaalneravgoegoernrfesiutagdCigmhneebiste1wnh5(rnae2-iss,4co5e4fh9,ig2a)gcrn.hhodaieutlspFdtsrra1ee,nm(n4bco9pahn5esgraendwac1one,odms0nt0er0nsy1ie,wnhv5ghae0lodre5 »fPrpp1rloeaauupr4nsrom9cni5a16silleseee0tsesv0e011aeuvfna5cpiei0lhqmeu5uenmseztserg)esrll,seeadspnpeeldflcesu1ests5igmvfrmafeoaeem4iumesb4pnlmeeataes.nysnsaeontaCmdthey'bntaodritnreqeeticugldemimaesnoorjee(yyasfeemdoncnanehrndsiideene'sooeereissntisu,afgeriaistnnloteeeilssstta
autochtones(2592).
CecaClbhhvnoayiiecwnllwreeadd-ssordlmttemieanrasaer,ysmnrnnioweae(noasds1fsgs6,wEt%whao)teos,hmiatmerseeIofnhnnnoidmllagioyelhfagoaneeoAwssrbdeotuiodrgrri3iiage5ngimbd-ni(y4on1(4an37blg%w%wya))ohn..wmoctoeehshCmenhtaeirdnlypwdne(lhor5oeto%cfs)ebs,nUontrkferareosnapglseiolenrowaitwanaeeosynddf »Laddde('t'5egoaioceninrl%tefni)aegsel,rciaoendpnneeseldasuiuuii3tsksvce5rsif,aaaeaanisinambnc4ldieed4eei,sencesuanhnenretenfseazei(eeats1mly6elmpassaanee%frtsup)el,ldlumedeess'mmjuoeaepiernovsiletiugeteidrevsn'(ceeom1eedr3anieirtcgsn%iiahd)engfeie.eezeessnmLandlnm'ueee'iestanosdfyffceeaeechsno'tmtmIeno'mmtdplnaieenaentdsssstee
(7%).
TSthaetisNtaitcisoCnanada-Cat.No.93-321 StatistiqueCanada-n°93-321Leaupacayts.