Fédération et amélioration des activités documentaires par la pratique d'annotation collective

179 Pages·2016·6.81 MB·French

by  Guillaume Cabanac

F´ed´eration et am´elioration des activit´es documentaires
par la pratique d’annotation collective
Guillaume Cabanac
To cite this version:
Guillaume Cabanac. F´ed´eration et am´elioration des activit´es documentaires par la pratique
d’annotation collective. Informatique [cs]. Universit´e Paul Sabatier - Toulouse III, 2008.
Fran¸cais. <tel-00344947>
HAL Id: tel-00344947
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00344947
Submitted on 7 Dec 2008
HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
archive for the deposit and dissemination of sci- destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es.
T
HÈSE
envuedel’obtentiondu
Doctorat de l’Université de Toulouse
délivrépar
l’UniversitéToulouse3–PaulSabatier
8
0
0 DisciplineINFORMATIQUE
2

c
e
D présentéepar

7

-

1 GUILLAUME CABANAC

n
o
si
r
e
v

,
7 Écoledoctorale: Mathématiques,InformatiqueetTélécommunicationsdeToulouse
4
9
4 Unitéderecherche: InstitutdeRechercheenInformatiquedeToulouse–IRITUMR5505CNRS
4
3
0 Équiped’accueil: Systèmesd’InformationsGénéralisés
0
-
el
t FØdØration et amØlioration des activitØs documentaires
par la pratique d’annotation collective
soutenuele5décembre2008devantlacommissiond’examen:
JURY
CorineCAUVET Professeur,UniversitéAix-Marseille3 rapporteure
MaxCHEVALIER Maîtredeconférences,UniversitéToulouse3 co-encadrant
ClaudeCHRISMENT Professeur,UniversitéToulouse3 directeurdethèse
ChristineJULIEN Maîtredeconférences,UniversitéToulouse3 co-encadrante
ThérèseLIBOUREL Professeur,UniversitéMontpellier2 examinatrice
Jean-MariePINON Professeur,INSAdeLyon rapporteur
ChantalSOULÉ-DUPUY Professeur,UniversitéToulouse1 invitée
8
0
0
2

c
e
D

7

-

1

n
o
si
r
e
v

,
7
4
9
4
4
3
0
0
-
el
t
MémoirecomposéavecLATEX2ε.
Versiondu5décembre2008.
Guillaume CABANAC
Fédérationetaméliorationdesactivitésdocumentaires
parlapratiqued’annotationcollective
Directeurdethèse:
ClaudeCHRISMENT,professeuràl’universitéToulouse3–PaulSabatier
Résumé
Les activités documentaires couramment réalisées sur les documents papier sont aujourd’hui
transposées sur leurs homologues électroniques. Ainsi, une kyrielle de systèmes permet de me-
neràbienlesactivitésliéesauxdocuments.Ilspermettentnotammentderechercherdel’infor-
8 mationutiliséepourrédigerundocumentquipeutêtreensuitediffusé,exploitéetorganisépar
0
0 seslecteursdansleurespacedocumentaire.Notreétudedessystèmesexistantsapermisderévé-
2

c lerdeuxlimitesprincipales.Premièrement,unsystèmenerépondgénéralementqu’àuneseule,
e
D voireàdeuxactivités.Cecloisonnementdesactivitésestpréjudiciableàlafoispourlesusagers

7
(quidoiventmaîtriseretjonglerentredenombreuxoutils)etpourlessystèmes(quinepossèdent
-

1 qu’une représentation parcellaire des besoins des usagers). Deuxièmement, les systèmes n’ex-

n
o ploitentpaslesrésultatsdesactivitésdocumentairesdesmembresorganisationnels.
si
r
e Notre contribution comprend deux volets. Premièrement, nous proposons un modèle fédérant
v
, les activités documentaires autour de la pratique d’annotation collective. Des processus collec-
7
4
9 tifs y sont associés afin d’exploiter chaque activité documentaire pour enrichir les autres, ap-
4
4 portant ainsi une assistance à chaque individu en tirant parti du groupe, et vice versa. Le but
3
0 decetteapprocheoriginaleestdouble:simplifierl’accèsetl’appropriationdesdocumentstout
0
el- enanticipantlesbesoinsdel’usagerpourluioffriruneassistancenonintrusive.Deuxièmement,
t
nousproposonsd’exploiterlesespacesdocumentairesdesmembresorganisationnels.Bienqu’ils
contiennent des informations à haute valeur pour l’organisation, collectées au prix de coûteux
efforts,cesespacesdemeurentparadoxalementensommeil.Afindetirerpartidecesespacesdo-
cumentaires,nousproposonsuneinterfacemulti-facettesd’accèsaucapitaldocumentaired’une
organisation. Cette interface permet l’exploration des documents et individus de l’organisation
selondifférentsaxesetniveauxdegranularité.Nospropositionsontété validéespar différentes
expérimentationsainsiqueparledéveloppementduprototypeTafAnnotequisoulignelafaisabi-
litédenotreapprochefédérantlesactivitésdocumentairesautourdel’annotationcollective.
InstitutdeRechercheenInformatiquedeToulouse–UMR5505CNRS
UniversitéToulouse3–PaulSabatier,118routedeNarbonne,F-31062Toulousecedex9
i
8
0
0
2

c
e
D

7

-

1

n
o
si
r
e
v

,
7
4
9
4
4
3
0
0
-
el
t
Guillaume CABANAC
FederatingandImprovingDocument-relatedActivities
ThroughCollectiveAnnotationPractice
Supervisor:
ClaudeCHRISMENT,ProfessoratToulouse3University–PaulSabatier
Abstract
Daily activities carried out with paper documents are nowadays transposed onto their digital
counterparts.Aplethoraofsoftwareenablepeopletoachievedocument-relatedactivities.Inpar-
ticular,thesecompriseinformationretrievalusedwhiledraftingnewdocuments.Documentsmay
8 later be disseminated, exploited and organized in readers’ document repositories. Our study on
0
0 currentsystemsshowedtwomainlimitations.Ontheonehand,anysystemmeetsonlyoneorat
2

c most two activities. The underlying activity compartmentalization is detrimental to users—who
e
D have to master and juggle several systems—as well as to systems—having partial knowledge of

7
users’needs.Ontheotherhand,systemsdonotharnesstheorganizationalmembers’document-
-

1 relatedactivities.

n
o
si Theproposedcontributionistwofold.Firstly,wedesignedamodelforfederatingthedocument-
r
e relatedactivitiesthroughcollectiveannotationpractice.Associatedwiththismodelarecollective
v
, processesintendingtogiveeachactivitythebenefitoftheotherones.Thisalsofostersinter-user
7
4
9 benefit as people take advantage of the group and vice versa. Actually, the purpose of the pro-
4
4 posedapproachistwofold:simplifyingdocumentaccessandappropriationwhileanticipatingin-
3
0 dividuals’needstoofferthemunintrusiveassistance.Secondly,ourapproachexploitstheorgani-
0
el- zationalmembers’documentrepositories.Althoughtheydocontainhighlyvaluableinformation
t
beingcollectedwithalotofefforts,theyparadoxicallyremaindormant.Withtheaimofharnessing
theseinformationsources,wedesignedamulti-facetedinterfaceforaccessinganyorganization’s
documentresources.Thisinterfaceallowstheexplorationofdocumentsaswellasusersofthese
documents,accordingtovariousdimensionsandgranularitylevels.Ourproposalswerevalidated
through several experiments and the TafAnnote prototype development. They demonstrate the
feasibilityofourapproachwhichfederatesdocument-relatedactivitieswithcollectiveannotation
practice.
InstitutdeRechercheenInformatiquedeToulouse–UMR5505CNRS
UniversitéToulouse3–PaulSabatier,118routedeNarbonne,F-31062Toulousecedex9
iii
8
0
0
2

c
e
D

7

-

1

n
o
si
r
e
v

,
7
4
9
4
4
3
0
0
-
el
t
Remerciements
ÀL’ISSUEdecetravaildedoctorat,c’estavecgrandplaisirquejemeremémoremonexpérience
à l’université. Tout au long de cette aventure captivante, j’ai rencontré et travaillé avec des
personnesauxqualitéshumainesetintellectuellesprécieuses.Jedésireicileurtémoignermare-
connaissanceetleuraffirmeràquelpointilsm’ontapporté.
8
0
0 Je tiens tout d’abord à remercier les membres extérieurs du jury. Ainsi, ma reconnaissance
2
va à Madame Corine Cauvet, professeur à l’université Aix-Marseille 3 et à Monsieur Jean-Marie
c
e
D Pinon,professeuràl’INSAdeLyonquim’ontfaitl’honneurd’êtrerapporteursdecemémoire.Je

7 remercieégalementMadameThérèseLibourel,professeuràl’universitéMontpellier2,d’enêtre

-
1 l’examinatrice.Jelesremerciepourleurévaluationscientifiqueetleurtravaildesynthèse.Qu’ils

n
o soientassurésdemontrèsgrandrespect.
si
er JedoisbeaucoupàMonsieurClaudeChrisment,professeuràl’universitéToulouse3,directeur
v
adjointdel’IRITetco-responsabledel’équipeSIG.Enqualitédedirecteurderecherche,ilm’afait
,
7
4 bénéficierdesonreculsurdenombreuxdomainesdel’informatiquefondamentalecommeap-
9
4 pliquée.Disponibleetrigoureux,ilapermisl’aboutissementdecestravaux.J’aiparticulièrement
4
3
0 appréciénosfréquentséchangesdontj’aiputirerdenombreuxenseignements.Jetiensiciàlui
0
- témoignermonadmiration,magratitudeetmonprofondrespect.
el
t
Monsieur Max Chevalier, maître de conférences à l’université Toulouse 3, co-encadrant de
cettethèse,aétépourmoiunguidehorspair.Passionnéparsesactivitésd’enseignantcommede
chercheur,animéd’unemotivationinaltérable,exigeantaveclesautrescommeaveclui-même,ila
contribuégrandementàlaréalisationdecestravaux.Qu’ilsoitassurédemareconnaissancepour
sonsoutienetsesnombreuxencouragements,ainsiqueduplaisirquej’aiàtravailleraveclui.
Je suis reconnaissant envers Madame Christine Julien, maître de conférences à l’université
Toulouse3,co-encadrantedecettethèse,àplusieurségards.Alorsquej’étaisétudiantàl’IUTin-
formatiquedeRangueil,c’estengrandepartieàsoncontactquej’aiprisconsciencedemonprojet
professionnel:devenirenseignant-chercheur.Sapédagogie,sadisponibilitéetsagentillesseont
étépourmoisourcesdemotivation.C’estégalementgrâceàChristinequej’aidécouvertl’IRIT,où
j’aieffectuémonstagedeDUTco-encadréparMaxChevalier,quiétaitalorsdoctorant...
JesouhaiteremercierMadameChantalSoulé-Dupuy,professeuràl’universitéToulouse1,co-
responsabledelacomposanteDocuments,donnéessemi-structuréesetusagesdanslaquelles’ins-
critmontravail,pourl’intérêtetleregardcritiquequ’elleatoujoursportésàmesrecherches.Àses
côtés,larédactiond’unchapitred’ouvrageaétépropiceàuneréflexionapprofondiesurnotredo-
mainederecherche.Jetiensàluiexprimermesremerciementspourl’honneurqu’ellemefaiten
participantàcejury.
v
Remerciements
MagratitudevaégalementàClaudetteCayrol,professeuràl’universitéToulouse3,etàMarie-
ChristineLagasquie-Schiex,maîtredeconférencesàl’universitéToulouse3.Alorsquejecherchais
àformaliserleconceptdevalidationsocialed’annotation,j’aibénéficiédeleurexpertiseconcer-
nantlathéoriedel’argumentationbipolaire.Jetiensàlesremercierpourleurdisponibilitéetleurs
conseilsavisés.
Danslecadredemondoctorat,j’aieul’opportunitédecollaborersurlethèmedel’annotation
avecFranckRavat,maîtredeconférencesHDRàl’universitéToulouse1etOlivierTeste,maîtrede
conférences à l’université Toulouse 3. Ces travaux ont suscité des échanges constructifs, stimu-
lantsetfructueux,toutenresserrantunlienamicaldéjàfort.Concernantl’enseignement,jesuis
heureuxd’avoirpucontribueràl’environnementCompAlgoaveccellesetceuxquim’ontinitiéà
l’informatiqueàl’IUTdeRangueil.
Ungrandmerciàceuxquifontdulaboratoireunlieudetravailconvivial:latrèsgrande«fa-
mille » SIG où Claude Chrisment et Gilles Zurfluh m’ont accueilli. J’ai pu y nouer des liens avec
Josiane Mothe, Florence Sèdes, Mohand Boughanem et Bernard Dousset, notamment au gré de
8 nos « missions » en conférence. Je souhaite tout particulièrement remercier Gilles Hubert pour
0
0 sa complicité, son humour et son regard éclairé. Au quotidien, l’ambiance studieuse et déten-
2
c duedubureauneseraitpaslamêmesansKarimDjemal,MoultazemGhazal,RonanTournieret
e
D lesnouvellesrecrues:HamdiChakeretArlindKopliku.Danscecontextemasculin,lesvisitesde

7
DanaAl-Kukhun,IlhemGhalamallah,ÉloïseLoubier,KarenPinel-SauvagnatetBouchraSoukka-

-

1 riehapportentunetouchefémininesalutaire .

n
o (cid:44)
Je ne voudrais pas oublier le personnel de l’IRIT qui veille au bon fonctionnement du labo-
si
r
e ratoire.Enparticulier,jeremercieMartinedeCalmèsetBrigitteMarchiset,mesPythiespourles-
v
, quellesl’administrationd’Oraclen’aplusaucunsecret.Disponibles,compréhensivesettoujours
7
4 souriantes,ellesm’onttoujoursencouragéetjeleurensuistrèsreconnaissant.
9
4
4 Aufildecesquatreannéespasséesàl’IRIT,j’aieulachanced’êtreentourédepersonnesgéné-
3
0
reusesetpassionnées.JeremercieChristineMaurel,FrédéricMigeonainsiqueJean-PaulArcan-
0
-
el geli, Franck Morvan et Pascal Will pour les bons moments que nous passons au quotidien. Nos
t
discussionsdudéjeuner,souventdésinvoltesmaisparfoistrèssérieuses,sontautantd’escapades
dontj’aibesoin.Contribuentàcetteatmosphèremesamis,avecquijepartagelemêmeRadeau
delaMédusedepuisleDUT:VincentForestetsonlégendairehumournoirainsiqueSylvainRou-
gemailledontj’admirelarépartie.Unepenséeauquatrièmemousquetaire,OlivierRouhaud,qui
achoisilavoiedelalibertéetdel’aventureauMexique.TousmesvœuxderéussiteàJérémyPhi-
lippeauquiincarneàmesyeuxjoiedevivreetindépendance.
Je souhaite également exprimer à mes amis à quel point leur présence m’est indispensable.
NousvivonsdesmomentsfortsaufilduCanalduMidiàvéloavecDelphineetCyrille,dansles
cavesdeCahorsavecSandrineetCédric,ensuivantletourdumondedudéveloppementdurable
grâceàArnaud.Jeremercieégalementmesamisd’enfance,CharlèneetXavier,pourleuraffection.
UnepenséeparticulièrevaàmesvoisinsdecitéuniversitaireLoïcetStécy,mespremiersélèvesde
TurboPascaletVisualBasic .UnepenséeàTafanor,évidemment.
(cid:44)
Jeremercietoutemafamilleetmabelle-famille,notammentmonpèreàquij’envielacurio-
sité,mamèreavecquij’aimerefairelemondeetmononclepourl’intuitionqu’ilaeueenm’offrant
monpremierordinateur.Quantàmasœur,j’attendsimpatiemmentl’ouverturedesonpropresa-
londecoiffureafindeluidévelopperlelogicieldegestionBeautyPermanentyB!
vi Guillaume Cabanac
Remerciements
Enfinetsurtout,jeremercieClaireàquijedédiecettethèse.Elleasumecomprendre,m’épau-
ler dans les moments difficiles, faire preuve de patience et d’un amour sans réserve. C’est à ses
côtésquej’aifranchicetteétape,ilmetardeàprésentd’envisagerlessuivantes...TLNE!
8
0
0
2

c
e
D

7

-

1

n
o
si
r
e
v

,
7
4
9
4
4
3
0
0
-
el
t
Cestravauxdethèseontétéfinancésparl’allocationderechercheno16728–2005etlecontratd’At-
tachétemporaired’enseignementetderechercheno27ATER2118del’universitéToulouse3.
FØdØration et amØlioration des activitØs documentaires par la pratique d’annotation collective vii