Fantasy. Theorie und Geschichte einer literarischen Gattung (2009, nach der 3. Auflage 1990)

300 Pages·2009·2.99 MB·German

by  Pesch, Helmut W.

HELMUT W. PESCH
_____________________________

Fantasy
Theorie und Geschichte
einer literarischen Gattung

E-Book-Ausgabe

Eigenverlag
Köln 2009

2
Diese Studie entstand in den Jahren 1979 bis 1981. Am 14. 11. 1981
wurde sie von der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln
als Dissertation angenommen. Der Text ist für den Druck gering-
fügig überarbeitet worden.

1. Auflage 1982
2. Auflage 1984
3. Auflage 1990

2. Ausgabe
1. Auflage 2001

E-Book-Ausgabe 2009
(nach der 3. Auflage)

© Helmut W. Pesch 1982, 1984, 2001
Alle Rechte vorbehalten

Diese Ausgabe ist ausschließlich zum kostenlosen Download
von der Webseite

www.helmutwpesch.de

freigegeben. Sie darf für den persönlichen Gebrauch
auf Datenträgern gespeichert und ausgedruckt werden.
Jede weitere Verbreitung in gedruckter oder elektronischer Form
ist ausdrücklich untersagt.

3
MEINEN FREUNDEN
VON FOLLOW

4
Vorwort
Fantasy – das sind Geschichten von Zauberern und Helden, Dra-
chen, Elfen und Zwergen, von magischen Ringen und verborgenen
Schätzen, versunkenen Kulturen, erfundenen Welten und privaten
Mythologien – Versponnenes, Triviales, Unzeitgemäßes. Das ist ei-
ne Märchenliteratur für erwachsene Leser von heute, aber nicht im
Sinne des technologischen Märchens der modernen Science Fiction,
sondern als ein geradezu atavistischer Rückgriff auf Formen und
Denkweisen einer mythisch-schamanischen Weltsicht, die die Kul-
tur des 20. Jahrhunderts längst überwunden zu haben glaubt.
Dieses Phänomen, insbesondere den kommerziellen Erfolg von
Werken wie Der Herr der Ringe aus der Feder des »mythomanen«
Oxford-Professors J. R. R. Tolkien oder der Conan-Saga des ameri-
kanischen Pulp-Autors Robert E. Howard, zu erklären, scheint eher
eine Aufgabe für Soziologen als für Literaturwissenschaftler zu sein.
Wenn ich dennoch davor zurückschrecke, eine Anatomie des
Fantasy-Lesers entwerfen zu wollen, so liegt dies an zwei Gründen,
einem persönlichen und einem methodischen. Der eine liegt in dem
Dilemma begründet, das sich dann ergibt, wenn der Kritiker
zunächst Rezipient ist. Ich bin mit Fantasy zuerst als Leser in
Berührung gekommen, in einem noch unkritischeren Alter, und so
betrachtet stellt diese Untersuchung in gewisser Weise auch eine
Rechtfertigung der eigenen Lesegewohnheiten dar. Auf der anderen
Seite habe ich, als ich mich mit der Frage nach der Wirkung zu
beschäftigen begann, die Feststellung machen müssen, daß abge-
sehen von einem gewissen Vorverständnis von ›Fantasy‹ als kom-
merzieller Kategorie und einem gewissen Repertoire an Motiven
wenig systematische Klarheit darüber besteht, was denn Fantasy
eigentlich ist und wie sie sich von anderen historischen Gattungen
wie Science Fiction, Märchen, phantastischer Literatur im engeren
Sinne als ›Horror‹ oder ›Weird Fiction‹ u. a. unterscheidet (und was
sie mit ihnen gemeinsam hat). Eine Klärung dieses Sachverhalts
erscheint mir daher als eine vordringliche Aufgabe, bevor man zu
einem rezeptionsorientierten Vorgehen fortschreiten kann.
Diese analytische Sehweise, mit der wir hier an die Werke
herangehen, ist natürlich nicht die, die von ihren Autoren und Ver-
legern intendiert worden ist. Fantasy ist in erster Linie Unterhal-
tungsliteratur. In der Tat bin ich in Gesprächen mit ›Fans‹ des
Genres oft auf vehementen Widerspruch gestoßen: Man möge doch

5
das Vergnügen, den ›sense of wonder‹, nicht dadurch trüben, indem
man diese Werke einer literarischen Exegese unterziehe. Ich glaube
aber nicht, daß es dazu einer Entschuldigung bedarf. Fantasy
existiert, als ein Bestandteil unseres kulturellen Hintergrundes, und
wird von Millionen gelesen, und dies ist Legitimation genug.
Ich habe während der Entstehung dieser Arbeit Rat und Hilfe von
verschiedenen Freunden und Kollegen erhalten, und es ist mir ein
Bedürfnis, zumindest einigen von ihnen meinen Dank abzustatten.
Dieser gilt in erster Linie Herrn Professor Dr. Manfred Pütz, der
diese Arbeit betreut hat und mich an entscheidenden Stellen davor
bewahrte, mich in Sackgassen zu verlaufen oder die gesamte
englische Literaturgeschichte neu zu erfinden.
Mein Dank gilt ferner den Damen und Herren Professoren und
Kollegen am Seminar für Englische Sprache und Literatur sowie
deren Didaktik an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der
Universität zu Köln (vormals Pädagogische Hochschule Rheinland,
Abt. Köln), insbesondere Herrn Professor Dr. Horst Arndt und
Gabriele Rivet, wiss. Hilfskraft am Institut, für das Interesse und die
Ermutigung, womit sie den Fortgang dieser Arbeit verfolgt haben.
Bei der Beschaffung mitunter obskurer Literatur waren mir vor
allem Frau Schubert und ihre Kolleginnen von der Bibliothek der
Erziehungswissensehaftlichen Fakultät behilflich, desgleichen die
Mitarbeiter des British Council Köln, insbesondere Frau Zenker,
und BLAISE (British Library Automated Information Service). In der
British Library, London, konnte ich während zweier Aufenthalte
schwer zugängliche Quellen und Darstellungen einsehen. Die
Beschaffung amerikanischer Fachliteratur wurde mir vor allem
durch Miss Leta Paradies von der F. & S. F. Book Co., New York,
erleichtert. Frau Yvonne De hat eine Erstfassung des Manuskripts
zur Primärbibliographie erstellt.
Danken möchte ich schließlich auch meinen Freunden vom
Fantasy-Club FOLLOW, insbesondere Hubert Straßl, der mir seine
umfangreiche Privatsammlung zur Verfügung stellte, Gustav
Gaisbauer, Dieter Steinseifer und anderen, mit denen mich noch
immer eine große Solidarität verbindet, obwohl ich nicht weiß, ob
ich noch im eigentlichen Sinn als ›Fan‹ gelten kann. Ohne ihre
Inanspruchnahme meiner freien Zeit wäre diese Arbeit sicherlich
viel früher, ohne ihren Enthusiasmus vielleicht nie zustande-
gekommen. Dies habe ich in der Widmung zum Ausdruck zu brin-
gen versucht.

6
Meine Frau Maria hat in entscheidenden Phasen dieser Arbeit
mit mir gelitten. Was ich meinen Eltern schulde, die mir das Stu-
dium ermöglichten, läßt sich nicht in Worte fassen.

Köln, August 1981/März 1982
Helmut W. Pesch

Vorwort zur zweiten Auflage
Für die 2. Auflage sind eine Reihe von Fehlern berichtigt und der
Text um ein Autoren- und Titelregister ergänzt worden. Allen, ins-
besondere den Mitgliedern des Ersten Deutschen Fantasy Clubs
e. V., die durch ihr Interesse zum Zustandekommen dieser Auflage
beigetragen haben, sage ich meinen herzlichen Dank.

Köln, Januar 1984
Helmut W. Pesch

Anmerkung zur E-Book-Ausgabe
Da die E-Book-Ausgabe als PDF-Datei unter Adobe Reader™ und
vergleichbaren Programmen mit einer Textsuchfunktion bearbeitet
werden kann, wurde hier das Inhaltsverzeichnis reduziert und auf
das Autoren- und Titelregister verzichtet. Für diese Ausgabe wurde
auf die korrigierte Originalfassung zurückgegriffen, in der die Zitate
im Gegensatz zur 2. Ausgabe des EDFC in englischer Sprache er-
scheinen.

Köln, Mai 2009
Helmut W. Pesch

7
Inhalt
0. EINLEITUNG ................................................................ 10
I. TEIL: THEORIE
1. VORKLÄRUNGEN: Zur Polysemie
des Terminus ›Fantasy‹ ................................................ 16
2. TYPOLOGIE: Fantasy als
literarische Gattung ..................................................... 22
2.1. Gattungstheoretische Voraussetzungen ............................. 22
2.2. Abgrenzung des Textkorpus ................................................ 25
2.3. Inhaltliche Definitionen der Fantasy .................................. 33
2.4. Gattungstypologische Bestimmungen ................................. 41
2.5. Funktion und Struktur der Fantasy-Erzählung .................. 67
II. TEIL: ANALYSE
3. ENTWICKLUNGSFORMEN: Das Problem
der äußeren Legitimation ............................................ 79
3.1. Vorformen ............................................................................. 79
3.2. Traditionelle Legitimationsmechanismen .......................... 82
3.3. Ideologische Legitimationsmechanismen
im weiteren Sinne ................................................................ 114
3.4. Ideologische Legitimationsmechanismen
im engeren Sinne ................................................................. 124
3.5. Das Ende der Legitimation ................................................. 135

8
4. ERZÄHLFORMEN: Innere Gesetzmäßigkeiten
der Fantasy .................................................................. 145
4.1. Sprachliche Elemente ..........................................................146
4.2. Handlungselemente ............................................................160
4.3. Ansätze zu einer Rezeptionstheorie
der Fantasy-Erzählung ....................................................... 169
Anmerkungen........................................................................... 172

APPENDIX I: Chronologie der Fantasy-Literatur ................... 213

APPENDIX II: Auswahlbibliographie zur
Fantasy-Literatur ........................................................ 216
A. Bibliographien und Nachschlagewerke ....................................... 219
B. Auswahlbibliographie zur Fantasy-Literatur ............................. 223
Sekundärliteratur ............................................................................. 283
Abbildungen:
S. 16: Der Wurm Ouroboros (Zeichnung des Verfassers)
S. 78: Das Siegel der Scoteia (Aus: James Branch Cabell, The Cream of the
Jest [New York: 1922], o. S.)

9
0. Einleitung
Wer heute in einer gewöhnlichen Buchhandlung an den Regalen
entlanggeht, in denen, meist im Taschenbuchformat, populäre Un-
terhaltungsliteratur angeboten wird, wird feststellen, daß die Stän-
de, die bis vor wenigen Jahren dem Genre der Science Fiction vor-
behalten waren, nun ein gemischtes Programm enthalten. Neben
der ›reinen‹ Science Fiction finden sich dort in verstärktem Maße
Titel, die unter der Bezeichnung ›Fantasy‹, ›Science Fantasy‹ oder
›Science Fiction-Fantasy‹ gehandelt werden. Es hat den Eindruck,
als habe sich die Science Fiction heimlich eine Schwester zugelegt –
und eine illegitime dazu.
Robert Bloch, bekannt als Autor von Psycho, vergleicht das
Verhältnis von Science Fiction und Fantasy mit den beiden Seiten
einer Münze und fährt fort:
And the hipothetical [sic] coin of which I speak is emblazoned
with a face that is turned upwards and outwards, staring into the
future and to worids beyond. This is the science fictional side of
the coin. Turn the coin over and we find tails – tails of dragons
and monsters and demons disappearing into the past, avoiding
our direct gaze but still visible to us. This is the fantasy side, car-
rying the same weight and substance as the other; without it the
coin could not exist.1
Dieses komplementäre Verhältnis von Fantasy und Science Fiction
schlägt sich auch im Namen von Zeitschriften wie The Magazine of
Fantasy and Science Fiction oder dem mittlerweile eingestellten
Fantastic (vormals Fantastic Adventures) als Gegenstück zum
Science-Fiction-Magazin Amazing Stories und in der Zusammen-
stellung von Bibliographien nieder, die nicht selten über den enge-
ren Bereich der Science Fiction hinausgehen.2
Über Science Fiction, ihre Stellung innerhalb der Literatur und
ihre gesellschaftliche Funktion gibt es mittlerweile eine Fülle an
Sekundärliteratur, angefangen von den apologetischen Schriften
literaturkritisch interessierter Autoren in den 50er und 60er Jahren
bis hin zu Dissertationen und wissenschaftlichen Zeitschriften.3
Schließlich hat man auch den pädagogischen Nutzen der Science
Fiction erkannt: Seminare,in denen vor allem die Autoren der 50er
und 60er Jahre, von Isaac Asimov über Ray Bradbury bis zu Kurt

10