Table Of Content

रजिस्ट्री . मे . एल . -33004/ 92 REGD . NO . D . L .- 33004192 E :11 PARTY - 7 - __ 4 : भारत का राजपत्र The Gazette of Media असाधारण EXTRAORDINARY भागबण्डा PART - Section 1 प्राधिकार प्रकाशित PUBLISHED BY AUTHORITY MAHARAS - I. E - - - --- सं . 10] नई दिल्ली, शुक्रवार, जनवरी 15, 1993/पौष 25, 1914 No. 101 NEW DELHI, FRIDAY , JANUARY 15 , 1993/PAUSA 25 , 1914 इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रचा जा सके Separate Paging is given to this part in order that it may be field as a separate compilation बाणिज्य मंत्रालय सार्वजनिक /सूचना सं . 14 - ई टी सी ( पी एन ) / 92- 97 नई दिल्ली , 15 जनवरी , 1993 फा . सं . 40 ( 25 )/ 91/ ई- 2. --निर्यात - पायात नीति ( 1992 - 97) के अंतर्गत निर्यात की निषेधात्मक सूची के भाग - 5, पैराग्राफ 162 की क्रम सं . 18( 1 ) की ओर ध्यान आकर्षित किया जाता है जिसके अंतर्गत बिना लाइसेंस के गैर-बासमती चावल का निर्यात किया जा सकता है बशर्ते कि इस संबंध में विनिर्दिष्ट शर्तों को पूरी किया गय ' हो । ये शर्त प्रक्रिया पुस्तक , 1992- 97 के परिशिष्ट - 39 में विनिर्दिष्ट है । 158GI / 93 ( 1 ) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PAKT I- Sec. 1 2. निर्यात और आयात नीति के पैराग्राफ 16 के अंतर्गत प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश ब्यापार, गैर- बासमती चावल के निर्यात के संबंध में प्रक्रिया पुस्तक ( 1992 - 97 ) के परिशिष्ट 39 में एतद्वारा निम्नलिखित संशोधन करते हैं : 3. परिशिष्ट 39 में , क्रम संख्या 18 ( 1 ) पर दी गई प्रविष्टि अर्थात गैर -बासमती चावल के संबंध में निम्नलिखित शर्ते उसके कालम 3 के अंतर्गत लागू होंगी : - -- ( 1 ) बहुत बढ़िया गैर- बासमती चावल , अर्थात व गैर- बासमती चावल जिसका निर्यात मूल्य जहाजी भाड़े सहित अमेरीकी डालर 275 प्रति मीटरी टन से कम न हों ( अथवा ऐसा अन्य न्यूनतम निर्यात मूल्य जो समय- समय पर महानिदेशक , विदेश व्यापार द्वारा अधिसूचित किया जाए ) का निर्यात बिना लाइसेंस के मुक्त रूप से किया जा सकता है । ( 2 ) निर्यातक ऐसे निर्यात के पोतलदान बिल की तारीख से 15 दिनों के भीतर पोत परिवहन बिल और पोतलदान बिल की फोटो प्रतियां कृषि और संसाधित खाद्य निर्यात विकास प्राधिकरण ( अपेडा ), नई दिल्ली को भेजेगा । ( 3) गैर -बासमती चावल जिसका निर्यात मूल्य जहाणी भाड़े सहित अमेरीकी डालर 275 प्रति मीट्रिक टन ( अथवा ऐसा अन्य न्यूनतम निर्यात मूल्य जिसे महा निदेशक , विदेश व्यापार द्वारा समय- समय पर अधिसूचित किया गया हो ) का निर्यात अनुमेय नहीं है । 4. यह स्पष्ट किया जाता हैं कि उसी परिशिष्ट की क्रम संख्या 18( 2) से ( 9 ) में दी गई अन्य मदों के संबंध में कालम 3 में उल्लिखित मौजूदा शर्ते लागू रहेंगी । 5 . इसे सार्वजनिक हित में भारी जिला माना है । सी . के . मोदी, महानिदेशक , विदेश व्यापार MINISTRY OF COMMERCE PUBLIC NOTICE NO . 14 -ETC (PN ) |92- - 97 New Delhi, the 15th January, 1993 F. No . 40 ( 25 ) / 91 / E - II. - Attention is invited to Sl. No. 18 (i) of para graph 162, Part V of the Negative List of Exports under the Export and Import Policy ( 1992 - 97 ) under which non- basmati rice may be exported without a licence , but subject to the terms and conditions specified in this behalf . The terms and conditions are specified in Appendix XXXIX of the Hand -book of Procedures , 1992--- 97 . [* r 1- - 0311 भारत का राजपत्र : असाधारण - - - - - --- -- - - - - - - - - - - - - - - - - 2 . In exercise of the powers conferred under paragraph 16 of the Export and Import Policy ( 1992 - 97 ) , the Director General of Foreign Trade hereby nakes the following amendments in Appendix XXXIX of the Handbook of Procedure (1992 — 97 ) in respeat of the export of non -basmati rice . 3 . In Appendix XXXIX , in respect of the entry at Sl. No. 18 ( i)/ , namely , aon - basmati rice , the following conditions shall apply under column 3 thereof : (i) Superfine non -basmati rice, that is to say, non -basmati rice whose export price is not less than US $ 275 per metric tonne FOB (or such other minimum export price as may be notified by the Direc tor General of Foreign Trade from time to time) is freely exportable without a licence . ( ü ) The exporter shall submit photocopies of the Shipping Bill and the Bill of Lading to the Agricultural and Processed Foods Export Development Authority (APEDA ) , New Delhi within fifteen days of the date of Bill of Lading of any such export . ( iii) Non -basmati rice whose export price is less than US $ 275 per metric tonne FOB ( or such other minimum export price as may be notified by the Director General of Foreign Trade from time to time) is not permitted to be exported . 4 . It is clarified that in respect of the other items at Sl. Nos. 18 ( ü ) to ( ix ) of the same Appendix , the existing conditions in column 3 shall continue to reniain in force . 5 . This issues in public interest. S.This isues in public interest Dietor General C . K . MODI, Director General of Foreign Trade. - - - - L LLLLLS -FILLU _ 1 Printed by the Manager, Govt. of India, Press. Ring Road , New Delhi- 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi- 110054 , 1993