Faire découvrir la nature et les animaux aux enfants de la ville

13 Pages·2010·14.68 MB·French

v o t r e v i l l e
N° 41 - Décembre 81
Journal d'information municipale
Faire découvrir la nature
et les animaux
aux enfants de la ville
SOMMAIRE EN DERNIERE PAGE
-
che des fuites sur les réseaux d'eau potable et de participation au montage des
AFFAIRE 1 :
plans des réseaul(.
Communication des décisions prises depuis la dernière séance du Conseil Munici
po'. AFFAIRE 36 :
Frais de personnel, Prime uniqua at el(ceptionnelle.
.... CAoFnFtrAatI RSoElid 2ari:té et Création d'un Comité local de l'emploi. AFFAIRES 37 - 38 : -
Gara S.N.C.F. Convootion Ville/SNCF et Vilie/Ass. UM 34 pour mise à la disposi
AFFAIRE 2 bis:
tion de locaul(.
Vœu sur la Constitution d'une commission Interministérielle sur Eurocéral.
AFFAIRE 39:
AFFAIRE 3,
Bail de location par la Ville li la C.E.M.1. du local 117, route de Nimes.
CC Contrat d'entretien pour machine à photocopier du Musée Fabre.
AFFAIRE 40,
.... AFFAIRE 4: Avenant nO 1 au Marché STIRET de rénovation du chauffage central du lycée Clé MONTPELLIER •
Q.. lDieer,m ande de subvention au Conseil Général pour l'Orchestre Régional de Montpel manceau. •
AFFAIRE 41,
AFFAIRES 5 - 21 :
.... Renouvellement du mandat des 5 membres du Conseil Municipal qui siègent au
Subventions: li l'association «Espoir pour un enfant»
U -dans diverses écoles au tiue de la lutte contre l'échec scolaire. Conseil d'Administration de l'O.P.A.C.
AFFAIRE 42,
AFFAIRES 6 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 : «UN COEUR GROS
Convention Ville/SMTU pour concours des Services Techniques dans travaUl(
Garantie d'empn.mt .
parking Pitot.
C -au C.H.R. pour acquisition de matériel informatique
= ,... -11 la Société Héraullaise d'Economie Mi.ICte de Construction pour aménagement AFFAIRES 43 -45 -46 -47 -48 -50 Personnel municipal Modifi-
de garages li l'Aigoual Nord. lou Cap Dou Mail, construction de 28 logements cation d'effectif: '
«les PastOurelles », de 30 logements« le Châpeau Rose lI, de 78 logements rue du -au Bureau Municipal du Tourisme
Salaison. -à la Régie Municipale des Pompes Funèbres COMME ÇA»
:E AFFAIRES 7 - 30 - 31 - 32 : -li la Régie Municipale des spectacles
.... ,~... -au Restaurant scolaire.
Dénomination de lIoie .
-une voie nouvelle de la chamberte comprise entre la rue Croix de Figuerolles et AFFAIRE 44:
.... celle du Père Rome prend le nom de rue Martin luthOf King. Création de postes subventionnés par le Ministère de la Culture pour l'Orchestre
le nom de Place Marcel GAlOT est donné au carrefour des rues BouSSinesq et Municipal li vocation régionale .
des Reves avaç l'avenue Ecole d'Agricultule AFFAIRE 49: Cœur de ville. cœur historique. écusson, parlons un peu de
. le carrefour de la rue de Fontcouverte avec la rue de la Bégude prend le nom de Modification du Contrat, statut liant les musiciens de l'orchestre de la Ville. ce centre-ville où bat Ume de MentpelUer.
~ place Germain ROLLAND
Q) AFFAIRES 51 - 52 :
-les lIoies de lotissement les Constructeurs Languedociens, rue de Fontcouverte RectificatiOn et calibrage du Ruisseau des Aiguerelles, acquisition terrains METGE radicalement. en liaison avec le Ire d'animation pour les commer avant 1977, vraisemblablement
crIJ --ECl sAoFntF dAénIRomEé e8s :: Rue Rossini, rue Vivaldi, place Schubert. AMFOFNATEIRT Eet 5te3r ra: ins SARIVIERE. Rtie.Ir.sM V.e, rrlear ieré Bnoavssaet.i oSna idntees Uqrusuarle çmaênmtse dpuo uqru laer tiFeers.t ivIla l edne vDaa ndsee pvreorsp oles aPito lylge onPer,é fceotm md'ael onrosu se lne
Personne! Municipal, Remboursement de Irais à la suite d'accidents matériels. Emprunt è la CAECl pour acquisition foncière Antigone. et de façon plus générale tout le qui, dans le site de la cour Jac 1978. Ceci aurai! définllivemenl
AFFAIRE 9 : AFFAIRE 54: secteur entre la Cathédrale Saint ques Cœur est branché directe transféré le cœur de la vieille cité
Q ~ CRAeoFcnFtsiftAricuIacRttiiooEnn e9dte br2e cimsaal:iib sroengse ddeu Q lueazr,t iaecr,q ul'iuSnieti oàn l 'aOnPgAleC d. e l'avenue Paul Bringuier et ARRéeFasplFiosAantsiIoaRbn iEldiSt'éu nC5 i5gvy il-em 5dne6a s lae, Ville, autorisation de défendre dans l'affaire BERNARD. iPpmeiermrmreeeu teb tll ael asm rdiuséeel a debenr é lv'sUa enlneifuviern r lsadi técéma. toLhléei ss nBmoieeunnvtle ôsltul er l eflo e rMcmœuesu. érie nd aeFu algabu rvreéi e idalluaen pvsri lilnsea . cav eer rsce hfloue isxéP .o qluyLege oln'Péeqr éuefilpe ldee u mrLeue zn.di ceCivp'aeansle!t
U 0 de la rue d'Alco, intéressant le secteur ~ Cévennes, Petit Bard, Pergola lI. l'autre . au C.E.S. des Aiguerelles drale l'Auxilialrice ne gate rien . temps 1982, s'ouvrira à la fois sur s'élabHr au Château d'Alco, sou
c::: aAvFenFuAe IdRu EC o1m0t é: de Nice, quartier «Paillade Notd, les Tritons». .A aFuF CA.EI.RSE. L5as7 C,a zes. ad)uo ulpéa rakuin~ g quPeitloqtu etso u1l8 0p rpolcahcee.s Nle otBreo-uDleavmared·d eSsa·Trraabill ese.t rl'eEngflaisre dnaenutv eà, lPae tuiitl lBe alerds , qLuaa rPtieerrgso Clae, llLea
<,..0. AAcFqFuiAsitIiRonE d e1 6b la:s ons reptésentantles armes de la ville pour une rame du T.G.V. ACOssLaAinSi s-seFmEeRnMt AelU Dco n-sRtrOuGctIiEoRn -dSe CtRroEttGo.i rs Avenue de la Pompignane, marché lLo'nasgstaeimnipsss emneéngtl idgeé s rauuetso udre pudies çqaunatr tiae r.v oLcea mlioanin tcieunlt udree lllae Fdaceu lcteé dPéacilildaéd e, del 'éqraumipeen emr unlai cipMaaleir iea,
Théâtre municipal, tarifs des spectacles de la saison 1981 . 1982. AFFAIRES 58 - 59 , Sainte·Anne a été entrepris. Avec de Droit el des Sciences Economi symbole de ta Cité des Guilhems.
"'0 AFFAIRES 17 - 18 - 60 - 61 : Voirie -Classement dans le domaine public communal -De !a rue de Beaumont. la même rigueur. la Ville a main ques. qUI devaient être déplacées au cœur de la ville. Elle a pris con
Cession gratuite de Terrain: par M. PYPOPS pour mise à l'alignement de la rue -des voies du lotissement FONTCOUVERTE. tenu les grands marchés des Hal· à l'extêrieur, s'il s'auère possible. lac! avec le Conseil Général pour
des Bouisses. AFFAIRE 62 : les Castellane et de la Place Jean comme le souhaite la Municipa négocier t'achat ou la location des
~ -par Mme FREY pour élargissement rue des Quatre Vents Dossier d'appel d'offres pour création d'une aire de stationnement pour nomades Jaurès qui sont l'un des joyaux de lité, permettra de conserver la vie bâliments lorsqu'ils serOn! aban
rIJ -par la congrégation des sœurs de Neve/s, pour un pan coupé rue COlonel Mar- au quartier Celle neuve. l'animation du cœur de ville, faCi et le commerce dans la rue de donnés par la Préfecture. Elle a
..C.. CU CA. hpFaanFr dAM I. RJOES T1E9N : pour mise li l'alignement rue du Mas d'Encombres. TdAerF aGnFseAfselIrtoRt ndE ud ul6o t3l i 1tt4:o araul .l ot 42 de la cession proposée à la société de Comptabilité et clmiotaemnntmt s.le erysç caponomtSspS pribiosilu iatréu sxl e dsf l'aeducécrcièshstae sra gudexe· sql'eUuuenL i vlqe'aurcsi histaéet.r ad Iale f feelnac téceeas stà e rdunene e mGvoêrcomase dlDruoa unPusré él esusid nle onéctca hGuoxé rfaaairnvdso ir SadAbélUge aMaguAéspD.r Eèlas.
..Q.. ûc:: : éCAleoFcnFtsiuoAlntI aRdtievE eM é2.c 0ao En:ol OmRiqGuEeO àT l,' Areéprorpésoernt tManot ndtpue Cllioenrs·Feirlé jMorugnuiecisp. al à la Commission MAFusFéeA IFRabEre ,6 p4ril:( de vente des affiches et catalogues. Moirie obandonnée en 1972 Jmpeoeaunnrl-l aJdaneut rlèads i.fr fudiceai nleSssa .d inetLs· G'cauominlédhnietamigo ena s Cctiuolontu mrevlr maiseem lbela bvleemuetn t d'ordre sCVeoirllnvesi cedeilse MaMdumonininctiippsetarllla,i teilrfe ss i qnpusrtiia nlalcetitrpiarae unlxet
Agrément de M MilON Gérard pour la décoration du Groupe scolaire Vert Bois. AFFAIRE 65 : le grand public au rez·de
rIJ ct AFFAIRE 22: COnvention avec le Cootle National Dramatique du Languedoc Roussillon. été fait à ta demande des com· l'Histoire chaussée de la Mairie <lcluelle.
Il n'est pas lnutHe de rappeler la ainSI Antigone n'aura aucun merçants et suivant leur plan, de
'CU Achat et fourni\Ule aux écoles du liV/e« les chaussures de Siméon~, réllel(ion sur AFFAIRE 66: siluatlon désastreuse dans grand magasin si ce n'est quel· même qu'a été redessmée la rue L'animation n'a pas été oubliée Ces services sont fréquentés par
le racisme. laquelle nOIT", ê UI e mUnlclpa!e que~ pet1ls commerces el arl1~a­ Foch, dont les hauts fusains aide aux commerçants pour \a une 'clientèle bien plus Importante
CI) lA'éFcoFlAe ImRaEte r2ne3l le, de la Paillade Nord est dénommée: Pablo Picasso. Centre de traitement de l'information modification provisoire de la configuration ~vée à la M airci e en 19f7l7e 6Lsao Mnaairmie . cnhaaisu ssdéee dpersO lI(mlnmmeéu. bl<e'I:sU rez·de cleasc Vhait!reinnels .a vCaenstl e•n c7o7r et ogtralllceem àe rnat edl:é Ctofeo t J'Argen enelu. essu bveannh MonOsI laUun seen croerned c!h ta'agcutue'l le PQr€fIe~t""t,u,r"e "-"\~
\Q) APrFiseF AenI RChEa r2ge4 p,a r l'Etat des indemnisations en réparatIon de dommages causés 4A3F41F. AIRE 68: aCvaanit/ mqrugiutteé lp'aonulri qsu'ein spllaallceer ddea nlas Redonner vie Ccoonmcemrteartctoen eatv elce sl a cComhammebrrçea ndtes Ctloonms itCé oPmemrmearcnieanlet sd epso uMra lneisf elsIltua · Areitnosui rl ed ed élap aMrta direie las uPr rléaf epclatucree d, eles ,
Q par des manifestants. Modification du cahier des charges du lotissement municipal If de la Pompignane. les anciens fo~s de la ville. près au commerce._. des rues de Verdun el envIron· minations de fin d'année. Chaque Martyrs de la Résistance augmen
~rQIJ) ApRDnAAABuiéueFèFFFbsrmrlFeeFFFeir aaqAvAAAdunuae dIeIIIt MRRRRei.l o 'AuEnEEEdn ei d gi c2222eusip6 ue587palb oll:::va: n decgneeu stieT od.o nau nnasus l meCse o.c nrTsèeacithli fesGs déMneésur navlia ccpipaoatuiloer snl asP OecUto tnv lseetnsr utaecg tdeioen ntbs r ddoeec hllaau rfPeoosn.uc ptioonn· OdRAAAAPAéeépmFFFFpraémalFFFFérisansiAAAAssatai etogIIdIIimoRRRRneenm e AEEEE cndeont n' n7t767udtis31nsgu90t o r Tpu,n:p::o a i elrrau,ek fr mo i.ndnlogeded pill aféPli agcuBcaaeelatc i bodhAone rtd rtddse'Aete.i sdnr egsb ieitBlnéar.nt i»sa napdva.r e nvueres edme eVnatn dièerse sso. mmes dùes pour Sddoccddmueaeueueènir u cnlrtaverPhealieir onponlstGllçsase y a.eguc dgcnsaeioloeI.tr lh rsmnaéeé ecdelmmmsast.i ui tr.i!ec eoel ,lro àclqùiçàle mtu e aerrlismvmnm 'e éeftmdeeaep nnlrenolaacd t tirq i enbeqapu noeluuoeeatuleul (uasvr dr ci ce nc'œoêqpaogrtuuueuuunrupexee· r écgltrrrLaeaueoteanriédemmni ! e o srfJ melé.neae enhnr teaamt varA ntbadncoei lmetelmueM i ttudéreaueornuentsn uiae d loc ll gsieenecan essps om. m diuriréromuuueptuer eno meccsslnd é e edenaeenuldee d tbasjr feaAello u 'ec Augmsevgenmr intrréglo iallenveemenan neasuda . eCnddlVrpeanaaeeosai ns s emns tnPsqpeeaétiuauasg tdro ruaaefqiktr.p ae uticr seni'peèeotaBg rs ou ssad éut s uledetaruédrds e rri i e mradnSlrsaié,ili nœ a gCsc .euriu iq duetpruéeLéresl.i n as a à la cd esvpne epVefel o oe aecuNludcri mv tecdeoiv eeoq utdreauuunelunuaxe·.· Sfltrdqvfaièeêauean scll'siepu. itn l ulde daatrsre-~nce 'C1 a e ID4lLgma ôaC i ea mJsap pnaustdleusseiiaéo.lle lcedpn.Cele laelslle ea.i ad rtltc<nacSe eleeU .e a pmf dl iaflcono oaeaœCutuncn Jet ottuddeeo mrdJereau e ev énjdclao rad,eelnau ai rFp e rtcvJPsael.oiaa sirldvlnnucléelue es . taAaddThpeurieaaarnsr snboatncL olnscœeeur oths il nuu.eqél aiserus m ec fSdà Xoih aeneslaIia csInnl vIeéa.lCti s rnl l esraedoey n.RI vùmNosoEi euoeblct o nrtoehrggpdtl e eueur-l.aaieaeD si .tlt a aca cb ulmleia'SM ae lecranna amœitd'dienèrééueslileeeetesr
Avenant nO 1 au Marché C.G.E.E. AFFAIRE 74: lièrement muet quand les intérêts breuses places. telle la place de Dame-Auxiliatrice se poursui! haro de façon fon légitime. Ce dépla Georges FRECHE
AFFAIRE 29 : Aménagement d'un plateau d'éducation phySIque au C.E.S. du Jeu de Mail. ullau)( du commerce montpellié- l'Hôlel Saint Côme, la Place dimen! avec la réalisation en 1982 cement était pourtant prévu dès Député-Maire
Répartition du Budget Il Colonies de Vacances». AFFAIRE 75 : du parking de la Place Aristide
AFFAIRE 33: Marché E.C.E. pour reconstruction collège Jeu de Mail. Briand qui sera surmonté. les
Domaine de Bel Juel, convention Ville/B.A.S. pour intervention des services tech AFFAIRE 76 : arbres étanl sauvés. d·une place
niques municipau~. Etudes et consultations diverses pour travau~ de rénovation du Théâtre. piétonne. et avec la mise à
l'étude du parking Peyrou
AFFAIRE 34: AFFAIRE Tl :
Avanant nO 1 au Marché FERMAUD. Proposition d·implantation du garage TALBOT au lieu dit Costebelle. Arceaux Bientôt un essai de bus
à rotation rapide reliant tous les
AFFAIRE 35 : AFFAIRE 78 :
parkings par la rue Foch. la rue de
Convention Montpenier IMauguio pour assistance taçhnique en matière de reçher- Convention entre la vine et l'Institut Bouisson Bertrand.
la Loge, la Place Albert 1" et le
Peyrou sera mis en service. tou
jours en concenatlon élroile avec
la Chambre de Commerce. Le
plan de circulation est allé dans le
sens d'une meilleure desserte du
Centre Ville grâce aux couloirs de
bus réservés. les vitesses ont aug
menté, de même que le nombre
des uoyageurs. C'est d·allleurs ce
qu'on! constaté les commerçants
de la rue Sainl Guilhem qUI
demandenl que l'arrêt de bus de
Jean jaurès soit transporté au bas
de la rue Foch. reconnaissant par
là même avec nous l'intérêt de la
La mairie octue/Je qui deviendra ensuite la Direction desserte de la chalandise par
des Services Techniques de /0 ville. autobus. Une concertation entre
lous les commerçants concernés
BATIMENTS· TRAVAUX PUBLICS
rain élaient menacés. De mauvais Pélrarque, la Place Castellane, et permettra la décision définitive
UNE ENTREPRISE esprils seraient tentés d'y voir une la Place Edouard Adam. Au
_. ,Au secteur culturel
opération politicienne à la veille début de 1982, une nouvelle
des Cantonales. E$Pérons qu'il perle s'ajoutera à cette couronne La politique d'animation cuhureJle
AU SERVICE DE SA VILLE n'en es! pas ainsI. avec la place Sainl Côme et la rue a également veillé à redonner vie
Près de 10.000 habitants avaient Jules Lalreilhe L'expérience de au centre ville. aménagemenl
qullté Je centre-ville entre 1970 et semi-piétonisalion de la rue des des salles Demange! et Sainl
SIEGE SOCIAL Bureaux du Nouveau Monde 1977 Le cœur de ville s'anémiai!. Etuves a été un succès. 1982 Ravy. sur la place Sainl Ravy.
directement menacé par l'exten apporlera une décision déflnilrve. local pour le groupe cfemmes~.
Avenue des Etats du Languedoc sion exlérieure des grandes surfa Le budget 1982 verra également subventions aux associations de
34009 MONTPELLIER Cédex ces et des nouveaux Immeubles. aménager la rue du Pila Saint quarliers • Transparence •. la
Notre équipe municipale s'est Gély. la place de la Chapelle Chapelle Neuve. etc ... L'achat
"NOVOTEL» - Montpellier Tél. , (67) 64.44.40 engagée à ne pas COnslruire de Neuve et le plan de J'Université par la Ville du cinéma du Boule
nouvelles grandes surfaces com Des travaux hardis autour de la uard Sarrail, devenu • Centre L ·octuelle préfecture dans loquelle se ,ransportero 10 mOlrlP dp .
merciales et parole a été tenue. Cathédrale permellent d'entamer Rabelais_ a créé un nouveau cen- lorsque la préfecture portlra ou châteou d'Aleo
2 3
Pose de la première pierre du futur complexe La Crèche des Cévennes
funéraire municipal de Montpellier
La première pierre d'une réalisation prioritaire
Une opération de 10 millions de francs pour le respect des morts et ... celui des vivants.
La future crèche des Cévennes,
située rue des «Avants·Monts>,
Rue des
est le 8e établissement de ce type
La terre aux vivants
Le samedi 7 novembre 19811 géré par la Municipalité.
Il heures, Georges Frèche Face aux demandes sans cesse
député de l'Hérault, maire de Avants croissantes, la Municipalité a
Montpellier, en présence des Pour M. Martin. président de entrepris un effort très important
autorités et des membres du la Société Crématiste du Lan· Monts dans ce domaine et fail figure de
Conseil municipal, des repré guedoc, cette marque con· ville en pointe en la matière.
sentants de la Société créma· crète et symbolique du com· Actuellement, 7 crèches munici·
tiste du Languedoc et de mencement des travaux du pales accueillent 340 enfants :
nombreux montpelliéralns, a crématorium était un signe · Crèche du Polygone,
ardamment attendu.
posé la première pierre du Avant la fin de l'année · La Corraterie,
Les convictions qu'il en nonce
complexe funéraire du cime · Draparnaud,
sur la crémation se doublent scolaire 1982 la crèche
tière Saint-Etienne au - La Paillade,
domaine municipal de Gram de solides considérations des Cévennes pourra - Lunaret,
mont qui comprendra en matérielles, puisque dit·i1, accueillir quarante petits - Générale Riu,
1982 une fois achevé les ec'est le seul moyen sain et · St Martin.
bon marché connu pour dans un quartier où ce Avec l'achèvemenl fin Juillet 82
bureaux des pompes funèbres
mais aussi un mémentol'ium résoudre le problème réel de type de réalisation faisait de la crèche des Cévennes,
où les familles pourront se l'extension des cimetières vraiment défaut. Sur près l'accueil des enfants dans les crè
recueillir, des cltambres funé· des grandes villes. Songez ches passera à 380.
raires pour la ~eillée des que l'incinération et la con· de 600 m2 la nouvelle Outre ces crèches, il faut ajouter :
corps, et surtout, xéalisation servatlon ou dispersion des crèche construite en prio -4 haltes· garderies :
tout à fait unique dans notre cendres. ne coûteront que rité et d'un seul jet pour . Halte-garderie rue du Collège,
1500 F environ. Une conces· . «Le Cères»,
région et que de nombreux
.ion coûte actuellement dans une somme globale de - Pitchôt·Nanet,
montpelliérains réclamaient
depuis longtemps un créma les 15.000 F". 2.160.000 F sera - Halte-Garderie Maison pour
Avec la création de ce corn· tous St· Martin,
torium. L'incinération qui accompagnée d'un Cen
plexe funéraire c'est après la totalisant 80 places ;
compte pourtant près de
mise en régie municipale des tre de Protection Mater - un jardin d'enfants recevant 40
30 % de tenants à Montpel·
lier ne pouvait jusqu'à pré pompes funèbres par notre nelle et Infantile (P.M.I.) enfants,
sent se réaliser qu'à Mar· municipalité, toute une autre et d'un logement de Pose de la première pierre, un instant que les habitants du quartier ont voulu vivre. -2 services de crèches familiales
seille, Toulouse ou Orange. Sur 4700 m2 de terrain va s'élever un complexe funéraire dont la conception· même est unique en son genre manière de se confronter aux M. LALOYE, directeur départemental de la direction de l'Action Sanitaire et Sociale regroupant 10 1 gardiennes et 170
Le crématorium sera corn· puisqu'elle permettra à chacun de choisir sa façon de retourner la terre. problèmes de la mort dans la fonction. Le tout sur un (o. O.A.S. S.) cimente le moellon symbolique en présence de Georges FRECHE, député enfants.
piété par un colombarium où cité que Montpellier amorce. terrain de 731 Om2 . maire, Roselyne SUTRA, Madeleine CLA VIER, Alain BOSC (Conseiller général du 76 . un service d'assistantes mater·
seront conservéfls les urnes et un terrain sera réservé à un ceux qui auront exprimé le canton) représentant la municipalité. nelles, regroupant 63 gardiennes
l et 83 enfants.
contenant les cendres que les «jardin du souvenir» pour la souhait de retourner ainsi à la
familles désurent conserver dispersion des cendres de terre. ~111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
i
COMMENT OBTENIR UNE PLACE
-------___. ..1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I11111111111111!1I11111111111111 Une action de la ville et des usagers.
Dès que l'enfant est DANS LES CRECHES?
La Crèche des Cévennes, faire. né (et pas avant), il
la première crèche cons Le gouvernement a décidé fa e ren re a
truite durant notre man de combler ce retarâ. Une
Bureau d'Hygiène et
CONDITIONNEMENT D'AIR dat. Réalisée en étroite crèche sera subventionnée
VENTILATION collaboration avec l'archi· pour 1982, mais le fonc· d'aide sociale de la
tecte, le personnel des crè· tionnement reste d'un ville, muni de son
CHAUFFAGE
Zone industrielle ches, les services de P.M.1. coût très cher.' Le person livret de famille et de
« Les Paluds» Cette demande émane des nel des crèches devrait ses attestations de
Lot N° 26, voie N° 2 associations de quartier être pris en charge par
revenus.
13400 AUBAGNE qui ont lutté avec la muni· l'éducation nationale afin
Tél. 82.90.80 cipalité pour nous permet de reconnaître véritable· Pour vous trouver une
Télex Berco 401004 F tre d'obtenir les subven ment aux crèches leur rôle place, la Mairie tient
tions. éducatif du tout petit. compte de votre situa
Cette crèche de 40 places L'évolution de celle-ci
tion familiale: les
avec un service de Protec étant l'école des bébés.
femmes chef de
stiret tion Maternelle et Infantile Tous les parents sont con·
P.M.1. attenant se situant cernés par le développe famille (veuves ou
à proximité de l'école ment des écoles de bébés, mères célibataires)
SOCIETE maternelle va pouvoir combien de drames sont des cas prioritai
TINESCTHANUIQ.AUTEIO DN' ET 1;=_g_J1 1I I1 II1I1II1II1II1II1II1II1I1II1II1II1II1I1II11I1I1I1I1I1I1II1II1II1II11II1I1I1I1I11II1II1II11II1II1I1I1II1I1I11II1II ~= jpoouuerr ceu nq uraôrleti edr.' aLtat rcarcètciohne sleesr apioeunvt aéiveintéts t rsoi ulevse rf afmaciil · res; et de l'ancien
neté de la demande.
ERQENUOIPVEAMTEIONNT SD ' --== Comme nous vous l'avons annoncé dans le dernier M.V.V. ==~_= cparetimonie rd ems aeilnlofann tdse els'ét duun· clehme.e nt une place en crè
Les enfants ont inauguré leur bibliothèque _ secteur prioritaire à déve Roselyne SUTRA
'Tl-iERMIQUES
lopper. Beaucoup reste à Adjointe au Maire
Résidence le Barcelone
~_ En présence de Melle Mourgues· Moline conservateur de la ~_
rue G. Janvier-Montpellier
bibliothèque municipale du boulevard Sarrail, de Mmes
Tél. [phone]~7 ~ FENaY, CLAVIER, PERIDlER, conseiUères municipales de ~
• Un partenaire efficace
=~ Jacques BONNET adjoint au maire, G. Frèche a tendu les =~
= =
ciseaux aux enfants pour qu'ils ouvrent leur bibliothèque et dynamique
aménagée avec de nombreux coins lecture et un mobilier à
ê
leur mesure dans une grande salle claire entièrement réno- ~ SOCIETE ROUTIERE COLAS pour les collecttvités locales
E ~e. E
_~ Avec la mise en place par la municipalité des bibliothèques _~_ CENTRE de sa région
annexes à la Paillade et dans les Maisons pour Tours, les EXPERIMENTAL
§ enfants disposent maintenant de lieux bien à eux et d'une col· § SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 78 068 5UO F
~ lection d'ouvrages désormais suffisante pour satisfaire leurs § DE RECHERCHES • Un conseil et un guide éclairé
ET D'ETUDES
::::::':~::;':II::'::': pour la réalisation
ni DU BATIMENT
1",,,, "'" IUli IU"""""''''''''''''''" "' """'" ""'"'"IU'"
ET DES TRAVAUX de vos projets
PUBLICS
----,~· ________~ _G_Z_ ________________ Analyses, Essais en laboratoire USINES
et en situ, Contrôles
~----------------=- -~--------------'r·'--"'---_·_; Recherches. Etudes théo;iques
RÉVOLUTION ÉVOLUTION : Sanseng""elll8n'demapart.' Claude SfRRf et expérimentales, Conseil LOTISSEMENTS • BUREAUX
Détarteur électronique Niagara ,veuillez me documenter ,
assistance technique,
le délaneur électronique Niagara su~e a ['adoucisseur d'eau avec des , gratuitement ,
avantages conSidérable:~~~:lor'~:~~;:Que pluS de polémIQue , ~ Formation professionnelle
De la piste de jet à l'allée du jardin ...
La Matière Plastique N :_ Nom: ................ . .., ' Tous travaux de v.o. R. et revêtements Sols et Fondations Centres commen:iaux et artisanaux
~,~,~:::to:'::: =,:,:'=,::~~:~:~~::.: ELECTRICITE GENERALE Bâtiments, Génie Civil
2e1t ,se2s3 a prpulieca Ftiooncsh AAG1 e~~~n:= ";~ "":,:'l:.u::e..,::.:,"~.:.:= '::~'a':·...:r :::::='::n'·~!~ :n:~ir '":":='.9:~~:"I,,: .,.:"' e~~ :,-, APrdérneossme :: .............. ..,,,: ChauIsffoalgaeti oénle tchterirqmuieq uinet égré industriels et routiers RMouatteésri,a uASxétr rueoctd tucroormemsep so,s aPnotrst s Sports, loisirs et tous équipements publics
MONTPELLIER RA :::'';~' ',,:·"~'P~uII~>~Q~I: ..!.... nt.," .;..= ' .:. I:".I'',:.p:e d.,~u:... ,, . ,: Tpraovmapuxe sp àa rctihcaulleieurrs Région Languedoc · Roussillon 2312, Bld Paul Valéry
\1 est garantie 1 an pièces : Tél. . ............ .. .... , ClilIIItisation FEDDERS . Zone Illdustrielle de la Lauze 34430 Saint Jean·de·Vedas 34100 Montpellier ZONES INDUSTRIELLES
!H main-d'œuvre ................................ ... Imùll.teur .grU 16 et 20, rue du Faubourg Figuerolles
TEL: 86.15.79 S. T. E. 8. av. du Pont Juvénal· Tél. : 65.75.10- Montpellier 34000 MONTPELLIER - Tél : 92·14-96 Tél. [phone] Télex : 480275 COLAS SJVED Tél. : 42.59.56
4
Coup d'œil sur les chantiers
P.E.P.S.
• •
• •
Une discothèque de prêt •
En cours
Fln janvIer Inauguration d'une discothèque municipale de prêt. dans une des magnifi d'aménagement
ques salles vontées de l'anden collège des jésuites, boulevard Sarran entre la cour Jac
ques Cœur, nouveau lieu scénique de plein air et l'esplanade. On y trouve déjà les Groupe scolaire Paul
bureaux de l'Office Régional de la Culture et la bibliothèque municipale qui vient de Valéry
se doter d'une bibliothèque pour enfants, vaste salle claire avec un mobilier adapté et Parc tastavin
des petits coins lecture. Rappelons que cette bibliothèque compte trois annexes à La Groupe scolaire de la
Paillade Nord, une à la Malsop pour Tous St-Martin et une à celle de La Guirlande. Croix d'Argent.
Deux autres sont en projet avâncés à La Paillade Sud et à La Maison Tastavln qui est
Groupes scolaires Louis
en train de devenir un magnifique lieu d'animation de quartier.
ville - Heidelberg
Votre discothèque ouvrira avec 3000 titres attentivement sélectionnés sous l'autorité
à la Paillade Croi.-; d·Argenl
de Melle Mourgues - MoUnes conservateur de l'ensemble bibliothèque-discothèque
par Pascal Wagner, bibliothéqualre archiviste diplômé avec la mention .muslque.,
qui a mis toute sa compétence et son enthousiasme à doser le premier lot de titres LA RAUZE
élus. Plus de 50 % de claSSiques qui ont nécessité une longue méditation pour le
choix des Interprétations et des enregistrements, 12 % de variétés françaises, 12 %
Une piscine tournesol par quar
de Jazz. le reste partagé entre le folklore, les disques pour enfants (près de 6 % dans
Uer. C'est un objectif qui sera
un premier temps), les enregistrements non-musicaux, les musiques de film et la
bientôt réalisé celle de La Rauze
rock-music.
entrera en service en janvier
Dès le mols de janvier, l'Inauguration à laquelle vous êtes cordialement conviés est
1982. Elle s'inscrlt dans un com
prévue pour le 22 janvier, les plus grands enregistrements de vos musiques préférées plexe qui sur le parc de la Rauze,
seront donc à votre disposition moyennant un prix d'Inscription dérisoire ... et sous comprendra rappelons-le, une
votre sauvegarde. Si tout se passe bien, ce premier catalogue sera complété petit à fois cet ouvrage achevé, une pIs
peUt. cine. des jeux d'enfants dans la
L'objectif que s'est fixé dans un premier temps notre municipalité étant d'atteindre le verdure et un stade.
nombre très conséquent de 10.000 titres, à votre service.
Sport à l'école
TASTAVIN
Depuis 1977. notre munlclpa·
lité s'est donné pOUl une de
ses tâches prioritaires d'équi
L'ensemble Tastavin sera per les groupes scolaires de
inauguré la 19 décembre. notre 1I111e de Plateaux d'Edu
Tous les habitants des quar cation Physique et Sportive
tiers Lemasson et Lantisser équipés tant pour l'athlétisme
gues qui ont il plusieurs que pour les sports en équipe
reprise rencontré les élus da et le tennls_ Ces plateaux
leur ville pour parler de ce pro coûtent chacun environ
jet important {plus de 4 Mil 250.000 f, En 1982 chaque
lions de francs au budget école disposera de son
Dans la belle salle voQt~e du boulevard Sarrail, Visite de chanller de la 1961) vont enfin pouvoir en Parc Tastovin P.E.P.S. HeidelbeTg . LOuisville
future discotMque profiter p eln 1Jtour
de /a Maison pour Tous, cœur
vivant de l'animation de quar sa dérouler fêtes de plein air manqueront certainement
tier, le parc pour tous, un com et spectacles. pas puisque Tastavin est con
D'importants travaux de plexe sportif, un marché de Pour l'instant. en attendant la çue spécialement pour eux et
• Montpellier
plein air et une vaste espla jour de cette inauguration que leurs enfants, c'est le tamps '-
nade aménagée ou pourront les habitants du quartier ne des derniers travaux.
vOIrie
1
1
1
•Per pignan
Pour bien construire ici, il faut être d'ici.
1
1
1
SUR LE LITTORAL .•• ••• ET A MONTPELLIER
1
o o o
ARGELES : PLEIN SUD CAP D'AGDE : L'ERASME: 1
de 1 à 2 pièces - cabine avec LE CENTAURE P.C.
~ o combles des maisons de 1 à 2 pièces Appartements de 4 et 5 pièces 1
Amtlnllgetn.lJnt d6 l'esp/snsd6 Paul VlIltlry " LlI PlIillllde Elsrgissement de III TUe de Billylle o
GRUISSAN: PORT-SUD o cabine avec combles. LE JARDIN DU PERE SOULAS
Elargissement de l'avenue de la Pompignane axe important o de 1 à 3 pièces - cabine LA GRANDE MOTTE: Appartements F 1 et F2 1
Le Centre entre les routes des plages, le centre administratif de la CAP D'AGDE: L'AVANT PORT LES JARDINS DU COUCHANT o
LES MAS DU CRES - P.A.P.
ville, le Polygone et la route de Nimes dans le quartier de la 1 de 1 à 3 pièces o du studio-cabine au 3 pièces 1
Horticole PompignBne. o CAP D'AGDE: LA GRANDE MOTTE : o Maisons de 4 et 5 pièces
de 1 LES MARINES DU CAP LES JARDINS DU PONANT LES MAS DE LA MARTELLE - 1
Grammont 1 o dCuA sPtu Ddi'oA-cGabDinEe: au 5 pièces o SduA 2IN aTu- C4 YpPièRceIsE. N: o PM.aCi.s ons de 4 à 5 pièces 1
Grammont lieu de nature, Heu
pédagogique ouvert aux enfMts 1 LE CLOS SAINT-MARTIN PORT SOLEIL LE PARC - P.C. 1
des écoles pour les familiariser sur du 2 pièces au 4 pièces du studio au 2 pièces cab. du 2 pièces au 4 pièces
le terrain avec nos cultures lan
1 1
guedociennes, sa vocation agri
cole complétée par un bel ensem· Veuillez m'envoyer gratuitement votre documentation
ble de terrains de sport, Gram 1 sur Il; (ou les) programme (5) marqué (,) d'une croix. 1
mont entre l'Etang de l'Or et le pic
Saint-Loup va se doter de nou 1 Nom _~~~~~~~~_ 1
veaux batiments administratifs.
En 1982 sur les 15 Ha dont 6 ou Adresse ~~~~~~_
.i 1
7 sont déjà plantés de Cèdres 1
devraient s'organiser une produc
tion de fleurs, s'élever des bati h
ments d'exploitation el des serres
I@ _______________ _
qui outre leur vocation o!Igricole
Le. nOUVNUX ~tlmllnts IIdmlnlstrtltlfs s'tlliiveront blentdt complèteront l'appareil pédagogi·
fIIce BU pic St-Loup. que de Grammont.
6, 7,-
r-RéaliS8tion~ . CONSTRUCTIONS
Le Lez Dotre rivi ère, Dotre Source METALLIQUES €c:nstan.!
. FERRONNERIE S.A.E.G
sonegerlm . MENUISERIE r-..:=_ ._:-.
METALLIQUE
vous propose . CLOTURES
SOCIETE FOUKN• • 'URES EN GROS
MONNTOPREDlL IER MOCNETNPTERlLEI ER MONOTUPEESLTL IER Un choix nécessaire A la suite d'un appel d'offres et m' lorsque les nouvell~s installa ETABDELSI ASNSCEIEMNES NTS PRPrOEoUSduRTiA tsCU OaRliLAmLNeEnTCtSaTi rIeVs ITES ET
Iecbs ~~. LA ... ies dA' eaMuo an tdpoelulibelré, elna 2c0o nasnosm. Emllaet ieosnt dil 'eusnt dcéocnicdoé udres soirggnaenr iusén ee nc o1n9v7en9 , Atioun st ostearlo nc'te estn suenrev icéec odn'icoim uine adne. Au cours d'une conférence de presse qui a réuni élus, spécialistes et journalistes de la 17,rue GduO LManEtZis sargue~ 'EZB.Or"oNUdEuRi tIsNE dDA' eUU~lSfX'Tf~RR<:IEfE LPLOE TS :
~bes ~~GUIRLANDt.; """ ....... assurée par l'eau de la Source du tion entre la Ville de MONTPEL près de 30 % que pourrait faire la presse nationale et régionale, le 26 novembre dernier autour de notre source, le LEZ, Geor 34000 MONTPELLIER DE LA LAUZE
PaeutAi tecv o. reédusuri d Pdeneèscre en Sotruoavun elqalulse ilsle :/:1~:-~ Ruded oudn ejna aFrdnoitnn t s-duCera sur apndo pèeat.e rpscr ès UneR omduiutne i -cvdeienll teLr eaà vvdeilerleuu nxe p as pL(eaenzrv (ilre'oennavu ir 4o dnmu 3 i2lBl iomansis-ll Riodhneôs n dmee ' )tm.r a'i)Lt éeeest dLnoeIEstaR m Eemta eulnax t. C ào Camsepslulaerg-encrii ele sGs 'teérnnaégvraaauglxee cqvouelmele elc'nteitav uilt aéd uSsi oBeularlecs -eR udthiluôisn aeLit.e ze xpclluutsôi t sgpueefsrf miFseRatnEttrC ap HodEue r ce aatlp iRmteaery nlm'teeoarnu dd ea nDn sUa mlGesRo naAtnN dnDeé e losan àst o vpuerrnécisere ,M ndtoeén fltapeç eoclnlhi aeànr oteibte trlee ndsie cr olu'muns mdinéuebn iset osdu eat veporrrioasdiinnuaecn tiqtoeunsi ZGoérnaneTt "e IlL.n h9dr2u. 0~Z2tA r8P3i AelTlAe T3R4EO4L3U.0 T :SE (A 6D7IN)E T4 S2-J.E9ET6A.E7N 5 -DE-VEDAS
facultés centenaire Centre commerCIale
Chauffage individuel Une résidence de qualité Posle. Piscine. Tennis installations actuelles ne sont plus d'aménagement souterrains de la 20 ans de bataille du district.
Tél: 42.74. .5.5 dans la verdure d'un Tél. 42.74.55 suffisantes, notamment en Source du Lez, l'entretien et le Cartrans - Montpellier
Téslit:e 9c2la.s8s8é .74 période de sécheresse. Il était fonctionnement des ouvrages Juridico-politique : Gare routière
LAE LSA T EGRRRAANSSDEES MDEO TLTAE M ER dqounec d eu rlg'eeanut. d'établir une politi lneé cceosûsta idrees .l 'iEnlvlee sptirsesnemd eennt cehstairmgeé ~Loeu rdcéem daurr aLgeez edsut l'cahbaonutiti~srs edmee nlat cLoen cshidanértiée rc eonm cmouer su pneeu t« êptrree dniev emauo,i nil sd edsec en7d5a imt dèetr efas.ç onA trcèes smioèntr,e sa ud em l2a) veat sqà uep,l usle sd eli m5i2te0s 12 Entreprises ' ••• 1
àP rl~as mdeur .P oCnuti sdmue sV iédqoUuirpleée. su. nT eénl.s e5m6b.8le0 i.m54m obilier unique ef irrésisfible sur la station. Face 1 sOenc onaduer aiut sinpeu dec otnrsatirtuemiree ntu ndee Eà ne ncvoinrtorne p3ar0ti em ilall iocnosn vdeen tfiroann clsu.i dpo'ulintieq uelo dnognute vobicait aqilulee lqjuuerisd éictao mnoitèarme mmeonnt didaeles, . teecnh nriaqisuoens acboruucphtees, stueli vuann t vleé rpiteanbdlea n«gpeu idtse»s «ulltiibmree.s étetacihennitq autetesi ndtee sl.a Apllloern gaéue à votre service ENTREPRISE
l'eau comme celle existante de -"WSure une rémunération corres pes: de pointe utilisées : sans fond, mais à moins de 75 delà, était mettre en jeu la vie Abonnements mensuels LOUIS OLIVIER'" Ci, S.A.
PAISRpOpEaLSrATteATmTIeOIOnNtNs TSdH uD ETER l LMaUuIXQ TEU6 Ea uEeTc PpHarOkiNngI QetU cEel,l iGerA àR pAriGx Efe rmes dès la réseruation. _ Portalu. Très onéreuse, cette pondant à environ 14,5 centimes l•o g1ie9 61Ja c: qLuee sP roAfeVssIeAuSr deré gvéèole -reucno nnpua prcaor duerss hosomumteersr garien mètres (sous 75 tonnes de pres- même des hommes. spSécAiaLuAx RpoIEurS l es BTRATA/VMAEUNXT P UBLICS
-P:r-:c:o;' ::::-n;g:::::: :r~:~r::;n::u:7e; ;::;;:me(s) d;' l'immense capacité de la Source onoccuailslieosn q uuin o rnetc éotradb lài àm coeitntes Rel1seigl1ernerllS il la BÉTOIl Nbi SA. RRUMEÉ A NDRE MICHH
mon choix du Lez. de 75 mètres après avoir par GARE ROUTIERE 34· MONTPELl!!oR
N..O.M... ................ . .... ADRESSE-. .... ....... .... . • 1975: Première enquête couru dans l'eau 520 mètres Tél. : [phone] Tel. ( 67 192.62.38
A envoyer à . SONEGERIM. les Collines d·Estonove. 2. rue de l'Escoutadou. roule de d'utilité publique et premier appel de galerie;
~Laverune . Montpel!ter -Tél. [phone] ..J d'offres. - réalisation de forages pro
• 17 septembre 1979: fonds et de gros diamètres a SOPREMA
Lancement d'un concours pour depuis une salle souterraine ; lTANC~
les travaux de captage. - Installation de pompes
GARE LAITIERE marques immergées à vitesse variable
• 20 novembre au 20
et à grands débits. AGENCE DE MONTPELLIER
CANDIA - CONCORDE - LACTEL, décembre 1979: Deuxième
enquête d'utilité publique. L'EXPLOIT 12, rue Emile Zola - Tél . 92.25.57
56, rue de l'Industrie • 22 avril 1980 au 30 juin DES PLONGEURS IüMMOUTM
34000 MONTPELLIER
Tél. [phone] : Troisième enquête d'utilité En mai 1979,'30 ans plus tard, à Procédés multicouches par
publique. l'occasion du concours lancé par
• 21 juillet 1980 : Avis favo la Ville pour la réalisation du cap - Feutre bitume
rable du Conseil Supérieur tage profond de la Source, un TERRASSEMENT DE L'USINE SOlITERRAINE. - Bitume armé
LA VASQUE DE LA SuuRCE tN ytRIOut DE DEBOHDEMENT d'Hygiène Publique de France. nouveau par décisif a pu ~tre fran - Sopralène
~J:13:: solution avait un autre inconvé par m' produit par la Source du • 2 octobre 1980 : Ratifica crahgi eg rdâecse pàl olan gteenuarsc idtée elta aCuo cmoeux Une véritable cathédrale Avec isolation thermique
58.63.20 nient: elle aurait rendue la ville Lez. tion par le Conseil Municipal du appelés par la Compagnie Géné
encore plus dépendante de la 30 % Moins cher: lauréat du Concours : la Compa rale des Eaux. La salle découverte pouvait La salle souterraine est également 3 usines 17 agences A votre service
Compagnie du Bas-Rhône Lan L'utilisation de l'eau de la Source gnie Générale des eaux. Munis de combinaisons-étanches, cependant ~tre utilisée et aména reliée à la surface par l'intermé
Entreprise Jean Estupina guedoc. du Lez plutôt que celle du Bas • 24 février 1981 : Adoption maintenus en équipression par les gée. Ses dimensions sont: lon diaire de deux puits qui serviront à MAMMOUTH BITUME ARME
Le choix se porta donc sur une Rhône permettra à Montpellier de par le Conseil Municipal de bouteilles d'air elles-mêmes, les gueur : 19 m, largeur: 8m, hau la manutention des équipements
ROUTES - ASSAINISSEMENT -TERRASSEMENT - V.R.D. meilleure utilisation de la Source faire une économie substantielle. MONTPELLIER d'une conven plongeurs ont explorés l'hydrolo teur: 11 m. Elle accueillera un et à l'accès de la salle au person Références locales :
du Lez, protégée de toute source En effet, l'eau du Bas-Rhône, tion confiant à la Compagnie gie du Lez au plus profond et ont pont roulant, un portique permet nel. Municipalités - Education Nationale
Direction Générale - Les Hauts de Mireval -34840 MIREVAL de pollution chimique et indus qu'il faut traiter pour la rendre Générale des Eaux, la réalisation accompli en même temps une t~nt de manœuvrer les pompes et Les diverses commandes sont ras
trielle et dont le prix de revient est potable, revient à 1,50 francs par des travaux de captage. véritable prouesse de niveau un ascenseur d'accès pour le per semblées dans un bâtiment situé à Génie militaire - P. T. T.
25 Tél. : 78.13.87 nettement moins cher que l'eau m'alors que l'eau de la Source du • Il mars 1981 : Refus de mondial. Contrairement à la logi sonnel. la surface, au niveau des têtes de Industrie hôtelière (Frante/-Nouotel)
du Bas-Rhône. Lez reviendra à 14,5 centimes le l'approbation de la convention que, soutenus par les convictions Elle est reliée au conduit de la puits.
1- ~.~ - --~-- .~.~ .- ... ._ ________________I 11111 __________. .- ~p~a:îr~:I:'ei1u Préfent de :l'H.:,; ;éS.r a.i~ gu~nla. ...t _ure_ p_ a r qdvouuy ea pilter o ccfeeo snrsédesuuuirlt t anAt,e V ilsIsAe o Spn rto qcluooinn gsptearaétié t stdroeeu fprocorema pgpeaesrs dl 'iiomnntmet rtemrrogéiésd eisasoi.r neCt déeqes ufqioupraéa s Oeutnn te e icmtheanlglieqi nuere ésla elmsis iamst ieoonyn e, œnsum vhariuesm paJo'ianulis r Bâtiment IBM
ENTREPRISE A. CREGUTet Fils les Préfets du Gard et de l'Hérault pas suivant le dernier axe ges sont creusés directement à mentation en eau de Montpellier
de la déclaration d'utilité publique observé, mais débouchait dans partir de la salle souterraine, ce sera vraiment assurée dans les
TRAVAUX ROUTIERS - V.R.D. des travaux d'aménagement de la une chambre verticale de près de qui explique la hauteur impor meilleures conditions et à moindre toujours à votre service
S.A. au capital de 4 500 000 F Source du Lez. 30 mètres de hauteur où il se per tante de cette dernière, qui lui frais (cf. p. 8). Etanchéité asphalte et multicouche "
• 20 août 1981 : Approba dait. donne un air de cathédrale. Dans un an, vous boierez une eau
tion par le Préfet de l'Hérault de la Néanmoins, après une longue et Elle est reliée aux canalisations sans reproche avec le plaisir, en Couverture et bardage
Avenue du Maréchal JUIN Chemin de MALPAS convention entre MONTPELLIER harassante recherche, le conduit existantes par l'intermédiaire plus, de savoir qu'elle vient de Aires sportives
30000 NIMES 34000 MONTPELLIER et la Compagnie Générale des était retrouvé, sous un angle diffé d'une galerie souterraine de notre rivière, notre source le LEZ Vente de table, banc en pierre
SO.L.V.I. Eaux. rent puis suivi sur plus de 120 230 m de long qui sera remplie qui retrouve ainsi sa véritable
Tél. : [phone] Tél. : [phone] mètres, jusqu'à la côte reconnue d'eau lors de l'exploitation. vocation. Société de Pavage et des Asphaltes de Paris
130-31 Zone Ind~l1e - 34920 LE CRES - Tél. 57.11.31
LE RIEUCOULON 34430 SAINT·JEAN·DE·VEDAS
763
TELEPHONE [phone]·50-88
fil
MERIDIONALE DES
LAMOUR
escassut Jean-Marie DOUMERGUE
CLOTURES MAROQUINERIE
jean-philippe
METALLERIE : Portails -portillons .... Slrèr FRADET- LAFARGE FRUITSM EaTis oPnR foIMndEéUe eRnS 1 9E0N0 GROS ptPINClRtRtAETSI ODN'O DRNE EPMAERNCTS -.
CLOTURES: (Métalliques. bois. bélon) Tél: Marché-Gare 92·29·73· Domicile: 63·31-02 ET J.ARDINS
Villas -Usines -Tennis -Stades -- VETEMENT HOMMES ET GARÇONNETS-
haute Sécurité .... Brise vent 6, Grand' Rue Jean Moulin
ARTICLES DE SPORT - BONNETERIE LANGUEDOC· ROUSSlLON
TEL: (67) 58.45.26 DOMAINE DE MAURIN ~ 7, rue de la Croix d'Or
CHEMISERIE - CHAUSSURES - BAGAGES LATTES (Héraull)
Montpellier
Tél:(67)58·01·11 +
25. Rue des Etuves-34000 MONTPELLIER Adresse Postale:
MONTPELLIER -NIMES -SETE -BEZIERS -PERPIGNAN ni. 167166.00.00 Boite Postale 1 205 Parapluies - Sacs - Bagages
30 34010 MONTPELLIER CEDEX
171
Quincaillerie
Le§ CLINIQUE
,"~~UI~~l?I~~ de bâtiment
CLEMENTVILLE
OUTILLAGE MANUEL
du MIUI Médecine - Chirurgie ET ELECTRlaUE
Obstétrique - Radiologie PEINTURE. DROGUERIE
MENAGER
Physiothérapie
A VOTRE DISPOSITION
Menuiserie traditionnelle 25, rue de Clémentville ~ a la Ste d EXPLOITATION
34000 MONTPELLIER Ets VIEUX PIERRE
46. av. Pont Juven"I·Montpellier
Agencement de Magasins Tél. : 92.85.54 Tél. : 65.79.62
Cuisines Personnalisées
Vous avez besoin d'une banque
Cintrée qui vous écoute, qui vous explique
et qui vous protège
Menuiserie Chauffage intégré
Industrie .CREDIT LYONNAIS
Domaine Pascalet - Z.I. 34000 Montpellier
Tel: [phone] VOTRE PARTE'NAIRE
~
- ------------------------------ -~~---------
.
Loi d'indemnisation
Raymond COURRIERE,
Georges FRECHE intervient à l'Assemblée nationale 1 • • 1 • : • • •• •
pour les rapatriés
secrétaire d'état aux rapatriés
Extraits des débats parlementaires
Assemblée Nationale
l- Séance du Samedi 14 Noyembre 1981 en vis ite
Les Quartiers Nord
M. Georges FRECHE· J'évoquerai les crédits consacrés aux rapatriés,
l'adoption de la grande loi d'indemniSBtion Que M. la Présidenr de la à a mairie de Mont pellier
République à promise pour /a présente législature. posera le problême de
leur rattachement BU budget du Secrétariat d'Etat chargé des rapatriés. LE MOT DES CONSEILLERS GENERAUX
Mais cela est secondaire. Je tiens surtout 8 vous remercier pour les mesu
res qui sont prises dans le budget de 1982. notamment en mat/ere d'aide vers le Nord lui apportant vers son passé et regardant
l'oxygène de ses larges espa l'avenir,
aux prêts de réinstallation des rapatriés agriculteurs. Vous les avez rassu
rés, et je puis ~me vous dire QU'I~S sont satisfaits. ces et de sa verdure. Et il me parait très significatif
C'est un des aspects à sauve que, dans ce canton, sIège de
garder: â sauvegarder aussi le toutes les Universités, se
Quand au projet de loi sur les meubles meublants, il constituera une
œuvre de justice, même si sa port~ finanaêre est limitée, car son adop caractère spécifique de ses reconstruise cette année,
tion permettra d's/der des dizaines de milliers de petits rapatri~s qui quartiers sans compromettre après trenle ans de délabre
n'espéraient même plus être indemnis~s pour leurs meubles perdus en J'expansIon qui y a pris son ment le Collège du Jeu de
AL GERIE et dont beaucoup n'avaient aucune fortune fonciOre, essor et qui a entraîné avec Mail. Ainsi, des enfants qui,
En voirie, assainissement, eaux, slgnallsatfon l'afflux de population l'obliga entrés en 1982, atteindront
Cela dit, nous attendons surtout la grande loi d'indemnisatIon qui, con aux carrefours de nombreux travaux ont été réa"· tion de bâtir les équipements leurs trente ans à la naissance
formément au vœu des socialistes, reglera d~finitivement le probleme des sés. Ici élargissement de la rue Ploch de Bouton nécessaires, du troIsième mlllénaire, auront
rapatflés et effacera la loi insuffisante d8 7970_ net avant et après. Ainsi, le Parc Sainte Odile sous leurs yeux, dans ce sec
d'une part, joyau du haut teur. l'image diverse et animée
Cette loi égalisera les conditions d'Indemnisation des rapatriés actuels, Boutonnet, les constructions du Montpellier dont nous vou
qu'ils viennent d'ALGERI€, de TUNISIE ou du MAROC, et des futurs scolaires d'autre part halte lons que, devenus adultes, Ils
roparriés y compris ceux des NOUVELLES-HEBRIDES, MONTPEU.IER-VERT garderie de l' Aiguelongue, prennent en mains les destI
Ecole Vert Bois, Ecole Jeu de nées,
Le deuxième Canton de Mail (mais tout n'est pas fini),
M, 18 ministre chargé du budgst _ M, SENES et M. FRECHE se Montpellier a sa pointe fichée école Calmette, Collège Jeu Pierre ANTONINI
préoccupent avec beaucoup de constence et les électeurs qu'ils repré
sentent apprécient leur travail - des problémes des rapatriés, et notam dans le cœur - le centre de de Mali, autant de symboles Vke-Présldent du Cor..seU Général
ment de ceux des Français musulmans_ Montpellier, en plein Peyrou. de ce canlon, de vieille tradi Conseiller Général du z.. Canton
mais JI se développe largement tion montpellîéraine, tourné _Conseiller Municipal
Je connais, moiS aUSSI, les problémes de ces derniers dans la clrconscrlp
tin dont j'ai été élu .. logement, formaNon, insertion SOCiale, reconnais
sance de leur dignité, DESSERTE AUTOBUS DES QUARTIERS NORD DE MONTPELLIER
ET COMMUNES AVOISINANTES
UGNES 5·6-7-10
Le Gouvernement a d~a accompli un premier effort en faveur des rapa Raymond COURRIERE. Secrétaire d'Etat aux Rapatriés reçu dans le bureau du Maire. De
triés, A cet égard, le budget des charges communes retrace tlois actions gauche à droite: Mme COURRIERE, Maître Jacques RISS, Conseiller du Président de la Dans le cadre de la mise en place d'un réseau de transpon en commun dans le cadre du District par la S.MT,U"
essentie."es : l'indemnisation, !'aménagement des prêts, J'application du ·rannée 1982 va voir augmenter les fréquences des autobus des lignes précitées ainsi qu'une meilleure desserte en
République pour les problèmes des rapatriés. Raymond COURRIERE. Georges FRECHE. nombre de frêquence des communes jointes de Clapiers-Montferrier,
morotol(e des prêts, Les crêrilts sont mBmtenus au niveau de deux mil
Raymond DUGRAND, Maire adjoint et Conseiller Général et Maurice BENNASAYAG,
liards soixante dix-sept millIons, alors que les besoins déCoulant de Directeur de Cabinet du Ministre. Y.VELAY
l'application des 1015 en vigueur SOnt inféfieurs_ Le Gouvernement _ j'en
donne J'assurance a M SENES, à M. FRECHE ainsi qu'a M. BA VOU qui Maire-Adjoint aux Transports
lui aussi, SUIt de trés prés ces problémus -proposera Que des actions nou
velles sOient engagées au titre de l'indemnisation forf8/tlJ/f6 des meubles i~~~~i ~~sur .!iÎ""'~~
meublants, e f'neStJres feront 1'0bJIJt d'un prOlet de lOI et seront bIen
::~::~:'~:;l-:déPU{é ave~
évidemment, SUIVIes par d'autres_ Bref, vous pouvez aVOI( 1'8ss~rance Intervenant 1 congrès
que dans ce d0fn8m8 aussi les engagements seront tenus. MM Senes et Bayou (êgalement proprement parler qui regroupait
députés de l'Hérault) à l'Assem des adhérents du mouvement, et
me~tlng ~:'~~~~i~:~::'~§.~~: blé", Nationale sur les problèmes donl le meeting en présence de
par le R des rapatriés, ont été suivies avec Raymond Courrière fur le point SOCIÉTt MONTPElLl~RAINE DE TRANSPORT URBAIN
bJerncnt et lt une grande attention fortement fOri, puisqu'il permit un échange A compter du 3 octobre 1981
des Rapatriés et applaudies et commentét.>l> avec des plus animés avec une large
une passion peu commune, pan de la population montpelliê· 1
Les interventions de Raymond raIne [ GRAMMONT
RAM ON -GARE
LA PAROLE AU RECOURS - --- ---- C.mehél& St_ftMlfYlft
La Confédérallon du Recours Maurice BENASSAYAG, son très appréciées aussi bien dans ~m"u':":"
dPoronfte sl&e ePurré sGidOeInNt Ad'RHDo nan eteunru e ssto lne cBoEnNsOeiUllEeLr . steonc hcnhieqfu dee cPaibeinrreet lr'ealfaftaiivree dàu l1'é9la mboarrast iqoune ddaun sp rcoejlelet Mercredi et samedi seulem'ent LIGNE 15 L DOl Centre sporfll
Congrès National à Montpelher le BRIARD) et les très nombreux de lOi sur la réinstallallon et les HORAIRES Grammont -~are
7 novembre dernier rapatriés qui avaient tenu à répon· meubles meublants, Jacques
dre à J'appel du RECOURS ROSEAU devait y associer GHben DIÊPARTSDE GA'" Moni AUI)erOU
Près de 400 délégués départe ST·ETlENNE
SENES et Raoul BAYOU avant
mentaux s'étalent réunis le samedi De nombreuses personnalités se
malin en séminaire de travail. Ils pressaient au premier rang de la de dénoncer l'exploitation parti 13h10 13 h35
ont a ceUe occasion renouvelé et salle ' sane faite autour de l'affaire des 14h00 14 h25 Centre SDQflrt
archives par certains élus de pn
renforcé la structure dirigeante du
Recours MM SENES et BAYOU Députés l'ancienne majorité_ A celle occa 14t150 15h15
de l'Hérault: Gilbert ROSEAU sion Il a rappelé que les Rapatriés 15h40 16h05
Guy FORZY Président de adjoint au Maire de Montpellier disposaient de leur propre organl ClITIehé!e protestonr
. Plus de 8000 familles sont concernées à Montpellier. la l'Union des Comités de défense notamment. sat!on pour se faire entendre, il a 16h30 16h55 1 St-frooccm
salle municipale du Centre Rabelais était bourrée au con. des agriculteurs rapatriés a été élu M< Jacques RIBS chargé de mis confirmé que- le RECOURS 17h20 \7 h45 PIoce de StlosDOUrg
grès du RECOURS. Ion de la ylslte du Ministre •• coordonateur du Recours, sion à la Présidence de la Républi n'admettrait pas que le Gouverne
Jacques ROSEAU Président que s'était aussi lui-même déplacé ment Français abandonne les
de l'Association des FUs de rapa pour apporter aux Rapatriés un archives relevant de la Souverai
triés a été confirmé dans ses fonc message personne de FrançOis neté française. BCEOM FRANCE
tions de Porte Parole , MITTERRAND,
259 Avenue de Melgueil
Claude LAQUIERE Ancien Claude LAQUIERE et Ahmed
Dans leurs diverses interventions
Président de la Fédération des KABERSELI donnèrent le détail 34280 LA GRANDE MOTTE
les dirigeants nationaux du
Maires d'Algérie-Sahara est con· Recours devaient remerCier les des mesures prises en faveur des Té1(61) 569040
firmé comme Secrétaire Général, Réinstallés et des FrançaiS Musul
2 000 Rapatriés qui avalent tenu
mans. DéciSions définilives dont
Ahmed KABERSEU (Secrétaire en participant â cette réunion â
le Secrétaire d'Etat aux Rapatriés Un bureau d"étude international
Général de la coordination des manifester leur soutien à l'action
Raymond COURRIERE fit ensuite
associations des Français Musul menée depuis de longues années l'inventaire détaHlé renouvelant la au serviçe du développement régional
mans) , André KOHlER (Prési' par le Recours tout en pnant les
détermination du nouveau Gou
dent d'Honneur de la quelques centaines de Rapatriés
MA FA) . Léo PALACIO (Pré qui n'avllient pu pénétrer dans la vernement d'en finir avec ce dou urbanisme environnement
loureux problème en tenant les hydraulique assainissement
sident de l'Association des salle comble de bien vouloir les
engagements pris par le chef genle C:lvil infrastruc:ture
ddA'eAnsc FiUeNnn)s,i tvéCsie onTmneberranitttt oatroniuatslse, slee stR taraOpniacSti resiinééss, eLxecs usdeirr igeants du Recours ont add'Eretasts,é nleo t7am Mmaie ndte rdnaienrs alue Ctéolenx· OlneOr lIUne ..r Ipcrc'o. rdd'u, nd 'pvlnl npoll bnlolR nbcIlIl,sn tdCaul, nrad.fe tu/ nmL eCi.t!l ,d Brrallll acIdolmnn'$t• o. •ret ll'bVlle. IIVVe"c & "OI*I91~lrnIc c.h ellt dolY.cltrl"tllo. n amèce:onnaogmeime entt'rsa nlitstpoorartusx
ger au directoire du Recours re/ail l'historique de leur action grès du Recours à Montpellier ReSfllur8l!f tes Be/adill$.
qui commence à porter de sérieux Fréjorgues R'Ulllr son dlnlr, r',,"lr'l soir. ., 20 ans d experiençe régionale
ResfaufIIllt LIS 8eJldms.
Le Sèlmedi après, midi 3 fruits avec J'adoption en Conseil aveç plus de 500 etudes
A la tribune du con~. du RECOURS, Centre Rabelais. de 15 heures, une imponanle réu· des MlnlSlres du Projet de loi rela M Raymond COURRIERE a
gauche à droite : MM. KOHLER du RECOURS et Jacques niOn publique se déroulall au tif aux 100 000 familles de Rapa ensulle brossé les grandes hgnes collecte et traitement des ordures menagéres
ROSEAU. porte-paroles du RECOURS, Georges FRECHE, Centre Rabelais en présence de triés rélnstallés_ Guy FORZY de l'action qu'il compte mener de Montpellier _ amenage".,ent de Ja basse
Maire. pendant son Intervention, Guy FORZY, coordlna. Monsieur Georges Frèche, devait à cette occasion rendre un pour parvenir à une amnistie déh vallee de 1 Hérault - mise au grand gabarit du
Rteaupra tnraiétiso, nalle dMu iRniEsCtrOe URRaSy, mPornédsi deCnOt UdReRs IEARgEri cueltt euMrs. aRDcaécppuauetitrléilaé isMt Rlaeia ryeS medcoern édtMa iCoreOn tdUp'eERltlRèielItr E aRquuExi nDheoé mpmumtééna gaMgeae i rpeto aGus te soar pgpaeersti inFceur èhpcehore u rq auluai énréqitiUlnvtieéta gebrtla eàl,l ocunon neds aleo ci rldaa n'intc doaeimnmsmin uliasn aJautuisottnée HOTEL SOFITEL LE TRIANGLE MONTPELLIER cmalJniaelu dlua gRuhnôan!ere .a.. ..S. ète _ mise en valeur du
U\QUIERE du RECOURS ancien Président de la Fédéra
accompagné de plusieurs mem· défense des Rapatriés et dont I",s des rapatriés de toutes confeSSions
tion des Maires d'Algérie. bres de son cabinet (son directeur interventions déterminées ont été dans la Communauté Nahonale
10
. .. . .
.
. . .
• • • • • • •• • • • • :.
__________ ____________
. e'(S
0.'('1;'" ~ ~ dl..\~ /S~------------------------~--------~----~
o..V
eS GRAND COMPLEXE MON LE NOUVEAU TERRAIN DE FOOTBALL L'EQUIPE S o..V MENT SCOLAIRE DES QUAR C.E.S. Jeu de Mail
e
W 0; DlAl D'ENSEIGNEMENT ET DE L'AIGUELONGUE : TIERS ü. NORD DE MONTPELLIER, Des préfabriqués vétustes,
VAL DE MONTFERRAND
\.-0. \) DE RECHERCHE D'AGRICULTURE 0. \)\e DE PART ET D'AUTRE DE L'AXE
PLAN DES QUATRE SEIGNEURS
V
BOUTONNET - ROUTE DE MENDE
MEDITERRANEENNE ET TROPICALE
Les quartiers Nord de Montpellier nécessitent un renforcement
des équipements sportifs, Déjà la piscine de la Pompignane élargit
L'existence les possibilités quant à la natation,
des domaines du Cependant ces quartiers manquaient de terrains de football pour Les quartiers au Nord de Montpellier ont appelé ces dernières années tout particulièrement l'atten
Zoo et de Lavalette a les jeunes, Un emplacement a été choisi en dessous du Pa/ais des tion de)a nouvelle équipe municipale. L'ensemble vétuste et en préfabriqué qui s'étalait scanda
déjà Impliqué la mise en Sports, à égale distance de /'AigueJongue, de Boutonnet, et du leusement depuiS plusieurs dizaines d'années autour du Jeu de Mail, comprenant deux écoles pri
place dans ce secteur de Plan des Quatre Seigneurs. Les travaux entrepris seront terminés maires, une maternelle et un C.E.S., a été traité avec efficacité.
toute une série d'équipe en début d'année 1982. Déjà la reconstruction du premier groupe scolaire a été inaugurée il y a plusieurs mois, Les enfants
ments de pointe. créateurs Ce terrain sera mis à la disposition des enfants et des clubs du sont désormais dans des locaux riants et bien adaptés. Le C.E.S. fonctionne depuis la nouvelle
d'emplois: GERDA!. Ins quartier, s'ajoutant ainsi au plateau d'éducation physique et spor rentrée dans les anciens locaux de l'Ecole Normale, le temps des travaux de reconstruction d'un
titut Agronomique Médl· tive de l'Ecole de /'Aiguelongue. Bien entendu un plateau d'édu C,E,S, neuf, travaux qui ont déjà commencé et qui permettront, à la charnière des années 1982
terranéen. collège agri cation physique et sportive sera construit ultérieurement à Vert et 1983, d'installer les enfants dans le nouveau C.E.S .. Enfin la Ville étudie avec attention le projet
cole, etc ... Cet effort a été Bois, après l'achèvement des travaux du groupe scolaire. de reconstruction du deuxième groupe primaire,
considérablement ren De même, la Commission Education, animée par Jacques BONNET, suit avec intérêt la néces
Pierre PERALDI
forcé par l'équipe munici saire reconstruction des écoles maternelles elles aussi dans des préfabriqués depuis trop long bientôt remplacés par une école toute neuve
pale: Adjoint aux Sports temps, de l'école du Docteur Calmette, au Plan des Quatre Seigneurs.
comme le nouveau Jeu de Mail primaire
- installation de l'E.N.G.R.E.F. L'arrivée de nouveaux habitants dans les ensembles de Vert Bois, s'ajoutant à une population sco
(Ecole Nationale du Génie Rural Il complétera les équipements existants, laire déjà surpeuplée, a amené le Conseil Municipal à inscrire au B.P. 1982 l'école de Vert Bois: ouvert en 1981
et des Eaux et Forêts) les travaux ont commencé et prochainement les enfants pourront disposer de cette école neuve,
. du C.N.E.M.A. (Centre Natio le plateau d'éducation physique et spor
Comme toutes les écoles de la Ville, les élèves des groupes scolaires du Nord bénéficient pour se
nal d'Expérimentation du Matériel
tive du groupe scolaire de l'Aiguelongue ... rendre aux piscines ou aux terrains de sports du service des transports scolaires mis en place
Agricole)
Montpellier Mt ou premier rang mondial pour l'énergie 3OIalre. depuis 1978 et qui comprend actuellement cinq autobus. De même, la nouvelle cuisine centrale TRAVAUX REALISES DANS
- du C.N.E.A.R.C. (Centre
National d'Etudes pour l'Agrono Depuis Aoih 1980, la pompe à chaleur la plus pulssoflte du en chaine froide sera terminée courant 1982 et les enfants bénéficieront, pour la fourniture de LES ECOLES DEPUIS MARS 19n
mie des Régions Chaudes) monde. pompe solaIre expérimentale, fonctionne au domaine de repas chauds, d'un système en pointe sur le plan européen et de qualités hygiéniques et sanitaires
Lavalette exploité par l'EN,S.A,M., l'I,N,R,A. et l'I,R,A, T,
- de ]'tF.A.R.C. (Institut de For irréprochables, Les parents d'élèves seront d'ailleurs invités à visiter les locaux de la nouvelle Cui GROUPE SCOLAIRE AIGUELONGUE: -
Cette expérleflce Installée sur les huit hectares, que la '''"e de
mation à l'Agronomie des sine Centrale dès sa terminaison. a) Maternelle;
Régions Chaudes) et bientôt de Montpellier en liaison auec l'E.N,S,A,M, lui a réservé est essen André VEZINHET - Installation du chauffage central, -mise en conformité de l'installation
tiellement tournée uers le Tlers-Moflde. mals Intéresse l'agricul
]'O.R.S.T.O.M. (Office pour la ture de toutes les réglons chaudes puIsque ce mode de forage per Délégué aux Constructions Scolaires électrique et réfection de J'éclairage (Sécurlté Confon et économie
Recherche Scientifique des TelTi· d'énergie). -abri de cour, . peinture, . travaux de sécurité (escalier de
met de recueillir l'eau à grande profofldeur d'une manière peu
toires d'Outre·Mer). secours), -création d'un restaurant scolaire maternelle.
coûteuse.
Outre l'intérêt scientifique et favo· b) Primaire:
rable aux relations internationales . réfection de la petite cour de récréation, -réfection chauffage de 4
que présentent ces écoles et insti· 1982 ouverture du groupe scolaire Vert-Bois classes, ' création d'une bibliothèque, - réfection de l'installation électri
tuts, ces ensembles sont créateurs que et de l'éclairage (sécurité -confort -économie d'énergie), - travaux
Raymond DUGRAND
d'emplois pour les quartiers et vil· de mise en conformité sécurité
lages périphériques. Adjoint à l'Urbanisme ECOLE CONDORCET:
réfection des menuiseries au Rez·de·chaussée, -amélioration accousti·
que de la salle polyvalente, réfecl10n de la cour de récréation, .
aménagement d'un atelier de dessin peinture, . réfection partielle de la
es Travaux réalisés epuis mars 1 7 toiture, -rHection des sanitaires, -lsolalion des combles du l~' étage, -c ~~~~
tf'féCflan du Sol de-2 classes. réfectkm Hè "Office du Resrauranl ScO:-
!aire.
P,E.P.S. du groupe scolaire de /'Aiguelongue CoM de l'aménagement
650.000 F, GROUPE SCOLAIRE CALMETTE:
• HLM Aiguelongue (1978) Mise en place d'l jeu d'enfants a) Maternelle:
(6.000 FI et permettr'l aux enfants des quartiers - réfection des sanitaires, . travaux de peinture, - aménagement de la
fll,L1 Il .... " ...., ..
- Pioch de Boutonnet (1978) 7 jeux d'enfants + mini foot + galene de desserte du 1'" étage, . aménagement du local des dames de
'ut S. ra hln nivellement + clôtures + bancs nord de jouer au football en touta sécurité. service, - aménagement de la salle de repos, - mise en place d'un préfa·
(70.000 FI briqué dans l'attente de la reconstruction
• Parc Ste· Odile (1979) 6 jeux d'enfants (30,000 F) b) Primaire:
, .. (19791 Aménagements divers réfection de l'édcmage (sécurité· confort et économie d'énergie,
pein.Llres, réfection de l'office du restaurant scolaire.
(180.000 FI
GROUPE SCOLAIRE DU JEU DE MAIL :
- Plan des 4 Seigneurs 2 jeux d'enfants et aménage
a) Maternelle:
(19791 ments bancs + corbeitles
réfection des sanitaires, création d'une classe, -pmeinture, - mise en
(20.800 FI
conformité du-réseau électrique, -création du restaurant maternelle,
- Parc Ste-Odile (1979) Alimentation en eau (30.000 F) réaménagement de la salle de repos, -réfection des tours d'arbres,
" "(19811 Mise en place de lettres
b) Primaire:
.. (10000 FI -amélioration du chauffage, . mise en conformité du réseau é!eClrique,
Création d'un escalier aménagement d'une salle polyvalente, . reconstruction de l'école Jeu de
.. .. (150.000 FI Mail Il
.. Pose d'une clôture (23,200 F) VERT BOIS:
Mise en place de barreaudage - construction de récole en cours d'éxécution
Le jour de l'inauguration .. (rampe, grilles etc ... ) (14,400 F) C.E.S. JEU DE MAIL :
-reconstruction du collège; en cours d'éxécutlon,
du Parc SIe· Odile Réfection du bassin (40.000 F)
ENTREPRENEURS ,z.... • -,. 1
Id . _ , . _ - _ •
~"I.l
ARTISANS - PARTICUUERS CONTRATS ENTRETIEN
oePANNAGES RAPIDES
burea ... d'etudes
pour lurbanlsme el l'eQwpemenl VEHICULES D'INTERVENTION
MENUISERIE GUIDES PAR RADIO· TElEPHONE
Chaîne gaz rec!ommandé: par GDF
EBENISTERIE
BETON PRET A l'EMPLOI EAU
Société Languedocienne
SALVADOR
CDNSULT.Z-NOUS GAZ
d'Entreprise générale CHAUFFAGE
INFRASTRUCTURE· BATIMENT T.C.E.
bois et aluminium pour chauffage électrique CLIMATISATION
•
URBANISME - ETUDES ECONOMIQUES JUVIGNAC faux plafonds. cloisons sèches Entreprise de bâtiment PLOMBERIE
agencement de magasins • meubles stratifiés et travaux publics
PILOTAGE - COORDINATION VENDARGUES :
z, ~N 113 J.740 ~lNO ... ltGUfS escaliers Entreprise B. BRUNO
S.A.R.L. au capital de 1.750.000 Francs
Sltg. Social ., lu'fOU.' 153, rHe de
Montpellier: « )e villeneuve _, Lodève 3<1990 JUVIGNAC I.P. NO.02
732, rue du Pas du Loup - 34000 Montpellier 1 Siège et Bureaux: ..
Av. villeneuve d'ongoulème, 34100 SUPERBETON : Siège social: 1, rue Cité Benoît - 34000 Montpellier • 1028, av. de la Pompignane
Tél. : [phone] =
Tél. : [phone] " OS> QUAlITE el SERVICE Tél. : [phone] MONTPELLIER· Tél. : 72.48.08
12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scolaire
LA CULTURE
le 8 en t Quatre Seign~urs... AiguelQngue. umnises ileonn ree ndsue lpgrnéesmideennlt dàe l"la/I lcsopemc·· A L'ECOLE
dimat . - leur d·académie.
UNE DEMARCHE
, l Il m'apparait que les stages
• EnseIgnement de l'Occitan_ et
,>.. . , , • Enseignement dans les écoles à
grand nombre d·immigrés_. desti·
• étanches il l'air et il l'eau
nés aux maitres de récole pri·
• insensibles il l'air marin maire en exercice, ont été suppri· le 6 Novembre une assemblée de décideraient Je fonctionnement de
més pour l'année 81·82. travail a réunie de nombreux par véritables bibliothèques.
Pas d'entretien, aucune peinture, Nous avions considéré ces projets ticipants avec les élus de la Com· la Commission propose à la Ville
de stages comme un pas en avant mission de l'Enseignement. Con· d'engager des bibliothécaires pro'
les profilés sont colorés dans t~""""iiiiiii!l! important. Nous nous élevons seillers pédagogiques, troupes de fessionnels dans ce but Elle sou
la masse. avec vigueur contre ces suppres· thé~tre, syndicats et associations haite que 1.. . bibliothèque municl·
sions. ont débattus du programme pale, par l"intermédiaire de biblio· Ecole Jean-Jacques ROUSSEAU
Cette décision ne nous parait cor municipal pour ranimation cultu bus plus nombreux, puisse appor·
Etablissements respondre, ni à !"intérêt manifesté relle à l'école. ter un concours sérieux. Une classe pour déficients auditifs.
PROUGET récemment par le MinIstre Jacques BONNET adjoint aux Objectif na 2 : Développer Cette classe est la deuxième de ce type, En liaison avec le CESDA
A SAVARY pour les cultures questions scolaires a situé l'objec· l'animation théâtrale, poètique, la Ville a créé 2 locaux adaptés à l'enseignement des déficients
.régionales., ni à la priorité tif agir pour que tous les enfants en arts plastiques. déjà engagée. auditifs, à J'école Heidelberg et à l'école J.J, Rousseau, et ceci
accordée désormais par le Minis aient accès aux sources les plus (II est important que les écoles qui permet d'accueillir ces enfants dans un milieu scolaire normal et
tère de l'Education Nationale aux diverses de la culture et de la créa· demandent une telle animation c'est un pas Important de réalisé_
Zones d'Education Prioritaire. tion. Déjà, un certain nombre de l'intègre dans un projet éducatif le
Route de St-Georges-d'Orques JUVIGNAC
Plus fondamentalement, nous choses onl été réalisées (anima plus construit possible).
tél. : 753451 considérons les mesures destinées tion théâtrale ou poètique, con· Objectif nO 3 : Développer le
à enrichir la formation des maîtres certs, crédits pour le livre. elc ... ) contact des enfants avec la musi
comme indispensables à la Et ces réalisations ont été appré· que (concerts éducatifs avec
Adresse postale B.P, 106
construction de cette école nou, ciées en général comme un fac· l'orchestre de Montpellier, con·
34990 JUVIGNAC velle que nous devons b~tir teur d'enrichissement dans la vie certs J.M.F.).
ensemble, scolaire. Objectif nO 4 : 20 animations
Nous souhaitollS. Monsieur l'Ins· Mais une étape nouvelle est possi· soni prévues pour 2 classes cha
pecteur, que vous puissiez revemr ble: il y a désormais une autre que loiS avec la Compagnie
ENTREPRISE sur ceUe décision de suppression. manière gouvernementale d'envi· Dominique BAGOUET
Nous nous permettons de vous sager les problèmes de l'école Objectif nO 5 : Tenir une table
rappeler l'effort consenti par la (zones d'éducation prioritaires, ronde avec des scientifiques et des
viIJe pour dégager des crédits et budget de la culture multiplié par éducateurs pour définir des initia
Aminagement de parkIngs avenue de rAgriculture. des moyens matériels en faveur 2). el par ailleurs la Ville s'est tives permettant aux enfants de
~= MAZZA de l'Enseignement de rOccitan et dotée depuis 2 ans de moyens de connaître la science vivante.
Voierie des écoles Situées dans les ZE P. culture importants (théâtre. Objectif na 6 : Développer
Elimination des points noirs orchestre. danse. etc .) l'action pour l'enseignement de ." les Iravaux: uvancent
RICARDO S.A. Ceci nous conduU à donner une l'Occitan sur les bases déjà lan·
qualité plus grande à la politique cées.
Dans le cadre de son programme fblé lOfS des élections municipales de 1977. la municipalité poursuit municipale sur ce plan, et c'est sur Dans le courant de l'année un bul· CONSTRUCTIONS SCOLAIRES
34630 SAINT-THIBÈRY Inlassablement son but: la suppression de .polnts noirs., voles trop étroites, carrefours dangereux. ces bases que la rénexion de tous letin d'informations permettra à
trottoirs Inexistants. s'est développée à cette assem· tous les conseils d'écoles de con DU 1er DEGRE.
C'est ainsi que viennent de se réaliser des travaux considérables dont nous ne citerons que les plus blée du 6 Novembre: naître dans les détails les éléments
Travaux Publics Importants. de D'abord il faut désormais exiger de cette animation théàtrale En cette année 1982 notre ville 1) Il faut poursuivre en 1982 les
• Elargissement de la rue PIOCH de BOUTONNET (Propriété Mercier) à son débouché sur la rue de TERRAINS que l'Education Nationale Vollà quelques choix issus de sera encore placée dans une situa~ chantlers engagés (école Vert
" AIGUELONGUE. s'engage sur ces cheminS. soit en celte réunion du 6 Novembre. ils tion un peu difficile en matière Bois. le tranche des Aiguerelles,
Routes Carrières • Elargissement de la rue AIGUELONGUE à la hauteur de la .. CHARMERAlE_, Route de Lodève rénovant les contenus de rensei· ne deviendront réalité qu'avec d'écoles primaires Montpellier Collège Jeu de Mail, rénovation
• Elargissement de la rue d'ALeO (propriété Randon), portion située entre l'avenue de LODEVE et 34990 JUVIGNAC gnement, soit en soutenant l'effort l'engagement de beaucoup continue à connaître une exten· du lycée Clémenceau).
Terrassements l'avenue Paul BRINGUJER. Tél. : [phone]. des municipalités. d'enlre vous. sion dans certaines zones (et ceci 2) Il faudrait inscrire dans reffort
• Elargissement de la rue HAGUENOT. Terrassement Objectif na 1 : Développer les eXige des constructions neuves) et financier de l'Etal et de !a Ville en
D"autres voles vont être Incessament abordées. Voirie 1:. bibliothèques d·écoles. La Com· Renseignements pratiques de plus l'héritage des vieux préfa· 82 des constructions dont le
fi s'agit de l'avenue de la POMPIGNANE, de la rue du PIC ST-LOUP à son arrivée sur la route de GAN. Canalisations mission de l'enseignement pour· bureaux des affaires scolaires ou briqués est très lourd caractère d'urgence apparaît du
Tél. 76.90.55 rGuE S u(p ropriétés de l'U.E.R. des ns ports). La propriété de la rue MONTASINOS (propriété Jeanbon) la lseusi vércao sloens eali dpea fslsnearnac idèeres cào tnoturtaetss cpoencstieoilnle arsç apdétdmagiqougeiq ues de l'ins· Parr a illeurs le budlJ.et du Ministi!re m- rêemcoen nstinv!elcatuio n de la M rnelle
e ucatlon N'atlona e, en pro
Ernest GRANIER Cle,"s é'cuo~,n oFmliNes Od'EUNE SRG.AIE. avec les écoles des Z.E.P. qUI grès cette année sur plusieurs ·d egsr o4u Spee isgcnoelauirrse: de La Rauze ;
points, reste Insulfisant pour ce
Responsable de la volerie pour tous trauaux de · groupe scolaIre de l'Axe Père
qui concerne les équipements
CHAUFFAGE S .... ulas,
(Ceci montre que l'action pour des
CUMAT ISAT lON poursuite de la reconstruction
réformes économiques profondes
IBM FRANCE PLOMBERIE ZINGUERIE BULLETIN D'INFORMATION MUNICIPAL qui mettent lin au g~chis repré· -dee xlt'éecnoslieo nJ edue dreé cMoaliel _m aternelle
Service de dépannage rapide senté par la maîtrise du grand
Directeur de la Publication: Georges Frèche La Martelle ,
EN LANGCEDOC-ROL''iSILLON Tél: 92.17.19 capital sur l'économie est vrai·
· (et aussi reconstruction com·
Repond~u, BUlomaüQue aprh t7 h Promotion: Mairie de Montpellier ment d'actualité) C'est ainsi que
piète de la Maternelle Croix
4. rue Bernard Imprimerie spéciale de rO.F,R.E.S. la Ville de Montpellier ne bénéfi d·Argent. et examen de. la Situa·
C'EST de Y,éu'ers CmJ/f «m/&( ,• . , Il 118, avenue des Champs-Elysées - Tél. [phone] ciera que d'une dizaine de classes tion dans le quartier des Hauts
• UNE USJNE A MONTPELLIER avec: Montpellier JU"JU'u ." f011 subventionnées au titre des cons· d'Argency, poursuite de la
- une population de: 2500 personnes tructions. reconstruction des Aiguerelles.
- des MtJments de 82.000 m Face à cette situation les élus, ces poursuite de l'école ouverte
- une mission de gros ordinateurs CARRIÈRES al G Gllirmuhm ÎllllllOltilier dernières semaines ont multiplié Paillade· Nord. reconstruction des
La Jonction d~1j quart/en DE LA MADELEINE les rencontres afin de cerner au Prés d·Arènes. etc .) .
• DES BUREAUX COMMERCIAUX ET DE SERVICE: Nord de la Vilte avec les cam' ,.e 18. plus près li la priorité des besoins Voilà donc des décisions à pren
-11 Montpellier, Nîmes et Perpignan employant 130 spécialistes. mun~, de Claple,. et Mont Boulevard Victor Hugo - Montpellier Tél : [phone] rencontres à La Marielle, pour les dre. Dans la période précédant
fe"/er présentent fatOQntage Alguerelles et La Rauze. pour le l'adoption du budget de la VllIe fin
C'EST AUSSI.- relath1ement exceptionnel lllA "'TU.R R.",. rw Jeu de Mail. pour les Quatre Sei Janvie.r 82 les élus s'emploieront à
- 80% de la production 11 l'exportation dons la ville de disposer d'une ).ITSQ, 11."'.Nt un~H.~_MA(;l,jt.l.o ..... t. Recherchons à la vente gneurs, etc. y faire face dans les meilleures
- 1000 emplois locaux de wus·traitanœ Importante bande verte au Montpellier et sa région immédiate A ce jour 26 Novembre. voici les conditions.
- une participation important-e 11 -la v-Îe régionale, nilleail du zoo et du domolne Tt!. BUIit-AU 91.39.11 premières conclusions qu! se
-- ----------- de Lavalette. Cela Implique, t.:KANTlt-:R 48.07.U petites industries dégagent Jacques BONNET
- en particulier, l'Installat'on ... ORt:5St POSTALt::
= - -:§'f§: BOlft, l'O!>.AU 1U4 locaux industriels ou commerciaux
dons cette zone du premier »14111 MO! .." TPt-:I.LlU. Ct:OEX
Usine de la Pompignane Montpellier campus mondial pour l'en.el·
gnemen' et la recherche
quant il l'agriculture méditer·
ranéenne et tropicale. Cepen
dant ,~ vIeux quartier Boutara·
net, déjd très vivant sou.
•
l'ancien régime. manquait
d'upace.. verts. Un jard'ra a
pu ~tre dégagé Q c6té de
$oInte Odile. /1 a été trans
fOl'ml en parc public pour ce.
quartier. avec un agréable
bas.sln et des )eux pour les
enfants. Dans le cadre du Rue de l'Alguelongue aunt et apr~s. SOCEA-BALENCY
domaine de LallOiette. en du· de travaux publics et privés ___________. ....
.t01l. du Zoo, 1IO s'oullr/r début
TRAVAUX PUBLICS· ADDUCTION D'EAU JanvIer (confire article cI
ASSAINISSEMENT. GAZ contre de M. VEZINHET) une
Pose de canalisations pour le transport de tous fluides Béton armé
ferme pl.dagoglque modile •
ROUTES VRD
pour lu en/onu des écoles d~ Fabrication de tuyaux en béton précontraint et en béton armé Génie civil
/0 Ville aftn de leur fqlre
décollwlr et aimer natllre et
Gestion et entretien de services publics d'eau et d'assainissement Bâtiment
animaux de notre Médlte"Oo
née.
Collecte et traitement des ordures ménagères
Rue de la Jeune Paroue - Z,I. y LARBIOU
34100 MONTPELLIER
Maire·Adjoint
Tél. : [phone]
Espaces Verts
MONTPELLIER - 381 , Avenue du Mas d'Argelliers MARSEILLE - 2, Avenue Désiré Bianco
. Cadre de Vie
éd Rogier Ing ETP Tél. 92.12.86 Tél. 47.56.70
"
15
,
Une a u tre politique des é nergies nouvelles
Les dernières difficultés de la Restauration Scolaire
1
Le Service des Restaurants Sco et de qualité. Dans cene anente, Le 20 Novembre dernier, dans la Salle Hexagonale comble, l'Architecte américain KEN Vers une architecture solaire
laires produit chaque jour 8.200 nous devons faire face, avec les
BUTTt nous a rappelé que la construction grecque était solaire sans le savoir, Que les
repas distribués dans les écoles moyens existants et aSSlJfer de
romains au 1·' siècle ont inventé le verre et l'effet de serre, et que de façon générale, toute
primaires et maternelles de la toute façon uen prestation
période de difficulté énergétique a engendré le développement de l'architecture solaire
ville. acceptable.
dans les pays déforestés.
En attendant la mise en service Cette augmentation des effectifs
de la nouvelle cuisine centrale, ce eOire juillet et septembre 1981 est Après un long Moyen Age oublieux de ces techniques, le 17- réinvente tout. et deux Mont
service connait d'énormes diffi la résultante de deux actions pelUéralns du 19- siècle collaborent avec le grand architecte et technicien français Augus
cultés de fonctionnement dues à entreprises par la municipalité, tin MOUCHOT, Mais, c'est peut-être la présentation des réalisatlons allemandes de la répu
l'augmentation considérable, des dans le but d'ouvrir le service à blique de Weimar et du 3- Reich qui pose plus de problèmes: un urbanisme qui offre le
effectifs d'une part, d'autre part un plus grand nombre d'enfants soleil a tous peut parfaitement être un urbanisme éclaté comme l'a été celui des trentes
à l'épiguité des locaux et la et afin de la rendre plus pratique dernières années.
vétusté du matériel, lesquels ne pour les familles.
Sauf technique d'isolation parfaite. l'urbanisme bioclimatique ne conduit pas de lui-même
sont plus adaptés aux exigences - extension de la tarification
à une rupture avec l'architecture moderne. Vaste perspective et vaste débat.
de la fabrication. dégressive jusqu'au quotient
En effet, si nous connaissons 1.500. mesure permettant à 1.600
actuellement une périOde transi foyers de bénéficier d'un tarif
toire avant la mise en service de réduit Isoit le double par rapport Notre cycle de conférences :
la nouvelle cuisine centrale. à l'an dernier) et de réduire ainsi
Y-a-t-il une ville méridionale?
Celle-ci doit entrer en activité en j'impact de l'augmentation des
février 1982, Elle sera doté de prises à laquelle nous avons dù
tous les moyens techniques pour IlOUS résoudre à la rentrée. En dehors d'une copie plutôt servile dans nos ne sonHls pas d'amorcer pour la décennie qui
produire 10,000 repas dans les - la facturation des repas sur cités d'un urbanisme de village, quelle doctrine vient la suite de celle réflexion?
meilleures conditions d'hygiène toutes les écoles de la ville : cette urbaine, régionale et même quel débat s'expri La rupture avec la _ modernitée en urbanisme
menl véritablement dans notre Région? s'orienlera-t-elJe vers la copie d'un urbanisme
Voilà bien un problème pour les praticiens que traditionnel mais finalement médiéval?
nous sommes, qui, lorsqu'ils créent des places Ne peut· elle, au contraire. avoir pour ambition
urbaines (Antigone) ou des parcs péri· urbains de rendre à nos villes, avec un peu des siècles La conférence de Ken Buttl.
mesure avait fait l'objet d'une ces ne se sont pas faIt allendre : regroupant les enfants de Bari · (Les Jardins de Maguelone) ont conscience. cer· qui lui ont été volés par l'Histoire. les places et Retrouver en matière d'architecture et d'énergie des techniques
enquête en 1978, 00 % des famil restaurant trop petit, pas assez Bologne - Oxford, et 5OO,()'Vl 1= tes, de rompre avec trenle ans d'urbanisme dit ,ardins où s'investiront notre dernier besoin de qui vous correspondent,
les l'avaient sollicitées. Le paie de tables, de chaises, de vais pour la création d'un restaurant _moderne. et qui, sans le savoir. rompent en convivialité et que réclame le simple bon sens?
ment différé des repas doit expli· selle. Il a fallu parer au plus primaire et maternelle au Pas du réalité avec quelques siècles .. Et qui croît qu'après les places et jardins l'Hisloire
quer en partie l'augmentation pressé, et les premiers jours de loup. Le sait·on assez. en effel? La place urbaine nous fiche la paix. celui-là se trompe.
des rationnaires, ainsi que fonctionnement ont été, de ce En résumé, Montpellier connait à abonde en Espagne au 16~ et 17~ siècle (Plazas Chacun le sait !"image de la ville méridionale est
l'annulation des dimanches fait, très difficiles. Des travaux ce jour, un service public de res· Mayores) dans le Nord de la France du 16- au celle d'une ville sale, d'une ville où l'on circule
nécessaires pour que l'enfant soit vont être nécessaires pour agran· tauration scolaire, quelque peu 19t' siècle. en [Ialle sans interruption depuis la plutôt plus mal qu'ailleurs, où le stationnement
aticckceetpst é.. .a l,u restaurant lachât des dir, aménager certains locaux. difficile : lorsqu'en février 1982, Rome Antique Rien de tel chez nous, au sol est difficile, mais utilisé à plein el davan·
la nouvelle cuisine centrale De même l'Espagne possède son jardin hispano· tage
Dans certaines écoles, il a été Par ailleurs, 500.000 F ont été ouvrira ses portes, une véritable
constaté 25 % d'augmentation votés en 1981 pour la création restauration scolaire verra enfin mauresque, l'Italie son jardin à l'italienne, le De là à dire que négligence et individualisme
des rationnaires. Les conséquen· d'un restaurant maternelle le iour. Nord de la France son jardin à la française. Mais sont les caractéristiques d'un peuple, il n'y a
l'histoire à notre connaissance ne nous a légué qu'un pas souvent franchi Qui ne voit pourtant
aucun jardin occitan. Fantastique paradoxe de que nos villes ne sont sorties - un peu - du
l'histoire c'est sous les climats qui appellent plus Moyen Age qu'avec l'âge moderne. et ceci expli
qu'ailleurs l'homme au dehors que fait défaut que sans doule cela
LIGNE 15 l'espace public Pour comprendre ce que nous sommes.
50 ans de vie commune pour Charles Et si c'était faute de pourvoir politiquE' depUIS des aUJourd'hui, pour perceVOir ce que nous pou
si des qu'aucun château ducal ou prmcier ne vons être demain, nous voulons interroger
GRAMMONT - GARE Claude, conseiller municipal, et madame. nous l~gue au·ourd'hui cl jardiQ. cita!l"'_~~ ensemble, non plus ]es mi a es nordi ues d"U:-'-.iiiiiiiÎ.iiÎiÎiiiiÎiÎiiiiÎii;;;;;:iii_ _ï iii~~~Îiiii~îiiii:~iiiiiiiiiiii_'---~l
- Et si c'l'Halt faute de pouvoir économique que, présent mais les réalilés J-iistoriques e not~e
Cet automne M, el Mme Claude ont fêté leurs noces d'or entouré de leur fi/s, de leurs deux petits Sur le dernier millénaIre, nos villes n'ont pu se MidI Tel est l'objet du cycle de conférences com·
fils. de leurs quatre nièces et neueux. de leurs troIs frires el belles·sœurs. payer de places urbaines - ni à grands frais à mencé le 20 Novembre 1981 et qui se poursui-
Grammont·Cimetière St· Etienne . Nous leur souhaitons le plus gf"Or:ld bonheur pour la .suite de cette l'le commune s, heureusement l'intérieur de leurs murS, ni. plus sereinement, vra le Jeudi 17 Décembre 1981 à 21 heures.
Centre Sportif - Route de Mauguio · PROMOTION
durable. dans le cadre d'une expansion urbaine à l'exté· Centre RABELAIS, sur l'Esplanade, par la
Dom Bosco - Place de StrasbOurg - Gare
rieur? venue de Charles HIGOUNET. Professeur de
Et sile défaut de places et de Jardins dans nos vil· l'Université de BORDEAUX qui nous parlera des CillA · MAX
Mercredi et samedi seulement
les était finalement le reflet le plus concrel de _VILLES NOUVELLES MEDIEVALES dans le
HORAIRES l'histoire d'une colonisation ? MIDI de la FRANCE , 300 BASTIDES du PERI
Le mérile des mouvements régionalisles et occi· GORD aux PYRENEES •. Résidence . Les TOURMALINES .
DEPARTS DE LA COMEDIE DEPARTS DE ST-ETIENNE tanïstes est cerles, dans la derniêre décennie, de Raymond Dugrand
nous avoir ouvert les yeux sur notre propre His· Près SUPER M - Rue du Pont de Laverune
13 h 10 13 h15 loire , notre tâche et noire besoin de praticiens Adjoint à l'urbanisme STUDIO • 4 Pièces
14 h 00 14 h 25
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
14 h 50 15 h 15 Résidence . La HuloHe •
15 h 40 16 h 05 «SOYONS REALISTES:
16 h 30 16 h 55 Près de la Poste Rondelet.
BRANCHONS-NOUS SUR LE SOLEIL!»
17 h 20 17 h 45 Rue des Candeliers
STUDIO· 2 Pléces
DepuiS le 3 octobre, le connaissez-vous 7 DepUIS 1974, le problème de de :ravail tillugmentahon du travaIl les experts _ secteur résidentiel el
l'énergie s'inscrit dans nos préoc· post.ï, travail de nuit) de poursui lertiaire» consomment plus du
CillA MAX
cupations quotidiennes, il est évo· vre l'action sur de nouvelles tiers de l"énergie totale utilisée en
qué en permanence dans les bases, de ne pas tomber dans le France Dans ce secteur tout parti • Villa Faustine .
1982 du nouveau pour vos bus médias. piège de la marginalisation et de culièrement une utilisation rai ion· 11. rue des Fraisier<
1 1 Nous sommes inquiets . comment faire des propositions conSlructi- neUe de l'énergie s'impose. Il faut
sortir de cette situation de crise ? "". développer !"isolation thermique MONTPELLIER Tél. : [phone]
L'ancienne majorité avait surtout D'ailleurs le gouvernement des locaux d'habitation el de trI'·
misé sur le développement de annonce de nouvelles dispoSitions vail, neufs ou anciens. améliorer
l'énergie nucléaire, les mouve· et des moyens plus importants en le rendement énergétique de
menls écologistes et la gauche faveur des énergies renouvela· l'éclairage. du chauffage, des
réclamaient un débal national et bles. La politique de décentralisa apparens ménagers, utiliser des ELECTRICITE GENERALE
dénonçaient la politique suivie. tion doit permettre de mieux chauffe·eau solaires, etc Installations Fournitures
La gauche est maintenant au pou prendre en compte les beSOins et L'urbanisme standardisé de ces Il
voir le débat s'est élargi. mais il les ressources de notre région Il vingl dernières ilInnées est aber JeanMELGAR
s'est limité au Parlement et aux faut révaloriser les ressources rant. il faut mettre en œuvre une
élus régionaux et locaux directe· charbonnières, hydrauliques légè· architecture et un urbanisme
ment concernés par les sites res : potentiel énergéllque et éco· adaptéS à nOITe climat, .Ii nos raci
-gelés_ La décision vient de tom nomique abandonné ou Inex nes et â notre identité méditerra.
ber . le programme nucléaire se ploité par la politique centraliSa néenne et occitane. Oui, on peut
JJ, chemin de la MOulle, 34170 Castelnau·le-Ltz
Nouvelles tarifications des travailleurs ne subira. elle, blêmes de circulation et de sta· poursuit, même s'n est quelque trice de la droite. Les énergies mieux vivre en consommant
Tél. : (67) 72,55.60 t59
que l'augmentation la plus faible tionnement peu ralenli. et si on nous renouvelables sont un atout pour moins d'énergie. La défense du
Le conseil muniCipal de Montpel. possIble, soit 6,6 % La polihque de développement annonce un renforcement des notre région géothermie, bio· pouvoir d'achat passe aussi par la -
lier s'es. finalement résolu il Ces hausses de tarifs nous per des transports urbains est liée au mesures de sécurité. Beaucoup se masse, énergie éolienne et réduction des charges du chauf
conlre-cœur, d'augmenter poUt mettron!. rappelons· le, de main nouveau plan de circulation. Elle féliCItent de la • victoire du réa· solalre_ Il est incontestable que fage. Cette polittque est créatrice
janvier 1982 les tarifs sur les trans tenir l'auto·flnancement de la sera ainsi pourSUIVie en 1982. Elle lisme_ d'autres et j'en suis con l'énergie solillire esl nOIre princi· d'emplois sOrs et durables au plan Environnement Général
ports urbainS S,M,T,U (Société Monlpéllié accordera en particulier aux sala testent celte fuite en avant, ce réa· pale énergie rfgionale de 2 250 local et régional et dOl! permettre
Le gouvernement avait demandé raine des Transports Urbains) qui riés une carte annuelle aux larifs IIsme du c.ourt terme. à 2 750 heures d'ensole!llement de sonir de lilI crise ARROSAGES Espaces vens·Publics et Privés
que les tarifs des .services publics devrall devenir de plus en plus très appréCiables. Ces choix ne sont pas IITéversi· Nous devons en tIrer parue parti Pour vaincre la cns;> et le chô· FORAGE·POMPAGE
ne soient pas augmentés de plus aIsé compte tenu de l'augmenta Notre souhait est que 1982 li la bles le programme nucléaire culièrement dans le secteur du mage, pour vIvre mieux et traWll1 Siège soe,al ROUie de Carnon
COIV\PAN
de 10 % pour permeltre en 1982 tion régulière du nombre des 5 M T V soit synonyme d·une sera réVIsable dans deux ans. Il bâtiment et de l'urbanism~ 1er au pays branchons· nous sur 34970 Lattes Montpellier
de limiter l'inflation voyageurs Les montpelhérains limlte.li l'inflation et d'un dévelop ilIppanient cl ceux qui sont cons Le ~tlment leprésentillll ces der le soleIl Agence 354 Chemm du Mas dl Chevlan
Aussi le conseil mUnicIpal a-t-il comprennent de plus en plus pement tOUjours plus conséquent cIents des dan~rs qu'il représente nières années plus du tIers de 30000 N,1T1tI:i
déCidé de ne relever tes pnx que nombreux que le~ transports en des trillnsports collectifs à votre et de'i conséquences néfasles que l'activité économique Mllonale. il Yves LARBIOU. Hydraulique
de 9,6 % commun son! dans la plupart des """. .c e peut avoir une surproduction était plus flon~sant encore dans la InSlallatlons Indu~IfI 'i'1§ 81 Aqncoles
Bien entendu, la carte mensuelle cas. la solution Idéale à leurs pro· Y. Velay d'é!ecITlc!t~ qUi ne se siocke région et à Montpelht'T Lecldl délégué au Cadre de Vie V.AD R. ...u x IIntll"e.
pas sur les condillons de vie et rage et Je chauffage, appelé par et aux Energies Nouvelles ."
16
Deux ou trois choses de votre vie Georges Frèche, président du Conseil d'adminis
Associations, la parole est à vous tration du Centre Hospitalier Régional, a conduit à
Un noël pour tous les enfants Sidney la délégation du Languedoc-Roussillon au
Congrès de la Fédération Internationale Hospita
du journal de Montpellier et de
Les agriculteurs dans la crise
ANIMATION RIMBAUD POMPIGNANE LES AUBES radio 5, notre municipalité a lière.
décidé d'organiser le 12 décembre
Etre agriculteur de nos jours n'est pas chose facile.
une collecte de jouets toute la
Il faut, tout à la fois:
Mener une vie dUle pour dominer la nature, afin de récolter le meilleur sDeesp audish é1r9e7n7t sil, eaxdiustlete ds aents e lnef aqnutasr tuienr lParogme péivgennatnaeil- Ide'sa-cAtiuvbiteéss .u ne association dynamique qui offre à tous jUonu rcnhéoec soulra tl 'sEesrpal asneardvei .à tous les Ce 22e Congrès des hôpitaux à Sidney ras Il faut signaler que la présence d'une nom
fruit.
Des bénévoles ont réussi ce tour de force d'animer et de gérer une authentique association d'animation et enfants et des danseurs, chan semblait environ 1 500 personnes des breuse délégation des pays en voie de
Maintenir l'outil de travail, pour ne pas se laisser dépasser.
Subir les aléas des saisons. de loisirs. Reconnue association d'éducation populaire par le Ministère de la jeunesse et des sports teurs et mimes se produiront milieux médicaux et hospitaliers. développement a permis aux hospitaliers
Commercialiser au meilleur prix, pour assurer l'existence de sa famille et (nO 34.241). bénévolement pour le plaisir de La délégation Française était composée de Occidentaux de prendre une plus juste
pouvoir repartir d'un bon pied l'année suivante. Cette association qui fonctionne dans l'esprit «Sport pour Tous» est encadrée par des éducateurs diplô tous. Si vous pouvez apporter un 65 personnes: représentants de la Fédéra mesure de notre niveau de santé et des
Ceci en étant confronté à une société féroce, prête à exploiter le moindre més. cadeau empaqueté avec les men tion Hospitalière de France (administra efforts déployés dans ce domaine.
faux pas, le commerce pesant sur les prix pour s'assurer un plus grand pro lLeas daedrunlitèerse ectr éaadtoiolnes «cCenlutsb qNuaet aptoiounr» l eosf ferne fuannets n ào upvaerltlier mdeé tchinoqd ea nds'a.p Dpreesn ctiosusrasg ed ed ep elar fneacttaiotinonne tmanent tp doeusr Praoinusr eNt loeëulr sl epsa rpeenttists s emroonntt pinevllitiéés tmioaniss évseunrttouuetl lesl 'â<gdeil,l e»,l e« gaCreçnotnr»e teurs hospitaliers et directeurs d'hôpitaux) En ce qui concerne l'évaluation des soins,
fit. bains libres. à penser aux enfants dont le Noël, Municipal d'Action Social se char et de la Sécurité Sociale. le programme fut clôturé par la Présidence
Dans un monde en pleine et constante mutation, celui qui n'évolue pas Pour les enfants et adolescents un responsable de la jeunesse et des sports effectue un contrôle trimestriel. fête pourtant magique pour tous gera lui de la distribution. A tous De nombreux élus locaux participaient à Française de M. ROCHAIX, Directeur
s'enlise et disparaît. Cette activité n'est pas réservée aux seuls habitants du quartier mais ouverte à tous. les enfants risque d'être encore les petits montpelliérains qui pour cette manifestation au nombre desquels, Général des Hospices Civils de LYON avec
LU'nEeu rcohpaen cee sets t oufnf ertme aarucxh éa griimcupltoerutrasn te;u rospoéne nsé.c onomie, chancelante Plus de 200 familles nous font confiance ... Venez les rejoindre. plus triste parce que sans jouet. ront faire ce plaisir à un autre pour notre région M. Georges FRECHE, l'intervention de Mme BARUTEAU, Infir
aujourd'hui, peut demain se relever et damer le pion aux deux super L'association joue également un rôle social dans la défense des intérêts du quartier par le dialogue qu'elle C'est pourquoi avec le concours enfant un grand merci .. Député-Maire de la ville de MONTPELLIER mière Générale et de M. D. Jolly, Directeur
puissances. entretient avec les autorités, '1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 et Président du Conseil d'Administration du Plan à l'Assistance Publique de PARIS.
Les agriculteurs sont partie prenante dans ce relèvement. Les inscriptions et renseignements vous seront donnés au Centre de Loisirs le mercredi de 14 à 17 H. Bt 1 du Centre Hospitalier Régional et Cette journée en obtint un très grand suc
L'Europe doit se faire avec leur participation active, non seulement par des Rimbaud-Pompignane - 137, rue Marie Durand. Tél. aux heures de cours (tél. : 79.65.77). M. Roger ROUCAUTE, Ancien Député cès d'affluence et donna lieu à des échan
marches périodiques sur Bruxelles, mais surtout par une prise de cons Maire de la ville d'ALES et Président du ges de haut niveau.
cience de tous les instants. Conseil d'Administration du Centre Hospi Par ailleurs, en ce qui concerne l'utilisa
Le Président du M.F.E. Ateliers du mercredi Mardi 17 h 30 à 18 h 30 (supé les.) - Gymnastique + cours de talier. tion des énergies, M. Georges Frèche a
(Rl,é gruioen d Le alnag Pueetdiotec -CRoorursasteilrlioen) EE16cc oohll ee3 0dd. ee fcoyoctlboatollu: r1is4 mà e1:6 h1 43 à0 erGiety uvmreennsda) rsetdiqi u1e4 hf é3m0 iàn i1n6e h: Lundi cnnoeammtapetironisnte) .- -init1i0a tFio nl 'heet upreer feecntitoréne pLaers lpesr icnocnipgaruesxs icsetenstr oens t dé'tién tléersê st uriveatenntuss: pvroinst upne rcmeerttatrien dn'oomrgbarnei sedre àc oMnOtaNcTtsP EqLu i
Atelier musique: Orgue - bat Gymnastique féminine entre Samedi de 15 h à 17 h. Cours - Hôpitaux et soins de santé primaires. LIER, une réunion Nationale des Ingé
terie -guitare - cours entre 14 et tien: Mardi et vendredi 18 h 30- enfants - àdolecents et adultes - Evaluation des soins. nieurs Hospitaliers intéressés par ce
18 h. 19h 30 initiation et perfectionnement = - Amélioration de la gestion hospitalière. thème dont l'actualité est évidente.
Jazz danse & expression cor Yoga: Jeudi 15 à 16 h ou 10 F heure entrée comprise. - Utilisation des énergies. Cette réunion pourrait avoir lieu courant
porelle : 16 à 127 h 30 18 h 30 à 19 h 30 = 60 F par SAMEDI BAIN LIBRE 17 à 18 h. - Hôpitaux et personnes handicapés. 1982.
Cours d'anglais: Tous niveaux mois. Randonnées pédestres: sor
(initiation - perfectionnement - Cyclotourisme féminin : mardi ties familiales. Durant la deuxième quinzaine du mois d'octobre, s'est déroulé à Sidney (Australie) le
conservation) cours entre 14 h et et vendredi 14 h 30 à 16 h 30 Cours d'anglais: adultes: ini 22e congrès international des hôpitaux.
17 h selon niveaux. Tennis de table: détente ou tiation -perfectionnement
Danse classique : Mercredi 11 à compétition mardi - jeudi conversation -JEUDI 9 à 10 h. Outre l'importance de cette manifestation exceptionnelle qui ne peut échapper à per
12 h (débutants à compter de 5 vendredi 20 h 30 à 22 h 30 ou JOGGING: Mardi et vendredi sonne, on peut noter qu'elle concernait particulièrement notre ville dans laquelle le sec
ans) samedi 15 h à 17 h. 9 h 30 - 10 h 30 - Bois de Mont teur hospitalier tient une si grande place et qui est justement en train de se doter avec la
Mercredi 17 h 30 à 18 h 30 Piscine: vendredi: 18 à 19 h ou maur.
(moyennes) 19 à 20 h (adultes et grands ado- mise en service du nouvel hôpital Lapeyronnie d'une unité à la pointe de la médecine
moderne.
Du 8 au 21 Décembre - au T.Q.M. et au C.R.D.P. :
Une animation sportive dans une
.A des piscines Tournesol dont s'est
aux Associations, le mouvement fédéraliste européen. doté Montpellier, mais aussi ping La Grèce à l'Honneur
pong, danse etc ... EXPOSITIONS:
Les jeunes face à leur avenir en Europe LA DERNIERE CREATION gédie grecque qui n'est pas
LA GRECE AU PRESENT:
DU T.Q.M.: ISMENE grandiloquente.
De quoi demain sera-t-il fait? d'a lès Y A côté de ce dialo ue, hors de une présentation de la Grèce
Pour nos états composant l'Europe, avec leur dynamique sclérosée par les N'hésitez pas, cette Le T.Q.M., désireux de don l'espace et du temps, mais en hors des circuits touristiques.
systèmes politiques en place, quels qu'ils soient, la question posée est page de c Montpellier ner la parole au poète grec rappel même du quotidien, un Paradis des touristes, des
angoissante. votre ville vous est Yannis RITSOS, présente un homme dit en parenthèses des amateurs d'art et des archéo
Le progrès destabilise de plus en plus les sociétés en place et le droit à réservée. Les informa spectacle théâtral, réalisé par extraits du «MUR DANS LE logues, la Grèce est avant tout
l'erreur est rarement respecté. tions que vous aurez la le cadre de vie quotidienne de
Michel Touraille et interprété MIROIR", mange, travaille, se
Selon la voie choisie et les circonstances, les adultes ont façonné leur vie et
Ln'eosn jte pulnuess ,l ee suoxu,c oi ndtu à pboàintitr dleeu rd éapvaenrti.r sur le terrain existant. gcaosesmnotmciliulaentisioqsneus e prd aersa uîrtn roovnuotss, pLaerc aC, lLauodree eCt eMndicrhaesl, TMoyucrahièlllee ilnadvieff,é rendto? rt, lit, rêve tnieerusf hmaiblliitoen às dAet hGèrneecss. dont un
lAiè lr'ehmeuernet amctouuevllaen, ts, upra nrosetrme év ide'uexm cboûncthinees.n t, ce terrain peut paraître singu aimu porysethram em alqhueeu renuosues -- Ismène de Vannis Ritsos, mise en scène Michel TOURAILLE d«IaSnMs EunN Ed»éc orra dceo nMtea rcp Dare luzla. vUênteu ef illdetete plians seb, lainncn,o cedn'uten, sCoen tp aayllsé, sq ulea trdeé cpohuovtroigr raept heens
Peut-on y porter remède? ment la place disponi bouche de la sœur vieillissante monde d l'autre, de l'indiffé ont rapporté des images diver
Les Fédéralistes Européens sont convaincus de la nécessité d'une réforme ble. d'Antigone, l'histoire légen rent aux maudits, comme si ses: contraste tradition
profonde de la gestion des affaires publiques. modernité, vie rurale, beauté
daire, celle d'~dipe, de ses «chacun de nous, voudrait
Dans ce remodelage de société, les absents auront toujours tort 1 .. enfants, de Créon, d'Hémon. être autre chose que ce qu'il des lieux, scènes urbaines ...
Les jeunes se doivent d'apporter leur contribution, leur façon de penser, ENTREPRISE D'EQUIPEMENT URBAIN ET RURAL Fille d'Oedipe. Ismène a le est». Cette exposition a été préparé
pour imposer et faire triompher cette réforme nécessaire.
par le Centre Pompidou.
Pas de sacrifices inutiles mérite d' affirmer : «Céder, je Représentations du 8 au
E.E.U.R. TOUS TRAVAUX ELECTRIQUES LA SECTION GREC
pense, est la mesure de la 20 décembre (en semaine
..- ---- Permanence - B.T. - M.T. Industriels grandeur" . à 21 h), le dimanche à MODERNE DE L'UNIVER
SITE PAUL VALERY pro
Maison des rapatriés La ligne contre la vivisection de les animaux et qui ont donné des feu dans des fours, mutilés au AGENCE LANGUEDOC-ROUSILLON Cette phrase porte en elle la 18 h).
Montpellier nous transmet son échecs graves sur les humains : laser etc., etc. De plus se cache réhabilitation d'Ismène que - animations dans les col pose une exposition de livres
lundi et jeudi de 15 h à 17 h opinion sur la vivisection, pro Thalidomide : lO.OOO enfants pri sous le couvert de la science une Centres de Travaux de : Ritsos tire des ténèbres d'un lectivités sur demande. sur la Grèce, sous l'initiative
blème qui ne doit pas laisser vés de membres, Clioquinol: COURSE AU PROFIT, il faut oser ALES - St CHRISTOL 30380 - Tél. [phone] certain mépris. de Marie-Paule Masson.
M_ Rolland DESSY responsable local insensibles les Montpelliérains l.000 morts, 3.000 aveugles ou le dire: sortir à tous prix du nou NARBONNE 11100 - Tél. [phone] Ritsos mêle le rituel et le fami AU C.R.D.P. A PARTIR RenseIgnements au T.Q.M. et au
puisque des Laboratoires sont ins paralysés, Métaqualone, Chlo veau, concurrencer les autres
NIMES 30004 - Tél. [phone] lier, en héritier direct de la tra- DU 7 DECEMBRE, DEUX C.R.D.P.
tallés dans notre ville et vont ramphénicol et des milliers laboratoires. Nous croulons sous
encore s'y développer (le plus d'autres médicaments qui préala les médicaments nouveaux. Or : PERPIGNAN 66000 - Tél [phone] Inauguration de ces manifestations par le Consul Général de GRECE le 8 Décembre.
important d'Europe). blement testés sur les animaux ont le nombre des cancers augmente
causé d'irréparables dégâts sur les de 3 % par an (lime 8/12/75).
La Ligue Française contre la ViVI
humains. Les hémorragies cérébrales attei
section est suffisamment informée Q
Une bonne installation c'est d'abord (par de nombreux scientifiques, La vivisection est donc une atti gnent des gens de plus en plus Entreprise de Maçonnerie
un bon installateur 16 d'entre eux médecins, biologistes, cher tude préjudiciable au progrès jeunes (colloque de Nice Fév. Compagnie Générale de Travaux d'Hydraulique bO()()Q
médical, une méthode inutile 76), il Y 10 fois plus de diabéti et Rénovation de Monuments
aagfirné édse pmaire uGx.D v.oFu. ss see rsvoinr t regroupés ~QChEUeSu'Ur EsN,XE P EGeRtRcIAE.) NNCDpEEoS u PSrA ORNaTfTIfEi rI NmDUeEr pmeeuntt ê tcrreu reelmlep laect éde éapvaanstsaégee usqeu i Squanetsé )q. uP'iol ury tear m4in0e ra cnisto n(sV liee Pefrt (.j- •• AAsdsdauincitsiosenm eent t distribution d'eau potabl< PTruoydauuixts dd'aes svaOiinriies sement Historiques
Consultez-les: gratuitement, ils vous ment par des méthodes plus fia Minkowski: «99 % des médica • Réseaux d'irrigation Pavés autobloquants --------.,
TILES, VOIRE DANGEREUSES sade
établiront études, devis et plan de bles et plus modernes (ordina ments sont inutiles» et le Plr • Génie civil - ouvrages spéciaux - puits colorés
POUR L'HOMME. Car le «maté
financement. riau animal» représente une base tneeusr s:, qcuui ltauvraeise ndte m coenllturlée sl eh cuamraaci dLewso mlffa lpardixie sN soobnetl d:u «es2 5a uàx 3m0é d%i •• TEraauvxa uixn dPus.Ttr.iTe.l les. KU, divers VPIollausr etot upt aértqicUuiplieermse nt publiC.
ASSOCIATION CHAINEGAZ peu fiable, compte tenu de ses ori tère dangereux de la Thalido caments» . • Forages, sondages Usme de Vendargues
gines, de ses spécificités, de ses • Battage de palplanches
mide, recherches sur œufs Ajoutons encore ceci : que pen 34740 VENDARGUES
HP 196 34004 MONTPELLIER CEDEX conditions d'incarcération en embryon nés etc., etc.,). ser des milliers d'animaux sacrifiés *l'eau ... • Fondations spéciales ré!. : (67) 70.21.30
lpaebrOmraatnoeirnet,. de son état de stress à l'Industrie des cosmétiques: clest la vie! •• EFonrtare~etise ne te tf o~neçsatgjeons hdoesr izroénsetaauuxx r elex . 490821
Elle donne lieu à un odieux trafic aveuglés au shampooing, brûlés
De grandes voix scientifiques tel d'animaux: animaux volés, aux déodorants etc. etc ... aux
... CONFORAMAI les que celles du Plr Kalamr, du revendus, «donnés» par les peti expériences de gaz faites par Succursale de Marseille
Pfr Melhon expert en pharmaco tes annonces notamment à des l'armée sur des chiens ... 251, boulevard Mireille-Lauze MARSEILLE (10<) Avenue de la Pompignane
logie, du Pfr Zbinden à l'Institut de pouvoyeurs de Laboratoires se La VIVISECTION n'est pas un
Tél. : [phone]
Toxicologie de Zurich, le Pfr faisant passer pour des amis des mal nécessaire, elle est une folie Villa des Tilleuls n° 774
Carrefour de Gallargues
Mathé, le D' Dayan chef des labo ·animaux. de la Science. «On n'a pas le droit
Agences locales de la Succursale :
sur RN 11.3 ratoires Welcome etc., etc. (com Sur le plan moral la vivisection de faire mal même pour en tirer NIMES : Tél. : [phone]ŒX) MONTPELLIER
ment les citer tous ils sont des cen repose sur un dogme, celui de la du bien ... » Cette phrase d'un
30670 AIGUES VIVES ORANGE: Tél. : [phone]
taines) ne cessent de clamer que supériorité de l'Homme sur l'Ani Sage a 2.000 ans, mais plus que PaPkrs POlIS, P01fur(S Tél: 79-60-89
TOULON: Tél. : [phone]
Tél: (66) 88.02_80 LA MESURE DE TOXICITE SUR mai, de l'Intelligence sur l'Instinct, jamais d'actualité. r(WtmMnts • mocIUdta
L'ANIMAL EST UNE MESURE dogme par lequel l'homme (Mme Henry déléguée NICE: Tél. : (93) 82:37.03 Entrepôt Avenue
GROSSIERE. s'arroge le droit de torturer horri .Le Capri» Siège Social: 28, rue de La Baume PARIS 8e
OUVERT LE DIMANCHE 14 h 30 à 20 h Les exemples abondent de médi blement les animaux: animaux Rue du Mas Lemasson lUE StHILAIII.MDIITPELLIII Villeneuve d'Angoulême
42 784 ü' 65.69.65 .
caments essayés avec succès sur drogués au L.S.D., brûlés à petit Montpellier)