Andreas L. Strauss Farb duplexs onographie der Arterien und Venen Leitfaden und Atlas Mit 144, überwiegend farbigen Abbildungen in 244 Einzeldarstellungen Springer-Verlag Berlin Heidelberg NewYork London Paris Tokyo Hong Kong Barcelona Budapest Dr. med. Andreas L. Strauss Internist, Kardiologe und Angiologe Leiter der Abteilung für Nichtinvasive und Labordiagnostik Aggertalklinik 51766 Engelskirchen Mit Unterstützung des Vereins zur Bekämpfung von Gefäßkrank heiten e.Y., 51766 Engelskirchen ISBN-13: 978-3-642-97585-1 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Strauss, Andreas L.: Farbduplexsonographie der Arterien und Venen: Leitfaden und Atlas / Andreas L. Strauss. - Berlin; Heidelberg; New York; London; Paris; Tokyo; Hong Kong; Barcelona; Budapest: Springer, 1995 ISBN-13: 978-3-642-97585-1 e-ISBN-13: 978-3-642-97584-4 DOI: 10.1007/978-3-642-97584-4 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Ab bildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfälti gung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutsch land vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grund sätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1995 Softcover reprint ofthe hardcover 1st edition 1995 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen-und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikations formen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall an hand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Einbandgestaltung: E. Kirchner, Heidelberg Gesamtherstellung: Universitätsdruckerei H. Stürtz AG, Würzburg SPIN: 10104791 21/3130-543210-Gedruckt auf säurefreiem Papier Herrn Professor Dr. Werner Schoop zum 70. Geburtstag gewidmet Geleitwort Die Duplexsonographie - und insbesondere ihre farbkodierte Version - ist zu einem wesentlichen Baustein der bildgebenden Diagnostik angiologischer Krankheitsbilder geworden. Mit ihr ist es gelungen, nichtinvasiv außerordentlich wertvolle und repro duzierbare Informationen über Morphologie und Funktion von Arterien und Venen zu bekommen. So bestechend die Möglich keit aber auch ist, anatomische, topographische und funktionelle Informationen aus definierten Gefäßsegmenten zu erhalten, um so gründlicher muß die Erfahrung des Untersuchers sein, um Fehlinterpretationen und daraus resultierende fehlerhafte thera peutische Konsequenzen zu vermeiden. So ist es zu begrüßen, daß mein Mitarbeiter Andreas Strauss einen Leitfaden der farbkodierten Duplexsonographie verfaßt hat, der - geordnet nach anatomischen Regionen - Untersu chungstechnik und Dokumentation, Meßparameter und ihre dia gnostische Aussage sowie Indikationsstellung und Interpretation einschließlich eines ausführlichen Atlasteils behandelt. Allem vor angestellt ist ein Kapitel über physikalisch-technische sowie ein Kapitel über hämodynamische Grundlagen. Die von Herrn Strauss gemachten Ausführungen basieren auf einer breiten theo retischen Grundlage und einer großen praktischen Erfahrung, die dem interessierten Ultraschaller in didaktischer Form vermittelt werden. Die Grundlage dieses Erfahrungsschatzes ist das große angiologische Patientengut der Engelskirchener Aggertalklinik. Darüber hinaus erlangt dieses Buch vor dem Hintergrund der Weiterbildungsinhalte der neugefaßten MusterweiterbHdungs ordnung der Bundesärztekammer und den dort festgeschriebenen Anforderungen, die zur Erlangung des internistischen Teilgebie tes "Angiologie" erfüllt werden müssen, große Bedeutung. Ich bin überzeugt, daß dieser Leitfaden und Atlas der Farbduplex sonographie der Arterien und Venen fächerübergreifend Fuß fas sen und angiologisch interessierten Ärzten unterschiedlicher Fachdisziplinen, aber auch weitergebildeten internistischen Fach angiologen Ratgeber und Hilfe sein wird. Engelskirchen, im Dezember 1994 Horst Rieger Vorwort Die farbkodierte Duplexsonographie ist als patientenfreundliche, beliebig wiederholbare Untersuchungsmethode aus dem heutigen diagnostischen Repertoire nicht mehr wegzudenken. Sie ist nicht einfach nur ein weiteres additives Untersuchungsverfahren, des sen Beschaffung "Geld kostet", sondern eine im Vergleich zu an giographischen und nuklearmedizinischen Geräten eher kosten günstige Methode, die aufwendigere und/oder invasive Untersu chungen zu einem großen Teil ersetzen kann. Voraussetzung hier für sind aber nicht nur grundlegende Kenntnisse der räumlichen Topographie und der Hämodynamik von Arterien und Venen verschiedener Gefäßgebiete sondern auch Basiskenntnisse der physikalisch-technischen Grundlagen der farbkodierten Duplex sonographie. Das Ziel dieses Buches ist es, den aktuellen Diskussionsstand der Farbduplexsonographie der hirnversorgenden Arterien sowie der peripheren Arterien und Venen unter Einbeziehung eigener Er gebnisse praxisnah zu beschreiben und konkrete Untersuchungs anleitungen und Interpretationshilfen bei der Analyse von Farb duplexbildern anzubieten. Dieser Leitfaden besteht deshalb aus einem Textteil und einem Atlasteil. Nach einer praxisorientierten Darstellung der technischen Basiskenntnisse der Farbduplexso nographie und der hämodynamischen Grundlagen in den ersten beiden Kapiteln werden im Textteil die ultraschallrelevante Gefäßanatomie, die Untersuchungstechniken (Untersuchungs ab lauf, Schnittführung und Dokumentationsrichtlinien), die dia gnostische Aussage und die Indikationen der Farbduplexsono graphie behandelt. Besonderer Wert wird auf die Sensitivitäten, Spezifitäten und den diagnostischen Stellenwert verschiedener farbduplexsonographischer Parameter bei der Erfassung patho logischer Gefäßveränderungen gelegt. Im Atlasteil werden die normalen und pathologischen Befunde durch zahlreiche Farbduplexbilder, denen Angiogramme bzw. Phlebogramme desselben Befundes zur Seite gestellt werden, ver anschaulicht. Er enthält viele praktische Hinweise, um dem Leser die Einarbeitung und Vertiefung in die Methode zu erleichtern. Das Literaturverzeichnis gibt die wesentlichen Quellen des Bu ches wieder. Zu großem Dank bin ich Herrn Prof. Dr. med. F.-J. Roth, Leiter der Radiologischen Abteilung der Aggertalklinik, für die Über- X Vorwort lassung der Angiogramme und die gute und vertrauensvolle Zu sammenarbeit verpflichtet. Sodann gilt mein besonderer Dank Herrn Prof. Dr. rer. nat. U. Cobet sowie seinem Mitarbeiter Dr. rer. nat. A. Klemenz, Institut für Medizinische Physik und Bio physik der Universität Halle-Wittenberg, für die Überprüfung des Kapitels über physikalisch-technische Grundlagen. Herrn Prof. Dr. med. H. Rieger, Chefarzt der Aggertalklinik, danke ich für die vielen wertvollen Ratschläge. Herrn Priv.-Doz. Dr. Driessen, Ag gertalklinik, bin ich für die kritische Durchsicht des Kapitels 2 sehr verbunden. An dieser Stelle gebührt den Mitarbeitern des Springer-Verlages mein besonderer Dank für die hervorragende Zusammenarbeit bei der sorgfältigen Herstellung und sachge rechten Ausstattung des Buches. Letztlich danke ich meiner Frau Beatrix für ihr verständnisvolles Entgegenkommen während der zeitaufwendigen Anfertigung des Man uskri ptes. Engelskirchen, im Dezember 1994 Andreas L. Strauss Inhaltsverzeichnis 1 Physikalisch-technische Grundlagen der farbkodierten Duplexsonographie . 1 1.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Entstehung des farbkodierten Flußbildes . 1 1.3 Parameter der farbkodierten Darstellung . 4 1.4 Vorteile und Grenzen der farbkodierten Darstellung 6 2 Hämodynamische Grundlagen. 9 2.1 Grundlagen der Rohrströmung 9 2.1.1 Stationäre Strömung 9 2.1.2 Pulsatile Strömung 12 2.2 Einfluß der Gefäßgeometrie auf die Strömung. 13 2.2.1 Physiologische Situationen. . . . . . . 13 2.2.2 Pathologische Situationen: Arterienstenose . 15 3 Extrakranielle hirnversorgende Arterien . 17 3.1 Normale Gefäßanatomie und wichtige Varianten. 17 3.2 Untersuchungstechnik und Dokumentation. 19 3.2.1 Untersuchungsablauf 19 3.2.2 Schnittebenen 20 3.2.3 Dokumentation 21 3.3 Meßparameter und ihre diagnostische Aussage 21 3.4 Indikationen . 24 3.5 Atlasteil . 25 3.5.1 Befunde an den Karotiden . 25 3.5.2 Befunde an den Vertebralarterien 31 4 Arterien der oberen Extremität 35 4.1 Normale Gefäßanatomie und wichtige Varianten. 35 4.2 Untersuchungstechnik und Dokumentation. 36 4.2.1 Untersuchungsablauf 36 4.2.2 Schnittebenen 36 4.2.3 Dokumentation 36 4.3 Indikationen . 37 4.4 Atlasteil . 38 4.4.1 Befunde an den Arterien der oberen Extremität 38 XII Inhal tsverzeichnis 5 Bauchaorta und Viszeralarterien . 43 5.1 Normale Gefäßanatomie und wichtige Varianten 43 5.2 Untersuchungstechnik . 44 5.2.1 Untersuchungsablauf 44 5.2.2 Schnittebenen 45 5.3 Meßparameter und ihre diagnostische Aussage 45 5.4 Indikationen . 46 5.5 Atlasteil . 47 5.5.1 Befunde an der Bauchaorta 47 5.5.2 Befunde an den Viszeralarterien : Truncus coeliacus und A. mesenterica 50 5.5.3 Befunde an den Nierenarterien 53 6 Beckenarterien . . . . . . . . . . 57 6.1 Normale Gefäßanatomie aus farbduplexsonographischer Sicht 57 6.2 Untersuchungs technik und Dokumentation. 57 6.2.1 Untersuchungsablauf 57 6.2.2 Schnittebenen . . . . . . . . . . . . . 58 6.2.3 Dokumentation 58 6.3 Meßparameter und ihre diagnostische Aussage 59 6.4 Indikationen. . . . . . . . 59 6.5 Atlasteil . . . . . . . . . . . . . . 60 6.5.1 Befunde an den Beckenarterien . . . . 61 6.5.2 Befunde nach PT A, Stent-Implantation und Bypass-Operation. . . . . . . . 66 7 Arterien der unteren Extremitäten unterhalb der Leiste 69 7.1 Normale Gefäßanatomie und häufige Varianten 69 7.2 Untersuchungstechnik und Dokumentation. 70 7.2.1 Untersuchungsablauf 70 7.2.2 Schnittebenen . . . . . . . . . . . . . 71 7.2.3 Dokumentation 71 7.3 Meßparameter und ihre diagnostische Aussage 71 7.4 Indikationen. . . . . . . . . . . . . . . 73 7.5 Atlasteil . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 7.5.1 Befunde an der A. femoralis communis und superficialis 74 7.5.2 Befunde an der A. poplitea und der Trifurkationsregion 79 7.5.3 Befundkontrolle nach PTA , Stent- und Bypass-Implantationen. . . . . . . . . . 83 8 Venen . ............... . 87 8.1 Normale Anatomie und wichtige Varianten . 87 8.2 Untersuchungstechnik und Dokumentation. 89 8.2.1 Untersuchungsablauf 89 8.2.2 Schnittebenen . . . . . . . . . . . . . 89 8.2.3 Dokumentation . . . . . . . . . . . . 90 8.3 Diagnostische Wertigkeit und Indikationen . 90 Inhaltsverzeichnis XIII 8.4 Atlasteil . . . . . . . . . . . . 91 8.4.1 Normalbefund . . . . . . . . . 91 8.4.2 Befunde der akuten tiefen Venenthrombose . 93 8.4.3 Chronische venöse Insuffizienz (postthrombotisches Syndrom und primäre Varikosis) 97 9 Farbduplexsonographie in der Diagnostik der erektilen Dysfunktion 101 9.1 Anatomie der penilen Gefäßversorgung 101 9.2 Hämodynamik der Erektion 102 9.3 Untersuchungstechnik . 104 9.3.1 Untersuchung beim schlaffen Penis 104 9.3.2 Schwellkörperpharmakontest . 104 9.3.3 Komplikationen des Schwellkörperpharmakontestes und ihre Behandlung 105 9.4 Meßparameter und ihre Wertigkeit in der Diagnostik der erektilen Dysfunktion 105 9.5 Indikationen . 106 9.6 Atlasteil . 107 10 Arteriovenöse Fistel 111 10.1 Pathophysiologische Vorbemerkungen 111 10.2 Untersuchungstechnik . 112 10.2.1 Untersuchungsablauf 112 10.2.2 Schnittebenen 112 10.3 Indikationen . 112 10.4 Atlasteil . 112 11 Literatur. 115 12 Sachverzeichnis . 119