Table Of Content

J ,JP ~ .^.:^8âfag.gB^B»Ha gggf ^ ^ P@W^?8 \'.-.■:ï*-*&ÉÈà& y J» 1 I C‘" ^;A. ! y *- '±2 %’- ■*( Jy- . ^ 'V, H REVIEW WEINREB FRENCH j| : \ | \ i y /Y ^ ‘W ," -«; ../ V, 'V- „„-.. . . . ^ ... . ■••> * m „Mé®: .* ,<.■ = , . #w/ *$& c • •.• . s ✓ wv .*•; • J Digitized by the Internet Archive in 2018 with funding from Kahle/Austin Foundation h ttps ://a rc h i ve. o rg/d eta i I s/f aco n sd evo i rf re n0000we i n FRENCH IN REVIEW RUTH PLAUT WEINREB State University of New York at Stony Brook The McGraw-Hill Companies, Inc. New York St. Louis San Francisco Auckland Bogota Caracas Lisbon London Madrid Mexico City Milan Montreal New Delhi San Juan Singapore Sydney Tokyo Toronto This is an book. McGraw-Hill A Division of The McGraw-Hill Companies Façons de voir French in Review Copyright © 1996 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a data base or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. This book is printed on acid-free paper. 1234567890 DOC DOC 9 0 9 8 7 6 5 ISBN 0-07-069295-5 The editors were Robert Di Donato, Leslie Berriman, and Julie Melvin. The production supervisor was Diane Renda. The editing supervisor was Jacquie Commanday, Commanday Publishing Services. The cover design was by Vargas/ Williams Design. The photo researcher was Stephen Forsling. This book was set in Legacy Serif Book by Interactive Composition Corporation. This book was printed and bound by R.R. Donnelley. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Weinreb, Ruth Plaut. Façons de voir: French in Review/Ruth Plaut Weinreb. p. cm. ISBN 0-07-069295-5 1. French language—Textbooks for foreign speakers—English. I. Title. PC2129.E5W47 1996 95-45255 448.2’421—dc20 CIP Cover image is Sailboat at Sainte-Adresse by Raoul Dufy (1912), courtesy of The Museum of Modern Art, New York. Gift of Mr. and Mrs. Peter A. RUbel. Photograph © 1996. The Museum of Modern Art, New York. Oil on canvas, 34 7/8 X 45 5/8 in. (88.6 X 115.9 cm.). Grateful acknowledgment is made for use of the following: Photo credits Page 1 Robert Delaunay, Study after Eiffel Tower, 1911 (inscribed 1910). Pen and ink and traces of pencil on cardboard. 22 1/4 X 19 1/4”. The Museum of Modern Art, N.Y. Abby Aldrich Rockefeller Fund. © The Museum of Modern Art, N.Y. © 1996 Artists Rights Society (ARS), N.Y./ADAGP, Paris; 7 © Eve Lucie Bourque/Publiphoto; 8 © Archives Curie et Joliot-Curie, Paris; 17 © Reuters/Bettmann Newsphotos; 24 © Flip Schulke/Black Star; 39 © Noel Quidu/Gamma-Liaison; 43 The Bettmann Archive; 61 © cliché Bibliothèque Nationale de France/Roger-Viollet, Paris; 67 © Apesteguy/Buu/Saussier/Gamma-Liaison; (Continued on page A-57) Preface xvii Préparation et révision CHAPITRE PRELIMINAIRE: 1 Dans la salle de classe: les questions 2 Dans la salle de classe: les ordres 2 La conversation de tous les jours 3 La PONCTUATION ET LES SIGNES DIACRITIQUES 4 Premiere unite: La science et l’environnement 7 I chapitre 1: Les découvertes 8 Lecture Marie Curie, La Découverte du radium 9 Vocabulaire La science 13 Grammaire La formation des mots 14 Culture Tableau culturel: L’Eurotunnel; Henry T 17 Le monde en chiffres: Statistiques de base: Comparaisons internationales de l’OCDE 20 Prononciation Les règles générales de prononciation 21 L’alphabet 22 v OTY Contents Travaux pratiques Quant à moi 23 Atelier 23 Rédaction 23 Lecture Jacques-Yves Cousteau, Les Dauphins et la liberté 25 Vocabulaire L’environnement 28 Grammaire L’infinitif 30 Culture Le monde en chiffres: L’environnement 37 Tableau culturel: Environnement: inquiétude partagée, engagements limités 38 Prononciation Les sons et les symboles phonétiques 40 Les syllabes françaises 40 Travaux pratiques Quant à moi 41 Atelier 42 Rédaction 42 —i E£ I 3: La natur hapitre Lecture Jean-Jacques Rousseau, Discours sur les sciences et les arts (Premier Discours) 44 Vocabulaire Glossaire pour le travail écrit 47 Grammaire Le présent de l’indicatif 50 L’impératif 56 vi Contents '&D Culture Tableau culturel: Quelques grandes découvertes et inventions 60 Tableau culturel: Au Génie de Franklin, par Marguerite Gérard 61 Le monde en chiffres: L’énergie 62 Prononciation Les voyelles [i] [e] [e] 62 Les mots maudits: Les voyelles 64 Travaux pratiques Quant à moi 64 Atelier 65 Rédaction 65 Deuxieme unite: La justice et le gouvernement 67 Hl 4: La lutt 68 chapitre 11 " —1 mHH Lecture Emile Zola, J’accuse, Lettre à M. Félix Faure 69 Vocabulaire La justice 72 Grammaire Les articles 74 Culture Tableau culturel: Procès célèbres dans l’histoire de France 79 Le monde en chiffres: La justice et la mort 81 Prononciation Les voyelles [a] [o] [o] 82 Travaux pratiques Quant à moi 83 Atelier 84 Rédaction 84 vii O© Contents Lecture Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen 86 Vocabulaire Le gouvernement 91 Grammaire Le passé composé 92 L’imparfait 97 Culture Tableau culturel: La politique française et la Communauté européenne 102 Le monde en chiffres: La sécurité sociale 104 Prononciation La liaison et l’enchaînement 104 Travaux pratiques Quant à moi 107 Atelier 107 Rédaction 107 Lecture Alexis de Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, «Considérations sur le régime présidentiel» 109 Vocabulaire Les élections 111 Grammaire Les pronoms relatifs 113 Culture Tableau culturel: La non-inscription et l’abstention en France et aux Etats-Unis 118 Le monde en chiffres: Le parlement européen 120 viii