Feldzug der Franzosen in Italien im Jahre 1800 unter Anführung der Generale Bonaparte und Berthier

45 Pages·1801·2.627 MB·German

by  W.

gi«iijofen in 3 t <t I i e n
M
im 3vi c I 8oo.
unter ^nfü^cung btr &tnttait
Idünapaxtt uti^ f&tttiitt.
t»itf^ortrait/ milit^rifc^en Äartcn, 9iR4rf4>cn mb etelluiu^cn &er
SIriitecR, 3)eiitdf(atioiie^£intca; ^pionot bcrÄi^nifc unb Sdjiad)?
ltomtbrM^fef(M^^tr«Sfm»ieKrrfSnBioglemiltfre«htn9»HmHiatcttimimwi^et&mti^ttK^bim(ioertrr)(4t)§exn
fiiim OfficUre l^eim (BenerAlftat^e.
Tin tint 8»rtre|it>fl
Im 3«|rt X799^
f-
^ 0 t b t V i ^ t
Wefcr Aili-U^ bqnnimt iii, Spod^e in Der ®cf(^i(^te b«
d($enn>4rtigcn ;$ltteg^ )u machen/ fo ^at man tt\d)t6 a\i$ Der
Ädjt gelaffen, um foft^en ^erfonen Die in DerÄricjjäfunf! unten
ti(S)Ut futD; einen richtigen SBeciriff»on Denen Dperationcn hct)f
luhxm^cn, mlf^e Die Sraniofcn in weniger ali einem iDJcnate
|U Herren »on 6etjnaf)e Dem ganzen n6rDlid^en Italien gema(^t
^aben, o^ne D(i§ man De<Sf)al6 Den iflerreic^ifc^en ©encralen itf
genO einen Segler in t^ren mt(itairifc()en fßtt^ittn bt^ t>itfet
©«Ie9enf)eit »orjunjerfen im @tanDc ijj.
de t(l »ielmef)r m Der 9(6ftd^f gefc^ye^n, um Die Änfu^rer
Der 6perretcf)tf(f)cn :^eere gegen jeDen SSormurf, Der i^nen ge^
mad)t roerDen Dürfte )u Te(^)tfertigen/ Dap Die S5ef(f)rei&ung mU
TOir »cn Dicfcm SelDjugc mit fo »ielet ©enauigfeif, föoüf
(J4nDi9feit/ unD Unpart^eplic^Jeit ge6en, jugfeit^ mit Dem n6f
feigen Starten unD planen begleitetr unD mit 9?oten unD (£rl4u/
(}cn njert>cn, t>ic fcie ^croohn^cit ^abcii; ind)r6 »1I0 7(l)Ur in
Dem SSctra^cti folchcr (Jkiuralc i,n fel)cn, betten bnf ^^h'icf nirtit
^unfJtö gcrocfcn ifl, tinb tic Diuiegcn nicf)to «le Talent unb
Älug^eit in ben Operationen unb <5ntrourfeit bercrjcnigen -f)eer#
fu^rcr entbecfen; bercn Unternehmungen von emcnt giucfltc^at
Erfolge cjefr6net werben.
SSPtr getrauen un«< lu ^offen, ba^ bteienigen, biebiegegeiw
n>ärnc;c ^IVfdirctlniiu] Icfni, fi(^ t>6llia uf^er^eugen werben; b/jß
SBenaparff fcIb(T, an bor €^teüe bee (ÜciierolJJ ^efö*, Italien,
gegen ^(f Untcritcf)mungen eineö aud) nur unnntte{m<5fM<jen ^enc*
tali, unter dt)n(icf)cn llnifl4nben unb mit einer tjlrniee bie nur
fö ^arJ roie bie ^fierreid)ifc^e wor, frinetiroedeei mit Cfrfolge
JWt^tbigen im <^tonbe geroefcn fci)n roitrbe; unb ep wirb un^
in fo fern fd)metcf)elf)aft fepn, uiifier %b\iö)t gemäf?, Jiu;lei(^>
ctroae jur S3ertcf)tigimoi tier Urt^cilc über mcbrcrc grclbc ©ene*
rate forno^l öle u5cr em fricgerifd^c^ ^retgni|^ unfcrö geitalterd
bcpgerragen ju haben, bae cö in Stnfefjung feiner llnifJdnbc fo
merfmürbig un& tum i(if ott c< MMt) in feinem Soigen aroi
unb »u^ttg fepnfonn.
im 2ta^re xgoo.
((6tarf(bttOt^tt^eeIn3(o(imhtftaiA«^ngifS^ Inf«$j(9(Mfimb
TSTflluÖin^nu,gmöi(stb&rfiriCcKi'lhn'niiMtiagciic(bejs^H/prbrüri^car?cifOiCu'trfv.L'oniDmi.'e.nbeb^-irrB^rf')'ar^t"fn, ben
ß|at^UlmMarnnco^dn)gc(fiä)f«inruaauunfbbrIcxin^iwgritlaliutfbmeönlS^JeRialnniOornrgsc0O)frnbi(fra(nän/,m^iatttOnttn-<!u.rmi,itiuenf!e>
SÄl'jl«im^öffi&f, Dfe^türPtt>nfrjiij6firct»fn.»(rmef, meiereS!)Ia|"|"ena
fcmmaIIbirte, würbe i;niiiiTf:-:T;;5pfiibtird)M:^ni^rnrnlicf^cii©t<ffttllJfB|, hitftl
längflbnHyptmimidQtn(ytbürflefettectnnu|;ii)ifn, vcrboppelt.
©i«Def}frr<i£^«r ubfricdtcigten fceri bcnifjnitcn"pa^ bcr}ttt53oc^<tra,
btnb(eSranjcfeiifürimm6Mgli4)eiiijuiir^nunDielten^ unDetne$>drt^ieberrr»
vf«enta{,ucrurnntcerun^dnfSuRtioruaiMgctan^®rbaefnniSov(onb«idRctuMpebr\gS,aubfrbaünägSbriasiiijnöfibfait^«CDr*
binbu.r, vcrbreitt«ubtrafi^urc^ciinb«oc^rrcfm, nnbIrfel»cbtSoi^fron«
j^Ufc^tr"iruppcnbi«jum »onüueprasjtiriicf.
^frS&ar(ftiDonSndaS/ ber«m lottnUptUmittittiij^^ataiäoat
gfgcnfiSaragt'ovorgrrücftroor, grijfam iM(nibiefranj6fifcf;eHmctb(f)Vol»
trit»n. 5DicJ\f;;'U'|'fnvrrfofirrnbieSviilaJif, iitibein'JfKÜbcr?(rniec, on
bfreii ©pi^c?)i*:|'|ftiü mar, irurf fuf} in bie QJenua, beranbere
SXM^tciflt,c(uSnftnenraJllnofcür^flräurnfgt«bfbi«e6()SfJna«rrnotIf«o«©büc«^e@<f|),(olji'oeg$/ficfu?nnbadb;aSaii^'noibueirj(i.Dieucnfc.
«rf€(<ni| notdniaftff4)(us, nurMte erbtejnifeit«3i>"ibjur&<fge(rfr(en.
IDicCtfinuU^na^ßmf»flkk| 6(^oi»kfctfejigtMMn «n^
Ö( unb
Sat|ftraf{)ffnbicSrurijofcnciiunKiiffjffiiiisO)a.>i. 'CUi n'cnvinncfitf^trw
aaf&tnua, Toci'iir<Sfuniiotljigcr.piii'efint OTfngfblufigerW.r*J)tforr»
anldStiwirben/ biffid)<i((fmalDamitfneigten, boß«r|iirfi<fgrfi1)ljv(i'nivurbe*
€ud;r( macfjtfanfeintmX]}tilttit^ritten"Änllmigungfn, umbiöv?.ai<cita
iinb(Mfriua0cr;u^rin<)l(l, aberrrmarni(t)(glücflidjrr. S^rn :8|i'netibltc^
nlioarl|ld)firrtnt'mbiftrt(^'ta3inäui'}rgaCli((i)Ü(Iici1^ii.3ip,prinn;do)o&rNniörtrmDai«ge©dfiifipfrrnal^eauOtt,tuunmöDJipre^^t^elno««
fabefert\u(t^tn, mitagOatdUiw»gcgrn@«iQHacom»« um(itf;mitbtm
CJrrirrjleient^ ju Mcdiiigm ttiÄ twit8(e(( Off finnji^fc^ntibtmtuiitir
6ü(()(( unjugreif^n.
©«I 6mOTaf grifffrft©fBrtftf®are«wniftiffrwi$ mit fH««t
WStScr^ic3iag^cln,$t>iut|(rcinr.c(t£io(JIbkiiIXeunco6'aC.a\n>rpuöubuitbtfcrmnäidjCtyicgnticTjf5\{a'riitlrui^'afini.smadQjfüc^,tbtc,n
tSifirjjbantjiiin7'turfi,tibi,;M!?^mforlj«i-vfood)mf®.i<rHjfcr«^iciIt$tl0iri.:t:ilf'|mi^ffSfftr^lvcaig(m.--mriiV!i!rbi«ii,iifi$ff0,9fui(m^fl«^
überbcnSJaraufDasaltfiranjoiiid!!-Wcbifil; mittfuiöitfu' inner in ü4>t
Pbcrjr^MtAUfmb^•.vmbefte^en^tn"Htmtt (mvnnrr^30?)2.irmin9>!on«
(a(l)anutiDjooInf2>iilrfran(i)egrlaffmbs'U) jun'icfjiijif()en. ?)tr(as(tcß
fcii'ft?Sorfi5fr«nnfflun5nn!>m&fnisiüifiiriJp.mptiiii.irtir-juölijja.
tii^bfffjtfbf.ii>1iiT:for..!;o, üielTritJCf3flfinr.".Sl-lT'-''i^^iltan^UOdBieiat«
ttcmaiinifdicÖriävib«naipmil^rc©ffidni»}längÜP.5'i?-r.
l!)f:i i5frnrr^abfid» Ej.:c>JortSatjona. 35ii'öarnifun, bi?fid)ju
^ric.qjgffan^jfnfnp;iicl>fiiiii.;}ur, bi|K-.iiCi i:i :GSs'nciwf, 1"iii-i;]atfin;'f vc>\
tMttt,ii.vt'ntüottpiti,fi1c^k'möriwganbfcbDrrrf;tS)onnfan»(rrrr{^«nfantruiaif»^9c3;j8fDln)?iacninrcgnemveoinnebrr6»^firbtai*U
tt)ftnttunbUvircrrjciigTKK-Hano;njein.pmmmin11569{amt. VkaafanhimSortei»^Wß
©iird^t*ifttrbrr<ia(fbifffiJ3^^*»Purte«ü«flSfwinfgung<Snd)rtsv.iit
5D?af|'i'ria ii;mti-s;;ij)ijcu.ul)."; iin",' D.r.'.jiin', frrinWrmuii>oneinerfn^Iit
f(^en<i£;;fäDr(unOocnt>(rö|ierrci(^i)'4>(n 4rtn«enge((4igc|t^lo|f(awat, tt»
wamtt
*) X>it$dhlbfrffiiijrvf"rrarbiircblif^(rfniV^c^2i>inlfrä, tif©rffttte, fclt
AMitll^itnilitiO^I^tfrttiontcttAf^nd)o^tminterttvcr^rii,^nl](t?a!l, Http
fm(4R«,weloi^Mnia«^l1t0meftioftttitmft,StimntnieUe,mt3r4iSinradd)tr^<i<r'ann^f<f^q>>'lfaM/i'n3ir7'Olt^jeiutnnal(amcijtutmatnrt,enbwii»b
«Miftfttigliidt/ ^aßi^nbttjunger nit^tgm toütbe, (i^t>ta"Mlittmauf
2Bä^r<n^^fr>?fff, ba«WcfaöcnbfrS^m'^jtcrDi'(7fn ofifrr.-icfiifcfcn
Gruppen/ biertrt)ri>diijjaj>.:|'ainmfn{|r;0gi'it(^act^y «n l'üM^eSrantrfiiI)
«injubringrnbto^ttt, (oni^^onapartemiteinfrUrimt ^tmbtrtroufMb
b(»C^uroparinebrcgrößtennul(cairi]4;iiicicigat||ebeögci^ciiroiirtigcn^rie«
|airigni.
. Voraufgefo^ttn mtlitainfchctiDpcrattoneu )iir9(6f($Iicfitn0
©fn7(fiiSJJiirjorbnrffnbif([onfuläbfrJKfpuWifbfeEinrichtung»iuer9{<.
\nm<xxvc'tt\\x35ijonon. frginf^ «in^9fff^(an30,000Sonfcrtbirte, fi(^
inbifjVr€cat)t juocrfämmicn. f23ii'ie(iVrpd, bieoiiöb«r9?rnbfC/ollieobie
Stu^eipirbrrbtr^cfifdcicdr/ jun'icffameit/ mürben aufDem9Kat«frl6e 6<f
X^iif^ICrmrt, bif man ouf 50,000(IrcitSar«OTnnnfcC'aKfn angifbf,
f<jUfi(4^ untrr bnn jObrrjcnfral^3er(()ter in orrftOiebrnen Kolonnen von
SMioRnai6(9mfintQiirfö, loo fte{S;^(l<r^«{t/ bni(&flfiiConfutju«r*
IVirren. J'td r;:ct:'??r.:i(ie|ü 'i^onaparte bic»omC3f»fratJünnt« förn«
luiinbirteuiibauajun;'i^i&ifiontn&(|l{'^rube'JlDäiifgarbe bieduouepalfiren/
iinb bcn lat) baiauf frjte (U^ (ciiM(e 1)1«gonjeTbiUM MU^tcm grifm
©f.35frnf;iirb inSWarfd).
d^dc^bembie%tneebunObatl!Ba«btIdnbpa(rirtwar, rütftebie^»ant«
tarNbun^6t.9Iovi(in SRfctoSoOlferViaiat»ciii« 3>rrQkacMfU««
Mrtt«i|g(hi «mittrtw«w>tMir«t«tM»W« 9"«^
»a«int<rfo(bfnrtfcttiriuiHUdtactfric^topnDmg(ii^iua<iScnoparKöin^t««
Utf^ft^UHMftfrjBAMfeAoCk^VHOfetfhtfHfe
nti na^mfd"-^mptiitMrtirrinbmbtfltn^avfttt*Ortt, unbbtttM$t
Z^Ut)ttGruppenbra<i}ttdie37a(^tuntrrbrn^ac^ungfnb«v®(^«inenju.
Wtt^rneOfficüceflingmDenobngrfa^r10(9@tunb([email protected]|
6ffinb(i^fnbfrü^ntwi9)afr«rfairt t>lj|ie«Öa|(^(/jub(fr^«n. t^irfetiff«int
breite<2CatTirmafiV, biemitrinflro^QBttM}bwnMiteiaeai6*ilM^600
^P0rnllcilrn^clfci(;(rabitCirjf.
€inf Ijal&f©tiinbf^HJegSrotitfc^ingingenbieGruppenii6erbentci»
tntvermitcelfl einerlloirurnenSdtiutt, biemaneriid^e^lägejuvor(pa(tc«M»
be\\trnla|Ten. X)a9iöttttbii'frdrcif.enbrn©trome »tele^rümmungeit.
jDieUferbffTti6enformircneinenfef>rfc^mafenJtanaf. warben©olbaten
einflSergii-'^cii, t>5c- öc bei:"-iVr«}«burä) i^io^tiniiiKniri.Jrroiilcn }uma»
dttn. ^ittta antworteten i^nen ^uioeUeiii abttDiemeiitenj^otimen oui
6^A(^t(rn^({tnnb^ur^taufbie^idtHtaanbflflißenStÜvpw, t9m*
miglid}gmi-fenittiirr, ftejiirrrMcl^en^ gefldt^, im»«Mtfll bcmlbtcr«
gangebfr?itmcetiiJirgracMuxircig.
©icganje^(nnceniurf4)ii"feaufSfWartignn ju, um über ben firoßen
M6f.n©nebrn9>^iairibn»|iiuwg,e^ienn.ber@^JMirefin-rb'iböecrrgit(iirigptcn,anbibcewno(iötraPnajcennimbtei«®naenlnleit|.eriHanU«
He6o(ba(eiiInMcfe(feine6rabtrfnn'icfrrn, morenfiextvnhtm beftigtlen
©urliegeplagt. I^i»'sfiniDü^Micrt'ifi|'.'r(.r;ifidj, (cld)cnaufollemö>ilicf;e?trt
|u{litten. Söie^m«vonbtn|4Viu^ciigabtu|'»garSSetn^rr, wtlA)etinblefem
€ant»n liemtitf;treueri|). wd^wo«^1gtwrttn(Begegt>on9)7artign9
iiijubemget|lli(f?pnrnuffo^T^'(ofter, b.itfaufbem^St.li^ernjyatblirgf.
(Eine^at6e«Sturttc^13ft<e&bctivlUartitiirit;au4fängtmanan, aUniä^ligbergan
|Ufieigen. ^ov^>f<ii|lgut; in.infautt U$Jitbcm3(«(fm9t,^Mr>
»ber5^etfrf^;n|t",, jii^agttiniadu'ri.
S)ecun^ebeure '>>frcraufcinanbrrfle^iufcen©ctx'trge beße^t outf
cbter3nf«»tiiunfe|un9berIrfltmnemberoberttidfr««. fStanfinbetba^er
lolbIo69eSr»((tnm(ßr^üt, balbj(ir$unb9a»b/ bafbgrauenJtalffidn.
5Der®egamgliilJeiJrance, ben manmfcfjiebcncmole pofllrcn mib
»ieberjurütfpajHren mup/ nimmtbengatijcn6>runbOesXj^aiäein, bas
ff^«IgenM.
T'fi'QjcrfMpp^ir(tfuti'im'qf3'i- >' irrignt?ciuf. ©ieTirfWcrle
fammiete\\^mit.RaufenanbieftmiDrce, unb»artetenuraufben(Sencrol
flUarmant/um«benfalT«iSmbn^irgjugr^en. 3)je(Ormlrrnng, bfc
|ii{DIon<gli9d«r|<^f, gmi(clkein|HtrlU&f<G^fiiirf« VOc9>frri>r ^ib
dKr^ufefrlfntirs<in}«n9t9*nh«MrUfinIKKßi^on^ffrjtmt1>tn, unbt>ie
SBaurriifonicn in 91!e(io|fjuümmfn, um betf t)ttn Ucbn-gaiige bt^ü(fli(^ jk
Q?o:i5)?örfigni?tarnman na<Sf©f.^ronc^iVr, clnmjroifdjfnfc^r^o.
^en »m& lltilcn'ocigm g«(rgfn(n JJerfe. JDie ^äcroo^nfr UfftVlbcn ^abfii
ttOMtVORt^rmraupenUnftiftnbts^i}t>en(, bttft<im^rft. "^aiiaüe^äiifrc
voattn0(i|'ct;U'|lVn. SDi'eXam(>our5na(nnrnfid>nid^tbie^ü)jc, batSpül
bfjinX)urjjniiirfctif ru^rfu. Sfaumfunömaneincbfrjmrp23irtf;s|)6uf((r/
bucmja^fiU4f>.fi'ii^g'o'a'i''bf(5it':rt(a!!rinf!"emajitnuifncfbila;s.:|tül'ün,tutSi>formfainiO^nceAJ/)wüLounmMacnö(f»cield^bt'uutLidc^r
inarf4;trtr. 3>i'r3>rancei|)Ifitrfe^reitisrfcMiifr. fÖfan(enutftR{d|>(o^ne
€d^;u^i;-ti, rornnmanoufjtii.nSn'kffnyj^'ljrsijl, bk»oneinemSflff"iuf>i
xntuii^&rentalgsel3eg0t0ugnub^eiunneM^rj^rüife^agre.nann@tlemiidi)^nr>on^,Ibgüi^nn^un»i«efienen6o'(tttbMgtrumnbiviboenr
biisfefgce/'iSun'micfceiiin;enREuxbqeurcem,ecnunU^ebie^rl^g^afnfcgl1^crefmbbieen^jXföuteenrebieTcV@cmaadc^rtaeinS)gr2ia>c§ec6Ucmo«(
S)a*(({ft^orf,b<)0mwontrifff^ e^tman|umgrogenSr.9ffl(|«f^
ffcoinnintinefn,,i\i2D•t'eBtv.bfc'rcgieciwierobbeern^f^teeitleerrs,bournf;btr6oegiiteebrtffacut:nunm(a^ncemai^tme»^J%öaegr$ninn«i^crt.f
SRanret^nrrbrei>€tu»iben QSegesoonbabinant>a'SS:i:\itr» 1(1btt
geirüf;n(i*rtf'IBt'ajurScmmiictuionjroiffften bemUnternQöalliferianbeunb
Litauen, öur4;basi^al»i>n?(o|launbbaS5Jirmonrifi,te. X>ieKaufmann?,
jgjltccfönnrn^J«nitfetanberö, altJaufa}?ault()ifrenunb^ifcrbmrürrgibra{<)f
w«rt»(n/ «abbcrgröDteI^eilberborcigcn@inn)o{|a(rlebtoonbiefmXran««
ferten. QJlonfufptaufbiefem©egen{((e«, ol«gelfenaufS'lfengeb-iiifr,
jiriütmbcnrnmanbiird)taufen?Uiii!'cfjmeife^inge^ennni^. fifiii'n^c
(iromebraupcnunbtlürjfnfiepvonallenSeitenf;:rab. CabieOjegetaticit
MiKbfmSttnc^hrcnbcriS>j^efmhtnrmr^rabnimmt, fo^litrnna<$unbnad^
olle^eroorbrtngungenbrs^^r^reid)öauf. T^io IfjtniQ>inime, bieman{)icr
ontrifTt lauterMannenunb{^idjtenfinb, behnfen oi^rqefä^tineiner
<£iittirnungvoneiner«©runbe5i?.'ge«»onbem55orfp<£f.^etir. Oßeiter^{n
Ctrrirffatuml»a,nbneunrm@tmraufa<hbr«,'muanrbeeinteJnpbeeffMuvn'bieprpOtrlatiocobnp'"mSediSin'mrdttKfnfe.an.55er5)SfdrjnJeejef,e
iDomitSiefrr^2?fr<»brbi-cft iü, l'!H['f "sa'irlirqrii. nini.d;cn
{)rtrniiier bi^t«unbfeft, bo^bteiritttderpftrbefeineSuj^iapfenju*
lAtflajlcn* Sir«rflt^(iiKItf.Jbiffr«jMitiiQi^tfufiplftogtefecbf>9rb«ifm