Fate Básico

311 Pages·2015·9.09 MB·Spanish

B Á S I C O
LEONARD BRIAN JEREMY RYAN MIKE
BALSERA ENGARD KELLER MACKLIN OLSON
B Á S I C O
LEONARD BALSERA
DIRECTOR DE DESARROLLO
BRIAN ENGARD
ASISTENTE DE DESARROLLO
MIKE OLSON
ASISTENTE DE DESARROLLO
RYAN MACKLIN
ASISTENTE DE DESARROLLO • EDICIÓN
JEREMY KELLER
EDICIÓN • MAQUETA ORIGINAL • DISEÑO GRÁFICO
FRED HICKS
DIRECCIÓN ARTÍSTICA • DISEÑO DE CUBIERTA • PRODUCCIÓN IMPRESA
KURT KOMODA
ILUSTRACIONES INTERIORES Y DE PORTADA
SEAN NITTNER
DIRECCIÓN DEL PROYECTO
CHRIS HANRAHAN
MARKETING
HUGO LUIS FRANCISCO
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ CASTILLO
TRADUCCIÓN REVISIÓN MAQUETACIÓN
FATE ES UNA CREACIÓN ORIGINAL DE
ROB DONOGHUE FRED HICKS
Y
Una producción de Evil Hat Productions
www.evilhat.com • [email protected]
@EvilHatOfficial en Twitter
facebook.com/EvilHatProductions
Fate Core
Copyright © 2013 Evil Hat Productions, LLC.
Todos los derechos reservados.
Fate Básico
Copyright © 2015 Nosolorol, S.L. por la edición en castellano.
Todos los derechos reservados.
www.nosolorol.com
El texto de Fate Básico está disponible bajo una licencia Open Gaming License
y una licencia Creative Commons Attribution. Para más detalles acerca de los
términos y requisitos de estas licencias,
visita www.evilhat.com o www.faterpg.com.
Primera edición 2013, Evil Hat Productions, LLC.
10125 Colesville Rd #318, Silver Spring, MD 20901.
Evil Hat Productions y los logos de Evil Hat y Fate son marcas registradas
propiedad de Evil Hat Productions, LLC. Todos los derechos reservados.
I.S.B.N.: 978-84-939351-9-1
Depósito legal: M-15244-2015
Se prohíbe la reproducción total o parcial de este material, el
almacenamiento en un sistema de datos, o la transmisión mediante
toda forma o medio, ya sea electrónico, mecánico, o a través de
fotocopias o grabaciones, sin la autorización expresa de la editorial.
Dicho lo cual, si lo estás haciendo para uso personal, ignora lo de más arriba.
No solo te lo permitimos, sino que te animamos a hacerlo.
Para los trabajadores de copisterías: si no estás seguro de si esto
significa que la persona que tienes delante puede fotocopiar este
libro, sí puede. Le estamos dando “permiso expreso”. Adelante.
Este juego ayuda a contar historias asombrosas, terribles, imposibles, épicas.
Todos los personajes y situaciones en este libro son ficticios. Cualquier
parecido con personas reales, aventureros de fantasía, magos estudiosos de
lo arcano, polis que investigan lo sobrenatural en una Hong-Kong/América
imaginaria, primates cibernéticos súper-inteligentes o ardillas antropomórficas
especializadas en mecánica es pura coincidencia (además de un poco surrealista).
Debemos agradecer a Javier Micó, Ana Navalón y Chemo
Sánchez su ayuda en la recta final. Gracias :)
CONTENIDOS
Lo básico.............................................................................................1
¡Bienvenido a Fate! .................................................................................2
Lo que necesitas para jugar ................................................................3
Jugadores y directores de juego .....................................................4
La hoja de personaje .............................................................................6
Acciones .....................................................................................................8
Puntos de destino .................................................................................12
¡Comienza el juego! ..............................................................................15
Cómo crear una partida ..................................................................17
Una buena partida de Fate necesita... ..........................................18
Crea una ambientación ......................................................................20
Cómo crear una ambientación de Fate .......................................20
El tamaño de tu partida .....................................................................21
Los problemas existentes .................................................................22
Rostros y localizaciones ....................................................................26
Construid buenos personajes..........................................................27
Creación de personajes .................................................................29
Crear personajes es parte del juego .............................................30
Tu concepto del personaje ................................................................31
Las tres fases .........................................................................................38
Habilidades .............................................................................................46
Proezas y recuperación .....................................................................48
Estrés y consecuencias ......................................................................50
¡Ya estás listo! ........................................................................................52
Creación rápida de personajes .......................................................52
Aspectos y puntos de destino ......................................................55
¿Qué es un aspecto? ...........................................................................56
¿Qué es un punto de destino? ........................................................56
Tipos de aspectos ................................................................................56
¿Para qué sirve un aspecto? ............................................................60
Cómo crear un buen aspecto ...........................................................61
Si te atascas... ........................................................................................64
Invocar un aspecto ..............................................................................68
Forzar un aspecto .................................................................................71
Narrar a través de los aspectos ......................................................76
Eliminar o cambiar un aspecto .......................................................78
Crear y descubrir aspectos durante la partida .........................78
La gestión de los puntos de destino ............................................80
Habilidades y proezas ...................................................................85
¿Qué es una habilidad? ......................................................................86
¿Qué es una proeza? ..........................................................................87
Crear una proeza ..................................................................................88
La lista de habilidades........................................................................96
Acciones y resultados ..................................................................129
¡Listo para la acción! .........................................................................130
Los cuatro resultados posibles ......................................................132
Los cuatro tipos de acciones ........................................................134
Desafíos, competiciones y conflictos ........................................145
Centrarse en una acción ..................................................................146
Desafíos ..................................................................................................147
Competiciones ....................................................................................150
Conflictos ..............................................................................................154
Trabajo en equipo ...............................................................................174
Cómo dirigir ...................................................................................177
Tu cometido ..........................................................................................178
Consejos para crear una partida ...................................................182
Tu función durante la partida .........................................................185
Creación de enemigos ......................................................................213
Dale vida al enemigo ........................................................................222
Escenas, partidas y aventuras ....................................................225
¿Y ahora qué? ......................................................................................226
¿Qué es una aventura? .....................................................................226
Inventa problemas .............................................................................227
Haz preguntas narrativas ................................................................232
Crea y define a los adversarios.....................................................236
Monta la primera escena .................................................................238
Escenas fundamentales ..................................................................240
La aventura en funcionamiento ...................................................246
Resolver la aventura..........................................................................248
La campaña de juego....................................................................251
¿Qué es un arco? ................................................................................252
¿Qué es una campaña? ....................................................................252
Cómo construir un arco ...................................................................253
Cómo construir una campaña ......................................................254
Avances y cambios ............................................................................255
¿Qué es un hito? .................................................................................256
Avances generales .............................................................................263
Extras..............................................................................................269
¿Qué es un extra? .............................................................................270
La Regla de Bronce: “El Fractal Fate” .......................................270
Cómo crear un extra ..........................................................................271
Extras y avances .................................................................................276
Más ejemplos de extras ...................................................................277
Resumen de reglas .......................................................................292
Guía para el Veterano ..................................................................294
Plantilla de creación de personajes ...........................................296
Plantilla de creación de partidas ...............................................297
Hoja de personaje de Landon ....................................................298
Hoja de personaje de Cynere .....................................................299
Hoja de personaje de Zird el Arcano .......................................300
Hoja de personaje ........................................................................301
Índice ..............................................................................................302

1
LO BÁSICO
L ¡BIENVENIDO A FATE!
O

B
Á Si es la primera vez que te encuentras con un juego de rol, esto es lo que tienes que
S
saber: en un juego de rol tú y un grupo de amigos os reunís y, juntos, creáis una
I
C
historia sobre personajes inventados por vosotros mismos. Vosotros decidiréis los
O
desafíos y obstáculos a los que se enfrentarán los personajes, cómo reaccionarán,
lo que dirán y harán, y lo que les ocurrirá.
Pero no todo es conversación: a
veces tendrás que usar las reglas de
S Quizás estés leyéndote esto por-
este libro y unos dados para introdu- O
cir algo de incertidumbre en la histo- N que tienes experiencia con al-
A gunos de nuestros juegos Fate,
ria y hacer que sea más emocionante. R
Una buena Este manual de juego no incluye E como Spirit of the Century o The
T Dresden Files: El juego de rol.
partida de una ambientación, pero Fate fun- E
V Hay otros juegos que utilizan el
Fate necesita... ciona mejor con historias en las que S sistema Fate, como Bulldogs!
p. 18 los personajes sean gente con ini- O
ciativa, competente y con vidas L de Galileo Games, o Legends of
A Anglerre de Cubicle 7.
apasionantes, así que te recomen- R
Hemos desarrollado esta
damos que elijas o construyas una A
P nueva versión de Fate para ac-
de ese estilo. En el próximo capítulo
tualizar y unificar el sistema,
te daremos consejos para conseguir
y aunque te sonarán muchas
que tus partidas contengan todos esos
cosas, también encontrarás
elementos.
cambios en las reglas y la termi-
Guía para el nología. Al final del libro tienes
veterano una guía con todos los cambios
p. 294 que se han producido.
?
E Si eres nuevo en esto lo único
AT que necesitas es leerte este ca-
F pítulo, una hoja de personaje y
R
que el DJ te oriente un poco.
E
M Si quieres, puedes echarle un
I
R vistazo al resumen de reglas
P
U de la página 292, pero no es
T imprescindible.
¿
Si vas a ser el DJ, entonces
tienes un largo camino por de-
lante. Tendrás que leerte y fami-
liarizarte con todo el libro.
2 FATE BÁSICO
LO QUE NECESITAS PARA JUGAR O
C
I
S
Para jugar a Fate solo necesitas: Á
B
• Entre tres y cinco personas. Una de ellas será el director de juego (o “DJ”),
O
y todos los demás serán jugadores. Te explicaremos qué significa cada cosa L
dentro de un momento.
• Una hoja de personaje para cada jugador y algunos folios para tomar notas. La hoja de
También tendrán una hoja de personaje los personajes controlados por el DJ personaje
que tengan más importancia. p. 301
• Dados Fate. Cuatro como mínimo, pero
lo mejor es que haya 4 por persona. Los Si no quieres usar dados Fate,
dados Fate son unos dados especiales de seis puedes usar dados normales de 6
caras que tienen dos caras en blanco (0), caras. Un 5 o 6 equivale a +, un 1
mientras que de las cuatro restantes, dos o 2 a -, y un 3 o 4 a 0.
están marcadas con el símbolo de suma (+)
y las otras dos con el de resta (-). Puedes encontrar estos dados en tiendas
especializadas. Originalmente se llamaban dados Fudge, aunque nosotros los
llamamos dados Fate. Tú llámalos como quieras. También puedes comprarlos
en Nosolorol, a través de la web www.nosolorol.com.
Otra opción es usar la Baraja Fate a la venta en la web de Evil Hat. Esta
baraja está diseñada para ser usada de la misma manera que los dados Fate, y
reproduce las estadísticas de los resultados que se obtienen con estos.
• Contadores para representar los puntos de destino. Puedes usar fichas de Puntos de
póquer, cuentas de cristal o lo que se te ocurra. Mientras tengas unos 30 más destino
o menos a mano tendrás suficiente para una partida normal. También puedes p. 12
llevar la cuenta con un lápiz, pero no resulta tan divertido.
• Tarjetas en blanco. Son opcionales, pero a nosotros nos parecen muy útiles ¿Qué es un
para recordar los aspectos que aparezcan durante la partida. aspecto?
p. 56
3