Table Of Content

राबन्दी . . जे . एम . -121 REGISTERED NO , D . (D .N .) 127 संचाती है. . को.एम.Fian _ RECISTERED NO.D.(DAN.)127 भारत का राजपत्र The Gazette of India असाधारण EY TRAORDINARY भाग - आड 1 PART I - Section 1 प्राधिकार में प्रकाशित PUBLISHED BY AUTHORITY सं० 10] मई दिल्ली , बधबार, जनवरी 15, 1992/पौष 25, 1013 No . 10 ] NEW DELHI , WEDNESDAY, JANUARY 15, 1992/ PAUSA 25 , 1913 म भाग में भिन्म पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रामा सके Separate Paging is given to this part in order that it may be filed as a separate compilation याणिज्य मंत्रालय ( अायात व्यापार निर्गवण ) सार्वजनिक सूचना सं . 265 -- पाई टी सी ( पो एन )/ 90 - 93 नई दिल्ली, 1 5 जनवरी, 199 :: विषय : -- अप्रैल , 1990 -मार्च, 1993 के लिए मायात-निर्यात नाति । ___ फाइल सं . प्राई पो सी / 1/ 5 ( 158 )/ 90 - 95 : - - अप्रैल, 1990-माघ, 1993 के लिए आयात-निर्यात नाति के परिशिष्ट- 6 सूची -8, भाग- 1 में वो गई प्रविष्टि स . 60 4--2 , जिसे वाणिज्य मंझालय की सार्वजनिक सूचना सं . 239 - - पाई टी सी ( पीएन )/ 90 - 93 दिनाक 31 अक्बर, 1991 द्वारा समाविष्ट किया गया था को ओर ध्यान दिलाया जाता है । 136 GI / 92 ( 1 ) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PARTI - Sxc. H - - - - - - - - - - - उक्त प्रविष्टि से . 604 -क में निम्नलिखित संशोधन किए जाएंगे : - - ( 1 ) " असेम्बली जिसमें उनके संघटक भी शामिल है " मब्दों को उप प्रविष्टि ( ख ) के मन्त में जोड़ा जाएगा । ( 2) " मौर उनके संघटक " शब्दों को उप- प्रविष्टि (ग ) के अन्त में जोड़ा जाएगा । ( 3) उप प्रविष्टि ( 1 ), अर्थात् “विधाविक प्रकार के स्पार्क प्लग के संघटम " को संशोधित करके द्विवास्त्रिक प्रकार के स्पार्क लग और उनके संभटक " के रूप में पढ़ा जाएगा । 3. प्रायात-निर्यात मोति में उपर्युक्त संशोधन लोकहित में किए गए है । सो . पार . मेहता, मुख्य नियंत्रक पायात-निर्यात MINISTRY OF COMMERCE ( Import Trade Control) PUBLIC NOTICE NO. 265 -ITC( PN)/ 90 -93 New Delhi, the 15th January , 1992 Subject : Import and Export Policy for April 1990 - March 1993 . File No. IPC| 4 | 5 ( 158) 90 - 93. - Attention is invited to Entry No . 604 - A ap pearing in Appendix 6 - List 8 -Part I of the Import and Export Policy for April 1990 - March 1993, inserted by Ministry of Commerce Public Notice No . 239 ITC ( PN ) 90 - 93 dated the 31st October , 1991 . 2 . In the aforesaid Entry No . 604 - A , the following amendments shall be makde : (1) The words " assembly including components thereof" shall be added ____ at the end of sub -entry ( 6) . (ii) The words " and components thereof" shall be added at the end of sub - entry (c ). (iii) Sub -entry (i) , namely , " Components of bimetal type spark plug " shall be amended to read as " Bimetal type plug and compom nents thereof " . 3 . The above amendments in the Import and Export Policy have been made in public interest. ____ D . R . MEHTA, Chief Controller of Imports & Exports. - - - - - - - Printed by the Manager , Govt . of India Press, Ring Road , New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi -110054, 1992